aceace1 /eɪs/ noun [countable] 
1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a game上面有单个点的扑克牌，在游戏中通常具有最高点数carta de baraja con un solo punto, que generalmente tiene el valor más alto en un juegocarta de baralho com um único ponto, que geralmente tem o maior valor em um jogo1つの点が描かれたトランプのカードで、ゲームで通常最も高い値を持つもの점이 하나 찍힌 카드로, 게임에서 보통 가장 높은 값을 가짐: 
the ace of hearts红心Ael as de corazoneso ás de copasハートのエース하트 에이스 I’ve got a pair of aces.我有一对A。Tengo un par de ases.Tenho um par de ases.エースが2枚あります。에이스가 한 쌍 있어요.2skilful person someone who is extremely skilful at doing something某方面技艺极为精湛的人；高手persona que es extremadamente hábil en algopessoa extremamente habilidosa em algo何かをするのが非常に優れた人；達人어떤 일을 매우 능숙하게 하는 사람; 달인: a soccer ace足球高手un as del fútbolum ás do futebolサッカーの名手축구 에이스 cycling ace Chris Boardman自行车竞技高手克里斯·博德曼el as del ciclismo Chris Boardmano ás do ciclismo Chris Boardman自転車競技の名手クリス・ボードマン사이클링 에이스 크리스 보드먼3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the point网球或排球中对手无法接到球的发球得分；ace球primer saque en tenis o vóley golpeado con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelota y se gana el puntoprimeiro saque no tênis ou vôlei executado com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bola e o ponto é ganhoテニスやバレーボールで、相手が届かないほど見事に打たれた最初のショットでポイントを取るもの；エース테니스나 배구에서 상대방이 공에 닿지 못할 정도로 잘 쳐 득점하는 첫 번째 서브; 에이스4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to win在某情势中掌握优势，确保必胜tener todas las ventajas en una situación de modo que se está seguro de ganarter todas as vantagens em uma situação de forma a garantir a vitória状況において優位に立ち、確実に勝てる状態にある상황에서 유리한 고지를 점하여 반드시 이길 수 있다: The Americans hold most of the aces in this technology.美国人在这项技术上掌握着大部分优势。Los estadounidenses tienen la mayoría de las ventajas en esta tecnología.Os americanos detêm a maioria das vantagens nessa tecnologia.この技術においては、アメリカ人がほとんどの優位性を握っている。미국인들은 이 기술에서 대부분의 주도권을 쥐고 있다.5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving something与做成或实现某事非常接近；差一点就muy cerca de hacer o lograr algomuito perto de fazer ou alcançar algo何かをすること、または達成することに非常に近い무언가를 하거나 이루는 것에 매우 가까운: The team came within an ace of winning the championship.该队差一点就赢得了冠军。El equipo estuvo a punto de ganar el campeonato.O time esteve a um passo de vencer o campeonato.そのチームはもう少しで優勝するところだった。그 팀은 하마터면 우승할 뻔했다.6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successful拥有隐而不露的优势，可助自己取胜或获得成功tener una ventaja secreta que podría ayudarte a ganar o tener éxitoter uma vantagem secreta que pode ajudar a vencer ou ter sucesso勝利や成功につながりうる秘密の切り札を持つ이기거나 성공하는 데 도움이 될 수 있는 비밀 우위를 갖고 있다7ace in the hole American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 something that you keep secretly to use when you need it秘密保留、需要时方才动用的东西；底牌algo que se guarda en secreto para usarlo cuando sea necesarioalgo guardado em segredo para usar quando necessário必要なときのために秘密にとっておくもの；切り札필요할 때를 위해 비밀로 간직해 두는 것; 비장의 패: That fifty dollars is my ace in the hole.那五十美元是我的秘密底牌。Esos cincuenta dólares son mi carta guardada.Esses cinquenta dólares são meu trunfo guardado.あの50ドルが私の切り札だ。그 50달러가 나의 비장의 패다.
1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a game上面有单个点的扑克牌，在游戏中通常具有最高点数carta de baraja con un solo punto, que generalmente tiene el valor más alto en un juegocarta de baralho com um único ponto, que geralmente tem o maior valor em um jogo1つの点が描かれたトランプのカードで、ゲームで通常最も高い値を持つもの점이 하나 찍힌 카드로, 게임에서 보통 가장 높은 값을 가짐: the ace of hearts红心Ael as de corazoneso ás de copasハートのエース하트 에이스 I’ve got a pair of aces.我有一对A。Tengo un par de ases.Tenho um par de ases.エースが2枚あります。에이스가 한 쌍 있어요.2skilful person someone who is extremely skilful at doing something某方面技艺极为精湛的人；高手persona que es extremadamente hábil en algopessoa extremamente habilidosa em algo何かをするのが非常に優れた人；達人어떤 일을 매우 능숙하게 하는 사람; 달인: a soccer ace足球高手un as del fútbolum ás do futebolサッカーの名手축구 에이스 cycling ace Chris Boardman自行车竞技高手克里斯·博德曼el as del ciclismo Chris Boardmano ás do ciclismo Chris Boardman自転車競技の名手クリス・ボードマン사이클링 에이스 크리스 보드먼3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the point网球或排球中对手无法接到球的发球得分；ace球primer saque en tenis o vóley golpeado con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelota y se gana el puntoprimeiro saque no tênis ou vôlei executado com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bola e o ponto é ganhoテニスやバレーボールで、相手が届かないほど見事に打たれた最初のショットでポイントを取るもの；エース테니스나 배구에서 상대방이 공에 닿지 못할 정도로 잘 쳐 득점하는 첫 번째 서브; 에이스4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to win在某情势中掌握优势，确保必胜tener todas las ventajas en una situación de modo que se está seguro de ganarter todas as vantagens em uma situação de forma a garantir a vitória状況において優位に立ち、確実に勝てる状態にある상황에서 유리한 고지를 점하여 반드시 이길 수 있다: The Americans hold most of the aces in this technology.美国人在这项技术上掌握着大部分优势。Los estadounidenses tienen la mayoría de las ventajas en esta tecnología.Os americanos detêm a maioria das vantagens nessa tecnologia.この技術においては、アメリカ人がほとんどの優位性を握っている。미국인들은 이 기술에서 대부분의 주도권을 쥐고 있다.5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving something与做成或实现某事非常接近；差一点就muy cerca de hacer o lograr algomuito perto de fazer ou alcançar algo何かをすること、または達成することに非常に近い무언가를 하거나 이루는 것에 매우 가까운: The team came within an ace of winning the championship.该队差一点就赢得了冠军。El equipo estuvo a punto de ganar el campeonato.O time esteve a um passo de vencer o campeonato.そのチームはもう少しで優勝するところだった。그 팀은 하마터면 우승할 뻔했다.6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successful拥有隐而不露的优势，可助自己取胜或获得成功tener una ventaja secreta que podría ayudarte a ganar o tener éxitoter uma vantagem secreta que pode ajudar a vencer ou ter sucesso勝利や成功につながりうる秘密の切り札を持つ이기거나 성공하는 데 도움이 될 수 있는 비밀 우위를 갖고 있다7ace in the hole American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 something that you keep secretly to use when you need it秘密保留、需要时方才动用的东西；底牌algo que se guarda en secreto para usarlo cuando sea necesarioalgo guardado em segredo para usar quando necessário必要なときのために秘密にとっておくもの；切り札필요할 때를 위해 비밀로 간직해 두는 것; 비장의 패: That fifty dollars is my ace in the hole.那五十美元是我的秘密底牌。Esos cincuenta dólares son mi carta guardada.Esses cinquenta dólares são meu trunfo guardado.あの50ドルが私の切り札だ。그 50달러가 나의 비장의 패다.aceace2 adjective 1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etc技艺极为精湛的飞行员、运动员等alguien que es un piloto, jugador, etc. muy hábilalguém que é um piloto, jogador etc. muito habilidoso非常に優れたパイロット、選手などを指す매우 능숙한 조종사, 선수 등: an ace marksman神枪手；顶尖射手un tirador de primeraum atirador de elite腕利きの射撃手최고의 명사수2British English spoken口语oraloral話し言葉구어 very good非常好；极好muy buenomuito bomとても優れている；すばらしい매우 좋은: The party was ace.派对棒极了。La fiesta estuvo genial.A festa foi incrível.パーティーは最高だった。파티가 최고였어.
1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etc技艺极为精湛的飞行员、运动员等alguien que es un piloto, jugador, etc. muy hábilalguém que é um piloto, jogador etc. muito habilidoso非常に優れたパイロット、選手などを指す매우 능숙한 조종사, 선수 등: an ace marksman神枪手；顶尖射手un tirador de primeraum atirador de elite腕利きの射撃手최고의 명사수2British English spoken口语oraloral話し言葉구어 very good非常好；极好muy buenomuito bomとても優れている；すばらしい매우 좋은: The party was ace.派对棒极了。La fiesta estuvo genial.A festa foi incrível.パーティーは最高だった。파티가 최고였어.aceace3 verb [transitive] 1American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do very well in an examination, a piece of written work etc在考试、书面作业等方面表现出色salir muy bien en un examen, un trabajo escrito, etc.ir muito bem em uma prova, trabalho escrito etc.試験や課題などで非常によい成績を収める시험, 과제 등에서 매우 잘 해내다: I aced the History test.我历史考试考得非常好。Me fue genial en el examen de Historia.Fui muito bem na prova de História.歴史のテストで高得点を取った。역사 시험을 정말 잘 봤어.2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ball在网球或排球中发球极为精准，使对手无法接到球golpear el primer saque en tenis o vóley con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelotaexecutar o primeiro saque no tênis ou vôlei com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bolaテニスやバレーボールで、相手が届かないほどうまく最初のショットを打つ테니스나 배구에서 상대방이 공에 닿지 못할 정도로 첫 번째 서브를 잘 치다
1American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do very well in an examination, a piece of written work etc在考试、书面作业等方面表现出色salir muy bien en un examen, un trabajo escrito, etc.ir muito bem em uma prova, trabalho escrito etc.試験や課題などで非常によい成績を収める시험, 과제 등에서 매우 잘 해내다: I aced the History test.我历史考试考得非常好。Me fue genial en el examen de Historia.Fui muito bem na prova de História.歴史のテストで高得点を取った。역사 시험을 정말 잘 봤어.2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ball在网球或排球中发球极为精准，使对手无法接到球golpear el primer saque en tenis o vóley con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelotaexecutar o primeiro saque no tênis ou vôlei com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bolaテニスやバレーボールで、相手が届かないほどうまく最初のショットを打つ테니스나 배구에서 상대방이 공에 닿지 못할 정도로 첫 번째 서브를 잘 치다