apparentapparent /əˈpærənt/ AWL adjective 
1easy to notice显而易见的；明显的fácil de notar; evidentefácil de perceber; evidente明らかな；気づきやすい명백한; 알아차리기 쉬운 SYN obviousit is apparent (that)
It soon became apparent that we had a major problem.我们存在重大问题这一点很快就变得显而易见。Pronto quedó claro que teníamos un grave problema.Logo ficou evidente que tínhamos um grande problema.私たちに重大な問題があることがすぐに明らかになった。우리에게 심각한 문제가 있다는 것이 곧 분명해졌다.it is apparent from something that It is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects.科学研究表明，该药物有一些相当严重的副作用。Los estudios científicos ponen de manifiesto que el medicamento tiene efectos secundarios bastante graves.Estudos científicos deixam evidente que o medicamento tem efeitos colaterais bastante sérios.科学的研究から、その薬にはかなりひどい副作用があることが明らかである。과학적 연구를 통해 그 약이 꽤 심각한 부작용을 지니고 있음이 분명하다.it is apparent to somebody that It was apparent to everyone that he was seriously ill.他病得很重，这一点对所有人来说都是显而易见的。Era evidente para todos que estaba gravemente enfermo.Era evidente para todos que ele estava gravemente doente.彼が重篤であることは誰の目にも明らかだった。그가 심각하게 아프다는 것은 모든 사람에게 명백했다. The difference in quality was immediately apparent.质量上的差距立即就显现出来了。La diferencia de calidad resultó evidente de inmediato.A diferença de qualidade foi imediatamente evidente.品質の違いはすぐに明らかだった。품질의 차이는 즉시 분명히 드러났다. He left suddenly, for no apparent reason.他突然离开，没有任何明显的理由。Se marchó de repente, sin ninguna razón aparente.Ele partiu de repente, sem nenhuma razão aparente.彼は特に理由もなく突然立ち去った。그는 아무런 뚜렷한 이유 없이 갑자기 떠났다.2seeming to have a particular feeling or attitude, although this may not be true表面上似乎具有某种感情或态度，但实际上未必如此que aparenta tener un sentimiento o actitud determinados, aunque puede que no sea asíque aparenta ter um determinado sentimento ou atitude, embora isso possa não ser verdade実際にはそうでないかもしれないが、特定の感情や態度を持っているように見える실제로는 그렇지 않을 수 있지만, 특정한 감정이나 태도를 지닌 것처럼 보이는: He did well in his exams, despite his apparent lack of interest in his work.尽管他表面上对工作毫无兴趣，但他的考试成绩很好。Le fue bien en los exámenes, a pesar de su aparente falta de interés en el trabajo.Ele foi bem nos exames, apesar de seu aparente desinteresse pelo trabalho.仕事に関心がないように見えるにもかかわらず、彼は試験でよい成績を収めた。그는 일에 관심이 없어 보임에도 불구하고 시험을 잘 봤다.
1easy to notice显而易见的；明显的fácil de notar; evidentefácil de perceber; evidente明らかな；気づきやすい명백한; 알아차리기 쉬운 SYN obviousit is apparent (that) It soon became apparent that we had a major problem.我们存在重大问题这一点很快就变得显而易见。Pronto quedó claro que teníamos un grave problema.Logo ficou evidente que tínhamos um grande problema.私たちに重大な問題があることがすぐに明らかになった。우리에게 심각한 문제가 있다는 것이 곧 분명해졌다.it is apparent from something that It is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects.科学研究表明，该药物有一些相当严重的副作用。Los estudios científicos ponen de manifiesto que el medicamento tiene efectos secundarios bastante graves.Estudos científicos deixam evidente que o medicamento tem efeitos colaterais bastante sérios.科学的研究から、その薬にはかなりひどい副作用があることが明らかである。과학적 연구를 통해 그 약이 꽤 심각한 부작용을 지니고 있음이 분명하다.it is apparent to somebody that It was apparent to everyone that he was seriously ill.他病得很重，这一点对所有人来说都是显而易见的。Era evidente para todos que estaba gravemente enfermo.Era evidente para todos que ele estava gravemente doente.彼が重篤であることは誰の目にも明らかだった。그가 심각하게 아프다는 것은 모든 사람에게 명백했다. The difference in quality was immediately apparent.质量上的差距立即就显现出来了。La diferencia de calidad resultó evidente de inmediato.A diferença de qualidade foi imediatamente evidente.品質の違いはすぐに明らかだった。품질의 차이는 즉시 분명히 드러났다. He left suddenly, for no apparent reason.他突然离开，没有任何明显的理由。Se marchó de repente, sin ninguna razón aparente.Ele partiu de repente, sem nenhuma razão aparente.彼は特に理由もなく突然立ち去った。그는 아무런 뚜렷한 이유 없이 갑자기 떠났다.2seeming to have a particular feeling or attitude, although this may not be true表面上似乎具有某种感情或态度，但实际上未必如此que aparenta tener un sentimiento o actitud determinados, aunque puede que no sea asíque aparenta ter um determinado sentimento ou atitude, embora isso possa não ser verdade実際にはそうでないかもしれないが、特定の感情や態度を持っているように見える실제로는 그렇지 않을 수 있지만, 특정한 감정이나 태도를 지닌 것처럼 보이는: He did well in his exams, despite his apparent lack of interest in his work.尽管他表面上对工作毫无兴趣，但他的考试成绩很好。Le fue bien en los exámenes, a pesar de su aparente falta de interés en el trabajo.Ele foi bem nos exames, apesar de seu aparente desinteresse pelo trabalho.仕事に関心がないように見えるにもかかわらず、彼は試験でよい成績を収めた。그는 일에 관심이 없어 보임에도 불구하고 시험을 잘 봤다.