PolyDict.cc
    abilityability /əˈbɪləti/ noun (plural abilities) 1[countable] the state of being able to do something能够做某事的状态la condición de poder hacer algoa condição de ser capaz de fazer algo何かをすることができる状態무언가를 할 수 있는 상태ability to do something the ability to walk行走的能力la capacidad de caminara capacidade de andar歩く能力걷는 능력 The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.该医疗中心为所有患者提供服务,无论其支付能力如何。El centro de salud atiende a todos los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.O centro de saúde atende todos os pacientes, independentemente de sua capacidade de pagamento.その医療センターは、支払い能力に関係なく、すべての患者を受け入れる。그 의료 센터는 환자의 지불 능력에 관계없이 모든 환자를 진료한다.2[countable, uncountable] someone’s level of skill at doing something某人做某事的技能水平el nivel de habilidad de alguien para hacer algoo nível de habilidade de alguém para fazer algo何かをする際の技術のレベル무언가를 수행하는 사람의 기술 수준:  The test measures your mathematical ability.该测试测量你的数学能力。La prueba mide tu capacidad matemática.O teste mede sua habilidade matemática.このテストはあなたの数学的能力を測定する。이 시험은 당신의 수학적 능력을 측정한다. mixed ability classes混合能力班级clases de capacidades mixtasturmas de habilidades mistas習熟度混合クラス혼합 능력 학급of high/low etc ability students of average ability能力中等的学生estudiantes de capacidad mediaalunos de habilidade média平均的な能力の生徒평균적인 능력의 학생 There are musicians of all abilities.各种能力水平的音乐家都有。Hay músicos de todos los niveles de habilidad.Há músicos de todos os níveis de habilidade.あらゆる能力レベルの音楽家がいる。모든 능력 수준의 음악가들이 있다.somebody's abilities as something He showed his abilities as a leader.他展示了自己作为领导者的才能。Demostró sus habilidades como líder.Ele demonstrou suas habilidades como líder.彼はリーダーとしての能力を発揮した。그는 지도자로서의 능력을 보여 주었다.3to the best of your ability as well as you can尽你所能lo mejor que puedasda melhor forma possívelできる限りうまく할 수 있는 한 최선을 다하여:  He completed the job to the best of his ability.他尽其所能地完成了这项工作。Completó el trabajo lo mejor que pudo.Ele concluiu o trabalho da melhor forma possível.彼はできる限り最善を尽くして仕事を完成させた。그는 최선을 다해 그 일을 완수했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Ability is followed by an infinitive with ‘to’, not by an -ing form. You say: · I admire his ability to listen. Don’t say: I admire his ability of listening.Grammar guide ‒ NOUNSability 后接带 'to' 的不定式,而非 -ing 形式。应说:· I admire his ability to listen. ✗不要说:I admire his ability of listening. 语法指南 ‒ 名词ability va seguido de un infinitivo con 'to', no de una forma en -ing. Se dice: · I admire his ability to listen. ✗No se dice: I admire his ability of listening. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOSability é seguido de infinitivo com 'to', não de forma em -ing. Diz-se: · I admire his ability to listen. ✗Não se diz: I admire his ability of listening. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSability の後には 'to' を伴う不定詞が続き、-ing 形は使わない。正しい表現:· I admire his ability to listen. ✗誤り:I admire his ability of listening. 文法ガイド ‒ 名詞ability 뒤에는 'to' 부정사가 오며, -ing 형은 쓰지 않는다. 올바른 표현: · I admire his ability to listen. ✗잘못된 표현: I admire his ability of listening. 문법 안내 ‒ 명사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 뜻풀이 1 & 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high/low/average ability· a group of low ability pupils· 一组能力较低的学生· un grupo de alumnos de baja capacidad· um grupo de alunos com baixa habilidade· 能力の低い生徒のグループ· 능력이 낮은 학생들의 집단· Many of these students are of above average ability.· 这些学生中有许多人的能力高于平均水平。· Muchos de estos estudiantes tienen una capacidad por encima de la media.· Muitos desses alunos têm habilidade acima da média.· これらの生徒の多くは平均以上の能力を持っている。· 이 학생들 중 많은 수가 평균 이상의 능력을 갖고 있다.· Children of high ability demand more absorbing tasks.· 能力较强的儿童需要更令人投入的任务。· Los niños de alta capacidad requieren tareas más absorbentes.· Crianças com alta habilidade demandam tarefas mais envolventes.· 能力の高い子供はより没入できる課題を必要とする。· 능력이 높은 아이들은 더 몰입감 있는 과제를 필요로 한다.great/considerable ability· He was a young man of great ability.· 他是一个才能出众的年轻人。· Era un joven de gran capacidad.· Ele era um jovem de grande habilidade.· 彼は非常に有能な若者だった。· 그는 뛰어난 능력을 지닌 젊은이였다.· These drawings required considerable ability on the part of the artist.· 这些画作要求艺术家具备相当高的技能。· Estos dibujos requerían una habilidad considerable por parte del artista.· Esses desenhos exigiam considerável habilidade por parte do artista.· これらの絵は芸術家にかなりの能力を要した。· 이 그림들은 화가에게 상당한 능력이 필요했다.remarkable/outstanding/exceptional ability· a writer of remarkable ability· 才华卓越的作家· un escritor de notable habilidad· um escritor de habilidade notável· 卓越した能力を持つ作家· 뛰어난 능력의 작가· The company aims to select people of outstanding ability.· 该公司旨在选拔能力卓越的人才。· La empresa tiene como objetivo seleccionar personas de habilidad sobresaliente.· A empresa visa selecionar pessoas de habilidade excepcional.· その会社は卓越した能力を持つ人材を選抜することを目指している。· 회사는 뛰어난 능력을 가진 사람을 선발하는 것을 목표로 한다.· his exceptional ability as a swimmer· 他作为游泳运动员的卓越能力· su excepcional habilidad como nadador· sua habilidade excepcional como nadador· 水泳選手としての彼の並外れた能力· 수영 선수로서 그의 탁월한 능력mixed ability (=at different levels)· a mixed ability class· 混合能力班级· una clase de capacidades mixtas· uma turma de habilidades mistas· 習熟度混合クラス· 혼합 능력 학급uncanny ability (=an unusual ability that is difficult to explain)· He has an uncanny ability for spotting investment opportunities.· 他具有一种奇特的发现投资机会的能力。· Tiene una insólita habilidad para detectar oportunidades de inversión.· Ele tem uma habilidade incomum para identificar oportunidades de investimento.· 彼には投資の機会を見つける不思議な能力がある。· 그는 투자 기회를 포착하는 묘한 능력을 갖고 있다.natural ability (also innate ability formal正式formalformalフォーマル격식체) (=an ability that you are born with)· He didn't have the natural ability of his brother.· 他没有他兄弟那样的天赋。· No tenía la habilidad natural de su hermano.· Ele não tinha a habilidade natural de seu irmão.· 彼は兄弟のような生まれつきの才能を持っていなかった。· 그는 형제의 타고난 능력을 갖고 있지 않았다.· Babies have an innate ability to do simple maths.· 婴儿具有做简单数学运算的先天能力。· Los bebés tienen una habilidad innata para hacer cálculos matemáticos simples.· Os bebês têm uma habilidade inata para fazer cálculos simples.· 赤ちゃんは簡単な計算をこなす生まれつきの能力を持っている。· 아기들은 간단한 수학을 할 수 있는 타고난 능력을 갖고 있다.physical/athletic ability· He has considerable athletic ability.· 他具有相当出色的运动能力。· Tiene una considerable habilidad atlética.· Ele tem considerável habilidade atlética.· 彼にはかなりの運動能力がある。· 그는 상당한 운동 능력을 가지고 있다.artistic/creative ability· You do not need to have any artistic ability.· 你不需要具备任何艺术能力。· No necesitas tener ninguna habilidad artística.· Você não precisa ter nenhuma habilidade artística.· 芸術的な能力はまったく必要ない。· 어떠한 예술적 능력도 갖출 필요가 없다.musical ability· Tim showed musical ability at an early age.· 蒂姆很小的时候就展现出了音乐才能。· Tim mostró habilidad musical desde una edad temprana.· Tim demonstrou habilidade musical desde cedo.· ティムは幼い頃から音楽の才能を示した。· Tim은 어린 나이에 음악적 재능을 보였다.acting ability· Her acting abilities were obvious straightaway.· 她的表演才能一眼就能看出来。· Sus habilidades interpretativas eran evidentes de inmediato.· Suas habilidades de atuação eram evidentes de imediato.· 彼女の演技力はすぐに明らかだった。· 그녀의 연기 능력은 즉시 분명하게 드러났다.mental ability· The exercises are supposed to help you improve your mental ability.· 这些练习据称有助于提高你的思维能力。· Se supone que estos ejercicios te ayudan a mejorar tu capacidad mental.· Supõe-se que esses exercícios ajudem a melhorar sua capacidade mental.· これらの練習はあなたの思考能力を向上させるためのものだ。· 이 운동들은 당신의 정신 능력 향상에 도움이 된다고 알려져 있다.intellectual/academic ability· No one doubts his intellectual abilities.· 没有人怀疑他的智力能力。· Nadie duda de sus capacidades intelectuales.· Ninguém duvida de suas capacidades intelectuais.· 彼の知的能力を疑う者はいない。· 그의 지적 능력을 의심하는 사람은 아무도 없다.· A degree is evidence of your academic ability in a particular subject area.· 学位是你在某一特定学科领域学术能力的证明。· Un título universitario es evidencia de tu capacidad académica en un área temática determinada.· Um diploma é evidência de sua capacidade acadêmica em uma área de conhecimento específica.· 学位は特定の学問分野における学術的能力の証拠となる。· 학위는 특정 분야에서의 학문적 능력을 입증하는 것이다.verbal/linguistic ability (=language skills)· The test is intended to measure the children's linguistic ability.· 该测试旨在测量儿童的语言能力。· La prueba tiene por objeto medir la capacidad lingüística de los niños.· O teste tem como objetivo medir a habilidade linguística das crianças.· このテストは子供たちの言語能力を測定することを目的としている。· 이 시험은 아이들의 언어 능력을 측정하기 위한 것이다.mathematical ability· These students have a higher level of mathematical ability.· 这些学生的数学能力水平较高。· Estos estudiantes tienen un nivel más alto de capacidad matemática.· Esses alunos têm um nível mais elevado de habilidade matemática.· これらの生徒は数学的能力のレベルが高い。· 이 학생들은 더 높은 수준의 수학 능력을 가지고 있다.proven ability (=that you have proved through your achievements)· Companies often value the proven ability and reliability of older employees.· 公司通常重视年长员工已证明的能力和可靠性。· Las empresas suelen valorar la habilidad demostrada y la fiabilidad de los empleados de mayor edad.· As empresas frequentemente valorizam a habilidade comprovada e a confiabilidade dos funcionários mais velhos.· 企業はしばしば、年配の従業員の実証された能力と信頼性を重視する。· 기업들은 연장자 직원들의 검증된 능력과 신뢰성을 중시하는 경우가 많다.verbs动词verbosverbos動詞동사have the ability to do something (also possess the ability to do something formal正式formalformalフォーマル격식체)· She has the ability to make people feel relaxed.· 她有使人感到放松的能力。· Tiene la habilidad de hacer que la gente se sienta relajada.· Ela tem a habilidade de fazer as pessoas se sentirem relaxadas.· 彼女には人々をリラックスさせる能力がある。· 그녀는 사람들을 편안하게 만드는 능력이 있다.show/demonstrate the ability to do something· a chance for candidates to demonstrate their abilities· 候选人展示其能力的机会· una oportunidad para que los candidatos demuestren sus habilidades· uma oportunidade para os candidatos demonstrarem suas habilidades· 候補者が自分の能力を発揮する機会· 지원자들이 자신의 능력을 발휘할 기회lack the ability to do something· As a young man, he lacked the ability to say no.· 年轻时,他缺乏拒绝别人的能力。· De joven, le faltaba la capacidad de decir no.· Quando jovem, ele não tinha a capacidade de dizer não.· 若い頃、彼はノーと言う能力が欠けていた。· 젊었을 때 그는 거절할 능력이 부족했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa level of ability/ability level· The children were of the same age and ability level.· 这些孩子的年龄和能力水平相同。· Los niños tenían la misma edad y el mismo nivel de capacidad.· As crianças tinham a mesma idade e o mesmo nível de habilidade.· 子供たちは同じ年齢で、能力レベルも同じだった。· 아이들은 나이와 능력 수준이 같았다.a range of ability/ability range· There is a wide range of ability within the class.· 班级内学生的能力参差不齐。· Hay una amplia variedad de capacidades dentro de la clase.· Há uma ampla variação de habilidade dentro da turma.· クラス内には幅広い能力差がある。· 학급 내에는 다양한 능력 수준이 존재한다.· Disruptive behaviour is more prominent in the lower ability range.· 在能力较低的群体中,扰乱行为更为突出。· El comportamiento disruptivo es más prominente en el grupo de menor capacidad.· O comportamento perturbador é mais proeminente no grupo de menor habilidade.· 学力の低い層では問題行動がより顕著に見られる。· 능력 수준이 낮은 집단에서 방해 행동이 더 두드러진다.a test of ability/an ability test· Examinations are not always a good test of ability.· 考试并不总是检验能力的好方法。· Los exámenes no son siempre una buena prueba de la capacidad.· Os exames nem sempre são uma boa forma de avaliar a habilidade.· 試験が能力を測る良い手段とは限らない。· 시험이 항상 능력을 평가하는 좋은 방법은 아니다.· The class was given a verbal ability test.· 该班级接受了语言能力测试。· La clase realizó una prueba de habilidad verbal.· A turma realizou um teste de habilidade verbal.· クラスは言語能力テストを受けた。· 학급은 언어 능력 시험을 치렀다.an ability group (=a group that students are taught in, based on their level of ability)· Children are divided into different ability groups.· 儿童被分为不同的能力组。· Los niños se dividen en distintos grupos según su capacidad.· As crianças são divididas em diferentes grupos de habilidade.· 子供たちは能力別に異なるグループに分けられる。· 아이들은 능력에 따라 다른 집단으로 나뉜다.