adviceadvice /ədˈvaɪs/ noun [uncountable] 
an opinion you give someone about what they should do就某人应如何行动所给出的意见opinión que se da a alguien sobre lo que debería haceropinião que se dá a alguém sobre o que ela deve fazer人が何をすべきかについて与える意見누군가가 해야 할 일에 대해 주는 의견: 
You should have followed my advice.你本应该听从我的建议。Deberías haber seguido mi consejo.Você deveria ter seguido meu conselho.私のアドバイスに従っておくべきでした。당신은 내 조언을 따랐어야 했어요.advice on/about advice on saving energy节能建议consejos sobre cómo ahorrar energíaconselhos sobre como economizar energia省エネに関するアドバイス에너지 절약에 관한 조언 I need some advice about my computer.我需要一些关于我电脑的建议。Necesito algunos consejos sobre mi computadora.Preciso de alguns conselhos sobre meu computador.私のコンピューターについてアドバイスが欲しいです。제 컴퓨터에 대해 조언이 좀 필요합니다.on somebody’s advice On her doctor’s advice (=because her doctor advised her) Smith decided to take early retirement.在医生的建议下（=因为医生建议她这样做），史密斯决定提前退休。Por consejo de su médico (=porque su médico se lo aconsejó), Smith decidió jubilarse anticipadamente.Por conselho de seu médico (=porque seu médico a aconselhou), Smith decidiu se aposentar antecipadamente.医師のアドバイスにより（=医師がアドバイスしたため）、スミスは早期退職を決めました。의사의 조언에 따라（=의사가 권유했기 때문에）스미스는 조기 은퇴하기로 결정했습니다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교advice• You give someone some advice: · My father gave me some good advice. ✗ Don’t say: some advices Advice is an uncountable noun and cannot be used in the plural.• 用法：给某人一些建议：· 我父亲给了我一些好建议。✗ 不要说：some advices。Advice 是不可数名词，不能用复数形式。• Se usa give someone some advice: · Mi padre me dio algunos buenos consejos. ✗ No se dice: some advices. Advice es un sustantivo incontable y no puede usarse en plural.• Usa-se give someone some advice: · Meu pai me deu alguns bons conselhos. ✗ Não diga: some advices. Advice é um substantivo incontável e não pode ser usado no plural.• give someone some advice（アドバイスをする）の形で使います：· 父はよいアドバイスをくれました。✗ some advices とは言いません。advice は不可算名詞で、複数形にはなりません。• give someone some advice（조언을 하다）의 형태로 씁니다: · 아버지께서 좋은 조언을 해주셨습니다. ✗ some advices라고 하지 마세요. advice는 불가산 명사로 복수형으로 쓸 수 없습니다.• You give someone a piece of advice: · My father gave me a piece of good advice. ✗Don’t say: an advice• 用法：给某人一条建议：· 我父亲给了我一条好建议。✗ 不要说：an advice。• Se usa give someone a piece of advice: · Mi padre me dio un buen consejo. ✗ No se dice: an advice.• Usa-se give someone a piece of advice: · Meu pai me deu um bom conselho. ✗ Não diga: an advice.• a piece of advice（アドバイスひとつ）の形でも使えます：· 父はよいアドバイスをひとつくれました。✗ an advice とは言いません。• a piece of advice（조언 한 가지）의 형태로도 씁니다: · 아버지께서 좋은 조언을 하나 해주셨습니다. ✗ an advice라고 하지 마세요.tip• You give someone a tip: · My father gave me a good tip.• 用法：给某人一个窍门：· 我父亲给了我一个好窍门。• También se usa give someone a tip: · Mi padre me dio un buen consejo práctico.• Também se usa give someone a tip: · Meu pai me deu uma boa dica.• give someone a tip（ヒントを与える）とも言えます：· 父はよいヒントを教えてくれました。• give someone a tip（팁을 주다）이라고도 합니다: · 아버지께서 좋은 팁을 알려주셨습니다.• Tip is a countable noun and can be used in the plural: · I got some good tips.• Tip 是可数名词，可以用复数形式：· 我得到了一些好窍门。• Tip es un sustantivo contable y puede usarse en plural: · Conseguí algunos buenos consejos prácticos.• Tip é um substantivo contável e pode ser usado no plural: · Recebi algumas boas dicas.• tip は可算名詞で、複数形が使えます：· よいヒントをいくつかもらいました。• tip은 가산 명사로 복수형으로 쓸 수 있습니다: · 좋은 팁을 몇 가지 얻었습니다.advise• Don’t confuse the noun advice /ədˈvaɪs/ with the verb advise /ədˈvaɪz/. You say: · Can you advise me? ✗Don’t say: Can you advice me?• 不要混淆名词 advice /ədˈvaɪs/ 和动词 advise /ədˈvaɪz/。正确说法：· Can you advise me?（你能给我建议吗？）✗ 不要说：Can you advice me?• No confundir el sustantivo advice /ədˈvaɪs/ con el verbo advise /ədˈvaɪz/. Se dice: · Can you advise me? ✗ No se dice: Can you advice me?• Não confunda o substantivo advice /ədˈvaɪs/ com o verbo advise /ədˈvaɪz/. Diga: · Can you advise me? ✗ Não diga: Can you advice me?• 名詞 advice /ədˈvaɪs/ と動詞 advise /ədˈvaɪz/ を混同しないよう注意しましょう。正しくは：· Can you advise me?（アドバイスしてもらえますか？）✗ Can you advice me? とは言いません。• 명사 advice /ədˈvaɪs/와 동사 advise /ədˈvaɪz/를 혼동하지 마세요. 올바른 표현: · Can you advise me?（조언해 주실 수 있나요?）✗ Can you advice me?라고 하지 마세요.Grammar guide ‒ NOUNSCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody some advice· My father once gave me some useful advice.我父亲曾经给了我一些有用的建议。Mi padre una vez me dio algunos consejos útiles.Meu pai certa vez me deu alguns conselhos úteis.父はかつてよいアドバイスをいくつかくれました。아버지는 한때 저에게 유용한 조언을 해주셨습니다.· The scheme has given advice and training to scores of youngsters taking part.该计划已向数十名参与的年轻人提供了建议和培训。El programa ha dado asesoramiento y formación a decenas de jóvenes participantes.O programa forneceu orientação e treinamento a dezenas de jovens participantes.この計画は、参加する多くの若者にアドバイスと訓練を提供してきました。이 프로그램은 참여하는 수십 명의 젊은이들에게 조언과 훈련을 제공해 왔습니다.get some advice· I decided to get some advice from a specialist.我决定向专家征求一些建议。Decidí buscar el consejo de un especialista.Decidi buscar a opinião de um especialista.専門家にアドバイスをもらうことにしました。저는 전문가에게 조언을 구하기로 결정했습니다.ask somebody’s advice· Can I ask your advice about something?我可以就某件事征求你的意见吗？¿Puedo pedirte consejo sobre algo?Posso pedir seu conselho sobre algo?何かについてアドバイスをいただけますか？어떤 것에 대해 조언을 구해도 될까요?ask for advice· If in doubt, always ask for advice.如有疑问，务必寻求建议。Si tienes dudas, pide siempre consejo.Se estiver em dúvida, sempre peça conselho.迷ったときは、必ずアドバイスを求めましょう。의심스러울 때는 항상 조언을 구하세요.take/follow somebody’s advice (also act on somebody’s advice formal正式formalformalフォーマル격식체) (=do what someone advises you to do)· He followed his doctor’s advice and went on a low-fat diet.他遵从了医生的建议，开始低脂饮食。Siguió el consejo de su médico y empezó una dieta baja en grasas.Ele seguiu o conselho do médico e fez uma dieta com baixo teor de gordura.彼は医師のアドバイスに従い、低脂肪食を始めました。그는 의사의 조언을 따라 저지방 식단을 시작했습니다.· The king acted on his advice and ordered his soldiers to get ready for battle.国王采纳了他的建议，命令士兵们备战。El rey actuó según su consejo y ordenó a sus soldados que se prepararan para la batalla.O rei agiu conforme seu conselho e ordenou que seus soldados se preparassem para a batalha.王は彼のアドバイスに従い、兵士たちに戦いの準備をするよう命じました。왕은 그의 조언에 따라 병사들에게 전투 준비를 명령했습니다.listen to somebody’s advice (also heed somebody’s advice formal正式formalformalフォーマル격식체) (=pay attention to someone’s advice)· I wish I had listened to her advice.我真希望当时听了她的建议。Ojalá hubiera escuchado su consejo.Eu queria ter ouvido o conselho dela.彼女のアドバイスを聞いておけばよかったと思います。그녀의 조언을 들었더라면 좋았을 텐데.ignore/disregard somebody’s advice (=not do what someone tells you)· The accident happened because she ignored their advice.事故的发生是因为她忽视了他们的建议。El accidente ocurrió porque ella ignoró sus consejos.O acidente aconteceu porque ela ignorou os conselhos deles.彼女が彼らのアドバイスを無視したために、事故が起きました。그녀가 그들의 조언을 무시했기 때문에 사고가 발생했습니다.go/turn to somebody for advice· People often go to him for advice about their problems.人们经常去找他寻求关于问题的建议。La gente suele acudir a él para pedir consejo sobre sus problemas.As pessoas frequentemente recorrem a ele para pedir conselhos sobre seus problemas.人々はよく彼のところへ悩みについてのアドバイスを求めに来ます。사람들은 자주 그에게 문제에 대한 조언을 구하러 갑니다.seek advice (=try to get some advice)· If you have any of these symptoms you should seek urgent advice.如果你有上述任何症状，应立即寻求建议。Si tienes alguno de estos síntomas, debes buscar asesoramiento urgente.Se você tiver algum desses sintomas, deve buscar orientação com urgência.これらの症状がいずれかある場合は、早急にアドバイスを求めてください。이러한 증상이 하나라도 있다면 즉시 조언을 구해야 합니다.offer advice· They can offer advice to those who wish to quit drinking.他们可以为希望戒酒的人提供建议。Pueden ofrecer asesoramiento a quienes deseen dejar de beber.Eles podem oferecer orientação a quem deseja parar de beber.飲酒をやめたい人々にアドバイスを提供することができます。금주를 원하는 사람들에게 조언을 제공할 수 있습니다.pass on some advice (=give someone advice that you have learned or been given)· Readers can pass on advice about gardening.读者可以分享有关园艺的建议。Los lectores pueden compartir consejos sobre jardinería.Os leitores podem compartilhar conselhos sobre jardinagem.読者はガーデニングに関するアドバイスを他の人に伝えることができます。독자들은 정원 가꾸기에 관한 조언을 전달할 수 있습니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good/excellent/useful/helpful· The book is full of good advice.这本书充满了好建议。El libro está lleno de buenos consejos.O livro está cheio de bons conselhos.この本にはよいアドバイスがたくさん載っています。이 책은 좋은 조언으로 가득합니다.sound (=sensible)· I thought that this was sound advice.我认为这是可靠的建议。Pensé que era un consejo sólido.Achei que era um conselho sólido.これは的確なアドバイスだと思いました。저는 이것이 타당한 조언이라고 생각했습니다.wrong· Unfortunately all the advice they gave me was wrong.遗憾的是，他们给我的所有建议都是错的。Desafortunadamente, todos los consejos que me dieron estaban equivocados.Infelizmente, todos os conselhos que me deram estavam errados.残念ながら、彼らが私にくれたアドバイスはすべて間違っていました。안타깝게도 그들이 준 조언은 모두 틀렸습니다.bad advice· Financial advisors can be fined if they give bad advice to a client.如果金融顾问向客户提供不当建议，可能会被罚款。Los asesores financieros pueden ser multados si dan malos consejos a un cliente.Assessores financeiros podem ser multados se derem conselhos inadequados a um cliente.ファイナンシャルアドバイザーは、クライアントに不適切なアドバイスをした場合、罰金を科される可能性があります。재정 상담사는 고객에게 잘못된 조언을 하면 벌금을 부과받을 수 있습니다.practical advice· The programme aims to offer practical advice on healthy eating.该计划旨在提供有关健康饮食的实用建议。El programa tiene como objetivo ofrecer consejos prácticos sobre alimentación saludable.O programa visa oferecer conselhos práticos sobre alimentação saudável.このプログラムは、健康的な食事に関する実践的なアドバイスを提供することを目的としています。이 프로그램은 건강한 식습관에 관한 실용적인 조언을 제공하는 것을 목표로 합니다.detailed advice· The website gives detailed advice about making bombs.该网站提供了关于制造炸弹的详细说明。El sitio web ofrece información detallada sobre cómo fabricar bombas.O site fornece informações detalhadas sobre como fazer bombas.そのウェブサイトは、爆弾の製造に関する詳細な情報を提供しています。그 웹사이트는 폭탄 제조에 관한 상세한 정보를 제공합니다.professional/expert/specialist advice· It’s advisable to get professional advice before starting any building work.在开始任何建筑工程之前，最好先获得专业建议。Es aconsejable obtener asesoramiento profesional antes de iniciar cualquier obra de construcción.É aconselhável obter orientação profissional antes de iniciar qualquer obra de construção.建築工事を始める前に、専門家のアドバイスを得ることが賢明です。건축 공사를 시작하기 전에 전문가의 조언을 구하는 것이 바람직합니다.legal/medical/financial etc advice· Good legal advice can be expensive.好的法律建议可能代价不菲。Un buen asesoramiento legal puede ser costoso.Um bom aconselhamento jurídico pode ser caro.質の高い法律アドバイスは高くつくことがあります。좋은 법률 조언은 비용이 많이 들 수 있습니다.independent/impartial advice (=from someone who is not involved and will not get an advantage)· The banks claim to offer independent financial advice.银行声称提供独立的金融建议。Los bancos afirman ofrecer asesoramiento financiero independiente.Os bancos afirmam oferecer aconselhamento financeiro independente.銀行は独立したファイナンシャルアドバイスを提供すると主張しています。은행들은 독립적인 재정 조언을 제공한다고 주장합니다.conflicting advice (=very different opinions about what you should do)· I’ve asked several people, and they’ve all given me conflicting advice.我问了几个人，他们给我的建议互相矛盾。He preguntado a varias personas y todas me han dado consejos contradictorios.Perguntei a várias pessoas e todas me deram conselhos contraditórios.何人かに聞きましたが、みんな互いに矛盾するアドバイスをくれました。여러 사람에게 물어봤는데, 모두 서로 상충되는 조언을 해주었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece of advice (also a bit of advice informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· Let me give you a piece of advice.让我给你一条建议。Déjame darte un consejo.Deixa eu te dar um conselho.一つアドバイスをさせてください。조언 하나 해드릴게요.a word of advice spoken口语oraloral話し言葉구어 (=used when advising someone what to do)· A word of advice: look at the small print in the contract very carefully.给你一点建议：仔细阅读合同中的细则。Un consejo: lee con mucho cuidado la letra pequeña del contrato.Um conselho: leia com muito cuidado as letras miúdas do contrato.一言アドバイス：契約書の細かい文字をよく読んでください。조언 한마디: 계약서의 세부 조항을 꼼꼼히 읽어보세요.advice + NOUNadvice + 名词advice + SUSTANTIVOadvice + SUBSTANTIVOadvice + 名詞advice + 명사an advice centre/service/desk/bureau· They offer a 24-hour advice service to customers.他们为客户提供24小时咨询服务。Ofrecen un servicio de asesoramiento a los clientes las 24 horas.Eles oferecem um serviço de orientação 24 horas aos clientes.彼らは顧客に24時間のアドバイスサービスを提供しています。그들은 고객에게 24시간 상담 서비스를 제공합니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어advice noun [uncountable] an opinion that is given to someone about what they should do就某人应如何行动给出的意见opinión que se da a alguien sobre lo que debería haceropinião que é dada a alguém sobre o que deve fazer人が何をすべきかについて与えられる意見누군가가 해야 할 일에 대해 주어지는 의견: · His advice was to give up smoking.他的建议是戒烟。Su consejo fue que dejara de fumar.O conselho dele foi parar de fumar.彼のアドバイスは禁煙することでした。그의 조언은 담배를 끊으라는 것이었습니다.tip noun [countable] a simple but useful piece of advice about the best way to do something关于做某事最佳方式的简单而实用的建议consejo sencillo pero útil sobre la mejor manera de hacer algoconselho simples, mas útil, sobre a melhor forma de fazer algo物事を最もうまく行う方法についての、簡単だが役立つアドバイス어떤 일을 하는 가장 좋은 방법에 대한 간단하지만 유용한 조언: · useful tips on healthy eating有关健康饮食的实用小贴士consejos prácticos sobre alimentación saludabledicas úteis sobre alimentação saudável健康的な食事に関する役立つヒント건강한 식습관에 관한 유용한 팁recommendation noun [countable] advice about what to do, usually given by an expert or a group of people who have studied the matter关于应采取何种行动的建议，通常由专家或研究过该事项的人群给出consejo sobre qué hacer, generalmente dado por un experto o un grupo de personas que han estudiado el asuntoorientação sobre o que fazer, geralmente dada por um especialista ou um grupo de pessoas que estudaram o assunto通常は専門家またはその問題を研究した人々が与える、何をすべきかについての助言해당 사안을 연구한 전문가나 집단이 주로 제공하는, 무엇을 해야 하는지에 대한 조언: · one of the major recommendations of the report报告的主要建议之一una de las principales recomendaciones del informeuma das principais recomendações do relatório報告書の主要な勧告の一つ보고서의 주요 권고 사항 중 하나guidance noun [uncountable] helpful general advice, especially about what to do in your life, your work etc有益的综合性建议，尤指关于生活、工作等方面应如何行事的指导consejo general útil, especialmente sobre qué hacer en la vida, el trabajo, etc.orientação geral útil, especialmente sobre o que fazer na vida, no trabalho etc.特に人生や仕事などで何をすべきかについての、有益な一般的アドバイス특히 삶이나 일 등에서 무엇을 해야 하는지에 대한 유익한 일반적 조언: · Young people need guidance from their parents.年轻人需要来自父母的指导。Los jóvenes necesitan orientación de sus padres.Os jovens precisam da orientação de seus pais.若者は親からの指導を必要としています。젊은이들은 부모로부터의 지도가 필요합니다.· a careers guidance counsellor职业指导顾问un orientador de carreras profesionalesum orientador de carreiras進路指導カウンセラー진로 상담 지도사
an opinion you give someone about what they should do就某人应如何行动所给出的意见opinión que se da a alguien sobre lo que debería haceropinião que se dá a alguém sobre o que ela deve fazer人が何をすべきかについて与える意見누군가가 해야 할 일에 대해 주는 의견: You should have followed my advice.你本应该听从我的建议。Deberías haber seguido mi consejo.Você deveria ter seguido meu conselho.私のアドバイスに従っておくべきでした。당신은 내 조언을 따랐어야 했어요.advice on/about advice on saving energy节能建议consejos sobre cómo ahorrar energíaconselhos sobre como economizar energia省エネに関するアドバイス에너지 절약에 관한 조언 I need some advice about my computer.我需要一些关于我电脑的建议。Necesito algunos consejos sobre mi computadora.Preciso de alguns conselhos sobre meu computador.私のコンピューターについてアドバイスが欲しいです。제 컴퓨터에 대해 조언이 좀 필요합니다.on somebody’s advice On her doctor’s advice (=because her doctor advised her) Smith decided to take early retirement.在医生的建议下（=因为医生建议她这样做），史密斯决定提前退休。Por consejo de su médico (=porque su médico se lo aconsejó), Smith decidió jubilarse anticipadamente.Por conselho de seu médico (=porque seu médico a aconselhou), Smith decidiu se aposentar antecipadamente.医師のアドバイスにより（=医師がアドバイスしたため）、スミスは早期退職を決めました。의사의 조언에 따라（=의사가 권유했기 때문에）스미스는 조기 은퇴하기로 결정했습니다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교advice• You give someone some advice: · My father gave me some good advice. ✗ Don’t say: some advices Advice is an uncountable noun and cannot be used in the plural.• 用法：给某人一些建议：· 我父亲给了我一些好建议。✗ 不要说：some advices。Advice 是不可数名词，不能用复数形式。• Se usa give someone some advice: · Mi padre me dio algunos buenos consejos. ✗ No se dice: some advices. Advice es un sustantivo incontable y no puede usarse en plural.• Usa-se give someone some advice: · Meu pai me deu alguns bons conselhos. ✗ Não diga: some advices. Advice é um substantivo incontável e não pode ser usado no plural.• give someone some advice（アドバイスをする）の形で使います：· 父はよいアドバイスをくれました。✗ some advices とは言いません。advice は不可算名詞で、複数形にはなりません。• give someone some advice（조언을 하다）의 형태로 씁니다: · 아버지께서 좋은 조언을 해주셨습니다. ✗ some advices라고 하지 마세요. advice는 불가산 명사로 복수형으로 쓸 수 없습니다.• You give someone a piece of advice: · My father gave me a piece of good advice. ✗Don’t say: an advice• 用法：给某人一条建议：· 我父亲给了我一条好建议。✗ 不要说：an advice。• Se usa give someone a piece of advice: · Mi padre me dio un buen consejo. ✗ No se dice: an advice.• Usa-se give someone a piece of advice: · Meu pai me deu um bom conselho. ✗ Não diga: an advice.• a piece of advice（アドバイスひとつ）の形でも使えます：· 父はよいアドバイスをひとつくれました。✗ an advice とは言いません。• a piece of advice（조언 한 가지）의 형태로도 씁니다: · 아버지께서 좋은 조언을 하나 해주셨습니다. ✗ an advice라고 하지 마세요.tip• You give someone a tip: · My father gave me a good tip.• 用法：给某人一个窍门：· 我父亲给了我一个好窍门。• También se usa give someone a tip: · Mi padre me dio un buen consejo práctico.• Também se usa give someone a tip: · Meu pai me deu uma boa dica.• give someone a tip（ヒントを与える）とも言えます：· 父はよいヒントを教えてくれました。• give someone a tip（팁을 주다）이라고도 합니다: · 아버지께서 좋은 팁을 알려주셨습니다.• Tip is a countable noun and can be used in the plural: · I got some good tips.• Tip 是可数名词，可以用复数形式：· 我得到了一些好窍门。• Tip es un sustantivo contable y puede usarse en plural: · Conseguí algunos buenos consejos prácticos.• Tip é um substantivo contável e pode ser usado no plural: · Recebi algumas boas dicas.• tip は可算名詞で、複数形が使えます：· よいヒントをいくつかもらいました。• tip은 가산 명사로 복수형으로 쓸 수 있습니다: · 좋은 팁을 몇 가지 얻었습니다.advise• Don’t confuse the noun advice /ədˈvaɪs/ with the verb advise /ədˈvaɪz/. You say: · Can you advise me? ✗Don’t say: Can you advice me?• 不要混淆名词 advice /ədˈvaɪs/ 和动词 advise /ədˈvaɪz/。正确说法：· Can you advise me?（你能给我建议吗？）✗ 不要说：Can you advice me?• No confundir el sustantivo advice /ədˈvaɪs/ con el verbo advise /ədˈvaɪz/. Se dice: · Can you advise me? ✗ No se dice: Can you advice me?• Não confunda o substantivo advice /ədˈvaɪs/ com o verbo advise /ədˈvaɪz/. Diga: · Can you advise me? ✗ Não diga: Can you advice me?• 名詞 advice /ədˈvaɪs/ と動詞 advise /ədˈvaɪz/ を混同しないよう注意しましょう。正しくは：· Can you advise me?（アドバイスしてもらえますか？）✗ Can you advice me? とは言いません。• 명사 advice /ədˈvaɪs/와 동사 advise /ədˈvaɪz/를 혼동하지 마세요. 올바른 표현: · Can you advise me?（조언해 주실 수 있나요?）✗ Can you advice me?라고 하지 마세요.Grammar guide ‒ NOUNSCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody some advice· My father once gave me some useful advice.我父亲曾经给了我一些有用的建议。Mi padre una vez me dio algunos consejos útiles.Meu pai certa vez me deu alguns conselhos úteis.父はかつてよいアドバイスをいくつかくれました。아버지는 한때 저에게 유용한 조언을 해주셨습니다.· The scheme has given advice and training to scores of youngsters taking part.该计划已向数十名参与的年轻人提供了建议和培训。El programa ha dado asesoramiento y formación a decenas de jóvenes participantes.O programa forneceu orientação e treinamento a dezenas de jovens participantes.この計画は、参加する多くの若者にアドバイスと訓練を提供してきました。이 프로그램은 참여하는 수십 명의 젊은이들에게 조언과 훈련을 제공해 왔습니다.get some advice· I decided to get some advice from a specialist.我决定向专家征求一些建议。Decidí buscar el consejo de un especialista.Decidi buscar a opinião de um especialista.専門家にアドバイスをもらうことにしました。저는 전문가에게 조언을 구하기로 결정했습니다.ask somebody’s advice· Can I ask your advice about something?我可以就某件事征求你的意见吗？¿Puedo pedirte consejo sobre algo?Posso pedir seu conselho sobre algo?何かについてアドバイスをいただけますか？어떤 것에 대해 조언을 구해도 될까요?ask for advice· If in doubt, always ask for advice.如有疑问，务必寻求建议。Si tienes dudas, pide siempre consejo.Se estiver em dúvida, sempre peça conselho.迷ったときは、必ずアドバイスを求めましょう。의심스러울 때는 항상 조언을 구하세요.take/follow somebody’s advice (also act on somebody’s advice formal正式formalformalフォーマル격식체) (=do what someone advises you to do)· He followed his doctor’s advice and went on a low-fat diet.他遵从了医生的建议，开始低脂饮食。Siguió el consejo de su médico y empezó una dieta baja en grasas.Ele seguiu o conselho do médico e fez uma dieta com baixo teor de gordura.彼は医師のアドバイスに従い、低脂肪食を始めました。그는 의사의 조언을 따라 저지방 식단을 시작했습니다.· The king acted on his advice and ordered his soldiers to get ready for battle.国王采纳了他的建议，命令士兵们备战。El rey actuó según su consejo y ordenó a sus soldados que se prepararan para la batalla.O rei agiu conforme seu conselho e ordenou que seus soldados se preparassem para a batalha.王は彼のアドバイスに従い、兵士たちに戦いの準備をするよう命じました。왕은 그의 조언에 따라 병사들에게 전투 준비를 명령했습니다.listen to somebody’s advice (also heed somebody’s advice formal正式formalformalフォーマル격식체) (=pay attention to someone’s advice)· I wish I had listened to her advice.我真希望当时听了她的建议。Ojalá hubiera escuchado su consejo.Eu queria ter ouvido o conselho dela.彼女のアドバイスを聞いておけばよかったと思います。그녀의 조언을 들었더라면 좋았을 텐데.ignore/disregard somebody’s advice (=not do what someone tells you)· The accident happened because she ignored their advice.事故的发生是因为她忽视了他们的建议。El accidente ocurrió porque ella ignoró sus consejos.O acidente aconteceu porque ela ignorou os conselhos deles.彼女が彼らのアドバイスを無視したために、事故が起きました。그녀가 그들의 조언을 무시했기 때문에 사고가 발생했습니다.go/turn to somebody for advice· People often go to him for advice about their problems.人们经常去找他寻求关于问题的建议。La gente suele acudir a él para pedir consejo sobre sus problemas.As pessoas frequentemente recorrem a ele para pedir conselhos sobre seus problemas.人々はよく彼のところへ悩みについてのアドバイスを求めに来ます。사람들은 자주 그에게 문제에 대한 조언을 구하러 갑니다.seek advice (=try to get some advice)· If you have any of these symptoms you should seek urgent advice.如果你有上述任何症状，应立即寻求建议。Si tienes alguno de estos síntomas, debes buscar asesoramiento urgente.Se você tiver algum desses sintomas, deve buscar orientação com urgência.これらの症状がいずれかある場合は、早急にアドバイスを求めてください。이러한 증상이 하나라도 있다면 즉시 조언을 구해야 합니다.offer advice· They can offer advice to those who wish to quit drinking.他们可以为希望戒酒的人提供建议。Pueden ofrecer asesoramiento a quienes deseen dejar de beber.Eles podem oferecer orientação a quem deseja parar de beber.飲酒をやめたい人々にアドバイスを提供することができます。금주를 원하는 사람들에게 조언을 제공할 수 있습니다.pass on some advice (=give someone advice that you have learned or been given)· Readers can pass on advice about gardening.读者可以分享有关园艺的建议。Los lectores pueden compartir consejos sobre jardinería.Os leitores podem compartilhar conselhos sobre jardinagem.読者はガーデニングに関するアドバイスを他の人に伝えることができます。독자들은 정원 가꾸기에 관한 조언을 전달할 수 있습니다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good/excellent/useful/helpful· The book is full of good advice.这本书充满了好建议。El libro está lleno de buenos consejos.O livro está cheio de bons conselhos.この本にはよいアドバイスがたくさん載っています。이 책은 좋은 조언으로 가득합니다.sound (=sensible)· I thought that this was sound advice.我认为这是可靠的建议。Pensé que era un consejo sólido.Achei que era um conselho sólido.これは的確なアドバイスだと思いました。저는 이것이 타당한 조언이라고 생각했습니다.wrong· Unfortunately all the advice they gave me was wrong.遗憾的是，他们给我的所有建议都是错的。Desafortunadamente, todos los consejos que me dieron estaban equivocados.Infelizmente, todos os conselhos que me deram estavam errados.残念ながら、彼らが私にくれたアドバイスはすべて間違っていました。안타깝게도 그들이 준 조언은 모두 틀렸습니다.bad advice· Financial advisors can be fined if they give bad advice to a client.如果金融顾问向客户提供不当建议，可能会被罚款。Los asesores financieros pueden ser multados si dan malos consejos a un cliente.Assessores financeiros podem ser multados se derem conselhos inadequados a um cliente.ファイナンシャルアドバイザーは、クライアントに不適切なアドバイスをした場合、罰金を科される可能性があります。재정 상담사는 고객에게 잘못된 조언을 하면 벌금을 부과받을 수 있습니다.practical advice· The programme aims to offer practical advice on healthy eating.该计划旨在提供有关健康饮食的实用建议。El programa tiene como objetivo ofrecer consejos prácticos sobre alimentación saludable.O programa visa oferecer conselhos práticos sobre alimentação saudável.このプログラムは、健康的な食事に関する実践的なアドバイスを提供することを目的としています。이 프로그램은 건강한 식습관에 관한 실용적인 조언을 제공하는 것을 목표로 합니다.detailed advice· The website gives detailed advice about making bombs.该网站提供了关于制造炸弹的详细说明。El sitio web ofrece información detallada sobre cómo fabricar bombas.O site fornece informações detalhadas sobre como fazer bombas.そのウェブサイトは、爆弾の製造に関する詳細な情報を提供しています。그 웹사이트는 폭탄 제조에 관한 상세한 정보를 제공합니다.professional/expert/specialist advice· It’s advisable to get professional advice before starting any building work.在开始任何建筑工程之前，最好先获得专业建议。Es aconsejable obtener asesoramiento profesional antes de iniciar cualquier obra de construcción.É aconselhável obter orientação profissional antes de iniciar qualquer obra de construção.建築工事を始める前に、専門家のアドバイスを得ることが賢明です。건축 공사를 시작하기 전에 전문가의 조언을 구하는 것이 바람직합니다.legal/medical/financial etc advice· Good legal advice can be expensive.好的法律建议可能代价不菲。Un buen asesoramiento legal puede ser costoso.Um bom aconselhamento jurídico pode ser caro.質の高い法律アドバイスは高くつくことがあります。좋은 법률 조언은 비용이 많이 들 수 있습니다.independent/impartial advice (=from someone who is not involved and will not get an advantage)· The banks claim to offer independent financial advice.银行声称提供独立的金融建议。Los bancos afirman ofrecer asesoramiento financiero independiente.Os bancos afirmam oferecer aconselhamento financeiro independente.銀行は独立したファイナンシャルアドバイスを提供すると主張しています。은행들은 독립적인 재정 조언을 제공한다고 주장합니다.conflicting advice (=very different opinions about what you should do)· I’ve asked several people, and they’ve all given me conflicting advice.我问了几个人，他们给我的建议互相矛盾。He preguntado a varias personas y todas me han dado consejos contradictorios.Perguntei a várias pessoas e todas me deram conselhos contraditórios.何人かに聞きましたが、みんな互いに矛盾するアドバイスをくれました。여러 사람에게 물어봤는데, 모두 서로 상충되는 조언을 해주었습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece of advice (also a bit of advice informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· Let me give you a piece of advice.让我给你一条建议。Déjame darte un consejo.Deixa eu te dar um conselho.一つアドバイスをさせてください。조언 하나 해드릴게요.a word of advice spoken口语oraloral話し言葉구어 (=used when advising someone what to do)· A word of advice: look at the small print in the contract very carefully.给你一点建议：仔细阅读合同中的细则。Un consejo: lee con mucho cuidado la letra pequeña del contrato.Um conselho: leia com muito cuidado as letras miúdas do contrato.一言アドバイス：契約書の細かい文字をよく読んでください。조언 한마디: 계약서의 세부 조항을 꼼꼼히 읽어보세요.advice + NOUNadvice + 名词advice + SUSTANTIVOadvice + SUBSTANTIVOadvice + 名詞advice + 명사an advice centre/service/desk/bureau· They offer a 24-hour advice service to customers.他们为客户提供24小时咨询服务。Ofrecen un servicio de asesoramiento a los clientes las 24 horas.Eles oferecem um serviço de orientação 24 horas aos clientes.彼らは顧客に24時間のアドバイスサービスを提供しています。그들은 고객에게 24시간 상담 서비스를 제공합니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어advice noun [uncountable] an opinion that is given to someone about what they should do就某人应如何行动给出的意见opinión que se da a alguien sobre lo que debería haceropinião que é dada a alguém sobre o que deve fazer人が何をすべきかについて与えられる意見누군가가 해야 할 일에 대해 주어지는 의견: · His advice was to give up smoking.他的建议是戒烟。Su consejo fue que dejara de fumar.O conselho dele foi parar de fumar.彼のアドバイスは禁煙することでした。그의 조언은 담배를 끊으라는 것이었습니다.tip noun [countable] a simple but useful piece of advice about the best way to do something关于做某事最佳方式的简单而实用的建议consejo sencillo pero útil sobre la mejor manera de hacer algoconselho simples, mas útil, sobre a melhor forma de fazer algo物事を最もうまく行う方法についての、簡単だが役立つアドバイス어떤 일을 하는 가장 좋은 방법에 대한 간단하지만 유용한 조언: · useful tips on healthy eating有关健康饮食的实用小贴士consejos prácticos sobre alimentación saludabledicas úteis sobre alimentação saudável健康的な食事に関する役立つヒント건강한 식습관에 관한 유용한 팁recommendation noun [countable] advice about what to do, usually given by an expert or a group of people who have studied the matter关于应采取何种行动的建议，通常由专家或研究过该事项的人群给出consejo sobre qué hacer, generalmente dado por un experto o un grupo de personas que han estudiado el asuntoorientação sobre o que fazer, geralmente dada por um especialista ou um grupo de pessoas que estudaram o assunto通常は専門家またはその問題を研究した人々が与える、何をすべきかについての助言해당 사안을 연구한 전문가나 집단이 주로 제공하는, 무엇을 해야 하는지에 대한 조언: · one of the major recommendations of the report报告的主要建议之一una de las principales recomendaciones del informeuma das principais recomendações do relatório報告書の主要な勧告の一つ보고서의 주요 권고 사항 중 하나guidance noun [uncountable] helpful general advice, especially about what to do in your life, your work etc有益的综合性建议，尤指关于生活、工作等方面应如何行事的指导consejo general útil, especialmente sobre qué hacer en la vida, el trabajo, etc.orientação geral útil, especialmente sobre o que fazer na vida, no trabalho etc.特に人生や仕事などで何をすべきかについての、有益な一般的アドバイス특히 삶이나 일 등에서 무엇을 해야 하는지에 대한 유익한 일반적 조언: · Young people need guidance from their parents.年轻人需要来自父母的指导。Los jóvenes necesitan orientación de sus padres.Os jovens precisam da orientação de seus pais.若者は親からの指導を必要としています。젊은이들은 부모로부터의 지도가 필요합니다.· a careers guidance counsellor职业指导顾问un orientador de carreras profesionalesum orientador de carreiras進路指導カウンセラー진로 상담 지도사