anyoneanyone /ˈeniwʌn/ pronoun
1used to refer to any person, when it is not important to say exactly who用于指任何人,不需要明确说明是谁Se usa para referirse a cualquier persona, cuando no importa especificar quiénUsado para se referir a qualquer pessoa, quando não é importante especificar quem誰であるかを特定する必要がないとき、任意の人を指して用いる누구인지 정확히 말할 필요가 없을 때 임의의 사람을 가리키는 데 쓰임:
Anyone could win tonight.今晚任何人都有可能获胜。Esta noche cualquiera podría ganar.Esta noite qualquer um poderia ganhar.今夜は誰が勝ってもおかしくない。오늘 밤은 누구든 이길 수 있다.
They offer help and advice to anyone interested in becoming a teacher.他们向任何有意成为教师的人提供帮助和建议。Ofrecen ayuda y asesoramiento a cualquier persona interesada en convertirse en docente.Eles oferecem ajuda e orientação a qualquer pessoa interessada em se tornar professor.教師になることに関心がある人なら誰でも、彼らは助けとアドバイスを提供している。그들은 교사가 되는 데 관심 있는 누구에게나 도움과 조언을 제공한다.
If anyone sees Lisa, ask her to call me.如果有人看到Lisa,请让她给我打电话。Si alguien ve a Lisa, dile que me llame.Se alguém vir a Lisa, peça que ela me ligue.誰かLisaを見かけたら、私に電話するよう伝えてください。누군가 Lisa를 보면 나한테 전화해 달라고 전해줘.
Anyone else who is interested in going on the trip should see me at the end of this lesson.其他有意参加此次旅行的同学,请在本课结束后来找我。Cualquier otra persona interesada en ir al viaje debe verme al final de esta clase.Qualquer outra pessoa interessada em participar da viagem deve me procurar no final desta aula.この旅行に参加したい方が他にもいれば、このレッスンの終わりに私のところへ来てください。여행에 관심 있는 다른 분들은 이 수업이 끝난 후 저를 찾아오세요.2used in questions to mean ‘someone’用于疑问句,表示"某人"Se usa en preguntas con el sentido de "alguien"Usado em perguntas com o sentido de "alguém"疑問文で「誰か」の意味で使う의문문에서 '누군가'의 의미로 사용됨:
Does anyone want a drink?有人想喝点什么吗?¿Alguien quiere tomar algo?Alguém quer tomar alguma coisa?誰か飲み物はいかがですか?누구 마실 것 드릴까요?
Is there anyone new coming to tonight’s meeting?今晚的会议有新人参加吗?¿Hay alguien nuevo que vaya a venir a la reunión de esta noche?Tem alguém novo vindo para a reunião desta noite?今夜の会議に新しい人は来ますか?오늘 밤 회의에 새로 오는 사람이 있나요?
Do you know anyone else who wants a ticket?你还知道有其他人想要票吗?¿Conoces a alguien más que quiera una entrada?Você conhece mais alguém que queira um ingresso?他にチケットを欲しがっている人を知っていますか?티켓을 원하는 다른 사람 알고 있어요?3used in negative sentences to mean no person用于否定句,表示"没有人"Se usa en oraciones negativas con el sentido de "nadie"Usado em frases negativas com o sentido de "ninguém"否定文で「誰も(〜ない)」の意味で使う부정문에서 '아무도 (~않다)'의 의미로 사용됨:
I went to the bar but there wasn’t anyone there.我去了那家酒吧,但里面一个人也没有。Fui al bar, pero no había nadie.Fui ao bar, mas não havia ninguém lá.バーに行ったが、誰もいなかった。술집에 갔지만 아무도 없었다.
I haven’t spoken to anyone all day.我一整天都没和任何人说话。No he hablado con nadie en todo el día.Não falei com ninguém o dia todo.今日は一日中誰とも話していない。하루 종일 아무하고도 말을 하지 않았다.4anyone? used after mentioning something to show that you think it is not a good thing用于提及某事之后,表示说话者认为那件事不好Se usa después de mencionar algo para indicar que el hablante lo considera inapropiado o maloUsado após mencionar algo para indicar que o falante considera aquilo ruim ou inapropriado何かを述べたあとに、それを良くないと思っていることを示すのに使う어떤 것을 언급한 후, 그것이 좋지 않다고 생각함을 나타낼 때 사용함:
I think people are dressing way too casually. I mean, shorts in the office, anyone?我觉得大家穿着太随便了。我是说,在办公室穿短裤,这像话吗?Creo que la gente se viste de manera demasiado informal. En serio, ¿shorts en la oficina, a alguien más le parece bien?Acho que as pessoas estão se vestindo de forma muito casual. Quer dizer, shorts no escritório, alguém acha isso normal?最近みんな服装がカジュアルすぎると思う。オフィスでショートパンツって、さすがにどうかと思わない?요즘 사람들이 너무 캐주얼하게 입는 것 같아요. 진짜, 사무실에서 반바지라니, 이게 말이 되나요?USAGE: Anyone or any one?用法:Anyone 还是 any one?USO: ¿Anyone o any one?USO: Anyone ou any one?用法:anyone と any one のどちらを使うか용법: Anyone인가 any one인가?• Anyone is written as one word in this meaning: · I didn't see anyone.✗Don't write: I didn't see any one.• 在此义中,anyone 写作一个词:· I didn't see anyone.✗不要写成:I didn't see any one.• En este significado, anyone se escribe como una sola palabra: · I didn't see anyone.✗No escribas: I didn't see any one.• Neste sentido, anyone se escreve como uma única palavra: · I didn't see anyone.✗Não escreva: I didn't see any one.• この意味では anyone は一語として書く:· I didn't see anyone.✗ I didn't see any one. とは書かないこと。• 이 의미에서 anyone은 한 단어로 쓴다: · I didn't see anyone.✗다음과 같이 쓰지 않는다: I didn't see any one.• Any one of is usually written as separate words. You usually write: · The same is true for any one of us.• Any one of 通常写成分开的词。通常写作:· The same is true for any one of us.• Any one of generalmente se escribe como palabras separadas. Normalmente se escribe: · The same is true for any one of us.• Any one of geralmente se escreve como palavras separadas. Normalmente se escreve: · The same is true for any one of us.• Any one of は通常、分けて書く。通常は次のように書く:· The same is true for any one of us.• Any one of는 보통 띄어서 쓴다. 보통 이렇게 쓴다: · The same is true for any one of us.• You don't usually use of after anyone.• 通常 anyone 后面不接 of。• Por lo general, no se usa of después de anyone.• Normalmente, não se usa of depois de anyone.• anyone の後に通常 of は使わない。• anyone 뒤에는 보통 of를 쓰지 않는다.
1used to refer to any person, when it is not important to say exactly who用于指任何人,不需要明确说明是谁Se usa para referirse a cualquier persona, cuando no importa especificar quiénUsado para se referir a qualquer pessoa, quando não é importante especificar quem誰であるかを特定する必要がないとき、任意の人を指して用いる누구인지 정확히 말할 필요가 없을 때 임의의 사람을 가리키는 데 쓰임:
Anyone could win tonight.今晚任何人都有可能获胜。Esta noche cualquiera podría ganar.Esta noite qualquer um poderia ganhar.今夜は誰が勝ってもおかしくない。오늘 밤은 누구든 이길 수 있다.
They offer help and advice to anyone interested in becoming a teacher.他们向任何有意成为教师的人提供帮助和建议。Ofrecen ayuda y asesoramiento a cualquier persona interesada en convertirse en docente.Eles oferecem ajuda e orientação a qualquer pessoa interessada em se tornar professor.教師になることに関心がある人なら誰でも、彼らは助けとアドバイスを提供している。그들은 교사가 되는 데 관심 있는 누구에게나 도움과 조언을 제공한다.
If anyone sees Lisa, ask her to call me.如果有人看到Lisa,请让她给我打电话。Si alguien ve a Lisa, dile que me llame.Se alguém vir a Lisa, peça que ela me ligue.誰かLisaを見かけたら、私に電話するよう伝えてください。누군가 Lisa를 보면 나한테 전화해 달라고 전해줘.
Anyone else who is interested in going on the trip should see me at the end of this lesson.其他有意参加此次旅行的同学,请在本课结束后来找我。Cualquier otra persona interesada en ir al viaje debe verme al final de esta clase.Qualquer outra pessoa interessada em participar da viagem deve me procurar no final desta aula.この旅行に参加したい方が他にもいれば、このレッスンの終わりに私のところへ来てください。여행에 관심 있는 다른 분들은 이 수업이 끝난 후 저를 찾아오세요.2used in questions to mean ‘someone’用于疑问句,表示"某人"Se usa en preguntas con el sentido de "alguien"Usado em perguntas com o sentido de "alguém"疑問文で「誰か」の意味で使う의문문에서 '누군가'의 의미로 사용됨:
Does anyone want a drink?有人想喝点什么吗?¿Alguien quiere tomar algo?Alguém quer tomar alguma coisa?誰か飲み物はいかがですか?누구 마실 것 드릴까요?
Is there anyone new coming to tonight’s meeting?今晚的会议有新人参加吗?¿Hay alguien nuevo que vaya a venir a la reunión de esta noche?Tem alguém novo vindo para a reunião desta noite?今夜の会議に新しい人は来ますか?오늘 밤 회의에 새로 오는 사람이 있나요?
Do you know anyone else who wants a ticket?你还知道有其他人想要票吗?¿Conoces a alguien más que quiera una entrada?Você conhece mais alguém que queira um ingresso?他にチケットを欲しがっている人を知っていますか?티켓을 원하는 다른 사람 알고 있어요?3used in negative sentences to mean no person用于否定句,表示"没有人"Se usa en oraciones negativas con el sentido de "nadie"Usado em frases negativas com o sentido de "ninguém"否定文で「誰も(〜ない)」の意味で使う부정문에서 '아무도 (~않다)'의 의미로 사용됨:
I went to the bar but there wasn’t anyone there.我去了那家酒吧,但里面一个人也没有。Fui al bar, pero no había nadie.Fui ao bar, mas não havia ninguém lá.バーに行ったが、誰もいなかった。술집에 갔지만 아무도 없었다.
I haven’t spoken to anyone all day.我一整天都没和任何人说话。No he hablado con nadie en todo el día.Não falei com ninguém o dia todo.今日は一日中誰とも話していない。하루 종일 아무하고도 말을 하지 않았다.4anyone? used after mentioning something to show that you think it is not a good thing用于提及某事之后,表示说话者认为那件事不好Se usa después de mencionar algo para indicar que el hablante lo considera inapropiado o maloUsado após mencionar algo para indicar que o falante considera aquilo ruim ou inapropriado何かを述べたあとに、それを良くないと思っていることを示すのに使う어떤 것을 언급한 후, 그것이 좋지 않다고 생각함을 나타낼 때 사용함:
I think people are dressing way too casually. I mean, shorts in the office, anyone?我觉得大家穿着太随便了。我是说,在办公室穿短裤,这像话吗?Creo que la gente se viste de manera demasiado informal. En serio, ¿shorts en la oficina, a alguien más le parece bien?Acho que as pessoas estão se vestindo de forma muito casual. Quer dizer, shorts no escritório, alguém acha isso normal?最近みんな服装がカジュアルすぎると思う。オフィスでショートパンツって、さすがにどうかと思わない?요즘 사람들이 너무 캐주얼하게 입는 것 같아요. 진짜, 사무실에서 반바지라니, 이게 말이 되나요?USAGE: Anyone or any one?用法:Anyone 还是 any one?USO: ¿Anyone o any one?USO: Anyone ou any one?用法:anyone と any one のどちらを使うか용법: Anyone인가 any one인가?• Anyone is written as one word in this meaning: · I didn't see anyone.✗Don't write: I didn't see any one.• 在此义中,anyone 写作一个词:· I didn't see anyone.✗不要写成:I didn't see any one.• En este significado, anyone se escribe como una sola palabra: · I didn't see anyone.✗No escribas: I didn't see any one.• Neste sentido, anyone se escreve como uma única palavra: · I didn't see anyone.✗Não escreva: I didn't see any one.• この意味では anyone は一語として書く:· I didn't see anyone.✗ I didn't see any one. とは書かないこと。• 이 의미에서 anyone은 한 단어로 쓴다: · I didn't see anyone.✗다음과 같이 쓰지 않는다: I didn't see any one.• Any one of is usually written as separate words. You usually write: · The same is true for any one of us.• Any one of 通常写成分开的词。通常写作:· The same is true for any one of us.• Any one of generalmente se escribe como palabras separadas. Normalmente se escribe: · The same is true for any one of us.• Any one of geralmente se escreve como palavras separadas. Normalmente se escreve: · The same is true for any one of us.• Any one of は通常、分けて書く。通常は次のように書く:· The same is true for any one of us.• Any one of는 보통 띄어서 쓴다. 보통 이렇게 쓴다: · The same is true for any one of us.• You don't usually use of after anyone.• 通常 anyone 后面不接 of。• Por lo general, no se usa of después de anyone.• Normalmente, não se usa of depois de anyone.• anyone の後に通常 of は使わない。• anyone 뒤에는 보통 of를 쓰지 않는다.