akimboakimbo /əˈkɪmbəʊ $ -boʊ/ adjective 
1(with) arms akimbo with your hands on your hips so that your elbows point away from your body双手叉腰，肘部向外张开con las manos en las caderas y los codos apuntando hacia afuera del cuerpocom as mãos nos quadris de modo que os cotovelos apontem para fora do corpo両手を腰に当て、肘を体の外側に張り出した状態で양손을 허리에 얹고 팔꿈치가 몸 바깥쪽을 향하도록 한2(with) legs akimbo with your legs wide apart两腿大开con las piernas bien separadascom as pernas bem abertas両脚を大きく開いた状態で두 다리를 넓게 벌린
1(with) arms akimbo with your hands on your hips so that your elbows point away from your body双手叉腰，肘部向外张开con las manos en las caderas y los codos apuntando hacia afuera del cuerpocom as mãos nos quadris de modo que os cotovelos apontem para fora do corpo両手を腰に当て、肘を体の外側に張り出した状態で양손을 허리에 얹고 팔꿈치가 몸 바깥쪽을 향하도록 한2(with) legs akimbo with your legs wide apart两腿大开con las piernas bien separadascom as pernas bem abertas両脚を大きく開いた状態で두 다리를 넓게 벌린