analysisanalysis /əˈnælɪsɪs/ AWL noun (plural analyses /-siːz/) 
1[countable, uncountable] a)a careful examination of something in order to understand it better对某事物进行仔细检查以加深理解examen detallado de algo con el fin de comprenderlo mejorexame cuidadoso de algo para melhor compreendê-lo物事をより深く理解するための注意深い検討・調査더 잘 이해하기 위해 무언가를 면밀히 검토하는 것analysis of
a detailed analysis of the week’s news对本周新闻的详细分析un análisis detallado de las noticias de la semanauma análise detalhada das notícias da semana今週のニュースの詳細な分析이번 주 뉴스에 대한 상세한 분석 Further analysis of the data is needed.需要对数据做进一步分析。Se necesita un análisis más exhaustivo de los datos.É necessária uma análise mais aprofundada dos dados.データのさらなる分析が必要だ。데이터에 대한 추가 분석이 필요하다.do/carry out/conduct an analysis They were doing some type of statistical analysis.他们正在进行某种统计分析。Estaban realizando algún tipo de análisis estadístico.Eles estavam fazendo algum tipo de análise estatística.彼らは何らかの統計分析を行っていた。그들은 어떤 유형의 통계 분석을 하고 있었다. b)the way in which someone describes a situation or problem, and says what causes it to happen某人对某一情况或问题的描述及其成因的阐释方式la manera en que alguien describe una situación o un problema e indica sus causasa forma como alguém descreve uma situação ou problema e aponta suas causasある状況や問題を説明し、その原因を述べる方法어떤 상황이나 문제를 설명하고 그 원인을 밝히는 방식analysis of Do you agree with Marx’s analysis of the failure of free-market capitalism?你是否赞同马克思对自由市场资本主义失败的分析？¿Estás de acuerdo con el análisis de Marx sobre el fracaso del capitalismo de libre mercado?Você concorda com a análise de Marx sobre o fracasso do capitalismo de livre mercado?自由市場資本主義の失敗に関するマルクスの分析に賛同しますか？자유시장 자본주의의 실패에 대한 마르크스의 분석에 동의하십니까?2[countable, uncountable] a careful examination of a substance to see what it is made of对某种物质进行仔细检验以确定其成分examen cuidadoso de una sustancia para determinar su composiciónexame cuidadoso de uma substância para determinar do que ela é compostaある物質が何からできているかを調べるための注意深い検査어떤 물질이 무엇으로 이루어져 있는지 알아보기 위한 면밀한 검사analysis of analysis of genetic material对遗传物质的分析análisis de material genéticoanálise de material genético遺伝物質の分析유전 물질의 분석for analysis Blood samples were sent for analysis.血液样本已送去化验。Las muestras de sangre fueron enviadas para su análisis.As amostras de sangue foram enviadas para análise.血液サンプルが分析のために送られた。혈액 샘플이 분석을 위해 보내졌다. You’ll get the results when the analysis is complete.分析完成后你将得到结果。Recibirás los resultados cuando el análisis esté completo.Você receberá os resultados quando a análise estiver concluída.分析が完了したら結果をお知らせします。분석이 완료되면 결과를 받게 될 것이다.3[uncountable] a process in which a doctor makes someone talk about their past experiences, relationships etc in order to help them with mental or emotional problems医生引导患者谈及其过去经历、人际关系等，以帮助解决心理或情感问题的疗法proceso en que un médico hace que alguien hable de sus experiencias pasadas, relaciones, etc., para ayudarlo con problemas mentales o emocionalesprocesso em que um médico faz alguém falar sobre experiências passadas, relacionamentos etc., a fim de ajudá-lo com problemas mentais ou emocionais医師が患者に過去の経験や人間関係などを語らせ、心理的・感情的な問題の解決を助けるプロセス의사가 환자로 하여금 과거 경험, 인간관계 등을 이야기하게 하여 정신적·감정적 문제를 돕는 과정 SYN psychoanalysis: She’s been in analysis for three years.她接受精神分析治疗已有三年。Lleva tres años en análisis.Ela está em análise há três anos.彼女は3年間精神分析を受けている。그녀는 3년째 정신분석 치료를 받고 있다.4in the final/last analysis used when giving the most basic or important facts about a situation用于陈述某一情况中最基本或最重要的事实时se usa al dar los hechos más básicos o importantes de una situaciónusado ao apresentar os fatos mais básicos ou importantes de uma situaçãoある状況について最も基本的または重要な事実を述べるときに用いる어떤 상황의 가장 기본적이거나 중요한 사실을 말할 때 씀: In the final analysis, profit is the motive.归根结底，利润才是动机。En última instancia, el beneficio es el motivo.Em última análise, o lucro é o motivo.結局のところ、動機は利益だ。결국, 동기는 이윤이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + analysis形容词／名词 + analysisADJETIVOS/SUSTANTIVO + analysisADJETIVOS/SUBSTANTIVO + analysis形容詞／名詞 ＋ analysis형용사／명사 + analysisa detailed/in-depth analysis· a detailed analysis of the firm’s earnings· 对该公司收益的详细分析· un análisis detallado de los beneficios de la empresa· uma análise detalhada dos lucros da empresa· その会社の収益の詳細な分析· 그 회사 수익에 대한 상세한 분석an in-depth analysis (=detailed analysis)· an in-depth analysis of global warming· 对全球变暖的深入分析· un análisis en profundidad del calentamiento global· uma análise aprofundada do aquecimento global· 地球温暖化の徹底的な分析· 지구 온난화에 대한 심층 분석a careful/close analysis· Students learn to make a close analysis of the texts.· 学生学习对文本进行细致分析。· Los estudiantes aprenden a hacer un análisis exhaustivo de los textos.· Os alunos aprendem a fazer uma análise minuciosa dos textos.· 学生はテキストを綿密に分析することを学ぶ。· 학생들은 텍스트를 면밀히 분석하는 법을 배운다.a brief analysis· Let’s start with a brief analysis of the situation.· 让我们先对形势做一个简要分析。· Empecemos con un breve análisis de la situación.· Vamos começar com uma breve análise da situação.· まず状況を簡単に分析してみましょう。· 먼저 상황에 대한 간략한 분석부터 시작해 보자.statistical analysis (=using statistics)· Their research was based on statistical analysis.· 他们的研究以统计分析为基础。· Su investigación se basó en el análisis estadístico.· A pesquisa deles foi baseada em análise estatística.· 彼らの研究は統計分析に基づいていた。· 그들의 연구는 통계 분석에 기반하였다.a critical analysis (=that makes judgements about how good or bad something is)· Write a critical analysis of the following poem.· 对下面这首诗写一篇批评性分析。· Escriba un análisis crítico del siguiente poema.· Escreva uma análise crítica do seguinte poema.· 次の詩について批評的な分析を書きなさい。· 다음 시에 대한 비평적 분석을 쓰시오.economic/political/scientific etc analysis· His book provided a scientific analysis of human behaviour.· 他的书对人类行为进行了科学分析。· Su libro proporcionó un análisis científico del comportamiento humano.· Seu livro forneceu uma análise científica do comportamento humano.· 彼の著書は人間の行動に関する科学的な分析を提供した。· 그의 책은 인간 행동에 대한 과학적 분석을 제공했다.data analysis· the use of databases for data analysis· 使用数据库进行数据分析· el uso de bases de datos para el análisis de datos· o uso de bancos de dados para análise de dados· データ分析のためのデータベースの活用· 데이터 분석을 위한 데이터베이스 활용verbs动词verbosverbos動詞동사be based on an analysis of something· This work has been based entirely on an analysis of large mammals.· 这项研究完全基于对大型哺乳动物的分析。· Este trabajo se ha basado íntegramente en un análisis de mamíferos grandes.· Este trabalho foi baseado inteiramente em uma análise de grandes mamíferos.· この研究は大型哺乳類の分析のみに基づいている。· 이 연구는 전적으로 대형 포유류에 대한 분석을 기반으로 하였다.do/carry out/perform/conduct an analysis· No similar analysis has been done in this country.· 在这个国家从未进行过类似的分析。· No se ha realizado ningún análisis similar en este país.· Nenhuma análise semelhante foi feita neste país.· この国ではこれまで同様の分析が行われていない。· 이 나라에서는 이와 유사한 분석이 행해진 적이 없다.provide/produce an analysis· The report provided an analysis of the problems we need to address.· 该报告对我们需要解决的问题进行了分析。· El informe proporcionó un análisis de los problemas que debemos abordar.· O relatório forneceu uma análise dos problemas que precisamos resolver.· その報告書は、私たちが取り組むべき問題の分析を提供した。· 그 보고서는 우리가 해결해야 할 문제에 대한 분석을 제공했다.an analysis shows something· DNA analysis shows that the blood and the saliva come from the same person.· DNA分析显示，血液和唾液来自同一个人。· El análisis de ADN muestra que la sangre y la saliva provienen de la misma persona.· A análise de DNA mostra que o sangue e a saliva são da mesma pessoa.· DNA分析により、血液と唾液が同一人物のものであることが示された。· DNA 분석 결과 혈액과 타액이 동일인에게서 나온 것으로 밝혀졌다.an analysis suggests/indicates something· Our analysis suggests that these problems are widespread.· 我们的分析表明，这些问题普遍存在。· Nuestro análisis sugiere que estos problemas son generalizados.· Nossa análise sugere que esses problemas são generalizados.· 私たちの分析は、これらの問題が広く存在することを示唆している。· 우리의 분석에 따르면 이러한 문제는 광범위하게 퍼져 있다.
1[countable, uncountable] a)a careful examination of something in order to understand it better对某事物进行仔细检查以加深理解examen detallado de algo con el fin de comprenderlo mejorexame cuidadoso de algo para melhor compreendê-lo物事をより深く理解するための注意深い検討・調査더 잘 이해하기 위해 무언가를 면밀히 검토하는 것analysis of a detailed analysis of the week’s news对本周新闻的详细分析un análisis detallado de las noticias de la semanauma análise detalhada das notícias da semana今週のニュースの詳細な分析이번 주 뉴스에 대한 상세한 분석 Further analysis of the data is needed.需要对数据做进一步分析。Se necesita un análisis más exhaustivo de los datos.É necessária uma análise mais aprofundada dos dados.データのさらなる分析が必要だ。데이터에 대한 추가 분석이 필요하다.do/carry out/conduct an analysis They were doing some type of statistical analysis.他们正在进行某种统计分析。Estaban realizando algún tipo de análisis estadístico.Eles estavam fazendo algum tipo de análise estatística.彼らは何らかの統計分析を行っていた。그들은 어떤 유형의 통계 분석을 하고 있었다. b)the way in which someone describes a situation or problem, and says what causes it to happen某人对某一情况或问题的描述及其成因的阐释方式la manera en que alguien describe una situación o un problema e indica sus causasa forma como alguém descreve uma situação ou problema e aponta suas causasある状況や問題を説明し、その原因を述べる方法어떤 상황이나 문제를 설명하고 그 원인을 밝히는 방식analysis of Do you agree with Marx’s analysis of the failure of free-market capitalism?你是否赞同马克思对自由市场资本主义失败的分析？¿Estás de acuerdo con el análisis de Marx sobre el fracaso del capitalismo de libre mercado?Você concorda com a análise de Marx sobre o fracasso do capitalismo de livre mercado?自由市場資本主義の失敗に関するマルクスの分析に賛同しますか？자유시장 자본주의의 실패에 대한 마르크스의 분석에 동의하십니까?2[countable, uncountable] a careful examination of a substance to see what it is made of对某种物质进行仔细检验以确定其成分examen cuidadoso de una sustancia para determinar su composiciónexame cuidadoso de uma substância para determinar do que ela é compostaある物質が何からできているかを調べるための注意深い検査어떤 물질이 무엇으로 이루어져 있는지 알아보기 위한 면밀한 검사analysis of analysis of genetic material对遗传物质的分析análisis de material genéticoanálise de material genético遺伝物質の分析유전 물질의 분석for analysis Blood samples were sent for analysis.血液样本已送去化验。Las muestras de sangre fueron enviadas para su análisis.As amostras de sangue foram enviadas para análise.血液サンプルが分析のために送られた。혈액 샘플이 분석을 위해 보내졌다. You’ll get the results when the analysis is complete.分析完成后你将得到结果。Recibirás los resultados cuando el análisis esté completo.Você receberá os resultados quando a análise estiver concluída.分析が完了したら結果をお知らせします。분석이 완료되면 결과를 받게 될 것이다.3[uncountable] a process in which a doctor makes someone talk about their past experiences, relationships etc in order to help them with mental or emotional problems医生引导患者谈及其过去经历、人际关系等，以帮助解决心理或情感问题的疗法proceso en que un médico hace que alguien hable de sus experiencias pasadas, relaciones, etc., para ayudarlo con problemas mentales o emocionalesprocesso em que um médico faz alguém falar sobre experiências passadas, relacionamentos etc., a fim de ajudá-lo com problemas mentais ou emocionais医師が患者に過去の経験や人間関係などを語らせ、心理的・感情的な問題の解決を助けるプロセス의사가 환자로 하여금 과거 경험, 인간관계 등을 이야기하게 하여 정신적·감정적 문제를 돕는 과정 SYN psychoanalysis: She’s been in analysis for three years.她接受精神分析治疗已有三年。Lleva tres años en análisis.Ela está em análise há três anos.彼女は3年間精神分析を受けている。그녀는 3년째 정신분석 치료를 받고 있다.4in the final/last analysis used when giving the most basic or important facts about a situation用于陈述某一情况中最基本或最重要的事实时se usa al dar los hechos más básicos o importantes de una situaciónusado ao apresentar os fatos mais básicos ou importantes de uma situaçãoある状況について最も基本的または重要な事実を述べるときに用いる어떤 상황의 가장 기본적이거나 중요한 사실을 말할 때 씀: In the final analysis, profit is the motive.归根结底，利润才是动机。En última instancia, el beneficio es el motivo.Em última análise, o lucro é o motivo.結局のところ、動機は利益だ。결국, 동기는 이윤이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + analysis形容词／名词 + analysisADJETIVOS/SUSTANTIVO + analysisADJETIVOS/SUBSTANTIVO + analysis形容詞／名詞 ＋ analysis형용사／명사 + analysisa detailed/in-depth analysis· a detailed analysis of the firm’s earnings· 对该公司收益的详细分析· un análisis detallado de los beneficios de la empresa· uma análise detalhada dos lucros da empresa· その会社の収益の詳細な分析· 그 회사 수익에 대한 상세한 분석an in-depth analysis (=detailed analysis)· an in-depth analysis of global warming· 对全球变暖的深入分析· un análisis en profundidad del calentamiento global· uma análise aprofundada do aquecimento global· 地球温暖化の徹底的な分析· 지구 온난화에 대한 심층 분석a careful/close analysis· Students learn to make a close analysis of the texts.· 学生学习对文本进行细致分析。· Los estudiantes aprenden a hacer un análisis exhaustivo de los textos.· Os alunos aprendem a fazer uma análise minuciosa dos textos.· 学生はテキストを綿密に分析することを学ぶ。· 학생들은 텍스트를 면밀히 분석하는 법을 배운다.a brief analysis· Let’s start with a brief analysis of the situation.· 让我们先对形势做一个简要分析。· Empecemos con un breve análisis de la situación.· Vamos começar com uma breve análise da situação.· まず状況を簡単に分析してみましょう。· 먼저 상황에 대한 간략한 분석부터 시작해 보자.statistical analysis (=using statistics)· Their research was based on statistical analysis.· 他们的研究以统计分析为基础。· Su investigación se basó en el análisis estadístico.· A pesquisa deles foi baseada em análise estatística.· 彼らの研究は統計分析に基づいていた。· 그들의 연구는 통계 분석에 기반하였다.a critical analysis (=that makes judgements about how good or bad something is)· Write a critical analysis of the following poem.· 对下面这首诗写一篇批评性分析。· Escriba un análisis crítico del siguiente poema.· Escreva uma análise crítica do seguinte poema.· 次の詩について批評的な分析を書きなさい。· 다음 시에 대한 비평적 분석을 쓰시오.economic/political/scientific etc analysis· His book provided a scientific analysis of human behaviour.· 他的书对人类行为进行了科学分析。· Su libro proporcionó un análisis científico del comportamiento humano.· Seu livro forneceu uma análise científica do comportamento humano.· 彼の著書は人間の行動に関する科学的な分析を提供した。· 그의 책은 인간 행동에 대한 과학적 분석을 제공했다.data analysis· the use of databases for data analysis· 使用数据库进行数据分析· el uso de bases de datos para el análisis de datos· o uso de bancos de dados para análise de dados· データ分析のためのデータベースの活用· 데이터 분석을 위한 데이터베이스 활용verbs动词verbosverbos動詞동사be based on an analysis of something· This work has been based entirely on an analysis of large mammals.· 这项研究完全基于对大型哺乳动物的分析。· Este trabajo se ha basado íntegramente en un análisis de mamíferos grandes.· Este trabalho foi baseado inteiramente em uma análise de grandes mamíferos.· この研究は大型哺乳類の分析のみに基づいている。· 이 연구는 전적으로 대형 포유류에 대한 분석을 기반으로 하였다.do/carry out/perform/conduct an analysis· No similar analysis has been done in this country.· 在这个国家从未进行过类似的分析。· No se ha realizado ningún análisis similar en este país.· Nenhuma análise semelhante foi feita neste país.· この国ではこれまで同様の分析が行われていない。· 이 나라에서는 이와 유사한 분석이 행해진 적이 없다.provide/produce an analysis· The report provided an analysis of the problems we need to address.· 该报告对我们需要解决的问题进行了分析。· El informe proporcionó un análisis de los problemas que debemos abordar.· O relatório forneceu uma análise dos problemas que precisamos resolver.· その報告書は、私たちが取り組むべき問題の分析を提供した。· 그 보고서는 우리가 해결해야 할 문제에 대한 분석을 제공했다.an analysis shows something· DNA analysis shows that the blood and the saliva come from the same person.· DNA分析显示，血液和唾液来自同一个人。· El análisis de ADN muestra que la sangre y la saliva provienen de la misma persona.· A análise de DNA mostra que o sangue e a saliva são da mesma pessoa.· DNA分析により、血液と唾液が同一人物のものであることが示された。· DNA 분석 결과 혈액과 타액이 동일인에게서 나온 것으로 밝혀졌다.an analysis suggests/indicates something· Our analysis suggests that these problems are widespread.· 我们的分析表明，这些问题普遍存在。· Nuestro análisis sugiere que estos problemas son generalizados.· Nossa análise sugere que esses problemas são generalizados.· 私たちの分析は、これらの問題が広く存在することを示唆している。· 우리의 분석에 따르면 이러한 문제는 광범위하게 퍼져 있다.