anythinganything /ˈeniθɪŋ/ pronoun 
1any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly which任何事物、事件、情况等，无需指明具体是哪一个cualquier cosa, evento, situación, etc., cuando no es importante especificar exactamente cuálqualquer coisa, evento, situação etc., quando não é importante especificar exatamente qualどんな物・出来事・状況なども指し、具体的に何かを特定する必要がない場合に用いる어떤 것, 사건, 상황 등으로, 정확히 무엇인지 말할 필요가 없을 때 쓰임: 
You can buy anything you want.你想买什么就买什么。Puedes comprar cualquier cosa que quieras.Você pode comprar qualquer coisa que quiser.欲しいものは何でも買えますよ。원하는 것은 무엇이든 살 수 있어요. He was prepared to do anything to make a bit of money.他准备不惜一切手段赚点钱。Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por ganar algo de dinero.Ele estava disposto a fazer qualquer coisa para ganhar um pouco de dinheiro.彼は少しでもお金を稼ぐためなら何でもする覚悟があった。그는 돈을 조금이라도 벌기 위해 무슨 일이든 할 준비가 되어 있었다. Anything would be better than staying at home!任何事情都比待在家里强！¡Cualquier cosa sería mejor que quedarse en casa!Qualquer coisa seria melhor do que ficar em casa!家にいるよりは何だってましだ！집에 있는 것보다는 무엇이든 나을 거야! You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.你可以写游泳、滑雪，或者任何你喜欢做的其他事情。Puedes escribir sobre natación, esquí o cualquier otra cosa que disfrutes hacer.Você pode escrever sobre natação, esqui ou qualquer outra coisa que goste de fazer.水泳やスキー、あるいは自分が楽しんでいることなら何でも書いていいですよ。수영, 스키, 또는 당신이 즐기는 다른 어떤 것에 대해서도 쓸 수 있어요.2used in questions to mean ‘something’用于疑问句，意为"某事物"se usa en preguntas con el sentido de "algo"usado em perguntas com o sentido de "algo"疑問文で「何か」の意味で使う의문문에서 '무언가'를 뜻하는 데 쓰임: Is there anything I can do to help?我有什么可以帮忙的吗？¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?Tem alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?何かお役に立てることはありますか？제가 도울 수 있는 것이 있나요? Do you want anything from the shops?你要从商店带什么回来吗？¿Quieres algo de las tiendas?Você quer alguma coisa das lojas?お店で何か買ってきましょうか？가게에서 필요한 것 있어요? Would you like anything else to eat?你还想再吃点别的什么吗？¿Te gustaría comer algo más?Você gostaria de mais alguma coisa para comer?他に何か食べますか？더 드실 것이 있으신가요?3used in negative sentences to mean no thing, event etc用于否定句，意为"没有任何事物、事件等"se usa en oraciones negativas con el sentido de "nada, ningún evento, etc."usado em frases negativas com o sentido de "nada, nenhum evento etc."否定文で「何も（ない）」の意味で使う부정문에서 '아무것도 (없음)'을 뜻하는 데 쓰임: We didn’t have anything to eat for three days.我们三天没有任何东西可吃。No teníamos nada para comer durante tres días.Ficamos três dias sem nada para comer.三日間、何も食べるものがなかった。우리는 3일 동안 먹을 것이 아무것도 없었다. Don’t do anything until we get there.等我们到了再动手。No hagas nada hasta que lleguemos.Não faça nada até a gente chegar lá.私たちが着くまで何もしないでください。우리가 도착할 때까지 아무것도 하지 마세요.4anything but used to emphasize that someone or something does not have a particular quality用于强调某人或某物完全不具备某种特质se usa para enfatizar que alguien o algo no tiene en absoluto una cualidad determinadausado para enfatizar que alguém ou algo não possui de forma alguma determinada qualidade人や物がある特定の性質を全く持たないことを強調するのに使う어떤 사람이나 사물이 특정 자질을 전혀 갖고 있지 않음을 강조하는 데 쓰임: Maria is anything but stupid!Maria 绝对不笨！¡Maria es todo menos estúpida!Maria não é nada estúpida!Mariaは決してばかではない！Maria는 결코 멍청하지 않아!5 anything like somebody/something similar in any way to someone or something else在任何方面与某人或某物相似parecido en algún aspecto a alguien o algo másparecido de alguma forma com outra pessoa ou coisa誰かや何かと何らかの点で似ている다른 사람이나 사물과 어떤 면에서든 비슷한: You don’t look anything like your mother.你一点都不像你妈妈。No te pareces en nada a tu madre.Você não se parece nada com sua mãe.あなたはお母さんにちっとも似ていないね。당신은 어머니와 전혀 닮지 않았어요. If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.如果你和我有几分相像，你就会想待在热闹的地方。Si te pareces en algo a mí, querrás estar donde está la acción.Se você for parecido comigo de alguma forma, vai querer estar onde a ação acontece.少しでも私に似ているなら、きっと活気のある場所にいたいと思うはずだ。나와 조금이라도 비슷하다면, 활기찬 곳에 있고 싶을 거예요.6 not anything like/near spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize a negative sentence用于加强否定句的语气se usa para enfatizar una oración negativausado para enfatizar uma frase negativa否定文を強調するのに使う부정문을 강조하는 데 쓰임: We don’t have anything like enough money to buy a new car.我们的钱根本不够买一辆新车。No tenemos ni de lejos suficiente dinero para comprar un coche nuevo.A gente não tem nem de longe dinheiro suficiente para comprar um carro novo.新しい車を買うのに十分なお金には、とても及ばない。우리는 새 차를 살 만한 돈이 턱없이 부족해요.7as important/clear/big etc as anything informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 extremely important, clear etc极其（重要、清楚等）sumamente (importante, claro, etc.)extremamente (importante, claro etc.)非常に（重要・明確など）매우 (중요하거나 분명한 등): He was as nice as anything to me.他对我好极了。Fue de lo más amable conmigo.Ele foi extremamente gentil comigo.彼は私にとても親切にしてくれた。그는 나에게 더없이 친절했다.8or anything spoken口语oraloral話し言葉구어 or something that is similar或类似的事物o algo parecidoou algo parecidoまたは似たようなもの또는 그와 비슷한 것: Would you like a drink or anything?你想喝点什么，或者要别的什么吗？¿Te apetece tomar algo o lo que sea?Você gostaria de beber alguma coisa ou o que for?何かお飲み物でもいかがですか？뭔가 마실 것이나 그 밖에 필요한 것 드릴까요?9anything goes informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that anything someone says or does is acceptable用于表示某人所说或所做的任何事都可以接受se usa para decir que cualquier cosa que alguien diga o haga es aceptableusado para dizer que qualquer coisa que alguém diga ou faça é aceitável誰かが言うことや行うことは何でも受け入れられるという意味で使う어떤 사람이 말하거나 하는 것은 무엇이든 받아들여진다는 뜻으로 쓰임: From what other people were wearing, it looked like anything goes.从其他人的穿着来看，似乎什么都无所谓。Por lo que llevaban puesto los demás, parecía que todo estaba permitido.Pelo que as outras pessoas estavam usando, parecia que qualquer coisa era aceitável.他の人たちの服装を見る限り、何でもありといった様子だった。다른 사람들이 입은 것을 보니, 무엇이든 괜찮은 것 같았다.10for anything informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you will not do something for anything, you will definitely not do it若说绝对不肯为任何理由去做某事，则意味着无论如何都不会去做si no harías algo por nada del mundo, definitivamente no lo harásse você não faria algo por nada do mundo, é porque definitivamente não vai fazer何があってもしないという場合、絶対にしないことを表す어떤 일이 있어도 하지 않겠다고 할 때, 절대로 하지 않겠다는 의미: I wouldn’t go back there for anything.我无论如何也不会回到那里。No volvería allí por nada del mundo.Eu não voltaria lá por nada nesse mundo.どんなことがあっても、そこには戻らない。나는 무슨 일이 있어도 그곳에 돌아가지 않을 거야.11like anything informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you do something like anything, you do it a lot若形容做某事"like anything"，意为做得非常多或非常卖力si haces algo "like anything", lo haces mucho o con gran intensidadfazer algo "like anything" significa fazer muito ou com grande empenho「like anything」は、何かをとてもたくさん・一生懸命行うことを表す"like anything"으로 무언가를 한다는 것은 매우 많이 또는 열심히 한다는 뜻: We all encouraged him like anything.我们都拼命地鼓励他。Todos lo animamos muchísimo.Todos nós o incentivamos muito.私たちは皆、一生懸命彼を励ました。우리 모두 그를 엄청나게 격려했다.12if anything spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are adding something to emphasize what you have just said用于补充说明，以强调刚才所说的话se usa cuando se añade algo para enfatizar lo que se acaba de decirusado quando se acrescenta algo para enfatizar o que acabou de ser dito今述べたことを強調するために付け加えるときに使う방금 한 말을 강조하기 위해 무언가를 덧붙일 때 쓰임: Sam didn’t seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.Sam 看起来对失败并不太失望。甚至可以说，他似乎松了口气，觉得一切总算结束了。Sam no parecía muy decepcionado por haber perdido. Es más, parecía aliviado de que todo hubiera terminado.Sam não parecia muito decepcionado com a derrota. Na verdade, ele parecia aliviado de que tudo tinha acabado.Samは負けてもあまりがっかりしていないようだった。それどころか、すべてが終わってほっとしているようにさえ見えた。Sam은 진 것에 그다지 실망한 것 같지 않았다. 오히려 모든 것이 끝나서 안도한 것처럼 보였다.13 anything you say spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone you agree with what they suggest用于表示同意对方的建议se usa para indicar a alguien que estás de acuerdo con lo que sugiereusado para dizer a alguém que você concorda com o que ele sugere相手の提案に同意することを伝えるときに使う상대방이 제안하는 것에 동의함을 나타낼 때 쓰임: Yes, of course, anything you say.好的，当然，一切听你的。Sí, por supuesto, lo que tú digas.Sim, claro, o que você quiser.ええ、もちろん、おっしゃる通りにします。네, 물론이죠, 말씀하시는 대로 할게요.
1any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly which任何事物、事件、情况等，无需指明具体是哪一个cualquier cosa, evento, situación, etc., cuando no es importante especificar exactamente cuálqualquer coisa, evento, situação etc., quando não é importante especificar exatamente qualどんな物・出来事・状況なども指し、具体的に何かを特定する必要がない場合に用いる어떤 것, 사건, 상황 등으로, 정확히 무엇인지 말할 필요가 없을 때 쓰임: You can buy anything you want.你想买什么就买什么。Puedes comprar cualquier cosa que quieras.Você pode comprar qualquer coisa que quiser.欲しいものは何でも買えますよ。원하는 것은 무엇이든 살 수 있어요. He was prepared to do anything to make a bit of money.他准备不惜一切手段赚点钱。Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por ganar algo de dinero.Ele estava disposto a fazer qualquer coisa para ganhar um pouco de dinheiro.彼は少しでもお金を稼ぐためなら何でもする覚悟があった。그는 돈을 조금이라도 벌기 위해 무슨 일이든 할 준비가 되어 있었다. Anything would be better than staying at home!任何事情都比待在家里强！¡Cualquier cosa sería mejor que quedarse en casa!Qualquer coisa seria melhor do que ficar em casa!家にいるよりは何だってましだ！집에 있는 것보다는 무엇이든 나을 거야! You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.你可以写游泳、滑雪，或者任何你喜欢做的其他事情。Puedes escribir sobre natación, esquí o cualquier otra cosa que disfrutes hacer.Você pode escrever sobre natação, esqui ou qualquer outra coisa que goste de fazer.水泳やスキー、あるいは自分が楽しんでいることなら何でも書いていいですよ。수영, 스키, 또는 당신이 즐기는 다른 어떤 것에 대해서도 쓸 수 있어요.2used in questions to mean ‘something’用于疑问句，意为"某事物"se usa en preguntas con el sentido de "algo"usado em perguntas com o sentido de "algo"疑問文で「何か」の意味で使う의문문에서 '무언가'를 뜻하는 데 쓰임: Is there anything I can do to help?我有什么可以帮忙的吗？¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?Tem alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?何かお役に立てることはありますか？제가 도울 수 있는 것이 있나요? Do you want anything from the shops?你要从商店带什么回来吗？¿Quieres algo de las tiendas?Você quer alguma coisa das lojas?お店で何か買ってきましょうか？가게에서 필요한 것 있어요? Would you like anything else to eat?你还想再吃点别的什么吗？¿Te gustaría comer algo más?Você gostaria de mais alguma coisa para comer?他に何か食べますか？더 드실 것이 있으신가요?3used in negative sentences to mean no thing, event etc用于否定句，意为"没有任何事物、事件等"se usa en oraciones negativas con el sentido de "nada, ningún evento, etc."usado em frases negativas com o sentido de "nada, nenhum evento etc."否定文で「何も（ない）」の意味で使う부정문에서 '아무것도 (없음)'을 뜻하는 데 쓰임: We didn’t have anything to eat for three days.我们三天没有任何东西可吃。No teníamos nada para comer durante tres días.Ficamos três dias sem nada para comer.三日間、何も食べるものがなかった。우리는 3일 동안 먹을 것이 아무것도 없었다. Don’t do anything until we get there.等我们到了再动手。No hagas nada hasta que lleguemos.Não faça nada até a gente chegar lá.私たちが着くまで何もしないでください。우리가 도착할 때까지 아무것도 하지 마세요.4anything but used to emphasize that someone or something does not have a particular quality用于强调某人或某物完全不具备某种特质se usa para enfatizar que alguien o algo no tiene en absoluto una cualidad determinadausado para enfatizar que alguém ou algo não possui de forma alguma determinada qualidade人や物がある特定の性質を全く持たないことを強調するのに使う어떤 사람이나 사물이 특정 자질을 전혀 갖고 있지 않음을 강조하는 데 쓰임: Maria is anything but stupid!Maria 绝对不笨！¡Maria es todo menos estúpida!Maria não é nada estúpida!Mariaは決してばかではない！Maria는 결코 멍청하지 않아!5 anything like somebody/something similar in any way to someone or something else在任何方面与某人或某物相似parecido en algún aspecto a alguien o algo másparecido de alguma forma com outra pessoa ou coisa誰かや何かと何らかの点で似ている다른 사람이나 사물과 어떤 면에서든 비슷한: You don’t look anything like your mother.你一点都不像你妈妈。No te pareces en nada a tu madre.Você não se parece nada com sua mãe.あなたはお母さんにちっとも似ていないね。당신은 어머니와 전혀 닮지 않았어요. If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.如果你和我有几分相像，你就会想待在热闹的地方。Si te pareces en algo a mí, querrás estar donde está la acción.Se você for parecido comigo de alguma forma, vai querer estar onde a ação acontece.少しでも私に似ているなら、きっと活気のある場所にいたいと思うはずだ。나와 조금이라도 비슷하다면, 활기찬 곳에 있고 싶을 거예요.6 not anything like/near spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize a negative sentence用于加强否定句的语气se usa para enfatizar una oración negativausado para enfatizar uma frase negativa否定文を強調するのに使う부정문을 강조하는 데 쓰임: We don’t have anything like enough money to buy a new car.我们的钱根本不够买一辆新车。No tenemos ni de lejos suficiente dinero para comprar un coche nuevo.A gente não tem nem de longe dinheiro suficiente para comprar um carro novo.新しい車を買うのに十分なお金には、とても及ばない。우리는 새 차를 살 만한 돈이 턱없이 부족해요.7as important/clear/big etc as anything informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 extremely important, clear etc极其（重要、清楚等）sumamente (importante, claro, etc.)extremamente (importante, claro etc.)非常に（重要・明確など）매우 (중요하거나 분명한 등): He was as nice as anything to me.他对我好极了。Fue de lo más amable conmigo.Ele foi extremamente gentil comigo.彼は私にとても親切にしてくれた。그는 나에게 더없이 친절했다.8or anything spoken口语oraloral話し言葉구어 or something that is similar或类似的事物o algo parecidoou algo parecidoまたは似たようなもの또는 그와 비슷한 것: Would you like a drink or anything?你想喝点什么，或者要别的什么吗？¿Te apetece tomar algo o lo que sea?Você gostaria de beber alguma coisa ou o que for?何かお飲み物でもいかがですか？뭔가 마실 것이나 그 밖에 필요한 것 드릴까요?9anything goes informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that anything someone says or does is acceptable用于表示某人所说或所做的任何事都可以接受se usa para decir que cualquier cosa que alguien diga o haga es aceptableusado para dizer que qualquer coisa que alguém diga ou faça é aceitável誰かが言うことや行うことは何でも受け入れられるという意味で使う어떤 사람이 말하거나 하는 것은 무엇이든 받아들여진다는 뜻으로 쓰임: From what other people were wearing, it looked like anything goes.从其他人的穿着来看，似乎什么都无所谓。Por lo que llevaban puesto los demás, parecía que todo estaba permitido.Pelo que as outras pessoas estavam usando, parecia que qualquer coisa era aceitável.他の人たちの服装を見る限り、何でもありといった様子だった。다른 사람들이 입은 것을 보니, 무엇이든 괜찮은 것 같았다.10for anything informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you will not do something for anything, you will definitely not do it若说绝对不肯为任何理由去做某事，则意味着无论如何都不会去做si no harías algo por nada del mundo, definitivamente no lo harásse você não faria algo por nada do mundo, é porque definitivamente não vai fazer何があってもしないという場合、絶対にしないことを表す어떤 일이 있어도 하지 않겠다고 할 때, 절대로 하지 않겠다는 의미: I wouldn’t go back there for anything.我无论如何也不会回到那里。No volvería allí por nada del mundo.Eu não voltaria lá por nada nesse mundo.どんなことがあっても、そこには戻らない。나는 무슨 일이 있어도 그곳에 돌아가지 않을 거야.11like anything informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you do something like anything, you do it a lot若形容做某事"like anything"，意为做得非常多或非常卖力si haces algo "like anything", lo haces mucho o con gran intensidadfazer algo "like anything" significa fazer muito ou com grande empenho「like anything」は、何かをとてもたくさん・一生懸命行うことを表す"like anything"으로 무언가를 한다는 것은 매우 많이 또는 열심히 한다는 뜻: We all encouraged him like anything.我们都拼命地鼓励他。Todos lo animamos muchísimo.Todos nós o incentivamos muito.私たちは皆、一生懸命彼を励ました。우리 모두 그를 엄청나게 격려했다.12if anything spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are adding something to emphasize what you have just said用于补充说明，以强调刚才所说的话se usa cuando se añade algo para enfatizar lo que se acaba de decirusado quando se acrescenta algo para enfatizar o que acabou de ser dito今述べたことを強調するために付け加えるときに使う방금 한 말을 강조하기 위해 무언가를 덧붙일 때 쓰임: Sam didn’t seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.Sam 看起来对失败并不太失望。甚至可以说，他似乎松了口气，觉得一切总算结束了。Sam no parecía muy decepcionado por haber perdido. Es más, parecía aliviado de que todo hubiera terminado.Sam não parecia muito decepcionado com a derrota. Na verdade, ele parecia aliviado de que tudo tinha acabado.Samは負けてもあまりがっかりしていないようだった。それどころか、すべてが終わってほっとしているようにさえ見えた。Sam은 진 것에 그다지 실망한 것 같지 않았다. 오히려 모든 것이 끝나서 안도한 것처럼 보였다.13 anything you say spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone you agree with what they suggest用于表示同意对方的建议se usa para indicar a alguien que estás de acuerdo con lo que sugiereusado para dizer a alguém que você concorda com o que ele sugere相手の提案に同意することを伝えるときに使う상대방이 제안하는 것에 동의함을 나타낼 때 쓰임: Yes, of course, anything you say.好的，当然，一切听你的。Sí, por supuesto, lo que tú digas.Sim, claro, o que você quiser.ええ、もちろん、おっしゃる通りにします。네, 물론이죠, 말씀하시는 대로 할게요.