annoyannoy /əˈnɔɪ/ verb [transitive] 
to make someone feel slightly angry and unhappy about something使某人对某事感到略为恼怒和不满hacer que alguien se sienta un poco enojado e infeliz por algofazer alguém se sentir um pouco irritado e infeliz por algo人をやや腹立たしく不快な気持ちにさせる어떤 일로 누군가를 약간 화나고 불쾌하게 만들다 SYN irritate: 
What annoyed him most was that he had received no apology.最令他恼火的是没有收到任何道歉。Lo que más le molestó fue no haber recibido ninguna disculpa.O que mais o irritou foi não ter recebido nenhum pedido de desculpas.彼が最も腹を立てたのは、謝罪を一切受けなかったことだった。그를 가장 짜증나게 한 것은 사과를 전혀 받지 못했다는 점이었다. She annoyed him with her stupid questions.她那些愚蠢的问题把他惹烦了。Ella lo molestó con sus preguntas estúpidas.Ela o irritou com suas perguntas estúpidas.彼女はくだらない質問で彼をいらいらさせた。그녀는 어리석은 질문들로 그를 짜증나게 했다.it annoys somebody when/how/that It really annoys me when I see people dropping litter.每当看到有人乱扔垃圾，我就真的很烦。Me molesta mucho cuando veo a personas tirar basura.Fico muito irritado quando vejo pessoas jogando lixo no chão.人がごみを捨てているのを見ると、本当にいらいらする。사람들이 쓰레기를 버리는 것을 보면 정말 짜증난다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people also often use the phrase get on someone's nerves:· She got on his nerves with her stupid questions.在日常英语中，人们也常用短语 get on someone's nerves：· 她那些愚蠢的问题让他很烦。En el inglés cotidiano, las personas también usan con frecuencia la expresión get on someone's nerves:· Sus preguntas estúpidas lo pusieron de los nervios.No inglês cotidiano, as pessoas também costumam usar a expressão get on someone's nerves:· As perguntas estúpidas dela o deixaram irritado.日常英語では、get on someone's nerves というフレーズもよく使われる：· 彼女はくだらない質問で彼の神経を逆なでした。일상 영어에서는 get on someone's nerves라는 표현도 자주 쓰인다：· 그녀는 어리석은 질문들로 그의 신경을 건드렸다.
to make someone feel slightly angry and unhappy about something使某人对某事感到略为恼怒和不满hacer que alguien se sienta un poco enojado e infeliz por algofazer alguém se sentir um pouco irritado e infeliz por algo人をやや腹立たしく不快な気持ちにさせる어떤 일로 누군가를 약간 화나고 불쾌하게 만들다 SYN irritate: What annoyed him most was that he had received no apology.最令他恼火的是没有收到任何道歉。Lo que más le molestó fue no haber recibido ninguna disculpa.O que mais o irritou foi não ter recebido nenhum pedido de desculpas.彼が最も腹を立てたのは、謝罪を一切受けなかったことだった。그를 가장 짜증나게 한 것은 사과를 전혀 받지 못했다는 점이었다. She annoyed him with her stupid questions.她那些愚蠢的问题把他惹烦了。Ella lo molestó con sus preguntas estúpidas.Ela o irritou com suas perguntas estúpidas.彼女はくだらない質問で彼をいらいらさせた。그녀는 어리석은 질문들로 그를 짜증나게 했다.it annoys somebody when/how/that It really annoys me when I see people dropping litter.每当看到有人乱扔垃圾，我就真的很烦。Me molesta mucho cuando veo a personas tirar basura.Fico muito irritado quando vejo pessoas jogando lixo no chão.人がごみを捨てているのを見ると、本当にいらいらする。사람들이 쓰레기를 버리는 것을 보면 정말 짜증난다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people also often use the phrase get on someone's nerves:· She got on his nerves with her stupid questions.在日常英语中，人们也常用短语 get on someone's nerves：· 她那些愚蠢的问题让他很烦。En el inglés cotidiano, las personas también usan con frecuencia la expresión get on someone's nerves:· Sus preguntas estúpidas lo pusieron de los nervios.No inglês cotidiano, as pessoas também costumam usar a expressão get on someone's nerves:· As perguntas estúpidas dela o deixaram irritado.日常英語では、get on someone's nerves というフレーズもよく使われる：· 彼女はくだらない質問で彼の神経を逆なでした。일상 영어에서는 get on someone's nerves라는 표현도 자주 쓰인다：· 그녀는 어리석은 질문들로 그의 신경을 건드렸다.