accuseaccuse /əˈkjuːz/ verb [transitive] 
to say that you believe someone is guilty of a crime or of doing something bad指称某人犯有罪行或做了不好的事decir que se cree que alguien es culpable de un delito o de algo malodizer que se acredita que alguém é culpado de um crime ou de ter feito algo ruim誰かが犯罪または悪いことをしたと述べる누군가가 범죄나 나쁜 행동을 저질렀다고 생각한다고 말하다accuse somebody of (doing) something
He was accused of murder.他被指控谋杀。Fue acusado de asesinato.Ele foi acusado de assassinato.彼は殺人罪で告発された。그는 살인 혐의로 고발되었다. Smith accused her of lying.史密斯指控她撒谎。Smith la acusó de mentir.Smith a acusou de mentir.スミスは彼女が嘘をついていると非難した。Smith는 그녀가 거짓말을 했다고 비난했다. The professor stands accused of (=has been accused of) stealing his student’s ideas and publishing them.那位教授被指控（=已被指控）窃取学生的想法并加以发表。El profesor está acusado de (=ha sido acusado de) robar las ideas de su estudiante y publicarlas.O professor está sendo acusado de (=foi acusado de) roubar as ideias de seu aluno e publicá-las.その教授は、学生のアイデアを盗んで発表したとして告発されている（=告発された）。그 교수는 학생의 아이디어를 도용하여 발표했다는 혐의를 받고 있다（=받았다）.—accuser noun [countable]GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You accuse someone of doing something: · They accused him of cheating. ✗Don’t say: accuse someone to do somethingaccuse someone of doing something（指控某人做某事）：· 他们指控他作弊。✗不要说：accuse someone to do somethingSe usa accuse someone of doing something: · Lo acusaron de hacer trampa. ✗No digas: accuse someone to do somethingUsa-se accuse someone of doing something: · Eles o acusaram de trapacear. ✗Não diga: accuse someone to do somethingaccuse は of doing something の形で使います：· 彼らは彼がカンニングをしたと非難した。✗「accuse someone to do something」とは言いませんaccuse는 someone of doing something 형태로 씁니다：· 그들은 그가 부정행위를 했다고 비난했다. ✗「accuse someone to do something」이라고 하지 마세요THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어accuse to say that you believe that someone is guilty of a crime or of doing something bad声称相信某人犯有罪行或做了不好的事decir que se cree que alguien es culpable de un delito o de haber hecho algo malodizer que se acredita que alguém é culpado de um crime ou de ter feito algo ruim誰かが犯罪または悪いことをしたと信じると述べる누군가가 범죄나 나쁜 행동을 저질렀다고 믿는다고 말하다: · Two women have been accused of kidnapping a newborn baby.两名女子被指控绑架一名新生婴儿。Dos mujeres han sido acusadas de secuestrar a un bebé recién nacido.Duas mulheres foram acusadas de sequestrar um bebê recém-nascido.二人の女性が新生児を誘拐したとして告発された。두 여성이 신생아를 납치한 혐의로 고발되었다.· Are you accusing me of lying?你是在指控我撒谎吗？¿Me estás acusando de mentir?Você está me acusando de mentir?私が嘘をついていると言いたいのですか？지금 나를 거짓말쟁이로 몰고 있는 건가요?allege /əˈledʒ/ to accuse someone of doing something, although this has not been proved在未经证实的情况下指称某人做了某事acusar a alguien de hacer algo sin que haya quedado probadoacusar alguém de ter feito algo, embora isso não tenha sido provado証明されていないにもかかわらず、誰かが何かをしたと申し立てる아직 증명되지 않았음에도 누군가가 무언가를 했다고 주장하다: · He alleged that the other man had attacked him first.他声称对方先对他动了手。Alegó que el otro hombre lo había atacado primero.Ele alegou que o outro homem o havia atacado primeiro.彼は相手の男が先に自分を攻撃したと主張した。그는 상대방이 먼저 자신을 공격했다고 주장했다.charge if the police charge someone, they officially tell that person that they are believed to be guilty of a crime and that they must go to court若警方对某人提出正式控罪，即正式告知当事人被认为犯有罪行，须出庭受审si la policía acusa formalmente a alguien, le comunica de manera oficial que se le considera culpable de un delito y que debe comparecer ante un tribunalquando a polícia acusa alguém formalmente, comunica oficialmente a essa pessoa que ela é considerada culpada de um crime e que deverá comparecer ao tribunal警察が誰かを正式に訴追する場合、その人物が犯罪を犯したと見なされており、裁判所に出廷しなければならないと公式に通告すること경찰이 누군가를 공식적으로 기소하면, 그 사람이 범죄를 저질렀다고 여겨지며 반드시 법정에 출두해야 한다고 공식 통보하는 것: · She was charged with murder.她被控谋杀罪。Fue imputada por asesinato.Ela foi indiciada por assassinato.彼女は殺人罪で起訴された。그녀는 살인 혐의로 기소되었다.indict American English law法律derechodireito法律법률 to officially accuse someone of a crime so that they will be judged in court under the American legal system（美国法律制度下）正式以罪行指控某人，使其接受法庭审判acusar oficialmente a alguien de un delito para que sea juzgado en un tribunal, en el sistema jurídico estadounidenseacusar alguém formalmente de um crime para que seja julgado em tribunal, no sistema jurídico americano米国の法制度において、誰かを犯罪で正式に起訴し、法廷で裁かれるようにすること미국 법체계에서 누군가를 범죄로 공식 기소하여 법정에서 재판받게 하다: · He was indicted on charges of fraud.他被以欺诈罪提起公诉。Fue procesado por cargos de fraude.Ele foi indiciado por acusações de fraude.彼は詐欺の罪で起訴された。그는 사기 혐의로 기소되었다.
to say that you believe someone is guilty of a crime or of doing something bad指称某人犯有罪行或做了不好的事decir que se cree que alguien es culpable de un delito o de algo malodizer que se acredita que alguém é culpado de um crime ou de ter feito algo ruim誰かが犯罪または悪いことをしたと述べる누군가가 범죄나 나쁜 행동을 저질렀다고 생각한다고 말하다accuse somebody of (doing) something He was accused of murder.他被指控谋杀。Fue acusado de asesinato.Ele foi acusado de assassinato.彼は殺人罪で告発された。그는 살인 혐의로 고발되었다. Smith accused her of lying.史密斯指控她撒谎。Smith la acusó de mentir.Smith a acusou de mentir.スミスは彼女が嘘をついていると非難した。Smith는 그녀가 거짓말을 했다고 비난했다. The professor stands accused of (=has been accused of) stealing his student’s ideas and publishing them.那位教授被指控（=已被指控）窃取学生的想法并加以发表。El profesor está acusado de (=ha sido acusado de) robar las ideas de su estudiante y publicarlas.O professor está sendo acusado de (=foi acusado de) roubar as ideias de seu aluno e publicá-las.その教授は、学生のアイデアを盗んで発表したとして告発されている（=告発された）。그 교수는 학생의 아이디어를 도용하여 발표했다는 혐의를 받고 있다（=받았다）.—accuser noun [countable]GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You accuse someone of doing something: · They accused him of cheating. ✗Don’t say: accuse someone to do somethingaccuse someone of doing something（指控某人做某事）：· 他们指控他作弊。✗不要说：accuse someone to do somethingSe usa accuse someone of doing something: · Lo acusaron de hacer trampa. ✗No digas: accuse someone to do somethingUsa-se accuse someone of doing something: · Eles o acusaram de trapacear. ✗Não diga: accuse someone to do somethingaccuse は of doing something の形で使います：· 彼らは彼がカンニングをしたと非難した。✗「accuse someone to do something」とは言いませんaccuse는 someone of doing something 형태로 씁니다：· 그들은 그가 부정행위를 했다고 비난했다. ✗「accuse someone to do something」이라고 하지 마세요THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어accuse to say that you believe that someone is guilty of a crime or of doing something bad声称相信某人犯有罪行或做了不好的事decir que se cree que alguien es culpable de un delito o de haber hecho algo malodizer que se acredita que alguém é culpado de um crime ou de ter feito algo ruim誰かが犯罪または悪いことをしたと信じると述べる누군가가 범죄나 나쁜 행동을 저질렀다고 믿는다고 말하다: · Two women have been accused of kidnapping a newborn baby.两名女子被指控绑架一名新生婴儿。Dos mujeres han sido acusadas de secuestrar a un bebé recién nacido.Duas mulheres foram acusadas de sequestrar um bebê recém-nascido.二人の女性が新生児を誘拐したとして告発された。두 여성이 신생아를 납치한 혐의로 고발되었다.· Are you accusing me of lying?你是在指控我撒谎吗？¿Me estás acusando de mentir?Você está me acusando de mentir?私が嘘をついていると言いたいのですか？지금 나를 거짓말쟁이로 몰고 있는 건가요?allege /əˈledʒ/ to accuse someone of doing something, although this has not been proved在未经证实的情况下指称某人做了某事acusar a alguien de hacer algo sin que haya quedado probadoacusar alguém de ter feito algo, embora isso não tenha sido provado証明されていないにもかかわらず、誰かが何かをしたと申し立てる아직 증명되지 않았음에도 누군가가 무언가를 했다고 주장하다: · He alleged that the other man had attacked him first.他声称对方先对他动了手。Alegó que el otro hombre lo había atacado primero.Ele alegou que o outro homem o havia atacado primeiro.彼は相手の男が先に自分を攻撃したと主張した。그는 상대방이 먼저 자신을 공격했다고 주장했다.charge if the police charge someone, they officially tell that person that they are believed to be guilty of a crime and that they must go to court若警方对某人提出正式控罪，即正式告知当事人被认为犯有罪行，须出庭受审si la policía acusa formalmente a alguien, le comunica de manera oficial que se le considera culpable de un delito y que debe comparecer ante un tribunalquando a polícia acusa alguém formalmente, comunica oficialmente a essa pessoa que ela é considerada culpada de um crime e que deverá comparecer ao tribunal警察が誰かを正式に訴追する場合、その人物が犯罪を犯したと見なされており、裁判所に出廷しなければならないと公式に通告すること경찰이 누군가를 공식적으로 기소하면, 그 사람이 범죄를 저질렀다고 여겨지며 반드시 법정에 출두해야 한다고 공식 통보하는 것: · She was charged with murder.她被控谋杀罪。Fue imputada por asesinato.Ela foi indiciada por assassinato.彼女は殺人罪で起訴された。그녀는 살인 혐의로 기소되었다.indict American English law法律derechodireito法律법률 to officially accuse someone of a crime so that they will be judged in court under the American legal system（美国法律制度下）正式以罪行指控某人，使其接受法庭审判acusar oficialmente a alguien de un delito para que sea juzgado en un tribunal, en el sistema jurídico estadounidenseacusar alguém formalmente de um crime para que seja julgado em tribunal, no sistema jurídico americano米国の法制度において、誰かを犯罪で正式に起訴し、法廷で裁かれるようにすること미국 법체계에서 누군가를 범죄로 공식 기소하여 법정에서 재판받게 하다: · He was indicted on charges of fraud.他被以欺诈罪提起公诉。Fue procesado por cargos de fraude.Ele foi indiciado por acusações de fraude.彼は詐欺の罪で起訴された。그는 사기 혐의로 기소되었다.