action stationsˈaction ˌstations noun [plural] British English 
the positions that people such as soldiers or the police take when they are getting ready to fight or deal with a difficult situation – often used to tell people to go to these positions士兵或警察等人在准备战斗或应对紧急情况时所处的位置——常用于命令人员各就各位posiciones que adoptan personas como soldados o policías cuando se preparan para combatir o hacer frente a una situación difícil – se usa con frecuencia para ordenar a las personas que vayan a dichas posicionesposições que pessoas como soldados ou policiais assumem quando se preparam para combater ou lidar com uma situação difícil – frequentemente usado para ordenar que as pessoas se dirijam a essas posições戦闘や困難な状況への対処に備えて、兵士や警察官などが就く持ち場・配置。しばしば、各自の持ち場につくよう命じる際に用いる。전투나 어려운 상황에 대처하기 위해 군인이나 경찰 등이 취하는 위치 — 흔히 사람들에게 해당 위치로 이동하도록 지시할 때 사용함: 
Crew, return to action stations!全体船员，各就各位！¡Tripulación, vuelvan a sus puestos de combate!Tripulação, retornem às posições de combate!乗組員、持ち場に戻れ！승무원들, 전투 배치로 복귀하라!
the positions that people such as soldiers or the police take when they are getting ready to fight or deal with a difficult situation – often used to tell people to go to these positions士兵或警察等人在准备战斗或应对紧急情况时所处的位置——常用于命令人员各就各位posiciones que adoptan personas como soldados o policías cuando se preparan para combatir o hacer frente a una situación difícil – se usa con frecuencia para ordenar a las personas que vayan a dichas posicionesposições que pessoas como soldados ou policiais assumem quando se preparam para combater ou lidar com uma situação difícil – frequentemente usado para ordenar que as pessoas se dirijam a essas posições戦闘や困難な状況への対処に備えて、兵士や警察官などが就く持ち場・配置。しばしば、各自の持ち場につくよう命じる際に用いる。전투나 어려운 상황에 대처하기 위해 군인이나 경찰 등이 취하는 위치 — 흔히 사람들에게 해당 위치로 이동하도록 지시할 때 사용함: Crew, return to action stations!全体船员，各就各位！¡Tripulación, vuelvan a sus puestos de combate!Tripulação, retornem às posições de combate!乗組員、持ち場に戻れ！승무원들, 전투 배치로 복귀하라!