advantageadvantage /ədˈvɑːntɪdʒ $ ədˈvæn-/ noun 
1[countable, uncountable] something that helps you to be more successful than others, or the state of having this使你比他人更成功的事物，或拥有这种事物的状态algo que te ayuda a ser más exitoso que otros, o el estado de tener estoalgo que ajuda você a ser mais bem-sucedido do que os outros, ou o estado de ter isso他者より成功するのに役立つもの、またはそれを持っている状態다른 사람보다 더 성공하는 데 도움이 되는 것, 또는 그러한 것을 가진 상태 OPP disadvantageadvantage over
Her experience meant that she had a big advantage over her opponent.她的经验使她比对手拥有很大的优势。Su experiencia significaba que tenía una gran ventaja sobre su oponente.A experiência dela significava que ela tinha uma grande vantagem sobre seu oponente.彼女の経験のおかげで、相手に対して大きな有利を持っていた。그녀의 경험 덕분에 그녀는 상대방보다 큰 우위를 점하고 있었다. Younger workers tend to be at an advantage (=have an advantage) when applying for jobs.年轻员工在求职时往往处于有利地位（=拥有优势）。Los trabajadores más jóvenes tienden a estar en una posición ventajosa (=tener ventaja) cuando solicitan empleo.Trabalhadores mais jovens tendem a estar em vantagem (=ter uma vantagem) ao se candidatar a empregos.若い労働者は求職の際に有利な立場（=有利な状況）にある傾向がある。젊은 근로자들은 구직 시 유리한 위치에(=유리한 입장에) 있는 경향이 있다. It might be to your advantage (=it might help you) to take a computer course of some kind.参加某种计算机课程可能对你有利（=可能对你有帮助）。Podría ser conveniente para ti (=podría ayudarte) tomar algún tipo de curso de informática.Pode ser vantajoso para você (=pode ajudar você) fazer algum tipo de curso de informática.何らかのコンピュータ講座を受けることはあなたにとって有利かもしれない（=役に立つかもしれない）。어떤 종류의 컴퓨터 강좌를 수강하는 것이 당신에게 유리할 수 있다（=도움이 될 수 있다）.2[countable, uncountable] a good or useful feature that something has某事物具有的优点或有用的特性una característica buena o útil que tiene algouma característica boa ou útil que algo possuiあるものが持つ良い点または有用な特徴어떤 것이 가진 좋거나 유용한 특성advantage of One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.住在纽约的众多优势之一是你几乎可以在一天中的任何时间外出就餐。Una de las muchas ventajas de vivir en Nueva York es que puedes comer fuera a casi cualquier hora del día.Uma das muitas vantagens de morar em Nova York é que você pode comer fora em quase qualquer hora do dia.ニューヨークに住む多くの利点の一つは、ほぼ一日中いつでも外食できることだ。뉴욕에 사는 많은 장점 중 하나는 하루 중 거의 언제든지 외식할 수 있다는 것이다.advantage over This printer has several advantages over conventional printers.这款打印机比传统打印机有几项优势。Esta impresora tiene varias ventajas sobre las impresoras convencionales.Esta impressora tem várias vantagens em relação às impressoras convencionais.このプリンターは従来のプリンターに比べていくつかの優れた点がある。이 프린터는 기존 프린터보다 여러 가지 장점이 있다.3take advantage of somebody to treat someone unfairly in order to get what you want, especially someone who is generous or easily persuaded为达到目的而不公正地对待他人，尤其是对待慷慨大方或容易被说服的人tratar a alguien de manera injusta para conseguir lo que se quiere, especialmente a alguien que es generoso o fácilmente persuadibletratar alguém de forma injusta para conseguir o que se quer, especialmente alguém que é generoso ou facilmente persuadido目的のために、特に寛大または説得されやすい人を不当に扱うこと원하는 것을 얻기 위해 특히 관대하거나 쉽게 설득되는 사람을 부당하게 이용하는 것: Don’t lend them the car – they’re taking advantage of you!不要把车借给他们——他们在利用你！¡No les prestes el auto – se están aprovechando de ti!Não empreste o carro para eles – eles estão se aproveitando de você!彼らに車を貸してはいけない――彼らはあなたのことを利用しているのだから！그들에게 차를 빌려주지 마세요 – 그들이 당신을 이용하고 있어요!4take advantage of something (to do something) to use a particular situation to do or get what you want利用特定情况来做或得到自己想要的东西aprovechar una situación determinada para hacer o conseguir lo que se quiereaproveitar uma situação específica para fazer ou obter o que se quer特定の状況を利用して、したいことをしたり欲しいものを得たりすること원하는 것을 하거나 얻기 위해 특정 상황을 이용하는 것: I took advantage of the good weather to paint the shed.我趁着好天气粉刷了小屋。Aproveché el buen tiempo para pintar el cobertizo.Aproveitei o bom tempo para pintar o galpão.天気が良いのを利用して小屋を塗装した。나는 좋은 날씨를 이용해 창고를 페인트칠했다. You’ll want to take full advantage of the beach-front clubs.你会想充分利用海滨俱乐部的。Querrás aprovechar al máximo los clubes frente a la playa.Você vai querer aproveitar ao máximo os clubes à beira-mar.ビーチフロントのクラブを最大限に活用したいと思うでしょう。해변가 클럽들을 최대한 활용하고 싶을 것입니다.5use/turn something to your/good advantage to use something that you have or that happens in order to achieve something利用自己拥有的事物或所发生的情况来实现某一目标usar algo que se tiene o que ocurre para lograr algousar algo que se tem ou que acontece para alcançar um objetivo自分が持っているものや起こることを活用して、何かを達成すること가진 것이나 일어난 일을 활용하여 무언가를 이루는 것: How could he turn the situation to his advantage?他怎样才能将这种情况转化为对自己有利的局面？¿Cómo podría convertir la situación en su favor?Como ele poderia virar a situação a seu favor?彼はどうすればその状況を自分に有利に転じることができるだろうか？그는 어떻게 그 상황을 자신에게 유리하게 전환할 수 있었을까? Burns used his family connections to good advantage.伯恩斯很好地利用了他的家庭关系网。Burns utilizó sus contactos familiares de manera muy provechosa.Burns aproveitou bem suas conexões familiares.バーンズは家族のつながりをうまく活用した。번스는 자신의 가족 인맥을 잘 활용했다.6show something to (good/great) advantage to make the best features of someone or something very noticeable使某人或某物的最佳特点非常突出hacer que las mejores características de alguien o algo resulten muy notablestornar muito evidentes as melhores características de alguém ou algo人や物の最良の特徴を際立たせること사람이나 사물의 가장 좋은 특징을 매우 두드러지게 하는 것: Her dress showed her tanned skin to great advantage.她的裙子将她晒黑的肌肤衬托得极为出色。Su vestido realzaba espléndidamente su piel bronceada.O vestido dela valorizava muito bem sua pele bronzeada.彼女のドレスは日焼けした肌を非常に引き立てていた。그녀의 드레스는 그녀의 그을린 피부를 매우 돋보이게 했다.7advantage somebody used in tennis to show that the person named has won the next point after the score was 40–40网球用语，表示在比分为40比40后，所提及的一方赢得了下一分usado en tenis para indicar que la persona nombrada ha ganado el siguiente punto después de que el marcador estuviera 40–40usado no tênis para indicar que a pessoa nomeada ganhou o ponto seguinte após o placar estar em 40–40テニスで、スコアが40–40になった後に指名された選手が次のポイントを取ったことを示すために使われる테니스에서 점수가 40–40이 된 후 언급된 선수가 다음 포인트를 획득했음을 나타낼 때 사용함COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 뜻풀이 1 & 2verbs动词verbosverbos動詞동사have an advantage (also enjoy an advantage formal正式formalformalフォーマル격식체)· Our parents didn’t have all the advantages that we have.· 我们的父母没有享有我们所拥有的所有优势。· Nuestros padres no tuvieron todas las ventajas que nosotros tenemos.· Nossos pais não tiveram todas as vantagens que nós temos.· 私たちの親は、私たちが持っているような恵まれた環境をすべて持っていたわけではなかった。· 우리 부모님은 우리가 가진 모든 혜택을 누리지 못했다.· Western countries enjoyed considerable advantages in terms of technology.· 西方国家在技术方面享有相当大的优势。· Los países occidentales disfrutaban de considerables ventajas en términos de tecnología.· Os países ocidentais desfrutavam de consideráveis vantagens em termos de tecnologia.· 西洋諸国は技術面でかなりの優位性を享受していた。· 서방 국가들은 기술 면에서 상당한 이점을 누렸다.get/gain an advantage· Both teams tried to get an advantage.· 两支队伍都试图获得优势。· Ambos equipos intentaron obtener una ventaja.· Ambas as equipes tentaram obter uma vantagem.· 両チームは優位に立とうとした。· 양 팀 모두 우위를 점하려 했다.give somebody an advantage· His height gives him a big advantage.· 他的身高给了他很大的优势。· Su estatura le da una gran ventaja.· Sua altura lhe dá uma grande vantagem.· 彼の身長は彼に大きなアドバンテージをもたらしている。· 그의 키는 그에게 큰 이점을 준다.work to your advantage (=make you have an advantage – often used when this is unexpected)· Sometimes a lack of experience can work to your advantage.· 有时缺乏经验反而能对你有利。· A veces, la falta de experiencia puede jugar a tu favor.· Às vezes, a falta de experiência pode jogar a seu favor.· 時として経験不足が自分に有利に働くこともある。· 때로는 경험 부족이 오히려 당신에게 유리하게 작용할 수 있다.see the advantage (=understand the advantage)· I can see the advantage of living near the station.· 我能看出住在车站附近的好处。· Puedo ver la ventaja de vivir cerca de la estación.· Consigo ver a vantagem de morar perto da estação.· 駅の近くに住むことのメリットはわかる。· 역 근처에 사는 것의 이점을 알겠다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a big/great/massive/huge advantage· It’s a great advantage to be able to speak some Spanish.· 能说一些西班牙语是一大优势。· Es una gran ventaja poder hablar algo de español.· É uma grande vantagem conseguir falar um pouco de espanhol.· スペイン語が少し話せることは大きな強みだ。· 스페인어를 조금 말할 수 있다는 것은 큰 이점이다.a slight advantage (=a small one)· Karpov enjoyed a slight advantage over his opponent.· 卡尔波夫比对手略占优势。· Karpov gozaba de una ligera ventaja sobre su oponente.· Karpov desfrutava de uma ligeira vantagem sobre seu oponente.· カルポフは相手に対してわずかな優位に立っていた。· 카르포프는 상대방보다 약간의 우위를 누렸다.an unfair advantage· Companies that receive government subsidies have an unfair advantage.· 获得政府补贴的企业拥有不公平的优势。· Las empresas que reciben subsidios gubernamentales tienen una ventaja injusta.· As empresas que recebem subsídios governamentais têm uma vantagem injusta.· 政府の補助金を受けている企業は不公平な優位性を持っている。· 정부 보조금을 받는 기업들은 불공정한 이점을 가진다.a definite/distinct advantage (=one that you can clearly notice)· Electronic trading has a number of distinct advantages.· 电子交易有许多显著的优势。· El comercio electrónico tiene una serie de ventajas destacadas.· O comércio eletrônico tem uma série de vantagens distintas.· 電子取引にはいくつかの明確なメリットがある。· 전자 거래는 여러 가지 뚜렷한 이점이 있다.a real advantage (=a definite advantage)· The new system has some real advantages.· 新系统具有一些切实的优势。· El nuevo sistema tiene algunas ventajas reales.· O novo sistema tem algumas vantagens reais.· 新しいシステムにはいくつかの真の利点がある。· 새 시스템에는 몇 가지 실질적인 장점이 있다.an added advantage (=an extra advantage)· Candidates with experience in Sales and Marketing would have an added advantage.· 具有销售和市场营销经验的候选人将拥有额外的优势。· Los candidatos con experiencia en Ventas y Marketing tendrían una ventaja adicional.· Candidatos com experiência em Vendas e Marketing teriam uma vantagem adicional.· 営業・マーケティングの経験を持つ候補者はさらなる強みを持つことになる。· 영업 및 마케팅 경험이 있는 지원자는 추가적인 이점을 갖게 될 것이다.a political advantage· Republicans have a political advantage in most of those areas.· 共和党人在这些地区的大多数地方拥有政治优势。· Los republicanos tienen una ventaja política en la mayoría de esas áreas.· Os republicanos têm uma vantagem política na maioria dessas áreas.· 共和党はそれらの地域の大半で政治的優位性を持っている。· 공화당은 그 지역 대부분에서 정치적 이점을 가지고 있다.a military advantage· The military advantage had shifted towards the rebels.· 军事优势已向叛军一方转移。· La ventaja militar se había desplazado hacia los rebeldes.· A vantagem militar havia se deslocado para os rebeldes.· 軍事的優位は反乱軍へと傾いていた。· 군사적 우위가 반군 쪽으로 기울었다.a psychological advantage· Winning the first game gives you a psychological advantage over your opponent.· 赢得第一局会让你在心理上比对手占有优势。· Ganar el primer juego te da una ventaja psicológica sobre tu oponente.· Vencer o primeiro jogo lhe dá uma vantagem psicológica sobre seu oponente.· 最初のゲームを取ることで、相手に対して心理的優位に立てる。· 첫 번째 게임을 이기면 상대방에 대해 심리적 우위를 가지게 된다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the advantages and disadvantages of something· the advantages and disadvantages of living in a big city· 住在大城市的利与弊· las ventajas y desventajas de vivir en una gran ciudad· as vantagens e desvantagens de morar em uma grande cidade· 大都市に住むことの長所と短所· 대도시에 사는 것의 장점과 단점the advantages outweigh the disadvantages (=the advantages are more valuable)· When it comes down to working from home, you have to decide if the advantages outweigh the disadvantages.· 说到居家办公，你必须决定优势是否大于劣势。· Cuando se trata de trabajar desde casa, hay que decidir si las ventajas superan a las desventajas.· Quando se trata de trabalhar em casa, você precisa decidir se as vantagens superam as desvantagens.· 在宅勤務に関しては、メリットがデメリットを上回るかどうかを判断しなければならない。· 재택근무에 있어서는, 장점이 단점을 능가하는지 결정해야 한다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a good advantage’. Say a big advantage or a real advantage.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2advantage a good feature that something has, which makes it better, more useful etc than other things某事物具有的优点，使其比其他事物更好、更有用等una característica positiva que tiene algo, que lo hace mejor, más útil, etc. que otras cosasuma característica positiva que algo possui, tornando-o melhor, mais útil etc. do que outras coisasあるものが持つ長所で、他のものよりも優れている、より便利であるなどの点어떤 것이 가진 좋은 특성으로, 다른 것보다 더 좋거나 유용하게 만드는 것: · The great advantage of digital cameras is that there is no film to process.· 数码相机的巨大优势在于无需冲洗胶卷。· La gran ventaja de las cámaras digitales es que no hay película que revelar.· A grande vantagem das câmeras digitais é que não há filme para revelar.· デジタルカメラの大きな利点は、現像するフィルムが不要なことだ。· 디지털 카메라의 큰 장점은 현상할 필름이 없다는 것이다.benefit a feature of something that has a good effect on people’s lives某事物对人们生活产生积极影响的特点una característica de algo que tiene un buen efecto en la vida de las personasuma característica de algo que tem um bom efeito na vida das pessoas人々の生活に良い影響をもたらすものの特徴사람들의 삶에 좋은 영향을 미치는 어떤 것의 특성: · Regular exercise has many benefits, including reducing the risk of heart disease.· 定期锻炼有许多益处，包括降低患心脏病的风险。· El ejercicio regular tiene muchos beneficios, incluida la reducción del riesgo de enfermedades cardíacas.· A prática regular de exercícios tem muitos benefícios, incluindo a redução do risco de doenças cardíacas.· 定期的な運動は、心臓病のリスクを下げるなど多くの利点がある。· 규칙적인 운동은 심장 질환의 위험을 줄이는 것을 포함하여 많은 이점이 있다.merit a good feature that something has, which you consider when you are deciding whether it is the best choice某<t id="39" lang="zh-CN">某事物具有的优点，在决定其是否为最佳选择时会加以考虑una característica positiva que tiene algo, que se considera al decidir si es la mejor opciónuma característica positiva que algo possui, considerada ao decidir se é a melhor escolhaあるものが持つ良い特徴で、それが最良の選択かどうかを判断する際に考慮するもの어떤 것이 가진 좋은 특성으로, 그것이 최선의 선택인지 결정할 때 고려하는 것: · The committee will consider the merits of the proposals.· 委员会将审议各项提案的优点。· El comité considerará los méritos de las propuestas.· O comitê considerará os méritos das propostas.· 委員会は提案の長所を検討する予定だ。· 위원회는 제안들의 장점을 검토할 것이다.· The merits and demerits of (=the good and bad features of)alternative funding systems were widely discussed in the newspapers.· 替代性融资体系的优缺点（=好的和不好的特点）在报纸上被广泛讨论。· Los méritos y deméritos (=las características positivas y negativas) de los sistemas alternativos de financiación fueron ampliamente discutidos en los periódicos.· Os méritos e deméritos (=as características boas e ruins) dos sistemas alternativos de financiamento foram amplamente discutidos nos jornais.· 代替的な資金調達システムの長所と短所（=良い点と悪い点）が新聞で広く議論された。· 대안적 자금 조달 시스템의 장단점（=좋은 점과 나쁜 점）이 신문에서 널리 논의되었다.· The chairman saw no great merit in this suggestion (=he did not think that it was a good idea).· 主席认为这一建议没有什么特别的价值（=他认为这不是一个好主意）。· El presidente no vio gran mérito en esta sugerencia (=no pensó que fuera una buena idea).· O presidente não viu grande mérito nessa sugestão (=não achou que fosse uma boa ideia).· 議長はこの提案に大きな価値を見出さなかった（=良い考えだとは思わなかった）。· 의장은 이 제안에서 큰 장점을 보지 못했다（=좋은 생각이라고 여기지 않았다）.virtue an advantage that makes you believe that something is a good thing使你相信某事是好事的优点una ventaja que te hace creer que algo es buenouma vantagem que faz você acreditar que algo é uma coisa boa何かが良いものだと信じさせる利点어떤 것이 좋은 것이라고 믿게 만드는 장점: · They believed in the virtues of culture, civilization, and reason.· 他们相信文化、文明和理性的价值。· Creían en las virtudes de la cultura, la civilización y la razón.· Eles acreditavam nas virtudes da cultura, da civilização e da razão.· 彼らは文化、文明、理性の美徳を信じていた。· 그들은 문화, 문명, 이성의 미덕을 믿었다.· He’s always extolling the virtues of hard work (=saying that hard work is a good thing).· 他总是在颂扬勤奋工作的美德（=说勤奋工作是好事）。· Siempre está elogiando las virtudes del trabajo duro (=diciendo que trabajar duro es algo bueno).· Ele está sempre exaltando as virtudes do trabalho duro (=dizendo que trabalhar duro é uma coisa boa).· 彼はいつも勤労の美徳を称えている（=一生懸命働くことは良いことだと言っている）。· 그는 항상 열심히 일하는 것의 미덕을 칭송한다（=열심히 일하는 것이 좋은 것이라고 말하면서）.the good/great/best thing about something especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 used when mentioning a good feature of something. This phrase is rather informal and you should not use it in formal essays用于提及某事物的优点。此短语较为非正式，正式文章中不宜使用se usa al mencionar una característica positiva de algo. Esta expresión es bastante informal y no debe usarse en ensayos formalesusado ao mencionar uma característica positiva de algo. Esta expressão é bastante informal e não deve ser usada em redações formais何かの良い点を述べる際に使う。この表現はかなり非正式であり、フォーマルな文章では使用すべきではない어떤 것의 좋은 점을 언급할 때 사용한다. 이 표현은 다소 비격식적이므로 공식적인 글에서는 사용하지 않는 것이 좋다: · The good thing about cycling is that you don’t have to worry about getting stuck in a traffic jam.· 骑自行车的好处是不必担心堵在交通拥堵中。· Lo bueno de andar en bicicleta es que no tienes que preocuparte por quedar atrapado en un embotellamiento.· O bom de andar de bicicleta é que você não precisa se preocupar em ficar preso em um engarrafamento.· 自転車に乗ることの良い点は、渋滞に巻き込まれる心配をしなくていいことだ。· 자전거 타기의 좋은 점은 교통 체증에 갇히는 것을 걱정하지 않아도 된다는 것이다.the beauty of something is that used when you want to emphasize that something has a very good or useful feature用于强调某事物具有非常好或有用的特点se usa cuando se quiere enfatizar que algo tiene una característica muy buena o útilusado quando se quer enfatizar que algo tem uma característica muito boa ou útil何かが非常に良い点や有用な特徴を持つことを強調したいときに使う어떤 것이 매우 좋거나 유용한 특성을 가지고 있음을 강조하고 싶을 때 사용한다: · The beauty of the plan is that it is so simple.· 这个计划的妙处在于它非常简洁。· Lo mejor del plan es que es muy sencillo.· O melhor do plano é que ele é muito simples.· そのプランの素晴らしい点は、非常にシンプルなことだ。· 그 계획의 묘미는 매우 단순하다는 것이다.
1[countable, uncountable] something that helps you to be more successful than others, or the state of having this使你比他人更成功的事物，或拥有这种事物的状态algo que te ayuda a ser más exitoso que otros, o el estado de tener estoalgo que ajuda você a ser mais bem-sucedido do que os outros, ou o estado de ter isso他者より成功するのに役立つもの、またはそれを持っている状態다른 사람보다 더 성공하는 데 도움이 되는 것, 또는 그러한 것을 가진 상태 OPP disadvantageadvantage over Her experience meant that she had a big advantage over her opponent.她的经验使她比对手拥有很大的优势。Su experiencia significaba que tenía una gran ventaja sobre su oponente.A experiência dela significava que ela tinha uma grande vantagem sobre seu oponente.彼女の経験のおかげで、相手に対して大きな有利を持っていた。그녀의 경험 덕분에 그녀는 상대방보다 큰 우위를 점하고 있었다. Younger workers tend to be at an advantage (=have an advantage) when applying for jobs.年轻员工在求职时往往处于有利地位（=拥有优势）。Los trabajadores más jóvenes tienden a estar en una posición ventajosa (=tener ventaja) cuando solicitan empleo.Trabalhadores mais jovens tendem a estar em vantagem (=ter uma vantagem) ao se candidatar a empregos.若い労働者は求職の際に有利な立場（=有利な状況）にある傾向がある。젊은 근로자들은 구직 시 유리한 위치에(=유리한 입장에) 있는 경향이 있다. It might be to your advantage (=it might help you) to take a computer course of some kind.参加某种计算机课程可能对你有利（=可能对你有帮助）。Podría ser conveniente para ti (=podría ayudarte) tomar algún tipo de curso de informática.Pode ser vantajoso para você (=pode ajudar você) fazer algum tipo de curso de informática.何らかのコンピュータ講座を受けることはあなたにとって有利かもしれない（=役に立つかもしれない）。어떤 종류의 컴퓨터 강좌를 수강하는 것이 당신에게 유리할 수 있다（=도움이 될 수 있다）.2[countable, uncountable] a good or useful feature that something has某事物具有的优点或有用的特性una característica buena o útil que tiene algouma característica boa ou útil que algo possuiあるものが持つ良い点または有用な特徴어떤 것이 가진 좋거나 유용한 특성advantage of One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.住在纽约的众多优势之一是你几乎可以在一天中的任何时间外出就餐。Una de las muchas ventajas de vivir en Nueva York es que puedes comer fuera a casi cualquier hora del día.Uma das muitas vantagens de morar em Nova York é que você pode comer fora em quase qualquer hora do dia.ニューヨークに住む多くの利点の一つは、ほぼ一日中いつでも外食できることだ。뉴욕에 사는 많은 장점 중 하나는 하루 중 거의 언제든지 외식할 수 있다는 것이다.advantage over This printer has several advantages over conventional printers.这款打印机比传统打印机有几项优势。Esta impresora tiene varias ventajas sobre las impresoras convencionales.Esta impressora tem várias vantagens em relação às impressoras convencionais.このプリンターは従来のプリンターに比べていくつかの優れた点がある。이 프린터는 기존 프린터보다 여러 가지 장점이 있다.3take advantage of somebody to treat someone unfairly in order to get what you want, especially someone who is generous or easily persuaded为达到目的而不公正地对待他人，尤其是对待慷慨大方或容易被说服的人tratar a alguien de manera injusta para conseguir lo que se quiere, especialmente a alguien que es generoso o fácilmente persuadibletratar alguém de forma injusta para conseguir o que se quer, especialmente alguém que é generoso ou facilmente persuadido目的のために、特に寛大または説得されやすい人を不当に扱うこと원하는 것을 얻기 위해 특히 관대하거나 쉽게 설득되는 사람을 부당하게 이용하는 것: Don’t lend them the car – they’re taking advantage of you!不要把车借给他们——他们在利用你！¡No les prestes el auto – se están aprovechando de ti!Não empreste o carro para eles – eles estão se aproveitando de você!彼らに車を貸してはいけない――彼らはあなたのことを利用しているのだから！그들에게 차를 빌려주지 마세요 – 그들이 당신을 이용하고 있어요!4take advantage of something (to do something) to use a particular situation to do or get what you want利用特定情况来做或得到自己想要的东西aprovechar una situación determinada para hacer o conseguir lo que se quiereaproveitar uma situação específica para fazer ou obter o que se quer特定の状況を利用して、したいことをしたり欲しいものを得たりすること원하는 것을 하거나 얻기 위해 특정 상황을 이용하는 것: I took advantage of the good weather to paint the shed.我趁着好天气粉刷了小屋。Aproveché el buen tiempo para pintar el cobertizo.Aproveitei o bom tempo para pintar o galpão.天気が良いのを利用して小屋を塗装した。나는 좋은 날씨를 이용해 창고를 페인트칠했다. You’ll want to take full advantage of the beach-front clubs.你会想充分利用海滨俱乐部的。Querrás aprovechar al máximo los clubes frente a la playa.Você vai querer aproveitar ao máximo os clubes à beira-mar.ビーチフロントのクラブを最大限に活用したいと思うでしょう。해변가 클럽들을 최대한 활용하고 싶을 것입니다.5use/turn something to your/good advantage to use something that you have or that happens in order to achieve something利用自己拥有的事物或所发生的情况来实现某一目标usar algo que se tiene o que ocurre para lograr algousar algo que se tem ou que acontece para alcançar um objetivo自分が持っているものや起こることを活用して、何かを達成すること가진 것이나 일어난 일을 활용하여 무언가를 이루는 것: How could he turn the situation to his advantage?他怎样才能将这种情况转化为对自己有利的局面？¿Cómo podría convertir la situación en su favor?Como ele poderia virar a situação a seu favor?彼はどうすればその状況を自分に有利に転じることができるだろうか？그는 어떻게 그 상황을 자신에게 유리하게 전환할 수 있었을까? Burns used his family connections to good advantage.伯恩斯很好地利用了他的家庭关系网。Burns utilizó sus contactos familiares de manera muy provechosa.Burns aproveitou bem suas conexões familiares.バーンズは家族のつながりをうまく活用した。번스는 자신의 가족 인맥을 잘 활용했다.6show something to (good/great) advantage to make the best features of someone or something very noticeable使某人或某物的最佳特点非常突出hacer que las mejores características de alguien o algo resulten muy notablestornar muito evidentes as melhores características de alguém ou algo人や物の最良の特徴を際立たせること사람이나 사물의 가장 좋은 특징을 매우 두드러지게 하는 것: Her dress showed her tanned skin to great advantage.她的裙子将她晒黑的肌肤衬托得极为出色。Su vestido realzaba espléndidamente su piel bronceada.O vestido dela valorizava muito bem sua pele bronzeada.彼女のドレスは日焼けした肌を非常に引き立てていた。그녀의 드레스는 그녀의 그을린 피부를 매우 돋보이게 했다.7advantage somebody used in tennis to show that the person named has won the next point after the score was 40–40网球用语，表示在比分为40比40后，所提及的一方赢得了下一分usado en tenis para indicar que la persona nombrada ha ganado el siguiente punto después de que el marcador estuviera 40–40usado no tênis para indicar que a pessoa nomeada ganhou o ponto seguinte após o placar estar em 40–40テニスで、スコアが40–40になった後に指名された選手が次のポイントを取ったことを示すために使われる테니스에서 점수가 40–40이 된 후 언급된 선수가 다음 포인트를 획득했음을 나타낼 때 사용함COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2– 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2– 語義 1 と 2– 뜻풀이 1 & 2verbs动词verbosverbos動詞동사have an advantage (also enjoy an advantage formal正式formalformalフォーマル격식체)· Our parents didn’t have all the advantages that we have.· 我们的父母没有享有我们所拥有的所有优势。· Nuestros padres no tuvieron todas las ventajas que nosotros tenemos.· Nossos pais não tiveram todas as vantagens que nós temos.· 私たちの親は、私たちが持っているような恵まれた環境をすべて持っていたわけではなかった。· 우리 부모님은 우리가 가진 모든 혜택을 누리지 못했다.· Western countries enjoyed considerable advantages in terms of technology.· 西方国家在技术方面享有相当大的优势。· Los países occidentales disfrutaban de considerables ventajas en términos de tecnología.· Os países ocidentais desfrutavam de consideráveis vantagens em termos de tecnologia.· 西洋諸国は技術面でかなりの優位性を享受していた。· 서방 국가들은 기술 면에서 상당한 이점을 누렸다.get/gain an advantage· Both teams tried to get an advantage.· 两支队伍都试图获得优势。· Ambos equipos intentaron obtener una ventaja.· Ambas as equipes tentaram obter uma vantagem.· 両チームは優位に立とうとした。· 양 팀 모두 우위를 점하려 했다.give somebody an advantage· His height gives him a big advantage.· 他的身高给了他很大的优势。· Su estatura le da una gran ventaja.· Sua altura lhe dá uma grande vantagem.· 彼の身長は彼に大きなアドバンテージをもたらしている。· 그의 키는 그에게 큰 이점을 준다.work to your advantage (=make you have an advantage – often used when this is unexpected)· Sometimes a lack of experience can work to your advantage.· 有时缺乏经验反而能对你有利。· A veces, la falta de experiencia puede jugar a tu favor.· Às vezes, a falta de experiência pode jogar a seu favor.· 時として経験不足が自分に有利に働くこともある。· 때로는 경험 부족이 오히려 당신에게 유리하게 작용할 수 있다.see the advantage (=understand the advantage)· I can see the advantage of living near the station.· 我能看出住在车站附近的好处。· Puedo ver la ventaja de vivir cerca de la estación.· Consigo ver a vantagem de morar perto da estação.· 駅の近くに住むことのメリットはわかる。· 역 근처에 사는 것의 이점을 알겠다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a big/great/massive/huge advantage· It’s a great advantage to be able to speak some Spanish.· 能说一些西班牙语是一大优势。· Es una gran ventaja poder hablar algo de español.· É uma grande vantagem conseguir falar um pouco de espanhol.· スペイン語が少し話せることは大きな強みだ。· 스페인어를 조금 말할 수 있다는 것은 큰 이점이다.a slight advantage (=a small one)· Karpov enjoyed a slight advantage over his opponent.· 卡尔波夫比对手略占优势。· Karpov gozaba de una ligera ventaja sobre su oponente.· Karpov desfrutava de uma ligeira vantagem sobre seu oponente.· カルポフは相手に対してわずかな優位に立っていた。· 카르포프는 상대방보다 약간의 우위를 누렸다.an unfair advantage· Companies that receive government subsidies have an unfair advantage.· 获得政府补贴的企业拥有不公平的优势。· Las empresas que reciben subsidios gubernamentales tienen una ventaja injusta.· As empresas que recebem subsídios governamentais têm uma vantagem injusta.· 政府の補助金を受けている企業は不公平な優位性を持っている。· 정부 보조금을 받는 기업들은 불공정한 이점을 가진다.a definite/distinct advantage (=one that you can clearly notice)· Electronic trading has a number of distinct advantages.· 电子交易有许多显著的优势。· El comercio electrónico tiene una serie de ventajas destacadas.· O comércio eletrônico tem uma série de vantagens distintas.· 電子取引にはいくつかの明確なメリットがある。· 전자 거래는 여러 가지 뚜렷한 이점이 있다.a real advantage (=a definite advantage)· The new system has some real advantages.· 新系统具有一些切实的优势。· El nuevo sistema tiene algunas ventajas reales.· O novo sistema tem algumas vantagens reais.· 新しいシステムにはいくつかの真の利点がある。· 새 시스템에는 몇 가지 실질적인 장점이 있다.an added advantage (=an extra advantage)· Candidates with experience in Sales and Marketing would have an added advantage.· 具有销售和市场营销经验的候选人将拥有额外的优势。· Los candidatos con experiencia en Ventas y Marketing tendrían una ventaja adicional.· Candidatos com experiência em Vendas e Marketing teriam uma vantagem adicional.· 営業・マーケティングの経験を持つ候補者はさらなる強みを持つことになる。· 영업 및 마케팅 경험이 있는 지원자는 추가적인 이점을 갖게 될 것이다.a political advantage· Republicans have a political advantage in most of those areas.· 共和党人在这些地区的大多数地方拥有政治优势。· Los republicanos tienen una ventaja política en la mayoría de esas áreas.· Os republicanos têm uma vantagem política na maioria dessas áreas.· 共和党はそれらの地域の大半で政治的優位性を持っている。· 공화당은 그 지역 대부분에서 정치적 이점을 가지고 있다.a military advantage· The military advantage had shifted towards the rebels.· 军事优势已向叛军一方转移。· La ventaja militar se había desplazado hacia los rebeldes.· A vantagem militar havia se deslocado para os rebeldes.· 軍事的優位は反乱軍へと傾いていた。· 군사적 우위가 반군 쪽으로 기울었다.a psychological advantage· Winning the first game gives you a psychological advantage over your opponent.· 赢得第一局会让你在心理上比对手占有优势。· Ganar el primer juego te da una ventaja psicológica sobre tu oponente.· Vencer o primeiro jogo lhe dá uma vantagem psicológica sobre seu oponente.· 最初のゲームを取ることで、相手に対して心理的優位に立てる。· 첫 번째 게임을 이기면 상대방에 대해 심리적 우위를 가지게 된다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the advantages and disadvantages of something· the advantages and disadvantages of living in a big city· 住在大城市的利与弊· las ventajas y desventajas de vivir en una gran ciudad· as vantagens e desvantagens de morar em uma grande cidade· 大都市に住むことの長所と短所· 대도시에 사는 것의 장점과 단점the advantages outweigh the disadvantages (=the advantages are more valuable)· When it comes down to working from home, you have to decide if the advantages outweigh the disadvantages.· 说到居家办公，你必须决定优势是否大于劣势。· Cuando se trata de trabajar desde casa, hay que decidir si las ventajas superan a las desventajas.· Quando se trata de trabalhar em casa, você precisa decidir se as vantagens superam as desvantagens.· 在宅勤務に関しては、メリットがデメリットを上回るかどうかを判断しなければならない。· 재택근무에 있어서는, 장점이 단점을 능가하는지 결정해야 한다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a good advantage’. Say a big advantage or a real advantage.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2advantage a good feature that something has, which makes it better, more useful etc than other things某事物具有的优点，使其比其他事物更好、更有用等una característica positiva que tiene algo, que lo hace mejor, más útil, etc. que otras cosasuma característica positiva que algo possui, tornando-o melhor, mais útil etc. do que outras coisasあるものが持つ長所で、他のものよりも優れている、より便利であるなどの点어떤 것이 가진 좋은 특성으로, 다른 것보다 더 좋거나 유용하게 만드는 것: · The great advantage of digital cameras is that there is no film to process.· 数码相机的巨大优势在于无需冲洗胶卷。· La gran ventaja de las cámaras digitales es que no hay película que revelar.· A grande vantagem das câmeras digitais é que não há filme para revelar.· デジタルカメラの大きな利点は、現像するフィルムが不要なことだ。· 디지털 카메라의 큰 장점은 현상할 필름이 없다는 것이다.benefit a feature of something that has a good effect on people’s lives某事物对人们生活产生积极影响的特点una característica de algo que tiene un buen efecto en la vida de las personasuma característica de algo que tem um bom efeito na vida das pessoas人々の生活に良い影響をもたらすものの特徴사람들의 삶에 좋은 영향을 미치는 어떤 것의 특성: · Regular exercise has many benefits, including reducing the risk of heart disease.· 定期锻炼有许多益处，包括降低患心脏病的风险。· El ejercicio regular tiene muchos beneficios, incluida la reducción del riesgo de enfermedades cardíacas.· A prática regular de exercícios tem muitos benefícios, incluindo a redução do risco de doenças cardíacas.· 定期的な運動は、心臓病のリスクを下げるなど多くの利点がある。· 규칙적인 운동은 심장 질환의 위험을 줄이는 것을 포함하여 많은 이점이 있다.merit a good feature that something has, which you consider when you are deciding whether it is the best choice某<t id="39" lang="zh-CN">某事物具有的优点，在决定其是否为最佳选择时会加以考虑una característica positiva que tiene algo, que se considera al decidir si es la mejor opciónuma característica positiva que algo possui, considerada ao decidir se é a melhor escolhaあるものが持つ良い特徴で、それが最良の選択かどうかを判断する際に考慮するもの어떤 것이 가진 좋은 특성으로, 그것이 최선의 선택인지 결정할 때 고려하는 것: · The committee will consider the merits of the proposals.· 委员会将审议各项提案的优点。· El comité considerará los méritos de las propuestas.· O comitê considerará os méritos das propostas.· 委員会は提案の長所を検討する予定だ。· 위원회는 제안들의 장점을 검토할 것이다.· The merits and demerits of (=the good and bad features of)alternative funding systems were widely discussed in the newspapers.· 替代性融资体系的优缺点（=好的和不好的特点）在报纸上被广泛讨论。· Los méritos y deméritos (=las características positivas y negativas) de los sistemas alternativos de financiación fueron ampliamente discutidos en los periódicos.· Os méritos e deméritos (=as características boas e ruins) dos sistemas alternativos de financiamento foram amplamente discutidos nos jornais.· 代替的な資金調達システムの長所と短所（=良い点と悪い点）が新聞で広く議論された。· 대안적 자금 조달 시스템의 장단점（=좋은 점과 나쁜 점）이 신문에서 널리 논의되었다.· The chairman saw no great merit in this suggestion (=he did not think that it was a good idea).· 主席认为这一建议没有什么特别的价值（=他认为这不是一个好主意）。· El presidente no vio gran mérito en esta sugerencia (=no pensó que fuera una buena idea).· O presidente não viu grande mérito nessa sugestão (=não achou que fosse uma boa ideia).· 議長はこの提案に大きな価値を見出さなかった（=良い考えだとは思わなかった）。· 의장은 이 제안에서 큰 장점을 보지 못했다（=좋은 생각이라고 여기지 않았다）.virtue an advantage that makes you believe that something is a good thing使你相信某事是好事的优点una ventaja que te hace creer que algo es buenouma vantagem que faz você acreditar que algo é uma coisa boa何かが良いものだと信じさせる利点어떤 것이 좋은 것이라고 믿게 만드는 장점: · They believed in the virtues of culture, civilization, and reason.· 他们相信文化、文明和理性的价值。· Creían en las virtudes de la cultura, la civilización y la razón.· Eles acreditavam nas virtudes da cultura, da civilização e da razão.· 彼らは文化、文明、理性の美徳を信じていた。· 그들은 문화, 문명, 이성의 미덕을 믿었다.· He’s always extolling the virtues of hard work (=saying that hard work is a good thing).· 他总是在颂扬勤奋工作的美德（=说勤奋工作是好事）。· Siempre está elogiando las virtudes del trabajo duro (=diciendo que trabajar duro es algo bueno).· Ele está sempre exaltando as virtudes do trabalho duro (=dizendo que trabalhar duro é uma coisa boa).· 彼はいつも勤労の美徳を称えている（=一生懸命働くことは良いことだと言っている）。· 그는 항상 열심히 일하는 것의 미덕을 칭송한다（=열심히 일하는 것이 좋은 것이라고 말하면서）.the good/great/best thing about something especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 used when mentioning a good feature of something. This phrase is rather informal and you should not use it in formal essays用于提及某事物的优点。此短语较为非正式，正式文章中不宜使用se usa al mencionar una característica positiva de algo. Esta expresión es bastante informal y no debe usarse en ensayos formalesusado ao mencionar uma característica positiva de algo. Esta expressão é bastante informal e não deve ser usada em redações formais何かの良い点を述べる際に使う。この表現はかなり非正式であり、フォーマルな文章では使用すべきではない어떤 것의 좋은 점을 언급할 때 사용한다. 이 표현은 다소 비격식적이므로 공식적인 글에서는 사용하지 않는 것이 좋다: · The good thing about cycling is that you don’t have to worry about getting stuck in a traffic jam.· 骑自行车的好处是不必担心堵在交通拥堵中。· Lo bueno de andar en bicicleta es que no tienes que preocuparte por quedar atrapado en un embotellamiento.· O bom de andar de bicicleta é que você não precisa se preocupar em ficar preso em um engarrafamento.· 自転車に乗ることの良い点は、渋滞に巻き込まれる心配をしなくていいことだ。· 자전거 타기의 좋은 점은 교통 체증에 갇히는 것을 걱정하지 않아도 된다는 것이다.the beauty of something is that used when you want to emphasize that something has a very good or useful feature用于强调某事物具有非常好或有用的特点se usa cuando se quiere enfatizar que algo tiene una característica muy buena o útilusado quando se quer enfatizar que algo tem uma característica muito boa ou útil何かが非常に良い点や有用な特徴を持つことを強調したいときに使う어떤 것이 매우 좋거나 유용한 특성을 가지고 있음을 강조하고 싶을 때 사용한다: · The beauty of the plan is that it is so simple.· 这个计划的妙处在于它非常简洁。· Lo mejor del plan es que es muy sencillo.· O melhor do plano é que ele é muito simples.· そのプランの素晴らしい点は、非常にシンプルなことだ。· 그 계획의 묘미는 매우 단순하다는 것이다.