Achilles' heelA·chil·les' heel /əˌkɪliːz ˈhiːl/ noun [countable] 
a weak part of someone’s character, which could cause them to fail at something某人性格中的弱点，可能导致其在某事上失败punto débil del carácter de alguien, que podría hacerle fracasar en algoponto fraco do caráter de alguém, que pode fazê-lo fracassar em algo人の性格における弱点で、何かに失敗する原因となりうるもの어떤 일에서 실패를 초래할 수 있는 사람의 성격상 약점: 
I think Frank’s vanity is his Achilles' heel.我认为Frank的虚荣心是他的致命弱点。Creo que la vanidad de Frank es su talón de Aquiles.Acho que a vaidade de Frank é o seu calcanhar de Aquiles.フランクの虚栄心が彼のアキレス腱だと思う。나는 Frank의 허영심이 그의 아킬레스건이라고 생각한다.
a weak part of someone’s character, which could cause them to fail at something某人性格中的弱点，可能导致其在某事上失败punto débil del carácter de alguien, que podría hacerle fracasar en algoponto fraco do caráter de alguém, que pode fazê-lo fracassar em algo人の性格における弱点で、何かに失敗する原因となりうるもの어떤 일에서 실패를 초래할 수 있는 사람의 성격상 약점: I think Frank’s vanity is his Achilles' heel.我认为Frank的虚荣心是他的致命弱点。Creo que la vanidad de Frank es su talón de Aquiles.Acho que a vaidade de Frank é o seu calcanhar de Aquiles.フランクの虚栄心が彼のアキレス腱だと思う。나는 Frank의 허영심이 그의 아킬레스건이라고 생각한다.