PolyDict.cc
    agoago /əˈɡəʊ $ əˈɡoʊ/ adverb used to show how far back in the past something happened用于表示某事发生在过去多久以前usado para indicar cuánto tiempo atrás ocurrió algousado para indicar há quanto tempo no passado algo aconteceu何かが過去にどのくらい前に起きたかを示すのに用いる어떤 일이 얼마나 오래전에 일어났는지를 나타낼 때 사용5 minutes/an hour/20 years etc ago Her husband died 14 years ago.她丈夫在14年前去世了。Su marido murió hace 14 años.O marido dela morreu há 14 anos.彼女の夫は14年前に亡くなった。그녀의 남편은 14년 전에 세상을 떠났다.long ago/a long time ago He should have finished at university long ago, but he kept taking extra courses.他本应早就大学毕业了,但他一直在修额外的课程。Debería haber terminado la universidad hace mucho tiempo, pero siguió tomando cursos adicionales.Ele deveria ter se formado na universidade há muito tempo, mas continuou fazendo cursos extras.彼はずっと前に大学を卒業しているはずだったが、余分なコースを取り続けた。그는 오래전에 대학을 졸업했어야 했지만, 계속해서 추가 과목을 수강했다.a minute/moment ago The little girl you saw a moment ago was my niece.你刚才看到的那个小女孩是我的侄女。La niña que viste hace un momento era mi sobrina.A menina que você viu há um momento era minha sobrinha.さっきあなたが見た女の子は私の姪です。방금 전에 네가 봤던 그 여자아이는 내 조카딸이야.a little/short while ago Tom got a letter from him just a little while ago.汤姆不久前刚收到他的一封信。Tom recibió una carta de él hace muy poco.Tom recebeu uma carta dele há pouco tempo.トムは少し前に彼からの手紙を受け取った。톰은 조금 전에 그에게서 편지를 받았다. They moved to a new house some time ago (=a fairly long time ago).他们在一段时间前搬进了新家(=相当长一段时间之前)。Se mudaron a una casa nueva hace algún tiempo (=hace bastante tiempo).Eles se mudaram para uma casa nova há algum tempo (=há bastante tempo).彼らはしばらく前に新しい家に引っ越した(=かなり前に)。그들은 얼마 전에 새 집으로 이사했다(=꽤 오래전에). We had our bicentenary celebrations not that long ago.我们的二百周年庆典不算太久以前的事。Celebramos nuestro bicentenario no hace tanto tiempo.Nossa comemoração do bicentenário não foi há tanto tempo assim.私たちの200周年記念行事はそれほど昔のことではない。우리의 200주년 기념행사는 그리 오래전 일이 아니었다.GRAMMAR: Patterns with ago语法:ago 的用法句式GRAMÁTICA: Estructuras con agoGRAMÁTICA: Estruturas com ago文法:ago を使ったパターン문법: ago의 용법 패턴Use the simple past, not the present perfect, with ago. You say: · I started a new job a few weeks ago. Don’t say: I’ve started a new job a few weeks ago.• 与 ago 连用时,用一般过去时,不用现在完成时。应说:· I started a new job a few weeks ago. ✗不说:I've started a new job a few weeks ago.• Use el pasado simple, no el pretérito perfecto compuesto, con ago. Se dice: · I started a new job a few weeks ago. ✗No se dice: I've started a new job a few weeks ago.• Use o pretérito perfeito simples, não o pretérito perfeito composto, com ago. Diz-se: · I started a new job a few weeks ago. ✗Não se diz: I've started a new job a few weeks ago.• ago とともに使う場合は、現在完了形ではなく過去形を使う。言い方:· I started a new job a few weeks ago. ✗言わない:I've started a new job a few weeks ago.• ago와 함께 쓸 때는 현재완료가 아닌 단순과거를 사용한다. 표현: · I started a new job a few weeks ago. ✗쓰지 않는 표현: I've started a new job a few weeks ago.Don’t use a preposition such as ‘at’, ‘in’, or ‘on’ before a phrase with ago. You say: · They first met fifteen years ago. Don’t say: They first met at/in/fifteen years ago.• 不要在含 ago 的短语前使用"at"、"in"或"on"等介词。应说:· They first met fifteen years ago. ✗不说:They first met at/in/fifteen years ago.• No use una preposición como 'at', 'in' ni 'on' antes de una frase con ago. Se dice: · They first met fifteen years ago. ✗No se dice: They first met at/in/fifteen years ago.• Não use uma preposição como 'at', 'in' ou 'on' antes de uma expressão com ago. Diz-se: · They first met fifteen years ago. ✗Não se diz: They first met at/in/fifteen years ago.• ago を含む句の前に 'at'、'in'、'on' などの前置詞を使わない。言い方:· They first met fifteen years ago. ✗言わない:They first met at/in/fifteen years ago.• ago가 포함된 표현 앞에 'at', 'in', 'on'과 같은 전치사를 쓰지 않는다. 표현: · They first met fifteen years ago. ✗쓰지 않는 표현: They first met at/in/fifteen years ago.Don’t use ‘since’ or ‘before’ with ago. You say: · I came to the US two months ago. Don’t say: I came to the US since/before two months ago.• 不要与 ago 连用"since"或"before"。应说:· I came to the US two months ago. ✗不说:I came to the US since/before two months ago.• No use 'since' ni 'before' con ago. Se dice: · I came to the US two months ago. ✗No se dice: I came to the US since/before two months ago.• Não use 'since' nem 'before' com ago. Diz-se: · I came to the US two months ago. ✗Não se diz: I came to the US since/before two months ago.• ago とともに 'since' や 'before' を使わない。言い方:· I came to the US two months ago. ✗言わない:I came to the US since/before two months ago.• ago와 함께 'since'나 'before'를 쓰지 않는다. 표현: · I came to the US two months ago. ✗쓰지 않는 표현: I came to the US since/before two months ago.