adviseadvise /ədˈvaɪz/ verb 
1[intransitive, transitive] to tell someone what you think they should do, especially when you know more than they do about something告诉某人你认为他们应该做什么，尤指在你比他们更了解某事的情况下decirle a alguien lo que crees que debería hacer, especialmente cuando sabes más que él sobre algodizer a alguém o que você acha que ele deveria fazer, especialmente quando você sabe mais do que ele sobre algo特に自分の方が詳しい場合に、相手がすべきことを伝える특히 어떤 일에 대해 상대방보다 더 잘 알고 있을 때, 상대방이 해야 한다고 생각하는 것을 말해 주다: 
She needed someone to advise her.她需要有人给她提供建议。Ella necesitaba a alguien que la aconsejara.Ela precisava de alguém para aconselhá-la.彼女には助言してくれる人が必要だった。그녀에게는 조언해 줄 사람이 필요했다.advise somebody to do something Evans advised him to leave London.埃文斯建议他离开伦敦。Evans le aconsejó que se fuera de Londres.Evans o aconselhou a deixar Londres.エヴァンスは彼にロンドンを去るよう助言した。Evans는 그에게 런던을 떠나라고 조언했다. You are strongly advised to take out medical insurance when visiting China.强烈建议您在赴华访问时购买医疗保险。Se recomienda encarecidamente que contrate un seguro médico al visitar China.Recomenda-se enfaticamente que você contrate um seguro de saúde ao visitar a China.中国を訪れる際は、医療保険に加入することを強くお勧めします。중국을 방문할 때는 의료보험에 가입하실 것을 강력히 권고합니다.advise somebody against (doing) something I’d advise you against saying anything to the press.我建议你不要向媒体透露任何消息。Te aconsejaría que no dijeras nada a la prensa.Eu aconselharia você a não dizer nada à imprensa.マスコミには何も話さない方がいいと思います。언론에 아무 말도 하지 않는 것이 좋겠습니다.advise that Experts advise that you should avoid being in strong sunlight for long periods.专家建议应避免长时间暴露在强烈阳光下。Los expertos aconsejan evitar estar bajo el sol intenso durante períodos prolongados.Os especialistas aconselham que você evite ficar exposto à luz solar intensa por longos períodos.専門家は、強い日差しに長時間さらされないようにすることを勧めています。전문가들은 강한 햇빛에 오랫동안 노출되지 않도록 권고합니다.advise caution/patience/restraint etc (=advise people to be careful, patient etc)（＝提醒人们要小心、耐心等）(=aconsejar a las personas que sean cuidadosas, pacientes, etc.)(=aconselhar as pessoas a serem cuidadosas, pacientes etc.)（＝人々に注意深く、辛抱強くあるよう忠告する）(＝사람들에게 조심하고 인내심을 가지라고 충고하다) The makers advise extreme caution when handling this material.制造商建议在处理该材料时务必极其谨慎。Los fabricantes aconsejan extremar las precauciones al manipular este material.Os fabricantes recomendam extremo cuidado ao manusear este material.製造者は、この素材を扱う際には細心の注意を払うよう勧めています。제조사는 이 재료를 다룰 때 극도로 주의할 것을 권고합니다.I/we would advise somebody to do something (=used when advising someone what to do)（＝用于建议某人应该怎么做时）(=usado para aconsejar a alguien qué hacer)(=usado ao aconselhar alguém sobre o que fazer)（＝誰かに何をすべきかを助言するときに使う）(＝누군가에게 무엇을 해야 할지 조언할 때 사용) I would advise you to speak to a doctor.我建议你去咨询一下医生。Te aconsejaría que hablaras con un médico.Eu aconselharia você a falar com um médico.医師に相談されることをお勧めします。의사와 상담하시길 권합니다.‘ …,’ somebody advised ‘Make sure that you keep the documents in a safe place,’ Otley advised him."务必把文件保存在安全的地方，"奥特利告诫他道。"Asegúrate de guardar los documentos en un lugar seguro", le aconsejó Otley."Certifique-se de guardar os documentos em um lugar seguro", Otley o aconselhou.「書類は必ず安全な場所に保管しておくように」とオトリーは彼に忠告した。"서류를 반드시 안전한 곳에 보관하세요"라고 Otley가 그에게 조언했다.somebody can advise If you need more information, I’m sure your lawyer can advise.如果你需要更多信息，相信你的律师能给出建议。Si necesitas más información, estoy seguro de que tu abogado puede asesorarte.Se você precisar de mais informações, tenho certeza de que seu advogado pode aconselhá-lo.詳しい情報が必要であれば、弁護士に相談することができますよ。더 많은 정보가 필요하다면 변호사가 조언해 줄 수 있을 것입니다.2[intransitive, transitive] to be employed to give advice on a subject about which you have special knowledge or skill受雇就某一专业领域提供建议，尤指具备相关专门知识或技能ser contratado para asesorar sobre un tema en el que se tiene conocimiento o habilidad especialser contratado para dar consultoria sobre um assunto no qual se tem conhecimento ou habilidade especial専門的な知識や技能を持つ分野についての助言を与えるために雇用される특별한 지식이나 기술을 보유한 분야에 대해 조언을 제공하기 위해 고용되다advise somebody on/about something He advises us on tax matters.他就税务事宜为我们提供建议。Nos asesora en asuntos fiscales.Ele nos assessora em questões tributárias.彼は税務問題について私たちに助言してくれる。그는 세금 문제에 대해 우리에게 조언해 준다.advise on something She’s been asked to advise on training the new sales team.她被邀请就新销售团队的培训工作提供建议。Le han pedido que asesore sobre la formación del nuevo equipo de ventas.Ela foi convidada a assessorar sobre o treinamento da nova equipe de vendas.新しい営業チームのトレーニングについて助言するよう依頼された。새 영업팀 교육에 대해 조언해 달라는 요청을 받았다.advise somebody on something He advises us on tax matters.他就税务事宜为我们提供建议。Nos asesora en asuntos fiscales.Ele nos assessora em questões tributárias.彼は税務問題について私たちに助言してくれる。그는 세금 문제에 대해 우리에게 조언해 준다.advise somebody (on) how/where/what/when Matthew advises people how to invest their money.马修为人们提供如何投资理财的建议。Matthew asesora a las personas sobre cómo invertir su dinero.Matthew aconselha as pessoas sobre como investir seu dinheiro.マシューは人々にお金の投資方法についてアドバイスをしている。Matthew는 사람들에게 돈을 투자하는 방법을 조언한다.3[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to tell someone about something正式通知某人某事informar a alguien de algoinformar alguém sobre algo誰かに何かを知らせる누군가에게 무언가를 알리다advise somebody of something We’ll advise you of any changes in the delivery dates.如有送货日期变更，我们将及时通知您。Le informaremos de cualquier cambio en las fechas de entrega.Informaremos você sobre quaisquer alterações nas datas de entrega.配達日に変更がある場合はお知らせします。배송 날짜에 변경 사항이 있으면 알려드리겠습니다. Keep us advised of (=continue to tell us about) any new developments.随时告知我们（＝持续告诉我们）任何新进展。Manténganos informados de (=siga informándonos sobre) cualquier novedad.Mantenha-nos informados (=continue nos informando sobre) de quaisquer novos desenvolvimentos.新たな動向があれば随時お知らせください（＝引き続き知らせてください）。새로운 동향이 있으면 계속 알려 주세요 (＝계속해서 우리에게 알리다).advise somebody that They advised him that the tour would proceed.他们通知他巡演将照常进行。Le informaron de que la gira seguiría adelante.Eles o informaram de que a turnê prosseguiria.彼らはツアーが予定通り行われると彼に知らせた。그들은 그에게 투어가 진행될 것이라고 알렸다.4you would be well/ill advised to do something used to tell someone that it is wise or unwise to do something用于告诉某人做某事是明智或不明智的usado para decirle a alguien que es sensato o insensato hacer algousado para dizer a alguém que é prudente ou imprudente fazer algo何かをすることが賢明か否かを人に伝えるときに使う무언가를 하는 것이 현명하거나 현명하지 않다고 누군가에게 말할 때 사용: You would be well advised to stay in bed and rest.你最好卧床休息。Harías bien en quedarte en cama y descansar.Você faria bem em ficar na cama e descansar.床で安静にしていることをお勧めします。침대에 누워 쉬는 것이 현명할 것입니다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교advise• You advise someone to do something: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗Don’t say: His lawyer advised to him to plead guilty.• advise 的用法为 advise someone to do something：· His lawyer advised him to plead guilty. ✗不要说：His lawyer advised to him to plead guilty.• La construcción correcta es advise someone to do something: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗No se dice: His lawyer advised to him to plead guilty.• A construção correta é advise someone to do something: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗Não se diz: His lawyer advised to him to plead guilty.• advise は advise someone to do something の形で使います：· His lawyer advised him to plead guilty. ✗次のようには言いません：His lawyer advised to him to plead guilty.• advise는 advise someone to do something 형태로 씁니다: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗이렇게 말하지 않습니다: His lawyer advised to him to plead guilty.• You advise someone that they should do something: · His lawyer advised him that he should plead guilty.• advise 也可用于 advise someone that they should do something 的句型：· His lawyer advised him that he should plead guilty.• También se puede usar la construcción advise someone that they should do something: · His lawyer advised him that he should plead guilty.• Também se usa a construção advise someone that they should do something: · His lawyer advised him that he should plead guilty.• advise someone that they should do something の形でも使います：· His lawyer advised him that he should plead guilty.• advise someone that they should do something 형태로도 씁니다: · His lawyer advised him that he should plead guilty.recommend• You recommend something to someone: · One of my friends recommended the restaurant to me.• recommend 的用法为 recommend something to someone：· One of my friends recommended the restaurant to me.• La construcción con recommend es recommend something to someone: · One of my friends recommended the restaurant to me.• A construção com recommend é recommend something to someone: · One of my friends recommended the restaurant to me.• recommend は recommend something to someone の形で使います：· One of my friends recommended the restaurant to me.• recommend는 recommend something to someone 형태로 씁니다: · One of my friends recommended the restaurant to me.• You recommend that someone should do something: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• recommend 也可用 recommend that someone should do something 的句型：· One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• También se usa recommend that someone should do something: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• Também se usa recommend that someone should do something: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• recommend that someone should do something の形でも使います：· One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• recommend that someone should do something 형태로도 씁니다: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.suggest• You suggest something to someone: · Someone suggested the idea to her.• suggest 的用法为 suggest something to someone：· Someone suggested the idea to her.• La construcción con suggest es suggest something to someone: · Someone suggested the idea to her.• A construção com suggest é suggest something to someone: · Someone suggested the idea to her.• suggest は suggest something to someone の形で使います：· Someone suggested the idea to her.• suggest는 suggest something to someone 형태로 씁니다: · Someone suggested the idea to her.• You suggest that someone should do something: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.• suggest 也可用 suggest that someone should do something 的句型：· Someone suggested that she should write a book about her experiences.• También se usa suggest that someone should do something: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.• Também se usa suggest that someone should do something: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.• suggest that someone should do something の形でも使います：· Someone suggested that she should write a book about her experiences.• suggest that someone should do something 형태로도 씁니다: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어advise to tell someone what you think they should do, especially when you have more experience or knowledge than they do告诉某人你认为他们应该做什么，尤指当你比他们拥有更多经验或知识时decirle a alguien lo que crees que debería hacer, especialmente cuando tienes más experiencia o conocimiento que éldizer a alguém o que você acha que ele deveria fazer, especialmente quando você tem mais experiência ou conhecimento do que ele特に自分の方が経験や知識が豊富な場合に、相手がすべきことを伝える특히 상대방보다 더 많은 경험이나 지식을 갖고 있을 때, 상대방이 해야 한다고 생각하는 것을 말해 주다: · My lawyer advised me to plead guilty.· 我的律师建议我认罪。· Mi abogado me aconsejó declararme culpable.· Meu advogado me aconselhou a me declarar culpado.· 弁護士は私に有罪を認めるよう助言した。· 내 변호사는 나에게 유죄를 인정하라고 조언했다.give advice to advise someone about questions relating to a particular subject就特定主题的相关问题向某人提供建议asesorar a alguien sobre cuestiones relacionadas con un tema concretoassessorar alguém sobre questões relacionadas a um assunto específico特定の分野に関する問題について誰かに助言する특정 주제와 관련된 문제에 대해 누군가에게 조언하다: · They give advice to people about loans.· 他们向人们提供有关贷款的建议。· Dan asesoramiento a las personas sobre préstamos.· Eles orientam as pessoas sobre empréstimos.· 彼らはローンについて人々に助言を与えている。· 그들은 사람들에게 대출에 관한 조언을 제공한다.· Can I give you some advice?· 我可以给你一些建议吗？· ¿Puedo darte un consejo?· Posso te dar um conselho?· 少しアドバイスしてもよいですか？· 조언을 드려도 될까요?tell to tell someone what you think they should do, especially in order to avoid problems告诉某人你认为他们应该做什么，尤指为了避免出现问题decirle a alguien lo que crees que debería hacer, especialmente para evitar problemasdizer a alguém o que você acha que ele deveria fazer, especialmente para evitar problemas特に問題を避けるために、相手がすべきことを伝える특히 문제를 피하기 위해 상대방이 해야 한다고 생각하는 것을 말해 주다: · My dad told me to talk to a teacher if I was being bullied.· 我爸爸告诉我，如果遭到欺负要去找老师。· Mi padre me dijo que hablara con un profesor si me estaban acosando.· Meu pai me disse para falar com um professor se eu estivesse sendo intimidado.· 父は、いじめられたら先生に話すように言った。· 아버지는 괴롭힘을 당하면 선생님께 말하라고 하셨다.· I told her not to worry.· 我叫她不要担心。· Le dije que no se preocupara.· Eu disse a ela para não se preocupar.· 私は彼女に心配しないように言った。· 나는 그녀에게 걱정하지 말라고 말했다.recommend to advise someone to do something, especially after careful study of that subject建议某人做某事，尤指经过对该主题的仔细研究后aconsejar a alguien que haga algo, especialmente después de estudiar cuidadosamente el temaaconselhar alguém a fazer algo, especialmente após um estudo cuidadoso do assunto特に対象を十分に研究した上で、何かをするよう誰かに勧める특히 해당 주제를 신중하게 연구한 후에 누군가에게 무언가를 하도록 권고하다: · Doctors recommend eating five portions of fruit and vegetables each day.· 医生建议每天摄入五份水果和蔬菜。· Los médicos recomiendan comer cinco porciones de fruta y verdura al día.· Os médicos recomendam comer cinco porções de frutas e legumes por dia.· 医師は1日に果物と野菜を5皿食べることを勧めています。· 의사들은 매일 과일과 채소를 다섯 번 먹을 것을 권장합니다.· Current guidelines recommend that young babies should sleep on their back.· 现行指南建议小婴儿应仰卧睡眠。· Las directrices actuales recomiendan que los bebés pequeños duerman boca arriba.· As diretrizes atuais recomendam que bebês pequenos durmam de costas.· 現在のガイドラインでは、小さな赤ちゃんは仰向けで寝ることが推奨されています。· 현재 지침에서는 어린 아기는 등을 대고 자야 한다고 권고합니다.suggest to tell someone your ideas about what they should do告诉某人你对他们应该怎么做的想法decirle a alguien tus ideas sobre lo que debería hacerdizer a alguém suas ideias sobre o que ele deveria fazer相手がすべきことについて自分の考えを伝える상대방이 해야 할 것에 대한 자신의 생각을 말해 주다: · I suggested they should visit the cathedral while they’re here.· 我建议他们趁在这里的时候去参观大教堂。· Les sugerí que visitaran la catedral mientras estuvieran aquí.· Eu sugeri que eles visitassem a catedral enquanto estivessem aqui.· 私は、ここにいる間に大聖堂を訪れてみてはと提案した。· 나는 그들이 여기 있는 동안 대성당을 방문해 보라고 제안했다.urge to strongly advise someone to do something强烈建议某人做某事recomendar encarecidamente a alguien que haga algoaconselhar fortemente alguém a fazer algo誰かに何かをするよう強く勧める누군가에게 무언가를 하도록 강력히 촉구하다: · Police have urged anyone with information about the murder to contact them.· 警方呼吁任何掌握有关该谋杀案线索的人与他们联系。· La policía ha instado a cualquier persona con información sobre el asesinato a que se ponga en contacto con ellos.· A polícia instou qualquer pessoa com informações sobre o assassinato a entrar em contato com eles.· 警察は、殺人事件に関する情報を持つ人物に対し、連絡するよう強く求めた。· 경찰은 살인 사건에 대한 정보를 가진 사람은 누구든 연락해 달라고 촉구했다.
1[intransitive, transitive] to tell someone what you think they should do, especially when you know more than they do about something告诉某人你认为他们应该做什么，尤指在你比他们更了解某事的情况下decirle a alguien lo que crees que debería hacer, especialmente cuando sabes más que él sobre algodizer a alguém o que você acha que ele deveria fazer, especialmente quando você sabe mais do que ele sobre algo特に自分の方が詳しい場合に、相手がすべきことを伝える특히 어떤 일에 대해 상대방보다 더 잘 알고 있을 때, 상대방이 해야 한다고 생각하는 것을 말해 주다: She needed someone to advise her.她需要有人给她提供建议。Ella necesitaba a alguien que la aconsejara.Ela precisava de alguém para aconselhá-la.彼女には助言してくれる人が必要だった。그녀에게는 조언해 줄 사람이 필요했다.advise somebody to do something Evans advised him to leave London.埃文斯建议他离开伦敦。Evans le aconsejó que se fuera de Londres.Evans o aconselhou a deixar Londres.エヴァンスは彼にロンドンを去るよう助言した。Evans는 그에게 런던을 떠나라고 조언했다. You are strongly advised to take out medical insurance when visiting China.强烈建议您在赴华访问时购买医疗保险。Se recomienda encarecidamente que contrate un seguro médico al visitar China.Recomenda-se enfaticamente que você contrate um seguro de saúde ao visitar a China.中国を訪れる際は、医療保険に加入することを強くお勧めします。중국을 방문할 때는 의료보험에 가입하실 것을 강력히 권고합니다.advise somebody against (doing) something I’d advise you against saying anything to the press.我建议你不要向媒体透露任何消息。Te aconsejaría que no dijeras nada a la prensa.Eu aconselharia você a não dizer nada à imprensa.マスコミには何も話さない方がいいと思います。언론에 아무 말도 하지 않는 것이 좋겠습니다.advise that Experts advise that you should avoid being in strong sunlight for long periods.专家建议应避免长时间暴露在强烈阳光下。Los expertos aconsejan evitar estar bajo el sol intenso durante períodos prolongados.Os especialistas aconselham que você evite ficar exposto à luz solar intensa por longos períodos.専門家は、強い日差しに長時間さらされないようにすることを勧めています。전문가들은 강한 햇빛에 오랫동안 노출되지 않도록 권고합니다.advise caution/patience/restraint etc (=advise people to be careful, patient etc)（＝提醒人们要小心、耐心等）(=aconsejar a las personas que sean cuidadosas, pacientes, etc.)(=aconselhar as pessoas a serem cuidadosas, pacientes etc.)（＝人々に注意深く、辛抱強くあるよう忠告する）(＝사람들에게 조심하고 인내심을 가지라고 충고하다) The makers advise extreme caution when handling this material.制造商建议在处理该材料时务必极其谨慎。Los fabricantes aconsejan extremar las precauciones al manipular este material.Os fabricantes recomendam extremo cuidado ao manusear este material.製造者は、この素材を扱う際には細心の注意を払うよう勧めています。제조사는 이 재료를 다룰 때 극도로 주의할 것을 권고합니다.I/we would advise somebody to do something (=used when advising someone what to do)（＝用于建议某人应该怎么做时）(=usado para aconsejar a alguien qué hacer)(=usado ao aconselhar alguém sobre o que fazer)（＝誰かに何をすべきかを助言するときに使う）(＝누군가에게 무엇을 해야 할지 조언할 때 사용) I would advise you to speak to a doctor.我建议你去咨询一下医生。Te aconsejaría que hablaras con un médico.Eu aconselharia você a falar com um médico.医師に相談されることをお勧めします。의사와 상담하시길 권합니다.‘ …,’ somebody advised ‘Make sure that you keep the documents in a safe place,’ Otley advised him."务必把文件保存在安全的地方，"奥特利告诫他道。"Asegúrate de guardar los documentos en un lugar seguro", le aconsejó Otley."Certifique-se de guardar os documentos em um lugar seguro", Otley o aconselhou.「書類は必ず安全な場所に保管しておくように」とオトリーは彼に忠告した。"서류를 반드시 안전한 곳에 보관하세요"라고 Otley가 그에게 조언했다.somebody can advise If you need more information, I’m sure your lawyer can advise.如果你需要更多信息，相信你的律师能给出建议。Si necesitas más información, estoy seguro de que tu abogado puede asesorarte.Se você precisar de mais informações, tenho certeza de que seu advogado pode aconselhá-lo.詳しい情報が必要であれば、弁護士に相談することができますよ。더 많은 정보가 필요하다면 변호사가 조언해 줄 수 있을 것입니다.2[intransitive, transitive] to be employed to give advice on a subject about which you have special knowledge or skill受雇就某一专业领域提供建议，尤指具备相关专门知识或技能ser contratado para asesorar sobre un tema en el que se tiene conocimiento o habilidad especialser contratado para dar consultoria sobre um assunto no qual se tem conhecimento ou habilidade especial専門的な知識や技能を持つ分野についての助言を与えるために雇用される특별한 지식이나 기술을 보유한 분야에 대해 조언을 제공하기 위해 고용되다advise somebody on/about something He advises us on tax matters.他就税务事宜为我们提供建议。Nos asesora en asuntos fiscales.Ele nos assessora em questões tributárias.彼は税務問題について私たちに助言してくれる。그는 세금 문제에 대해 우리에게 조언해 준다.advise on something She’s been asked to advise on training the new sales team.她被邀请就新销售团队的培训工作提供建议。Le han pedido que asesore sobre la formación del nuevo equipo de ventas.Ela foi convidada a assessorar sobre o treinamento da nova equipe de vendas.新しい営業チームのトレーニングについて助言するよう依頼された。새 영업팀 교육에 대해 조언해 달라는 요청을 받았다.advise somebody on something He advises us on tax matters.他就税务事宜为我们提供建议。Nos asesora en asuntos fiscales.Ele nos assessora em questões tributárias.彼は税務問題について私たちに助言してくれる。그는 세금 문제에 대해 우리에게 조언해 준다.advise somebody (on) how/where/what/when Matthew advises people how to invest their money.马修为人们提供如何投资理财的建议。Matthew asesora a las personas sobre cómo invertir su dinero.Matthew aconselha as pessoas sobre como investir seu dinheiro.マシューは人々にお金の投資方法についてアドバイスをしている。Matthew는 사람들에게 돈을 투자하는 방법을 조언한다.3[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to tell someone about something正式通知某人某事informar a alguien de algoinformar alguém sobre algo誰かに何かを知らせる누군가에게 무언가를 알리다advise somebody of something We’ll advise you of any changes in the delivery dates.如有送货日期变更，我们将及时通知您。Le informaremos de cualquier cambio en las fechas de entrega.Informaremos você sobre quaisquer alterações nas datas de entrega.配達日に変更がある場合はお知らせします。배송 날짜에 변경 사항이 있으면 알려드리겠습니다. Keep us advised of (=continue to tell us about) any new developments.随时告知我们（＝持续告诉我们）任何新进展。Manténganos informados de (=siga informándonos sobre) cualquier novedad.Mantenha-nos informados (=continue nos informando sobre) de quaisquer novos desenvolvimentos.新たな動向があれば随時お知らせください（＝引き続き知らせてください）。새로운 동향이 있으면 계속 알려 주세요 (＝계속해서 우리에게 알리다).advise somebody that They advised him that the tour would proceed.他们通知他巡演将照常进行。Le informaron de que la gira seguiría adelante.Eles o informaram de que a turnê prosseguiria.彼らはツアーが予定通り行われると彼に知らせた。그들은 그에게 투어가 진행될 것이라고 알렸다.4you would be well/ill advised to do something used to tell someone that it is wise or unwise to do something用于告诉某人做某事是明智或不明智的usado para decirle a alguien que es sensato o insensato hacer algousado para dizer a alguém que é prudente ou imprudente fazer algo何かをすることが賢明か否かを人に伝えるときに使う무언가를 하는 것이 현명하거나 현명하지 않다고 누군가에게 말할 때 사용: You would be well advised to stay in bed and rest.你最好卧床休息。Harías bien en quedarte en cama y descansar.Você faria bem em ficar na cama e descansar.床で安静にしていることをお勧めします。침대에 누워 쉬는 것이 현명할 것입니다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교advise• You advise someone to do something: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗Don’t say: His lawyer advised to him to plead guilty.• advise 的用法为 advise someone to do something：· His lawyer advised him to plead guilty. ✗不要说：His lawyer advised to him to plead guilty.• La construcción correcta es advise someone to do something: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗No se dice: His lawyer advised to him to plead guilty.• A construção correta é advise someone to do something: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗Não se diz: His lawyer advised to him to plead guilty.• advise は advise someone to do something の形で使います：· His lawyer advised him to plead guilty. ✗次のようには言いません：His lawyer advised to him to plead guilty.• advise는 advise someone to do something 형태로 씁니다: · His lawyer advised him to plead guilty. ✗이렇게 말하지 않습니다: His lawyer advised to him to plead guilty.• You advise someone that they should do something: · His lawyer advised him that he should plead guilty.• advise 也可用于 advise someone that they should do something 的句型：· His lawyer advised him that he should plead guilty.• También se puede usar la construcción advise someone that they should do something: · His lawyer advised him that he should plead guilty.• Também se usa a construção advise someone that they should do something: · His lawyer advised him that he should plead guilty.• advise someone that they should do something の形でも使います：· His lawyer advised him that he should plead guilty.• advise someone that they should do something 형태로도 씁니다: · His lawyer advised him that he should plead guilty.recommend• You recommend something to someone: · One of my friends recommended the restaurant to me.• recommend 的用法为 recommend something to someone：· One of my friends recommended the restaurant to me.• La construcción con recommend es recommend something to someone: · One of my friends recommended the restaurant to me.• A construção com recommend é recommend something to someone: · One of my friends recommended the restaurant to me.• recommend は recommend something to someone の形で使います：· One of my friends recommended the restaurant to me.• recommend는 recommend something to someone 형태로 씁니다: · One of my friends recommended the restaurant to me.• You recommend that someone should do something: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• recommend 也可用 recommend that someone should do something 的句型：· One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• También se usa recommend that someone should do something: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• Também se usa recommend that someone should do something: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• recommend that someone should do something の形でも使います：· One of my friends recommended that I should go to the restaurant.• recommend that someone should do something 형태로도 씁니다: · One of my friends recommended that I should go to the restaurant.suggest• You suggest something to someone: · Someone suggested the idea to her.• suggest 的用法为 suggest something to someone：· Someone suggested the idea to her.• La construcción con suggest es suggest something to someone: · Someone suggested the idea to her.• A construção com suggest é suggest something to someone: · Someone suggested the idea to her.• suggest は suggest something to someone の形で使います：· Someone suggested the idea to her.• suggest는 suggest something to someone 형태로 씁니다: · Someone suggested the idea to her.• You suggest that someone should do something: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.• suggest 也可用 suggest that someone should do something 的句型：· Someone suggested that she should write a book about her experiences.• También se usa suggest that someone should do something: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.• Também se usa suggest that someone should do something: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.• suggest that someone should do something の形でも使います：· Someone suggested that she should write a book about her experiences.• suggest that someone should do something 형태로도 씁니다: · Someone suggested that she should write a book about her experiences.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어advise to tell someone what you think they should do, especially when you have more experience or knowledge than they do告诉某人你认为他们应该做什么，尤指当你比他们拥有更多经验或知识时decirle a alguien lo que crees que debería hacer, especialmente cuando tienes más experiencia o conocimiento que éldizer a alguém o que você acha que ele deveria fazer, especialmente quando você tem mais experiência ou conhecimento do que ele特に自分の方が経験や知識が豊富な場合に、相手がすべきことを伝える특히 상대방보다 더 많은 경험이나 지식을 갖고 있을 때, 상대방이 해야 한다고 생각하는 것을 말해 주다: · My lawyer advised me to plead guilty.· 我的律师建议我认罪。· Mi abogado me aconsejó declararme culpable.· Meu advogado me aconselhou a me declarar culpado.· 弁護士は私に有罪を認めるよう助言した。· 내 변호사는 나에게 유죄를 인정하라고 조언했다.give advice to advise someone about questions relating to a particular subject就特定主题的相关问题向某人提供建议asesorar a alguien sobre cuestiones relacionadas con un tema concretoassessorar alguém sobre questões relacionadas a um assunto específico特定の分野に関する問題について誰かに助言する특정 주제와 관련된 문제에 대해 누군가에게 조언하다: · They give advice to people about loans.· 他们向人们提供有关贷款的建议。· Dan asesoramiento a las personas sobre préstamos.· Eles orientam as pessoas sobre empréstimos.· 彼らはローンについて人々に助言を与えている。· 그들은 사람들에게 대출에 관한 조언을 제공한다.· Can I give you some advice?· 我可以给你一些建议吗？· ¿Puedo darte un consejo?· Posso te dar um conselho?· 少しアドバイスしてもよいですか？· 조언을 드려도 될까요?tell to tell someone what you think they should do, especially in order to avoid problems告诉某人你认为他们应该做什么，尤指为了避免出现问题decirle a alguien lo que crees que debería hacer, especialmente para evitar problemasdizer a alguém o que você acha que ele deveria fazer, especialmente para evitar problemas特に問題を避けるために、相手がすべきことを伝える특히 문제를 피하기 위해 상대방이 해야 한다고 생각하는 것을 말해 주다: · My dad told me to talk to a teacher if I was being bullied.· 我爸爸告诉我，如果遭到欺负要去找老师。· Mi padre me dijo que hablara con un profesor si me estaban acosando.· Meu pai me disse para falar com um professor se eu estivesse sendo intimidado.· 父は、いじめられたら先生に話すように言った。· 아버지는 괴롭힘을 당하면 선생님께 말하라고 하셨다.· I told her not to worry.· 我叫她不要担心。· Le dije que no se preocupara.· Eu disse a ela para não se preocupar.· 私は彼女に心配しないように言った。· 나는 그녀에게 걱정하지 말라고 말했다.recommend to advise someone to do something, especially after careful study of that subject建议某人做某事，尤指经过对该主题的仔细研究后aconsejar a alguien que haga algo, especialmente después de estudiar cuidadosamente el temaaconselhar alguém a fazer algo, especialmente após um estudo cuidadoso do assunto特に対象を十分に研究した上で、何かをするよう誰かに勧める특히 해당 주제를 신중하게 연구한 후에 누군가에게 무언가를 하도록 권고하다: · Doctors recommend eating five portions of fruit and vegetables each day.· 医生建议每天摄入五份水果和蔬菜。· Los médicos recomiendan comer cinco porciones de fruta y verdura al día.· Os médicos recomendam comer cinco porções de frutas e legumes por dia.· 医師は1日に果物と野菜を5皿食べることを勧めています。· 의사들은 매일 과일과 채소를 다섯 번 먹을 것을 권장합니다.· Current guidelines recommend that young babies should sleep on their back.· 现行指南建议小婴儿应仰卧睡眠。· Las directrices actuales recomiendan que los bebés pequeños duerman boca arriba.· As diretrizes atuais recomendam que bebês pequenos durmam de costas.· 現在のガイドラインでは、小さな赤ちゃんは仰向けで寝ることが推奨されています。· 현재 지침에서는 어린 아기는 등을 대고 자야 한다고 권고합니다.suggest to tell someone your ideas about what they should do告诉某人你对他们应该怎么做的想法decirle a alguien tus ideas sobre lo que debería hacerdizer a alguém suas ideias sobre o que ele deveria fazer相手がすべきことについて自分の考えを伝える상대방이 해야 할 것에 대한 자신의 생각을 말해 주다: · I suggested they should visit the cathedral while they’re here.· 我建议他们趁在这里的时候去参观大教堂。· Les sugerí que visitaran la catedral mientras estuvieran aquí.· Eu sugeri que eles visitassem a catedral enquanto estivessem aqui.· 私は、ここにいる間に大聖堂を訪れてみてはと提案した。· 나는 그들이 여기 있는 동안 대성당을 방문해 보라고 제안했다.urge to strongly advise someone to do something强烈建议某人做某事recomendar encarecidamente a alguien que haga algoaconselhar fortemente alguém a fazer algo誰かに何かをするよう強く勧める누군가에게 무언가를 하도록 강력히 촉구하다: · Police have urged anyone with information about the murder to contact them.· 警方呼吁任何掌握有关该谋杀案线索的人与他们联系。· La policía ha instado a cualquier persona con información sobre el asesinato a que se ponga en contacto con ellos.· A polícia instou qualquer pessoa com informações sobre o assassinato a entrar em contato com eles.· 警察は、殺人事件に関する情報を持つ人物に対し、連絡するよう強く求めた。· 경찰은 살인 사건에 대한 정보를 가진 사람은 누구든 연락해 달라고 촉구했다.