achievementachievement /əˈtʃiːvmənt/ AWL noun
1[countable] something important that you succeed in doing by your own efforts凭自身努力成功完成的重要事情algo importante que logras hacer con tu propio esfuerzoalgo importante que você consegue fazer com seus próprios esforços自分の力で成し遂げた重要なこと스스로의 노력으로 이루어 낸 중요한 일achievement of
We try to celebrate the achievements of our students.我们努力表彰学生们取得的成就。Intentamos celebrar los logros de nuestros estudiantes.Tentamos celebrar as conquistas dos nossos alunos.私たちは学生たちの成果を称えるよう努めています。우리는 학생들의 성취를 기리려 노력합니다.
His great achievement is to make all the players into a united team.他的卓越成就是将所有球员凝聚成一支团结的队伍。Su gran logro es convertir a todos los jugadores en un equipo unido.Sua grande conquista é transformar todos os jogadores em um time unido.彼の偉大な業績は、すべての選手をひとつにまとまったチームにしたことだ。그의 위대한 업적은 모든 선수들을 하나의 단결된 팀으로 만든 것이다.somebody’s achievement in (doing) something
The test measures children’s achievements in reading, spelling, and maths.该测试衡量儿童在阅读、拼写和数学方面的成绩。La prueba mide los logros de los niños en lectura, ortografía y matemáticas.O teste mede o desempenho das crianças em leitura, ortografia e matemática.そのテストは、読み、綴り、算数における子どもたちの成績を測る。그 시험은 읽기, 철자, 수학에서 아이들의 성취도를 측정합니다.2[uncountable] when you achieve something or when people achieve something成功实现某事;人们有所成就的状态或过程el hecho de lograr algo o de que las personas logren algoo fato de alcançar algo ou de as pessoas alcançarem algo何かを達成すること、または人々が何かを達成すること무언가를 이루거나 사람들이 무언가를 성취하는 것:
Roberts is researching the effect of social class on educational achievement.罗伯茨正在研究社会阶层对学业成就的影响。Roberts está investigando el efecto de la clase social en el rendimiento educativo.Roberts está pesquisando o efeito da classe social no desempenho educacional.ロバーツは社会階層が学業達成に与える影響を研究している。로버츠는 사회 계층이 학업 성취에 미치는 영향을 연구하고 있습니다.
As we climbed the final few metres, we felt a sense of achievement.当我们攀登最后几米时,我们感受到了一种成就感。Mientras escalábamos los últimos metros, sentimos una sensación de logro.Enquanto escalávamos os últimos metros, sentimos uma sensação de conquista.最後の数メートルを登りながら、私たちは達成感を覚えた。마지막 몇 미터를 오르면서 우리는 성취감을 느꼈습니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a great/fine/impressive achievement (=one that deserves to be admired)· Winning the award was a great achievement.获奖是一项巨大的成就。Ganar el premio fue un gran logro.Ganhar o prêmio foi uma grande conquista.その賞を受賞することは大きな業績だった。그 상을 받은 것은 대단한 성취였습니다.a remarkable/extraordinary achievement (=one that is unusual or surprising and deserves praise)· In recognition of this remarkable achievement he was awarded the OBE.为表彰这一卓越成就,他被授予OBE。En reconocimiento a este notable logro, se le otorgó la OBE.Em reconhecimento a essa notável conquista, ele foi condecorado com a OBE.この卓越した業績が認められ、彼はOBEを授与された。이 놀라운 업적을 인정받아 그는 OBE를 수여받았습니다.a major/important achievement· Writing the book was a major achievement.写这本书是一项重大成就。Escribir el libro fue un gran logro.Escrever o livro foi uma grande conquista.その本を書き上げたことは大きな業績だった。그 책을 쓴 것은 중요한 성취였습니다.an outstanding achievement (=an extremely impressive achievement)· Eisenhower' s outstanding achievement was to avoid war.艾森豪威尔的杰出成就是避免了战争。El logro sobresaliente de Eisenhower fue evitar la guerra.A conquista notável de Eisenhower foi evitar a guerra.アイゼンハワーの傑出した業績は戦争を回避したことだった。아이젠하워의 뛰어난 업적은 전쟁을 피한 것이었습니다.a considerable achievement (=one that has a large effect)· These studies represent a considerable achievement.这些研究代表着相当可观的成就。Estos estudios representan un logro considerable.Esses estudos representam uma conquista considerável.これらの研究はかなりの業績を体現している。이 연구들은 상당한 성취를 나타냅니다.somebody’s crowning/supreme achievement (=the best of several impressive achievements)· Her appointment to the Paris post was the crowning achievement of her life.她被任命驻巴黎是她一生中最辉煌的成就。Su nombramiento en el puesto de París fue el logro culminante de su vida.Sua nomeação para o posto de Paris foi a maior conquista de sua vida.パリへの任命は彼女の生涯における最高の業績だった。파리 직책에 임명된 것은 그녀 인생 최고의 성취였습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사something represents an achievement (=something is an achievement)· Few people realised what an enormous achievement Concorde represented.很少有人意识到协和式飞机代表着多么巨大的成就。Pocas personas se dieron cuenta de qué enorme logro representaba el Concorde.Poucas pessoas perceberam que conquista enorme o Concorde representou.コンコルドがいかに偉大な業績を体現していたかに気づいた人はほとんどいなかった。콩코드가 얼마나 엄청난 성취를 나타내는지 깨달은 사람은 거의 없었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be no mean achievement (=be difficult to achieve and therefore worth admiring)· He got the top mark in the country which is no mean achievement.他获得了全国最高分,这绝非小事。Obtuvo la nota más alta del país, lo cual no es un logro menor.Ele tirou a nota mais alta do país, o que não é pouca coisa.彼は全国最高点を取ったが、これは並大抵の業績ではない。그는 전국 최고 점수를 받았는데, 이는 결코 작은 성취가 아닙니다.be quite an achievement (=be an impressive achievement)· Working and bringing up kids on your own is quite an achievement.一个人既工作又养育孩子,这是相当了不起的成就。Trabajar y criar a los hijos solo es todo un logro.Trabalhar e criar filhos sozinho é uma grande conquista.一人で働きながら子どもを育てることは、なかなかの偉業だ。혼자서 일하면서 아이들을 키우는 것은 대단한 성취입니다.
1[countable] something important that you succeed in doing by your own efforts凭自身努力成功完成的重要事情algo importante que logras hacer con tu propio esfuerzoalgo importante que você consegue fazer com seus próprios esforços自分の力で成し遂げた重要なこと스스로의 노력으로 이루어 낸 중요한 일achievement of
We try to celebrate the achievements of our students.我们努力表彰学生们取得的成就。Intentamos celebrar los logros de nuestros estudiantes.Tentamos celebrar as conquistas dos nossos alunos.私たちは学生たちの成果を称えるよう努めています。우리는 학생들의 성취를 기리려 노력합니다.
His great achievement is to make all the players into a united team.他的卓越成就是将所有球员凝聚成一支团结的队伍。Su gran logro es convertir a todos los jugadores en un equipo unido.Sua grande conquista é transformar todos os jogadores em um time unido.彼の偉大な業績は、すべての選手をひとつにまとまったチームにしたことだ。그의 위대한 업적은 모든 선수들을 하나의 단결된 팀으로 만든 것이다.somebody’s achievement in (doing) something
The test measures children’s achievements in reading, spelling, and maths.该测试衡量儿童在阅读、拼写和数学方面的成绩。La prueba mide los logros de los niños en lectura, ortografía y matemáticas.O teste mede o desempenho das crianças em leitura, ortografia e matemática.そのテストは、読み、綴り、算数における子どもたちの成績を測る。그 시험은 읽기, 철자, 수학에서 아이들의 성취도를 측정합니다.2[uncountable] when you achieve something or when people achieve something成功实现某事;人们有所成就的状态或过程el hecho de lograr algo o de que las personas logren algoo fato de alcançar algo ou de as pessoas alcançarem algo何かを達成すること、または人々が何かを達成すること무언가를 이루거나 사람들이 무언가를 성취하는 것:
Roberts is researching the effect of social class on educational achievement.罗伯茨正在研究社会阶层对学业成就的影响。Roberts está investigando el efecto de la clase social en el rendimiento educativo.Roberts está pesquisando o efeito da classe social no desempenho educacional.ロバーツは社会階層が学業達成に与える影響を研究している。로버츠는 사회 계층이 학업 성취에 미치는 영향을 연구하고 있습니다.
As we climbed the final few metres, we felt a sense of achievement.当我们攀登最后几米时,我们感受到了一种成就感。Mientras escalábamos los últimos metros, sentimos una sensación de logro.Enquanto escalávamos os últimos metros, sentimos uma sensação de conquista.最後の数メートルを登りながら、私たちは達成感を覚えた。마지막 몇 미터를 오르면서 우리는 성취감을 느꼈습니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a great/fine/impressive achievement (=one that deserves to be admired)· Winning the award was a great achievement.获奖是一项巨大的成就。Ganar el premio fue un gran logro.Ganhar o prêmio foi uma grande conquista.その賞を受賞することは大きな業績だった。그 상을 받은 것은 대단한 성취였습니다.a remarkable/extraordinary achievement (=one that is unusual or surprising and deserves praise)· In recognition of this remarkable achievement he was awarded the OBE.为表彰这一卓越成就,他被授予OBE。En reconocimiento a este notable logro, se le otorgó la OBE.Em reconhecimento a essa notável conquista, ele foi condecorado com a OBE.この卓越した業績が認められ、彼はOBEを授与された。이 놀라운 업적을 인정받아 그는 OBE를 수여받았습니다.a major/important achievement· Writing the book was a major achievement.写这本书是一项重大成就。Escribir el libro fue un gran logro.Escrever o livro foi uma grande conquista.その本を書き上げたことは大きな業績だった。그 책을 쓴 것은 중요한 성취였습니다.an outstanding achievement (=an extremely impressive achievement)· Eisenhower' s outstanding achievement was to avoid war.艾森豪威尔的杰出成就是避免了战争。El logro sobresaliente de Eisenhower fue evitar la guerra.A conquista notável de Eisenhower foi evitar a guerra.アイゼンハワーの傑出した業績は戦争を回避したことだった。아이젠하워의 뛰어난 업적은 전쟁을 피한 것이었습니다.a considerable achievement (=one that has a large effect)· These studies represent a considerable achievement.这些研究代表着相当可观的成就。Estos estudios representan un logro considerable.Esses estudos representam uma conquista considerável.これらの研究はかなりの業績を体現している。이 연구들은 상당한 성취를 나타냅니다.somebody’s crowning/supreme achievement (=the best of several impressive achievements)· Her appointment to the Paris post was the crowning achievement of her life.她被任命驻巴黎是她一生中最辉煌的成就。Su nombramiento en el puesto de París fue el logro culminante de su vida.Sua nomeação para o posto de Paris foi a maior conquista de sua vida.パリへの任命は彼女の生涯における最高の業績だった。파리 직책에 임명된 것은 그녀 인생 최고의 성취였습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사something represents an achievement (=something is an achievement)· Few people realised what an enormous achievement Concorde represented.很少有人意识到协和式飞机代表着多么巨大的成就。Pocas personas se dieron cuenta de qué enorme logro representaba el Concorde.Poucas pessoas perceberam que conquista enorme o Concorde representou.コンコルドがいかに偉大な業績を体現していたかに気づいた人はほとんどいなかった。콩코드가 얼마나 엄청난 성취를 나타내는지 깨달은 사람은 거의 없었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be no mean achievement (=be difficult to achieve and therefore worth admiring)· He got the top mark in the country which is no mean achievement.他获得了全国最高分,这绝非小事。Obtuvo la nota más alta del país, lo cual no es un logro menor.Ele tirou a nota mais alta do país, o que não é pouca coisa.彼は全国最高点を取ったが、これは並大抵の業績ではない。그는 전국 최고 점수를 받았는데, 이는 결코 작은 성취가 아닙니다.be quite an achievement (=be an impressive achievement)· Working and bringing up kids on your own is quite an achievement.一个人既工作又养育孩子,这是相当了不起的成就。Trabajar y criar a los hijos solo es todo un logro.Trabalhar e criar filhos sozinho é uma grande conquista.一人で働きながら子どもを育てることは、なかなかの偉業だ。혼자서 일하면서 아이들을 키우는 것은 대단한 성취입니다.