aa /ə; strong eɪ/ (also an) indefinite article, determiner 
1used to show that you are talking about someone or something that has not been mentioned before, or that your listener does not know about用于指之前未提及或听话者不熟悉的人或事物se usa para referirse a alguien o algo que no se ha mencionado antes o que el oyente desconoceusado para indicar alguém ou algo que não foi mencionado antes ou que o ouvinte não conhece話し手が初めて言及する人・物、または聞き手にとって未知の人・物の前に用いる이전에 언급되지 않았거나 듣는 사람이 모르는 사람 또는 사물을 가리킬 때 사용: 
We have a problem.我们有个问题。Tenemos un problema.Temos um problema.私たちには問題があります。우리는 문제가 있습니다. There was a hole in the fence.篱笆上有个洞。Había un agujero en la cerca.Havia um buraco na cerca.フェンスに穴がありました。울타리에 구멍이 있었습니다. Suddenly they heard a loud bang.他们突然听到一声巨响。De repente oyeron un fuerte estallido.De repente, eles ouviram um estrondo alto.突然、彼らは大きな爆音を聞きました。갑자기 그들은 큰 폭발음을 들었습니다. → the12used to show that you are referring to a general type of person or thing and not a specific person or thing用于泛指某类人或事物，而非特指某个具体的人或事物se usa para referirse a un tipo general de persona o cosa, y no a una persona o cosa específicausado para se referir a um tipo geral de pessoa ou coisa, e não a uma pessoa ou coisa específica特定の人・物ではなく、一般的な種類の人・物を指す場合に用いる특정한 사람이나 사물이 아닌 일반적인 종류의 사람이나 사물을 가리킬 때 사용: Would you like a sandwich?你想要个三明治吗？¿Te gustaría un sándwich?Você gostaria de um sanduíche?サンドイッチはいかがですか？샌드위치 드시겠어요? I want to train to be an engineer.我想接受培训成为一名工程师。Quiero formarme para ser ingeniero.Quero me formar para ser engenheiro.エンジニアになるための訓練を受けたいです。저는 엔지니어가 되기 위해 훈련받고 싶습니다. He’s a really nice man.他真的是个好人。Es un hombre realmente agradable.Ele é um homem muito simpático.彼はとても感じのいい人です。그는 정말 좋은 사람입니다. Take a look at this.看看这个。Echa un vistazo a esto.Dê uma olhada nisto.これを見てください。이것 좀 보세요. It needs a good clean.它需要好好清洗一下。Necesita una buena limpieza.Precisa de uma boa limpeza.しっかり掃除する必要があります。잘 청소할 필요가 있습니다.3used before someone’s family name to show that they belong to that family用于某人的姓氏前，表示其属于该家族se usa antes del apellido de alguien para indicar que pertenece a esa familiausado antes do sobrenome de alguém para indicar que pertence àquela família人の姓の前に用いて、その家族の一員であることを示す어떤 사람의 성(姓) 앞에 쓰여 그 가문에 속함을 나타낼 때 사용: One of his daughters had married a Rothschild.他的一个女儿嫁给了Rothschild家族的人。Una de sus hijas se había casado con un Rothschild.Uma de suas filhas havia se casado com um Rothschild.彼の娘の一人がRothschild家の人物と結婚していた。그의 딸 중 한 명이 Rothschild 가문의 사람과 결혼했습니다.4one一（个）unoum一つの、一人の하나(의): a thousand pounds一千英镑mil librasmil libras千ポンド천 파운드 a dozen eggs一打鸡蛋una docena de huevosuma dúzia de ovos卵一ダース달걀 한 다스 You’ll have to wait an hour or two.你得等一两个小时。Tendrás que esperar una hora o dos.Você vai ter que esperar uma hora ou duas.一、二時間待つ必要があります。한두 시간 기다려야 할 것입니다.5used in some phrases that say how much of something there is用于某些表示数量的短语中se usa en algunas expresiones que indican la cantidad de algousado em algumas expressões que indicam a quantidade de algo量を表すいくつかの表現に用いる어떤 것의 양을 나타내는 일부 표현에 사용: There were a lot of people at the party.派对上有很多人。Había mucha gente en la fiesta.Havia muita gente na festa.パーティーにはたくさんの人がいました。파티에는 많은 사람들이 있었습니다. A few weeks from now I’ll be in Venice.再过几周我就会在威尼斯了。Dentro de unas semanas estaré en Venecia.Daqui a algumas semanas, estarei em Veneza.数週間後には、私はベネチアにいます。몇 주 후면 저는 베니스에 있을 것입니다. You have caused a great deal of trouble.你惹了很多麻烦。Has causado muchos problemas.Você causou muita confusão.あなたはたくさんの問題を引き起こしました。당신은 많은 문제를 일으켰습니다.6used to mean ‘each’ when stating prices, rates, or speeds用于表示价格、比率或速度时，意为"每"se usa con el significado de "cada" al indicar precios, tasas o velocidadesusado com o significado de "cada" ao indicar preços, taxas ou velocidades価格・割合・速度を表す場合に「～につき」の意味で用いる가격, 비율, 속도를 나타낼 때 '~당'의 의미로 사용: I get paid once a month.我每月领一次薪水。Me pagan una vez al mes.Recebo meu salário uma vez por mês.私は月に一度給料をもらいます。저는 한 달에 한 번 급여를 받습니다. The eggs cost $2 a dozen.鸡蛋每打两美元。Los huevos cuestan $2 la docena.Os ovos custam $2 a dúzia.卵は1ダース2ドルです。달걀은 한 다스에 2달러입니다.7used before singular nouns to mean all things of a particular type用于单数名词前，表示某类事物的总称se usa antes de sustantivos en singular con el significado de todos los elementos de un tipo determinadousado antes de substantivos no singular para indicar todos os elementos de um determinado tipo単数名詞の前に用いて、特定の種類のものすべてを指す단수 명사 앞에 쓰여 특정 종류의 모든 것을 의미할 때 사용: A square has four sides (=all squares have four sides).正方形有四条边（即所有正方形都有四条边）。Un cuadrado tiene cuatro lados (= todos los cuadrados tienen cuatro lados).Um quadrado tem quatro lados (= todos os quadrados têm quatro lados).正方形には四辺があります（＝すべての正方形には四辺がある）。정사각형은 네 변을 가지고 있습니다 (= 모든 정사각형은 네 변을 가집니다). A child needs love and affection.孩子需要爱与关怀。Un niño necesita amor y cariño.Uma criança precisa de amor e carinho.子供には愛情とやさしさが必要です。아이에게는 사랑과 애정이 필요합니다.8used once before two nouns that are mentioned together very often用于经常成对出现的两个名词之前，只用一个冠词se usa una sola vez antes de dos sustantivos que se mencionan juntos con mucha frecuenciausado uma única vez antes de dois substantivos que são frequentemente mencionados juntos頻繁に一緒に使われる二つの名詞の前に一度だけ用いる매우 자주 함께 언급되는 두 명사 앞에 한 번만 사용: I’ll fetch you a cup and saucer.我去给你拿杯子和茶碟。Te traeré una taza y su platillo.Vou buscar para você uma xícara e um pires.カップとソーサーを取ってきます。컵과 받침 접시를 가져다 드리겠습니다. Does everyone have a knife and fork?大家都有刀和叉吗？¿Todos tienen un cuchillo y tenedor?Todo mundo tem faca e garfo?皆さんナイフとフォークはありますか？모두 나이프와 포크가 있나요?9used before the -ing forms of verbs when they are used as nouns referring to an action, event, or sound用于动词的 -ing 形式前，当其作名词使用，指代某个动作、事件或声音se usa antes de las formas en -ing de los verbos cuando se emplean como sustantivos para referirse a una acción, un evento o un sonidousado antes das formas em -ing dos verbos quando são usadas como substantivos para se referir a uma ação, evento ou som動作・出来事・音を指す名詞として用いられる動詞の -ing 形の前に使う동작, 사건 또는 소리를 가리키는 명사로 사용되는 동사의 -ing 형 앞에 사용: There was a beating of wings overhead.头顶上传来翅膀扑打的声音。Se escuchaba un aleteo sobre sus cabezas.Havia um bater de asas acima.頭上で羽ばたきの音がしていました。머리 위에서 날개 치는 소리가 났습니다. Bernice became aware of a humming that seemed to come from all around her.Bernice 意识到四周传来一阵嗡嗡声。Bernice se dio cuenta de un zumbido que parecía venir de todas partes a su alrededor.Bernice ficou ciente de um zumbido que parecia vir de todos os lados ao seu redor.Berniceは、あたり一面から聞こえてくるような唸り声に気づきました。Bernice는 사방에서 들려오는 것 같은 윙윙거리는 소리를 인식하게 되었습니다.10used before nouns that are usually uncountable when other information about the quality, feeling etc is added by an adjective, phrase, or clause用于通常不可数的名词前，当形容词、短语或从句对其特质、感受等作进一步说明时se usa antes de sustantivos generalmente incontables cuando se agrega información sobre la cualidad, el sentimiento, etc., mediante un adjetivo, una frase o una cláusulausado antes de substantivos geralmente incontáveis quando informações sobre a qualidade, sentimento etc. são acrescentadas por um adjetivo, locução ou oração形容詞・句・節によって性質・感情などの情報が加えられる場合に、通常は不可算名詞の前に用いる형용사, 구, 절에 의해 성질, 감정 등에 대한 추가 정보가 붙을 때 일반적으로 불가산 명사 앞에 사용: Candidates must have a good knowledge of chemistry.候选人必须具备扎实的化学知识。Los candidatos deben tener un buen conocimiento de la química.Os candidatos precisam ter um bom conhecimento de química.候補者は化学についての十分な知識を持っていなければなりません。지원자들은 화학에 대한 좋은 지식을 갖추고 있어야 합니다.11used before the name of a substance, food etc to refer to a particular type of it用于某种物质、食物等名称前，指其某一特定种类se usa antes del nombre de una sustancia, alimento, etc., para referirse a un tipo particularusado antes do nome de uma substância, alimento etc. para se referir a um tipo específico物質・食物などの名称の前に用いて、その特定の種類を指す물질, 음식 등의 이름 앞에 쓰여 그것의 특정 종류를 가리킬 때 사용: Use a good cheese to make the sauce.用一种优质奶酪来制作这款酱汁。Usa un buen queso para hacer la salsa.Use um bom queijo para fazer o molho.ソースを作るには良質のチーズを使ってください。소스를 만들 때는 좋은 치즈를 사용하세요. plants that grow well in a moist soil在湿润土壤中生长良好的植物plantas que crecen bien en un suelo húmedoplantas que crescem bem em um solo úmido湿った土で育ちやすい植物습한 토양에서 잘 자라는 식물12used before the name of a drink to refer to a cup or glass of that drink用于饮料名称前，指一杯该饮料se usa antes del nombre de una bebida para referirse a una taza o vaso de esa bebidausado antes do nome de uma bebida para indicar uma xícara ou copo dessa bebida飲み物の名前の前に用いて、その飲み物一杯を指す음료의 이름 앞에 쓰여 그 음료 한 잔을 가리킬 때 사용: Can I get you a coffee?我能给你来杯咖啡吗？¿Te traigo un café?Posso te trazer um café?コーヒーをお持ちしましょうか？커피 한 잔 드릴까요? Renwick went to the bar and ordered a beer.Renwick 去了吧台，点了一杯啤酒。Renwick fue a la barra y pidió una cerveza.Renwick foi ao bar e pediu uma cerveja.Renwickはバーに行き、ビールを注文しました。Renwick는 바에 가서 맥주를 주문했습니다.13used before the name of a famous artist to refer to a painting by that artist用于著名艺术家的名字前，指该艺术家的某幅画作se usa antes del nombre de un artista famoso para referirse a una pintura de ese artistausado antes do nome de um artista famoso para se referir a uma pintura desse artista有名な画家の名前の前に用いて、その画家の絵画を指す유명한 화가의 이름 앞에 쓰여 그 화가의 그림을 가리킬 때 사용: an early Rembrandt伦勃朗的一幅早期画作un Rembrandt tempranoum Rembrandt inicialRembrandt の初期の作品Rembrandt의 초기 작품14used before a name to mean someone or something that has the same qualities as that person or thing用于名字前，表示某人或某物具有与该人或物相同的特质se usa antes de un nombre para indicar que alguien o algo tiene las mismas cualidades que esa persona o cosausado antes de um nome para indicar que alguém ou algo tem as mesmas qualidades que essa pessoa ou coisa名前の前に用いて、その人・物と同じ特質を持つ人・物を指す이름 앞에 쓰여 그 사람이나 사물과 같은 특성을 가진 누군가 또는 무언가를 의미할 때 사용: She was hailed as a new Marilyn Monroe.她被誉为新一代Marilyn Monroe。Fue aclamada como una nueva Marilyn Monroe.Ela foi aclamada como uma nova Marilyn Monroe.彼女は新しいMarilyn Monroeと称えられました。그녀는 새로운 Marilyn Monroe로 칭송받았습니다.15used before someone’s name when you do not know who they are用于某人名字前，表示说话者不知道此人是谁se usa antes del nombre de alguien cuando no se sabe quién es esa personausado antes do nome de alguém quando não se sabe quem é essa pessoa誰だかわからない人の名前の前に用いる누구인지 모르는 사람의 이름 앞에 사용: There is a Mr Tom Wilkins on the phone.电话里有位叫 Tom Wilkins 的先生找你。Hay un tal señor Tom Wilkins al teléfono.Tem um certo Sr. Tom Wilkins ao telefone.お電話にTom Wilkinsさんという方がいらっしゃいます。Tom Wilkins 씨라는 분이 전화하셨습니다.16used before the names of days, months, seasons, and events in the year to refer to a particular one用于星期、月份、季节及年中节日活动名称前，指特定的某一天、某月、某季节或某次活动se usa antes de los nombres de días, meses, estaciones del año y eventos para referirse a uno en particularusado antes dos nomes de dias, meses, estações e eventos do ano para se referir a um em particular特定の曜日・月・季節・年中行事の名前の前に用いて、その中の特定のものを指す특정한 요일, 달, 계절, 연중 행사의 이름 앞에 쓰여 그중 특정한 하나를 가리킬 때 사용: We arrived in England on a cold wet Sunday in 1963.1963年一个寒冷潮湿的星期天，我们抵达了英格兰。Llegamos a Inglaterra un frío y lluvioso domingo de 1963.Chegamos à Inglaterra em um domingo frio e chuvoso de 1963.1963年の寒くてじめじめした日曜日に、私たちはイングランドに到着しました。우리는 1963년의 춥고 습한 어느 일요일에 잉글랜드에 도착했습니다. I can’t remember a Christmas like it.我不记得有哪个圣诞节像这样。No recuerdo una Navidad igual.Não me lembro de um Natal assim.こんなクリスマスは記憶にありません。이런 크리스마스는 기억에 없습니다.USAGE: A, an用法：A，anUSO: A, anUSO: A, an使い方：A、an용법: A, an• Before a word beginning with a vowel sound, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• 在以元音音素开头的单词前，用 an：· an elephant（一头大象）· an umbrella（一把雨伞）· an obvious mistake（一个明显的错误）• Antes de una palabra que empiece con sonido vocálico, se usa an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• Antes de uma palavra que começa com som vocálico, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• 母音の音で始まる語の前には an を使う：· an elephant（象）· an umbrella（傘）· an obvious mistake（明らかな誤り）• 모음 소리로 시작하는 단어 앞에는 an을 사용합니다：· an elephant · an umbrella · an obvious mistake• Use an before an 'h' that is not pronounced:· an hour later· an honest explanation• 在不发音的 h 前用 an：· an hour later（一小时后）· an honest explanation（一个诚实的解释）• Se usa an antes de una 'h' que no se pronuncia:· an hour later· an honest explanation• Use an antes de um 'h' que não é pronunciado:· an hour later· an honest explanation• 発音しない 'h' の前には an を使う：· an hour later（1時間後）· an honest explanation（正直な説明）• 발음되지 않는 'h' 앞에는 an을 사용합니다：· an hour later · an honest explanation• Use a before a 'u' that is pronounced like 'you':· a university· a unique opportunity• 在发音类似"you"的 u 前用 a：· a university（一所大学）· a unique opportunity（一个独特的机会）• Se usa a antes de una 'u' que se pronuncia como 'you':· a university· a unique opportunity• Use a antes de um 'u' que é pronunciado como 'you':· a university· a unique opportunity• 'you' のように発音する 'u' の前には a を使う：· a university（大学）· a unique opportunity（またとない機会）• 'you'처럼 발음되는 'u' 앞에는 a를 사용합니다：· a university · a unique opportunity• Use an before an abbreviation that is pronounced with a vowel sound at the start:· an SOS call· an MP3 file• 在首字母发元音音素的缩写词前用 an：· an SOS call（一次求救呼叫）· an MP3 file（一个 MP3 文件）• Se usa an antes de una abreviatura que se pronuncia con sonido vocálico al inicio:· an SOS call· an MP3 file• Use an antes de uma abreviação pronunciada com som vocálico no início:· an SOS call· an MP3 file• 頭文字が母音の音で発音される略語の前には an を使う：· an SOS call（SOS の呼びかけ）· an MP3 file（MP3 ファイル）• 첫 소리가 모음으로 발음되는 약어 앞에는 an을 사용합니다：· an SOS call · an MP3 file
1used to show that you are talking about someone or something that has not been mentioned before, or that your listener does not know about用于指之前未提及或听话者不熟悉的人或事物se usa para referirse a alguien o algo que no se ha mencionado antes o que el oyente desconoceusado para indicar alguém ou algo que não foi mencionado antes ou que o ouvinte não conhece話し手が初めて言及する人・物、または聞き手にとって未知の人・物の前に用いる이전에 언급되지 않았거나 듣는 사람이 모르는 사람 또는 사물을 가리킬 때 사용: We have a problem.我们有个问题。Tenemos un problema.Temos um problema.私たちには問題があります。우리는 문제가 있습니다. There was a hole in the fence.篱笆上有个洞。Había un agujero en la cerca.Havia um buraco na cerca.フェンスに穴がありました。울타리에 구멍이 있었습니다. Suddenly they heard a loud bang.他们突然听到一声巨响。De repente oyeron un fuerte estallido.De repente, eles ouviram um estrondo alto.突然、彼らは大きな爆音を聞きました。갑자기 그들은 큰 폭발음을 들었습니다. → the12used to show that you are referring to a general type of person or thing and not a specific person or thing用于泛指某类人或事物，而非特指某个具体的人或事物se usa para referirse a un tipo general de persona o cosa, y no a una persona o cosa específicausado para se referir a um tipo geral de pessoa ou coisa, e não a uma pessoa ou coisa específica特定の人・物ではなく、一般的な種類の人・物を指す場合に用いる특정한 사람이나 사물이 아닌 일반적인 종류의 사람이나 사물을 가리킬 때 사용: Would you like a sandwich?你想要个三明治吗？¿Te gustaría un sándwich?Você gostaria de um sanduíche?サンドイッチはいかがですか？샌드위치 드시겠어요? I want to train to be an engineer.我想接受培训成为一名工程师。Quiero formarme para ser ingeniero.Quero me formar para ser engenheiro.エンジニアになるための訓練を受けたいです。저는 엔지니어가 되기 위해 훈련받고 싶습니다. He’s a really nice man.他真的是个好人。Es un hombre realmente agradable.Ele é um homem muito simpático.彼はとても感じのいい人です。그는 정말 좋은 사람입니다. Take a look at this.看看这个。Echa un vistazo a esto.Dê uma olhada nisto.これを見てください。이것 좀 보세요. It needs a good clean.它需要好好清洗一下。Necesita una buena limpieza.Precisa de uma boa limpeza.しっかり掃除する必要があります。잘 청소할 필요가 있습니다.3used before someone’s family name to show that they belong to that family用于某人的姓氏前，表示其属于该家族se usa antes del apellido de alguien para indicar que pertenece a esa familiausado antes do sobrenome de alguém para indicar que pertence àquela família人の姓の前に用いて、その家族の一員であることを示す어떤 사람의 성(姓) 앞에 쓰여 그 가문에 속함을 나타낼 때 사용: One of his daughters had married a Rothschild.他的一个女儿嫁给了Rothschild家族的人。Una de sus hijas se había casado con un Rothschild.Uma de suas filhas havia se casado com um Rothschild.彼の娘の一人がRothschild家の人物と結婚していた。그의 딸 중 한 명이 Rothschild 가문의 사람과 결혼했습니다.4one一（个）unoum一つの、一人の하나(의): a thousand pounds一千英镑mil librasmil libras千ポンド천 파운드 a dozen eggs一打鸡蛋una docena de huevosuma dúzia de ovos卵一ダース달걀 한 다스 You’ll have to wait an hour or two.你得等一两个小时。Tendrás que esperar una hora o dos.Você vai ter que esperar uma hora ou duas.一、二時間待つ必要があります。한두 시간 기다려야 할 것입니다.5used in some phrases that say how much of something there is用于某些表示数量的短语中se usa en algunas expresiones que indican la cantidad de algousado em algumas expressões que indicam a quantidade de algo量を表すいくつかの表現に用いる어떤 것의 양을 나타내는 일부 표현에 사용: There were a lot of people at the party.派对上有很多人。Había mucha gente en la fiesta.Havia muita gente na festa.パーティーにはたくさんの人がいました。파티에는 많은 사람들이 있었습니다. A few weeks from now I’ll be in Venice.再过几周我就会在威尼斯了。Dentro de unas semanas estaré en Venecia.Daqui a algumas semanas, estarei em Veneza.数週間後には、私はベネチアにいます。몇 주 후면 저는 베니스에 있을 것입니다. You have caused a great deal of trouble.你惹了很多麻烦。Has causado muchos problemas.Você causou muita confusão.あなたはたくさんの問題を引き起こしました。당신은 많은 문제를 일으켰습니다.6used to mean ‘each’ when stating prices, rates, or speeds用于表示价格、比率或速度时，意为"每"se usa con el significado de "cada" al indicar precios, tasas o velocidadesusado com o significado de "cada" ao indicar preços, taxas ou velocidades価格・割合・速度を表す場合に「～につき」の意味で用いる가격, 비율, 속도를 나타낼 때 '~당'의 의미로 사용: I get paid once a month.我每月领一次薪水。Me pagan una vez al mes.Recebo meu salário uma vez por mês.私は月に一度給料をもらいます。저는 한 달에 한 번 급여를 받습니다. The eggs cost $2 a dozen.鸡蛋每打两美元。Los huevos cuestan $2 la docena.Os ovos custam $2 a dúzia.卵は1ダース2ドルです。달걀은 한 다스에 2달러입니다.7used before singular nouns to mean all things of a particular type用于单数名词前，表示某类事物的总称se usa antes de sustantivos en singular con el significado de todos los elementos de un tipo determinadousado antes de substantivos no singular para indicar todos os elementos de um determinado tipo単数名詞の前に用いて、特定の種類のものすべてを指す단수 명사 앞에 쓰여 특정 종류의 모든 것을 의미할 때 사용: A square has four sides (=all squares have four sides).正方形有四条边（即所有正方形都有四条边）。Un cuadrado tiene cuatro lados (= todos los cuadrados tienen cuatro lados).Um quadrado tem quatro lados (= todos os quadrados têm quatro lados).正方形には四辺があります（＝すべての正方形には四辺がある）。정사각형은 네 변을 가지고 있습니다 (= 모든 정사각형은 네 변을 가집니다). A child needs love and affection.孩子需要爱与关怀。Un niño necesita amor y cariño.Uma criança precisa de amor e carinho.子供には愛情とやさしさが必要です。아이에게는 사랑과 애정이 필요합니다.8used once before two nouns that are mentioned together very often用于经常成对出现的两个名词之前，只用一个冠词se usa una sola vez antes de dos sustantivos que se mencionan juntos con mucha frecuenciausado uma única vez antes de dois substantivos que são frequentemente mencionados juntos頻繁に一緒に使われる二つの名詞の前に一度だけ用いる매우 자주 함께 언급되는 두 명사 앞에 한 번만 사용: I’ll fetch you a cup and saucer.我去给你拿杯子和茶碟。Te traeré una taza y su platillo.Vou buscar para você uma xícara e um pires.カップとソーサーを取ってきます。컵과 받침 접시를 가져다 드리겠습니다. Does everyone have a knife and fork?大家都有刀和叉吗？¿Todos tienen un cuchillo y tenedor?Todo mundo tem faca e garfo?皆さんナイフとフォークはありますか？모두 나이프와 포크가 있나요?9used before the -ing forms of verbs when they are used as nouns referring to an action, event, or sound用于动词的 -ing 形式前，当其作名词使用，指代某个动作、事件或声音se usa antes de las formas en -ing de los verbos cuando se emplean como sustantivos para referirse a una acción, un evento o un sonidousado antes das formas em -ing dos verbos quando são usadas como substantivos para se referir a uma ação, evento ou som動作・出来事・音を指す名詞として用いられる動詞の -ing 形の前に使う동작, 사건 또는 소리를 가리키는 명사로 사용되는 동사의 -ing 형 앞에 사용: There was a beating of wings overhead.头顶上传来翅膀扑打的声音。Se escuchaba un aleteo sobre sus cabezas.Havia um bater de asas acima.頭上で羽ばたきの音がしていました。머리 위에서 날개 치는 소리가 났습니다. Bernice became aware of a humming that seemed to come from all around her.Bernice 意识到四周传来一阵嗡嗡声。Bernice se dio cuenta de un zumbido que parecía venir de todas partes a su alrededor.Bernice ficou ciente de um zumbido que parecia vir de todos os lados ao seu redor.Berniceは、あたり一面から聞こえてくるような唸り声に気づきました。Bernice는 사방에서 들려오는 것 같은 윙윙거리는 소리를 인식하게 되었습니다.10used before nouns that are usually uncountable when other information about the quality, feeling etc is added by an adjective, phrase, or clause用于通常不可数的名词前，当形容词、短语或从句对其特质、感受等作进一步说明时se usa antes de sustantivos generalmente incontables cuando se agrega información sobre la cualidad, el sentimiento, etc., mediante un adjetivo, una frase o una cláusulausado antes de substantivos geralmente incontáveis quando informações sobre a qualidade, sentimento etc. são acrescentadas por um adjetivo, locução ou oração形容詞・句・節によって性質・感情などの情報が加えられる場合に、通常は不可算名詞の前に用いる형용사, 구, 절에 의해 성질, 감정 등에 대한 추가 정보가 붙을 때 일반적으로 불가산 명사 앞에 사용: Candidates must have a good knowledge of chemistry.候选人必须具备扎实的化学知识。Los candidatos deben tener un buen conocimiento de la química.Os candidatos precisam ter um bom conhecimento de química.候補者は化学についての十分な知識を持っていなければなりません。지원자들은 화학에 대한 좋은 지식을 갖추고 있어야 합니다.11used before the name of a substance, food etc to refer to a particular type of it用于某种物质、食物等名称前，指其某一特定种类se usa antes del nombre de una sustancia, alimento, etc., para referirse a un tipo particularusado antes do nome de uma substância, alimento etc. para se referir a um tipo específico物質・食物などの名称の前に用いて、その特定の種類を指す물질, 음식 등의 이름 앞에 쓰여 그것의 특정 종류를 가리킬 때 사용: Use a good cheese to make the sauce.用一种优质奶酪来制作这款酱汁。Usa un buen queso para hacer la salsa.Use um bom queijo para fazer o molho.ソースを作るには良質のチーズを使ってください。소스를 만들 때는 좋은 치즈를 사용하세요. plants that grow well in a moist soil在湿润土壤中生长良好的植物plantas que crecen bien en un suelo húmedoplantas que crescem bem em um solo úmido湿った土で育ちやすい植物습한 토양에서 잘 자라는 식물12used before the name of a drink to refer to a cup or glass of that drink用于饮料名称前，指一杯该饮料se usa antes del nombre de una bebida para referirse a una taza o vaso de esa bebidausado antes do nome de uma bebida para indicar uma xícara ou copo dessa bebida飲み物の名前の前に用いて、その飲み物一杯を指す음료의 이름 앞에 쓰여 그 음료 한 잔을 가리킬 때 사용: Can I get you a coffee?我能给你来杯咖啡吗？¿Te traigo un café?Posso te trazer um café?コーヒーをお持ちしましょうか？커피 한 잔 드릴까요? Renwick went to the bar and ordered a beer.Renwick 去了吧台，点了一杯啤酒。Renwick fue a la barra y pidió una cerveza.Renwick foi ao bar e pediu uma cerveja.Renwickはバーに行き、ビールを注文しました。Renwick는 바에 가서 맥주를 주문했습니다.13used before the name of a famous artist to refer to a painting by that artist用于著名艺术家的名字前，指该艺术家的某幅画作se usa antes del nombre de un artista famoso para referirse a una pintura de ese artistausado antes do nome de um artista famoso para se referir a uma pintura desse artista有名な画家の名前の前に用いて、その画家の絵画を指す유명한 화가의 이름 앞에 쓰여 그 화가의 그림을 가리킬 때 사용: an early Rembrandt伦勃朗的一幅早期画作un Rembrandt tempranoum Rembrandt inicialRembrandt の初期の作品Rembrandt의 초기 작품14used before a name to mean someone or something that has the same qualities as that person or thing用于名字前，表示某人或某物具有与该人或物相同的特质se usa antes de un nombre para indicar que alguien o algo tiene las mismas cualidades que esa persona o cosausado antes de um nome para indicar que alguém ou algo tem as mesmas qualidades que essa pessoa ou coisa名前の前に用いて、その人・物と同じ特質を持つ人・物を指す이름 앞에 쓰여 그 사람이나 사물과 같은 특성을 가진 누군가 또는 무언가를 의미할 때 사용: She was hailed as a new Marilyn Monroe.她被誉为新一代Marilyn Monroe。Fue aclamada como una nueva Marilyn Monroe.Ela foi aclamada como uma nova Marilyn Monroe.彼女は新しいMarilyn Monroeと称えられました。그녀는 새로운 Marilyn Monroe로 칭송받았습니다.15used before someone’s name when you do not know who they are用于某人名字前，表示说话者不知道此人是谁se usa antes del nombre de alguien cuando no se sabe quién es esa personausado antes do nome de alguém quando não se sabe quem é essa pessoa誰だかわからない人の名前の前に用いる누구인지 모르는 사람의 이름 앞에 사용: There is a Mr Tom Wilkins on the phone.电话里有位叫 Tom Wilkins 的先生找你。Hay un tal señor Tom Wilkins al teléfono.Tem um certo Sr. Tom Wilkins ao telefone.お電話にTom Wilkinsさんという方がいらっしゃいます。Tom Wilkins 씨라는 분이 전화하셨습니다.16used before the names of days, months, seasons, and events in the year to refer to a particular one用于星期、月份、季节及年中节日活动名称前，指特定的某一天、某月、某季节或某次活动se usa antes de los nombres de días, meses, estaciones del año y eventos para referirse a uno en particularusado antes dos nomes de dias, meses, estações e eventos do ano para se referir a um em particular特定の曜日・月・季節・年中行事の名前の前に用いて、その中の特定のものを指す특정한 요일, 달, 계절, 연중 행사의 이름 앞에 쓰여 그중 특정한 하나를 가리킬 때 사용: We arrived in England on a cold wet Sunday in 1963.1963年一个寒冷潮湿的星期天，我们抵达了英格兰。Llegamos a Inglaterra un frío y lluvioso domingo de 1963.Chegamos à Inglaterra em um domingo frio e chuvoso de 1963.1963年の寒くてじめじめした日曜日に、私たちはイングランドに到着しました。우리는 1963년의 춥고 습한 어느 일요일에 잉글랜드에 도착했습니다. I can’t remember a Christmas like it.我不记得有哪个圣诞节像这样。No recuerdo una Navidad igual.Não me lembro de um Natal assim.こんなクリスマスは記憶にありません。이런 크리스마스는 기억에 없습니다.USAGE: A, an用法：A，anUSO: A, anUSO: A, an使い方：A、an용법: A, an• Before a word beginning with a vowel sound, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• 在以元音音素开头的单词前，用 an：· an elephant（一头大象）· an umbrella（一把雨伞）· an obvious mistake（一个明显的错误）• Antes de una palabra que empiece con sonido vocálico, se usa an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• Antes de uma palavra que começa com som vocálico, use an:· an elephant· an umbrella· an obvious mistake• 母音の音で始まる語の前には an を使う：· an elephant（象）· an umbrella（傘）· an obvious mistake（明らかな誤り）• 모음 소리로 시작하는 단어 앞에는 an을 사용합니다：· an elephant · an umbrella · an obvious mistake• Use an before an 'h' that is not pronounced:· an hour later· an honest explanation• 在不发音的 h 前用 an：· an hour later（一小时后）· an honest explanation（一个诚实的解释）• Se usa an antes de una 'h' que no se pronuncia:· an hour later· an honest explanation• Use an antes de um 'h' que não é pronunciado:· an hour later· an honest explanation• 発音しない 'h' の前には an を使う：· an hour later（1時間後）· an honest explanation（正直な説明）• 발음되지 않는 'h' 앞에는 an을 사용합니다：· an hour later · an honest explanation• Use a before a 'u' that is pronounced like 'you':· a university· a unique opportunity• 在发音类似"you"的 u 前用 a：· a university（一所大学）· a unique opportunity（一个独特的机会）• Se usa a antes de una 'u' que se pronuncia como 'you':· a university· a unique opportunity• Use a antes de um 'u' que é pronunciado como 'you':· a university· a unique opportunity• 'you' のように発音する 'u' の前には a を使う：· a university（大学）· a unique opportunity（またとない機会）• 'you'처럼 발음되는 'u' 앞에는 a를 사용합니다：· a university · a unique opportunity• Use an before an abbreviation that is pronounced with a vowel sound at the start:· an SOS call· an MP3 file• 在首字母发元音音素的缩写词前用 an：· an SOS call（一次求救呼叫）· an MP3 file（一个 MP3 文件）• Se usa an antes de una abreviatura que se pronuncia con sonido vocálico al inicio:· an SOS call· an MP3 file• Use an antes de uma abreviação pronunciada com som vocálico no início:· an SOS call· an MP3 file• 頭文字が母音の音で発音される略語の前には an を使う：· an SOS call（SOS の呼びかけ）· an MP3 file（MP3 ファイル）• 첫 소리가 모음으로 발음되는 약어 앞에는 an을 사용합니다：· an SOS call · an MP3 file