appreciateappreciate /əˈpriːʃieɪt/ AWL verb 
1[transitive] to understand how serious or important a situation or problem is or what someone’s feelings are理解某一情况或问题的严重性或重要性，或理解某人的感受entender la gravedad o importancia de una situación o problema, o comprender los sentimientos de alguienentender a gravidade ou importância de uma situação ou problema, ou os sentimentos de alguém状況や問題の深刻さや重要性、または相手の気持ちを理解する상황이나 문제가 얼마나 심각하거나 중요한지, 또는 상대방의 감정을 이해하다 SYN realizeappreciate the significance/importance/value of something
He did not fully appreciate the significance of signing the contract.他没有充分意识到签署合同的重要性。Él no comprendió plenamente la importancia de firmar el contrato.Ele não compreendeu totalmente a importância de assinar o contrato.彼は契約書に署名することの重大さを十分に理解していなかった。그는 계약서에 서명하는 것의 중요성을 충분히 인식하지 못했다.appreciate that We appreciate that caring for children is an important job.我们深知照顾孩子是一项重要的工作。Somos conscientes de que cuidar a los niños es una tarea importante.Reconhecemos que cuidar de crianças é um trabalho importante.子どもの世話をすることが大切な仕事であることは十分理解している。우리는 아이를 돌보는 것이 중요한 일임을 잘 알고 있다.appreciate what/how/why It is difficult to appreciate how bad the situation had become.很难意识到情况已经变得有多糟糕。Es difícil comprender hasta qué punto la situación había empeorado.É difícil perceber o quanto a situação havia piorado.状況がどれほど悪化していたかを理解するのは難しい。상황이 얼마나 나빠졌는지 실감하기가 어렵다.2[transitive] used to thank someone in a polite way or to say that you are grateful for something they have done用于以礼貌的方式感谢某人，或表示对其所做之事心存感激se usa para dar las gracias a alguien de manera cortés o para expresar gratitud por algo que ha hechousado para agradecer alguém de forma cortês ou para expressar gratidão por algo que fez丁寧に感謝を伝えたり、相手がしてくれたことへの感謝を表したりするのに用いる정중하게 감사를 전하거나 상대방이 한 일에 고마움을 표현할 때 사용함: Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.非常感谢您的帮助，我真的非常感激。Muchísimas gracias por tu ayuda, te lo agradezco de verdad.Muito obrigado pela sua ajuda, eu realmente agradeço muito.ご助力、誠にありがとうございます。本当に感謝しています。도움을 주셔서 정말 감사합니다. I appreciate your concern, but honestly, I’m fine.我很感激您的关心，但说实话，我没事。Aprecio tu preocupación, pero sinceramente, estoy bien.Agradeço a sua preocupação, mas sinceramente, estou bem.ご心配いただきありがとうございます。でも正直、大丈夫です。걱정해 주셔서 감사하지만, 솔직히 저는 괜찮아요. I’d appreciate it if you let me get on with my job.如果您让我继续做自己的工作，我将不胜感激。Te agradecería que me dejaras seguir con mi trabajo.Eu agradeceria se você me deixasse continuar com o meu trabalho.仕事を続けさせていただければ幸いです。제가 일을 계속할 수 있도록 해 주시면 감사하겠습니다.3[transitive] to understand how good or useful someone or something is理解某人或某物的优秀之处或实用价值entender lo bueno o útil que es alguien o algoentender o quanto alguém ou algo é bom ou útil人や物の優れた点や有用性を理解する사람이나 사물이 얼마나 훌륭하거나 유용한지 이해하다: Her abilities are not fully appreciated by her employer.她的能力没有得到雇主的充分赏识。Su empleador no valora plenamente sus capacidades.Seu empregador não reconhece plenamente suas habilidades.彼女の能力は雇用主に十分に認められていない。그녀의 능력은 고용주에게 제대로 인정받지 못하고 있다. I’m not an expert, but I appreciate fine works of art.我不是专家，但我懂得欣赏优秀的艺术作品。No soy experto, pero sé apreciar las buenas obras de arte.Não sou especialista, mas sei apreciar boas obras de arte.専門家ではないが、すぐれた芸術作品の良さはわかる。전문가는 아니지만, 훌륭한 예술 작품을 감상할 줄 안다.4[intransitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to gradually become more valuable over a period of time在一段时间内逐渐升值aumentar gradualmente de valor a lo largo del tiempoaumentar gradualmente de valor ao longo do tempo時間の経過とともに徐々に価値が上がる시간이 지남에 따라 점차 가치가 오르다 OPP depreciate: Most investments are expected to appreciate at a steady rate.大多数投资预计将以稳定的速度升值。Se espera que la mayoría de las inversiones se aprecien a un ritmo constante.Espera-se que a maioria dos investimentos se valorize a uma taxa constante.ほとんどの投資は安定したペースで価値が上昇すると見込まれている。대부분의 투자는 꾸준한 속도로 가치가 오를 것으로 예상된다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Patterns with appreciateappreciate 的用法模式Construcciones con appreciatePadrões com appreciateappreciateの構文パターンappreciate의 패턴• You say: · I appreciate your advice· I appreciate having your advice. ✗Don’t say: I appreciate to have your advice.• 应说：· I appreciate your advice · I appreciate having your advice。✗ 不要说：I appreciate to have your advice。• Se dice: · I appreciate your advice · I appreciate having your advice. ✗ No se dice: I appreciate to have your advice.• Diga: · I appreciate your advice · I appreciate having your advice. ✗ Não diga: I appreciate to have your advice.• 正しい言い方：· I appreciate your advice · I appreciate having your advice。✗ 誤り：I appreciate to have your advice。• 올바른 표현：· I appreciate your advice · I appreciate having your advice。✗ 잘못된 표현：I appreciate to have your advice。Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용• Appreciate is not used in the progressive in meanings 1, 2, and 3. You say: · I appreciate what you are saying. ✗Don’t say: I am appreciating what you are saying.• 在含义 1、2 和 3 中，appreciate 不用于进行时。应说：· I appreciate what you are saying。✗ 不要说：I am appreciating what you are saying。• Appreciate no se usa en forma progresiva en los significados 1, 2 y 3. Se dice: · I appreciate what you are saying. ✗ No se dice: I am appreciating what you are saying.• Appreciate não é usado no progressivo nos significados 1, 2 e 3. Diga: · I appreciate what you are saying. ✗ Não diga: I am appreciating what you are saying.• 意味1、2、3では、appreciateは進行形で使わない。正しい言い方：· I appreciate what you are saying。✗ 誤り：I am appreciating what you are saying。• 의미 1, 2, 3에서 appreciate는 진행형으로 쓰지 않는다. 올바른 표현：· I appreciate what you are saying。✗ 잘못된 표현：I am appreciating what you are saying。• Appreciate is used in the progressive in meaning 4: · The value of his work is still appreciating.Grammar guide ‒ VERBS• 在含义 4 中，appreciate 可用于进行时：· The value of his work is still appreciating。语法指南 ‒ 动词• Appreciate se usa en forma progresiva en el significado 4: · The value of his work is still appreciating. Guía gramatical ‒ VERBOS• Appreciate é usado no progressivo no significado 4: · The value of his work is still appreciating. Guia gramatical ‒ VERBOS• 意味4では、appreciateは進行形で使う：· The value of his work is still appreciating。文法ガイド ‒ 動詞• 의미 4에서 appreciate는 진행형으로 쓴다：· The value of his work is still appreciating。문법 안내 ‒ 동사
1[transitive] to understand how serious or important a situation or problem is or what someone’s feelings are理解某一情况或问题的严重性或重要性，或理解某人的感受entender la gravedad o importancia de una situación o problema, o comprender los sentimientos de alguienentender a gravidade ou importância de uma situação ou problema, ou os sentimentos de alguém状況や問題の深刻さや重要性、または相手の気持ちを理解する상황이나 문제가 얼마나 심각하거나 중요한지, 또는 상대방의 감정을 이해하다 SYN realizeappreciate the significance/importance/value of something He did not fully appreciate the significance of signing the contract.他没有充分意识到签署合同的重要性。Él no comprendió plenamente la importancia de firmar el contrato.Ele não compreendeu totalmente a importância de assinar o contrato.彼は契約書に署名することの重大さを十分に理解していなかった。그는 계약서에 서명하는 것의 중요성을 충분히 인식하지 못했다.appreciate that We appreciate that caring for children is an important job.我们深知照顾孩子是一项重要的工作。Somos conscientes de que cuidar a los niños es una tarea importante.Reconhecemos que cuidar de crianças é um trabalho importante.子どもの世話をすることが大切な仕事であることは十分理解している。우리는 아이를 돌보는 것이 중요한 일임을 잘 알고 있다.appreciate what/how/why It is difficult to appreciate how bad the situation had become.很难意识到情况已经变得有多糟糕。Es difícil comprender hasta qué punto la situación había empeorado.É difícil perceber o quanto a situação havia piorado.状況がどれほど悪化していたかを理解するのは難しい。상황이 얼마나 나빠졌는지 실감하기가 어렵다.2[transitive] used to thank someone in a polite way or to say that you are grateful for something they have done用于以礼貌的方式感谢某人，或表示对其所做之事心存感激se usa para dar las gracias a alguien de manera cortés o para expresar gratitud por algo que ha hechousado para agradecer alguém de forma cortês ou para expressar gratidão por algo que fez丁寧に感謝を伝えたり、相手がしてくれたことへの感謝を表したりするのに用いる정중하게 감사를 전하거나 상대방이 한 일에 고마움을 표현할 때 사용함: Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.非常感谢您的帮助，我真的非常感激。Muchísimas gracias por tu ayuda, te lo agradezco de verdad.Muito obrigado pela sua ajuda, eu realmente agradeço muito.ご助力、誠にありがとうございます。本当に感謝しています。도움을 주셔서 정말 감사합니다. I appreciate your concern, but honestly, I’m fine.我很感激您的关心，但说实话，我没事。Aprecio tu preocupación, pero sinceramente, estoy bien.Agradeço a sua preocupação, mas sinceramente, estou bem.ご心配いただきありがとうございます。でも正直、大丈夫です。걱정해 주셔서 감사하지만, 솔직히 저는 괜찮아요. I’d appreciate it if you let me get on with my job.如果您让我继续做自己的工作，我将不胜感激。Te agradecería que me dejaras seguir con mi trabajo.Eu agradeceria se você me deixasse continuar com o meu trabalho.仕事を続けさせていただければ幸いです。제가 일을 계속할 수 있도록 해 주시면 감사하겠습니다.3[transitive] to understand how good or useful someone or something is理解某人或某物的优秀之处或实用价值entender lo bueno o útil que es alguien o algoentender o quanto alguém ou algo é bom ou útil人や物の優れた点や有用性を理解する사람이나 사물이 얼마나 훌륭하거나 유용한지 이해하다: Her abilities are not fully appreciated by her employer.她的能力没有得到雇主的充分赏识。Su empleador no valora plenamente sus capacidades.Seu empregador não reconhece plenamente suas habilidades.彼女の能力は雇用主に十分に認められていない。그녀의 능력은 고용주에게 제대로 인정받지 못하고 있다. I’m not an expert, but I appreciate fine works of art.我不是专家，但我懂得欣赏优秀的艺术作品。No soy experto, pero sé apreciar las buenas obras de arte.Não sou especialista, mas sei apreciar boas obras de arte.専門家ではないが、すぐれた芸術作品の良さはわかる。전문가는 아니지만, 훌륭한 예술 작품을 감상할 줄 안다.4[intransitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to gradually become more valuable over a period of time在一段时间内逐渐升值aumentar gradualmente de valor a lo largo del tiempoaumentar gradualmente de valor ao longo do tempo時間の経過とともに徐々に価値が上がる시간이 지남에 따라 점차 가치가 오르다 OPP depreciate: Most investments are expected to appreciate at a steady rate.大多数投资预计将以稳定的速度升值。Se espera que la mayoría de las inversiones se aprecien a un ritmo constante.Espera-se que a maioria dos investimentos se valorize a uma taxa constante.ほとんどの投資は安定したペースで価値が上昇すると見込まれている。대부분의 투자는 꾸준한 속도로 가치가 오를 것으로 예상된다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Patterns with appreciateappreciate 的用法模式Construcciones con appreciatePadrões com appreciateappreciateの構文パターンappreciate의 패턴• You say: · I appreciate your advice· I appreciate having your advice. ✗Don’t say: I appreciate to have your advice.• 应说：· I appreciate your advice · I appreciate having your advice。✗ 不要说：I appreciate to have your advice。• Se dice: · I appreciate your advice · I appreciate having your advice. ✗ No se dice: I appreciate to have your advice.• Diga: · I appreciate your advice · I appreciate having your advice. ✗ Não diga: I appreciate to have your advice.• 正しい言い方：· I appreciate your advice · I appreciate having your advice。✗ 誤り：I appreciate to have your advice。• 올바른 표현：· I appreciate your advice · I appreciate having your advice。✗ 잘못된 표현：I appreciate to have your advice。Using the progressive进行时的使用Uso del progresivoUso do progressivo進行形の使い方진행형 사용• Appreciate is not used in the progressive in meanings 1, 2, and 3. You say: · I appreciate what you are saying. ✗Don’t say: I am appreciating what you are saying.• 在含义 1、2 和 3 中，appreciate 不用于进行时。应说：· I appreciate what you are saying。✗ 不要说：I am appreciating what you are saying。• Appreciate no se usa en forma progresiva en los significados 1, 2 y 3. Se dice: · I appreciate what you are saying. ✗ No se dice: I am appreciating what you are saying.• Appreciate não é usado no progressivo nos significados 1, 2 e 3. Diga: · I appreciate what you are saying. ✗ Não diga: I am appreciating what you are saying.• 意味1、2、3では、appreciateは進行形で使わない。正しい言い方：· I appreciate what you are saying。✗ 誤り：I am appreciating what you are saying。• 의미 1, 2, 3에서 appreciate는 진행형으로 쓰지 않는다. 올바른 표현：· I appreciate what you are saying。✗ 잘못된 표현：I am appreciating what you are saying。• Appreciate is used in the progressive in meaning 4: · The value of his work is still appreciating.Grammar guide ‒ VERBS• 在含义 4 中，appreciate 可用于进行时：· The value of his work is still appreciating。语法指南 ‒ 动词• Appreciate se usa en forma progresiva en el significado 4: · The value of his work is still appreciating. Guía gramatical ‒ VERBOS• Appreciate é usado no progressivo no significado 4: · The value of his work is still appreciating. Guia gramatical ‒ VERBOS• 意味4では、appreciateは進行形で使う：· The value of his work is still appreciating。文法ガイド ‒ 動詞• 의미 4에서 appreciate는 진행형으로 쓴다：· The value of his work is still appreciating。문법 안내 ‒ 동사