PolyDict.cc
    alternativealternative1 /ɔːlˈtɜːnətɪv $ ɒːlˈtɜːr-, æl-/ AWL adjective 1[only before noun] an alternative idea, plan etc is different from the one you have and can be used instead替代性的想法、计划等与现有的不同,可用来代替una idea, plan, etc. alternativo es diferente del que ya se tiene y puede usarse en su lugaruma ideia, plano etc. alternativo é diferente do que já se tem e pode ser usado em seu lugar代替となる考えや計画などは、既存のものとは異なり、代わりに使えるさま대안적인 생각, 계획 등은 기존의 것과 달라서 대신 사용할 수 있다alternative ways/approach/methods etc alternative approaches to learning学习的替代方法enfoques alternativos para el aprendizajeabordagens alternativas para o aprendizado学習への代替的なアプローチ학습에 대한 대안적 접근법 Have you any alternative suggestions?你有什么其他建议吗?¿Tiene alguna sugerencia alternativa?Você tem alguma sugestão alternativa?他に何かご提案はありますか?다른 제안이 있으신가요? An alternative route is along the Via Unione.另一条可选路线是沿Via Unione走。Una ruta alternativa es por la Via Unione.Uma rota alternativa é pela Via Unione.代替ルートはVia Unioneに沿って行く経路です。대안적인 경로는 Via Unione를 따라가는 것입니다.2deliberately different from what is usual, expected, or traditional刻意有别于寻常、预期或传统的deliberadamente diferente de lo habitual, lo esperado o lo tradicionaldeliberadamente diferente do que é habitual, esperado ou tradicional通常・予期・伝統とは意図的に異なる일반적이거나 기대되거나 전통적인 것과 의도적으로 다른alternative music/theatre etc Tucson’s alternative radio station图森的另类广播电台la emisora de radio alternativa de Tucsona estação de rádio alternativa de Tucsonタクソンのオルタナティブ・ラジオ局투손의 얼터너티브 라디오 방송국 sources of alternative energy (=energy produced by the sun, wind etc rather than by gas, coal etc)替代能源的来源(=由太阳、风等而非天然气、煤炭等产生的能源)fuentes de energía alternativa (=energía producida por el sol, el viento, etc., en lugar de gas, carbón, etc.)fontes de energia alternativa (=energia produzida pelo sol, vento etc., em vez de gás, carvão etc.)代替エネルギーの供給源(=ガスや石炭などではなく、太陽や風などから生産されるエネルギー)대체 에너지원 (=가스, 석탄 등이 아닌 태양, 바람 등으로 생산되는 에너지) tolerance of alternative lifestyles对另类生活方式的包容tolerancia hacia los estilos de vida alternativostolerância em relação a estilos de vida alternativos代替的なライフスタイルへの寛容대안적 생활 방식에 대한 관용alternative medicine/therapies (=medical treatment that is not based on the usual western methods)(=不以常规西方医学方法为基础的医疗方式)(=tratamiento médico que no se basa en los métodos occidentales habituales)(=tratamento médico que não se baseia nos métodos ocidentais convencionais)(=通常の西洋医学的方法に基づかない医療)(=일반적인 서양 의학 방법에 기반하지 않는 의료) Acupuncture is widely used by practitioners of alternative medicine.针灸被替代医学从业者广泛使用。La acupuntura es ampliamente utilizada por los practicantes de la medicina alternativa.A acupuntura é amplamente utilizada por praticantes da medicina alternativa.鍼灸は代替医療の実践者に広く用いられている。침술은 대체 의학 종사자들에 의해 널리 사용된다.
    alternativealternative2 AWL noun [countable] something you can choose to do or use instead of something else可供选择用以代替其他事物的东西;替代方案algo que se puede elegir hacer o usar en lugar de otra cosaalgo que se pode escolher fazer ou usar em lugar de outra coisa他の何かの代わりに選んでできることや使えるもの다른 것 대신 선택하여 하거나 사용할 수 있는 것alternative to Is there a viable alternative to the present system?现行体制有切实可行的替代方案吗?¿Existe una alternativa viable al sistema actual?Existe uma alternativa viável ao sistema atual?現在のシステムに実行可能な代替案はあるのか?현재 시스템에 대한 실행 가능한 대안이 있습니까? If payment is not received, legal action will be our only alternative.如未收到付款,法律行动将是我们唯一的选择。Si no se recibe el pago, la acción legal será nuestra única alternativa.Se o pagamento não for recebido, a ação legal será nossa única alternativa.支払いが確認されない場合、法的措置が唯一の選択肢となります。대금이 수령되지 않을 경우, 법적 조치가 우리의 유일한 대안이 될 것입니다. I had no alternative but to report him to the police.我别无选择,只能向警察举报他。No tuve más alternativa que denunciarlo a la policía.Não tive outra alternativa senão denunciá-lo à polícia.彼を警察に通報する以外に選択肢はなかった。나는 그를 경찰에 신고하는 것 외에 다른 선택이 없었다. He quickly assessed the alternatives open to him.他迅速评估了自己可用的各种方案。Evaluó rápidamente las alternativas que tenía a su disposición.Ele avaliou rapidamente as alternativas disponíveis para ele.彼は自分に開かれている選択肢をすばやく検討した。그는 자신에게 열려 있는 대안들을 재빨리 평가했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/attractive alternative· If you don’t want curtains, blinds are a good alternative.如果不想用窗帘,百叶窗是个不错的替代选择。Si no quieres cortinas, las persianas son una buena alternativa.Se você não quiser cortinas, as persianas são uma boa alternativa.カーテンが不要なら、ブラインドが良い代替品です。커튼을 원하지 않는다면, 블라인드가 좋은 대안입니다.a possible/acceptable/satisfactory alternative· I’m busy tomorrow but Wednesday is a possible alternative.我明天有事,但周三是个可能的替代选项。Mañana estoy ocupado, pero el miércoles es una posible alternativa.Amanhã estou ocupado, mas quarta-feira é uma alternativa possível.明日は忙しいですが、水曜日が代わりになるかもしれません。내일은 바쁘지만 수요일이 가능한 대안입니다.a real/serious alternative· Co-operation offers the only real alternative.合作提供了唯一真正的替代方案。La cooperación ofrece la única alternativa real.A cooperação oferece a única alternativa real.協力こそが唯一の真の代替手段を提供する。협력만이 유일한 진정한 대안을 제공합니다.a viable alternative (=that can work as successfully)· Hydrogen offers a viable alternative to petrol and diesel.氢能为汽油和柴油提供了一种切实可行的替代方案。El hidrógeno ofrece una alternativa viable a la gasolina y el diésel.O hidrogênio oferece uma alternativa viável à gasolina e ao diesel.水素はガソリンやディーゼルに対する実行可能な代替手段を提供する。수소는 휘발유와 디젤에 대한 실행 가능한 대안을 제공합니다.a practical alternative· This treatment represents a practical alternative to surgery.这种治疗方法是手术的实用替代方案。Este tratamiento representa una alternativa práctica a la cirugía.Este tratamento representa uma alternativa prática à cirurgia.この治療法は手術に代わる実用的な代替手段です。이 치료법은 수술에 대한 실용적인 대안입니다.a cheap alternative· A take-away is a cheap alternative to eating out.外卖是外出就餐的廉价替代选择。La comida para llevar es una alternativa económica a comer fuera.Comida para levar é uma alternativa barata a comer fora.テイクアウトは外食の安価な代替手段です。포장 음식은 외식의 저렴한 대안입니다.a safe alternative· Will there ever be a safe alternative to nuclear power?核能会有安全的替代方案吗?¿Existirá alguna vez una alternativa segura a la energía nuclear?Haverá algum dia uma alternativa segura à energia nuclear?原子力に安全な代替手段はいつか生まれるだろうか?핵 에너지에 대한 안전한 대안이 언젠가 나올 수 있을까요?a healthy alternative· Low-fat biscuits are a healthy alternative to cake.低脂饼干是蛋糕的健康替代品。Las galletas bajas en grasa son una alternativa saludable al pastel.Biscoitos com baixo teor de gordura são uma alternativa saudável ao bolo.低脂肪ビスケットはケーキの健康的な代替品です。저지방 비스킷은 케이크에 대한 건강한 대안입니다.verbs动词verbosverbos動詞동사have an alternative· You have a few alternatives to choose from.你有几个可供选择的方案。Tienes algunas alternativas entre las que elegir.Você tem algumas alternativas para escolher.いくつかの選択肢の中から選ぶことができます。선택할 수 있는 몇 가지 대안이 있습니다.offer/provide an alternative· If your first choice is not available, we always have alternatives to offer.如果您的首选无法提供,我们总有其他方案可以推荐。Si su primera opción no está disponible, siempre tenemos alternativas que ofrecer.Se sua primeira opção não estiver disponível, sempre temos alternativas a oferecer.ご希望の第一候補がない場合も、常に代替案をご提案できます。첫 번째 선택이 불가능할 경우, 저희는 항상 대안을 제공해 드릴 수 있습니다.suggest an alternative· Do you have an alternative you can suggest?你有可以推荐的替代方案吗?¿Tiene alguna alternativa que pueda sugerir?Você tem alguma alternativa que possa sugerir?何か提案できる代替案はありますか?제안할 수 있는 대안이 있으신가요?seek an alternative· People are seeking alternatives to meat-based dishes.人们正在寻找肉类菜肴的替代品。La gente busca alternativas a los platos a base de carne.As pessoas estão buscando alternativas aos pratos à base de carne.人々は肉料理に代わるものを求めている。사람들은 육류 기반 요리에 대한 대안을 찾고 있다.find an alternative· The program is directed to finding alternatives to oil and natural gas.该项目致力于寻找石油和天然气的替代方案。El programa está orientado a encontrar alternativas al petróleo y al gas natural.O programa está voltado para encontrar alternativas ao petróleo e ao gás natural.このプログラムは石油と天然ガスの代替手段を見つけることを目的としている。이 프로그램은 석유와 천연가스에 대한 대안을 찾는 것을 목표로 합니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズhave no/little alternative (but to do something)· He had no alternative but to resign.他别无选择,只能辞职。No tuvo más alternativa que renunciar.Ele não teve outra alternativa senão renunciar.辞任する以外に選択肢がなかった。그는 사임할 수밖에 없었다.leave somebody with no alternative (but to do something)· I was left with no alternative but to seek legal advice.我别无选择,只能寻求法律建议。No me quedó más alternativa que buscar asesoramiento legal.Não me restou outra alternativa senão buscar aconselhamento jurídico.法的助言を求める以外に選択肢が残されていなかった。나는 법적 조언을 구하는 것 외에 다른 선택이 없었다.