approvalapproval /əˈpruːvəl/ noun 
1[countable, uncountable] when a plan, decision, or person is officially accepted计划、决定或人员获得正式批准的状态cuando un plan, una decisión o una persona es aceptado/a oficialmentequando um plano, uma decisão ou uma pessoa é oficialmente aceito/a計画、決定、または人物が公式に承認されること계획, 결정, 또는 사람이 공식적으로 승인되는 것: 
The president has already given his approval to the plan.总统已经批准了该计划。El presidente ya ha dado su aprobación al plan.O presidente já deu sua aprovação ao plano.大統領はすでにその計画を承認した。대통령은 이미 그 계획을 승인했다. It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.我们获得官方批准推进该项目至今不过三个月。Solo han pasado tres meses desde que recibimos la aprobación oficial para seguir adelante con el proyecto.Faz apenas três meses desde que recebemos a aprovação oficial para avançar com o projeto.プロジェクトを進める公式承認を受けてから、まだ3か月しか経っていない。우리가 프로젝트를 진행하도록 공식 승인을 받은 지 불과 3개월밖에 되지 않았다. A company cannot be sold without the approval of the shareholders.未经股东批准，公司不得出售。Una empresa no puede venderse sin la aprobación de los accionistas.Uma empresa não pode ser vendida sem a aprovação dos acionistas.株主の承認なしに会社を売却することはできない。주주들의 승인 없이는 회사를 매각할 수 없다. The bill will be submitted for approval by Congress.该法案将提交国会审批。El proyecto de ley será presentado para su aprobación por el Congreso.O projeto de lei será submetido à aprovação do Congresso.その法案は議会の承認を求めて提出される。그 법안은 의회의 승인을 위해 제출될 것이다. The president would appoint the Council of Ministers, subject to the approval of the National Assembly.总统将任命部长会议，但须经国民议会批准。El presidente nombraría el Consejo de Ministros, sujeto a la aprobación de la Asamblea Nacional.O presidente nomearia o Conselho de Ministros, sujeito à aprovação da Assembleia Nacional.大統領は国民議会の承認を条件として閣僚会議を任命する。대통령은 국민의회의 승인을 조건으로 각료회의를 임명할 것이다. The IMF has given its seal of approval to the government’s economic strategy.国际货币基金组织已对政府的经济战略给予正式认可。El FMI ha dado su sello de aprobación a la estrategia económica del gobierno.O FMI deu seu selo de aprovação à estratégia econômica do governo.IMFは政府の経済戦略にお墨付きを与えた。IMF는 정부의 경제 전략에 공식 승인의 도장을 찍었다. appointments requiring parliamentary approval需要议会批准的任命nombramientos que requieren aprobación parlamentarianomeações que requerem aprovação parlamentar議会の承認を要する任命의회 승인이 필요한 임명2[uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 when someone likes something or someone and thinks that they are good某人喜欢某事物或某人并认为其好的状态cuando alguien le gusta algo o alguien y piensa que es bueno/aquando alguém gosta de algo ou de alguém e acha que é bom/boa何かや誰かを気に入り、良いと思うこと무언가나 누군가를 좋아하고 좋다고 생각하는 것 OPP disapproval: A murmur of approval passed through the crowd.一阵赞许的低语在人群中传开。Un murmullo de aprobación recorrió la multitud.Um murmúrio de aprovação percorreu a multidão.称賛のざわめきが群衆の間を広がった。찬성의 웅성거림이 군중 사이로 퍼져나갔다.nod/smile/clap etc in approval They clapped their hands in approval.他们鼓掌表示赞许。Aplaudieron en señal de aprobación.Eles bateram palmas em sinal de aprovação.彼らは賛意を示して拍手した。그들은 찬성을 표시하며 박수를 쳤다. His ideas have won widespread public approval (=many people agree with them and think they are good).他的想法赢得了广泛的公众认可（＝许多人赞同并认为其好）。Sus ideas han ganado una amplia aprobación pública (=muchas personas están de acuerdo con ellas y las consideran buenas).Suas ideias conquistaram ampla aprovação pública (=muitas pessoas concordam com elas e as consideram boas).彼のアイデアは幅広い一般の支持を得た（＝多くの人がそれに賛成し、良いと考えている）。그의 아이디어는 광범위한 대중의 지지를 얻었다（＝많은 사람들이 동의하고 좋다고 생각한다）. Does the design meet with your approval (=do you like it?)?这个设计是否令您满意（＝您喜欢吗？）？¿El diseño cuenta con su aprobación (=¿le gusta?)?O design conta com a sua aprovação (=você gosta dele?)?このデザインはご満足いただけましたか（＝気に入っていただけましたか？）?그 디자인이 마음에 드십니까（＝좋으십니까?）? Children are always seeking approval from their parents.孩子们总是寻求父母的认可。Los niños siempre buscan la aprobación de sus padres.As crianças estão sempre buscando a aprovação dos pais.子供たちはいつも親の承認を求めている。아이들은 항상 부모의 인정을 구한다. She looked to Greg for approval.她向格雷格寻求认可。Ella buscó la aprobación de Greg.Ela buscou a aprovação de Greg.彼女はグレッグに承認を求めた。그녀는 Greg에게 인정을 구하며 바라보았다.3on approval if you buy something on approval, you have the right to return it to the shop if you decide you do not want it以试购方式购买某物，若决定不想要，有权将其退还商店si compras algo a prueba, tienes derecho a devolverlo a la tienda si decides que no lo quieresse você compra algo sob aprovação, tem o direito de devolvê-lo à loja caso decida que não o quer試し買いで商品を購入した場合、不要と判断すれば店に返品する権利がある조건부로 물건을 구매하면, 원하지 않기로 결정할 경우 가게에 반품할 권리가 있다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사give/grant approval· Congress gave final approval on October 8.· 国会于10月8日给予最终批准。· El Congreso dio su aprobación final el 8 de octubre.· O Congresso deu aprovação final em 8 de outubro.· 議会は10月8日に最終承認を与えた。· 의회는 10월 8일에 최종 승인을 부여했다.get/receive/obtain/win approval· For over twenty years it was impossible for NASA to get approval for this mission.· 二十余年来，NASA一直无法获得执行这项任务的批准。· Durante más de veinte años fue imposible para la NASA obtener la aprobación para esta misión.· Por mais de vinte anos foi impossível para a NASA obter aprovação para esta missão.· 20年以上にわたり、NASAはこのミッションの承認を得ることができなかった。· 20년이 넘는 기간 동안 NASA는 이 임무에 대한 승인을 받는 것이 불가능했다.require/need approval· A multimillion pound project will require approval by the full board of directors.· 一个价值数百万英镑的项目需要全体董事会的批准。· Un proyecto de varios millones de libras necesitará la aprobación del pleno del consejo de administración.· Um projeto de vários milhões de libras precisará da aprovação do conselho de administração completo.· 数百万ポンド規模のプロジェクトは、取締役会全体の承認が必要となる。· 수백만 파운드 규모의 프로젝트는 전체 이사회의 승인이 필요할 것이다.seek approval· You will need to make an appointment with the bank to seek approval for the loan.· 您需要与银行预约，以申请贷款批准。· Tendrás que concertar una cita con el banco para solicitar la aprobación del préstamo.· Você precisará marcar um horário com o banco para solicitar a aprovação do empréstimo.· ローンの承認を求めるには、銀行と予約を取る必要がある。· 대출 승인을 받으려면 은행과 약속을 잡아야 할 것이다.submit something for approval (=give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve)· The final design will be submitted for approval next month.· 最终设计将于下月提交审批。· El diseño final será presentado para su aprobación el mes que viene.· O design final será submetido para aprovação no mês que vem.· 最終デザインは来月、承認のために提出される。· 최종 디자인은 다음 달 승인을 위해 제출될 것이다.ADJECTIVES/NOUN + approval形容词/名词 + approvalADJETIVOS/SUSTANTIVO + approvalADJETIVOS/SUBSTANTIVO + approval形容詞・名詞 + approval형용사/명사 + approvalformal/official approval· Finance ministers gave their formal approval in July.· 财政部长们于7月给予正式批准。· Los ministros de Finanzas dieron su aprobación formal en julio.· Os ministros das Finanças deram sua aprovação formal em julho.· 財務大臣たちは7月に正式な承認を与えた。· 재무장관들은 7월에 공식 승인을 내렸다.parliamentary approval· The law is still awaiting parliamentary approval.· 该法律仍在等待议会批准。· La ley todavía está a la espera de la aprobación parlamentaria.· A lei ainda está aguardando aprovação parlamentar.· その法律はまだ議会の承認待ちである。· 그 법률은 아직 의회 승인을 기다리고 있다.Congressional approval· His appointment was subject to Congressional approval.· 他的任命须经国会批准。· Su nombramiento estaba sujeto a la aprobación del Congreso.· Sua nomeação estava sujeita à aprovação do Congresso.· 彼の任命は議会の承認を条件としていた。· 그의 임명은 의회 승인을 조건으로 했다.government/Senate approval· It takes an average of twelve years for a successful drug to go from initial research to final government approval.· 一种成功的药物从初期研究到获得政府最终批准，平均需要十二年。· Un medicamento exitoso tarda en promedio doce años en pasar de la investigación inicial a la aprobación definitiva del gobierno.· Um medicamento bem-sucedido leva em média doze anos para ir da pesquisa inicial à aprovação final do governo.· 成功した医薬品が初期研究から政府の最終承認までたどり着くには、平均12年かかる。· 성공적인 신약이 초기 연구에서 최종 정부 승인까지 가는 데 평균 12년이 걸린다.planning approval (=official approval needed before building something)· The construction work will be subject to planning approval.· 建设工程须取得规划审批。· Las obras de construcción estarán sujetas a la aprobación urbanística.· As obras de construção estarão sujeitas à aprovação de planejamento.· 建設工事は都市計画の許可を条件とする。· 건설 공사는 도시계획 승인을 조건으로 한다.final approval· The document’s final approval had to come from the pope.· 该文件的最终批准须由教皇作出。· La aprobación final del documento tenía que venir del papa.· A aprovação final do documento tinha que vir do papa.· その文書の最終承認は教皇から得なければならなかった。· 그 문서의 최종 승인은 교황으로부터 나와야 했다.parental approval· Students must first obtain parental approval.· 学生须先获得家长的同意。· Los estudiantes deben obtener primero la aprobación de sus padres.· Os alunos devem primeiro obter a aprovação dos pais.· 学生はまず保護者の承認を得なければならない。· 학생들은 먼저 부모의 동의를 받아야 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be subject to approval (=be dependent upon someone’s approval before happening)· The merger is subject to approval by shareholders.· 该合并须经股东批准。· La fusión está sujeta a la aprobación de los accionistas.· A fusão está sujeita à aprovação dos acionistas.· その合併は株主による承認を条件とする。· 그 합병은 주주들의 승인을 조건으로 한다.a seal/stamp of approval (=official approval)· You must not make decisions without your manager’s seal of approval.· 未经上司正式认可，不得擅自作出决定。· No debes tomar decisiones sin el visto bueno de tu jefe.· Você não deve tomar decisões sem o aval do seu gerente.· 上司のお墨付きなしに決定を下してはならない。· 상사의 공식 승인 없이 결정을 내려서는 안 된다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2meet with somebody’s approval· This type of dancing does not meet with their approval.· 这种舞蹈不受他们的认可。· Este tipo de baile no cuenta con su aprobación.· Este tipo de dança não conta com a aprovação deles.· このタイプのダンスは彼らの賛同を得られない。· 이런 종류의 춤은 그들의 인정을 받지 못한다.win approval· His condemnation of the war won widespread approval.· 他对战争的谴责赢得了广泛的赞同。· Su condena de la guerra ganó una aprobación generalizada.· Sua condenação da guerra conquistou ampla aprovação.· 彼の戦争への非難は広く支持を集めた。· 전쟁에 대한 그의 비난은 광범위한 지지를 얻었다.seek somebody’s approval· He constantly sought his father’s approval.· 他不断地寻求父亲的认可。· Constantemente buscaba la aprobación de su padre.· Ele constantemente buscava a aprovação do pai.· 彼は常に父親の承認を求めていた。· 그는 끊임없이 아버지의 인정을 구했다.look to somebody for approval· They all admired Gordon and looked to him for approval.· 他们都仰慕戈登，并向他寻求认可。· Todos admiraban a Gordon y buscaban su aprobación.· Todos admiravam Gordon e o procuravam em busca de aprovação.· 彼らは皆ゴードンを敬い、彼に承認を求めた。· 그들은 모두 Gordon을 존경하며 그에게 인정을 구했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사public approval (=from ordinary people)· The policies met with a great deal of public approval.· 这些政策获得了大量公众的认可。· Las políticas encontraron una gran aprobación pública.· As políticas receberam grande aprovação pública.· その政策は多くの人々の支持を受けた。· 그 정책들은 많은 대중의 지지를 받았다.universal approval (=from everyone)· His appointment has been met with almost universal approval.· 他的任命获得了几乎普遍的认可。· Su nombramiento ha sido recibido con una aprobación casi universal.· Sua nomeação foi recebida com aprovação quase universal.· 彼の任命はほぼ普遍的な支持を持って迎えられた。· 그의 임명은 거의 보편적인 지지를 받았다.general approval (=from most people)· McGill’s views did not meet with general approval.· 麦吉尔的观点未获得普遍认可。· Las opiniones de McGill no contaron con la aprobación general.· As opiniões de McGill não receberam aprovação geral.· マギルの見解は一般的な支持を得られなかった。· McGill의 견해는 일반적인 지지를 받지 못했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a nod/smile/glance/look of approval· ‘You’ve thought of everything,’ she said with a smile of approval.· 「你想得真周全，」她带着赞许的微笑说道。· «Lo has pensado todo», dijo con una sonrisa de aprobación.· «Você pensou em tudo», disse ela com um sorriso de aprovação.· 「あなたは全てのことを考えていたのね」と彼女は賛意の笑みを浮かべながら言った。· "당신은 모든 것을 다 생각해 두었군요"라고 그녀는 찬성의 미소를 띠며 말했다.a roar/murmur/chorus of approval· There were murmurs of approval from the crowd.· 人群中发出赞许的低语。· Hubo murmullos de aprobación entre la multitud.· Houve murmúrios de aprovação vindos da multidão.· 群衆から称賛のざわめきが上がった。· 군중으로부터 찬성의 웅성거림이 일었다.words of approval· a mother’s words of approval· 母亲赞许的话语· las palabras de aprobación de una madre· as palavras de aprovação de uma mãe· 母親の承認の言葉· 어머니의 인정하는 말
1[countable, uncountable] when a plan, decision, or person is officially accepted计划、决定或人员获得正式批准的状态cuando un plan, una decisión o una persona es aceptado/a oficialmentequando um plano, uma decisão ou uma pessoa é oficialmente aceito/a計画、決定、または人物が公式に承認されること계획, 결정, 또는 사람이 공식적으로 승인되는 것: The president has already given his approval to the plan.总统已经批准了该计划。El presidente ya ha dado su aprobación al plan.O presidente já deu sua aprovação ao plano.大統領はすでにその計画を承認した。대통령은 이미 그 계획을 승인했다. It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.我们获得官方批准推进该项目至今不过三个月。Solo han pasado tres meses desde que recibimos la aprobación oficial para seguir adelante con el proyecto.Faz apenas três meses desde que recebemos a aprovação oficial para avançar com o projeto.プロジェクトを進める公式承認を受けてから、まだ3か月しか経っていない。우리가 프로젝트를 진행하도록 공식 승인을 받은 지 불과 3개월밖에 되지 않았다. A company cannot be sold without the approval of the shareholders.未经股东批准，公司不得出售。Una empresa no puede venderse sin la aprobación de los accionistas.Uma empresa não pode ser vendida sem a aprovação dos acionistas.株主の承認なしに会社を売却することはできない。주주들의 승인 없이는 회사를 매각할 수 없다. The bill will be submitted for approval by Congress.该法案将提交国会审批。El proyecto de ley será presentado para su aprobación por el Congreso.O projeto de lei será submetido à aprovação do Congresso.その法案は議会の承認を求めて提出される。그 법안은 의회의 승인을 위해 제출될 것이다. The president would appoint the Council of Ministers, subject to the approval of the National Assembly.总统将任命部长会议，但须经国民议会批准。El presidente nombraría el Consejo de Ministros, sujeto a la aprobación de la Asamblea Nacional.O presidente nomearia o Conselho de Ministros, sujeito à aprovação da Assembleia Nacional.大統領は国民議会の承認を条件として閣僚会議を任命する。대통령은 국민의회의 승인을 조건으로 각료회의를 임명할 것이다. The IMF has given its seal of approval to the government’s economic strategy.国际货币基金组织已对政府的经济战略给予正式认可。El FMI ha dado su sello de aprobación a la estrategia económica del gobierno.O FMI deu seu selo de aprovação à estratégia econômica do governo.IMFは政府の経済戦略にお墨付きを与えた。IMF는 정부의 경제 전략에 공식 승인의 도장을 찍었다. appointments requiring parliamentary approval需要议会批准的任命nombramientos que requieren aprobación parlamentarianomeações que requerem aprovação parlamentar議会の承認を要する任命의회 승인이 필요한 임명2[uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 when someone likes something or someone and thinks that they are good某人喜欢某事物或某人并认为其好的状态cuando alguien le gusta algo o alguien y piensa que es bueno/aquando alguém gosta de algo ou de alguém e acha que é bom/boa何かや誰かを気に入り、良いと思うこと무언가나 누군가를 좋아하고 좋다고 생각하는 것 OPP disapproval: A murmur of approval passed through the crowd.一阵赞许的低语在人群中传开。Un murmullo de aprobación recorrió la multitud.Um murmúrio de aprovação percorreu a multidão.称賛のざわめきが群衆の間を広がった。찬성의 웅성거림이 군중 사이로 퍼져나갔다.nod/smile/clap etc in approval They clapped their hands in approval.他们鼓掌表示赞许。Aplaudieron en señal de aprobación.Eles bateram palmas em sinal de aprovação.彼らは賛意を示して拍手した。그들은 찬성을 표시하며 박수를 쳤다. His ideas have won widespread public approval (=many people agree with them and think they are good).他的想法赢得了广泛的公众认可（＝许多人赞同并认为其好）。Sus ideas han ganado una amplia aprobación pública (=muchas personas están de acuerdo con ellas y las consideran buenas).Suas ideias conquistaram ampla aprovação pública (=muitas pessoas concordam com elas e as consideram boas).彼のアイデアは幅広い一般の支持を得た（＝多くの人がそれに賛成し、良いと考えている）。그의 아이디어는 광범위한 대중의 지지를 얻었다（＝많은 사람들이 동의하고 좋다고 생각한다）. Does the design meet with your approval (=do you like it?)?这个设计是否令您满意（＝您喜欢吗？）？¿El diseño cuenta con su aprobación (=¿le gusta?)?O design conta com a sua aprovação (=você gosta dele?)?このデザインはご満足いただけましたか（＝気に入っていただけましたか？）?그 디자인이 마음에 드십니까（＝좋으십니까?）? Children are always seeking approval from their parents.孩子们总是寻求父母的认可。Los niños siempre buscan la aprobación de sus padres.As crianças estão sempre buscando a aprovação dos pais.子供たちはいつも親の承認を求めている。아이들은 항상 부모의 인정을 구한다. She looked to Greg for approval.她向格雷格寻求认可。Ella buscó la aprobación de Greg.Ela buscou a aprovação de Greg.彼女はグレッグに承認を求めた。그녀는 Greg에게 인정을 구하며 바라보았다.3on approval if you buy something on approval, you have the right to return it to the shop if you decide you do not want it以试购方式购买某物，若决定不想要，有权将其退还商店si compras algo a prueba, tienes derecho a devolverlo a la tienda si decides que no lo quieresse você compra algo sob aprovação, tem o direito de devolvê-lo à loja caso decida que não o quer試し買いで商品を購入した場合、不要と判断すれば店に返品する権利がある조건부로 물건을 구매하면, 원하지 않기로 결정할 경우 가게에 반품할 권리가 있다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사give/grant approval· Congress gave final approval on October 8.· 国会于10月8日给予最终批准。· El Congreso dio su aprobación final el 8 de octubre.· O Congresso deu aprovação final em 8 de outubro.· 議会は10月8日に最終承認を与えた。· 의회는 10월 8일에 최종 승인을 부여했다.get/receive/obtain/win approval· For over twenty years it was impossible for NASA to get approval for this mission.· 二十余年来，NASA一直无法获得执行这项任务的批准。· Durante más de veinte años fue imposible para la NASA obtener la aprobación para esta misión.· Por mais de vinte anos foi impossível para a NASA obter aprovação para esta missão.· 20年以上にわたり、NASAはこのミッションの承認を得ることができなかった。· 20년이 넘는 기간 동안 NASA는 이 임무에 대한 승인을 받는 것이 불가능했다.require/need approval· A multimillion pound project will require approval by the full board of directors.· 一个价值数百万英镑的项目需要全体董事会的批准。· Un proyecto de varios millones de libras necesitará la aprobación del pleno del consejo de administración.· Um projeto de vários milhões de libras precisará da aprovação do conselho de administração completo.· 数百万ポンド規模のプロジェクトは、取締役会全体の承認が必要となる。· 수백만 파운드 규모의 프로젝트는 전체 이사회의 승인이 필요할 것이다.seek approval· You will need to make an appointment with the bank to seek approval for the loan.· 您需要与银行预约，以申请贷款批准。· Tendrás que concertar una cita con el banco para solicitar la aprobación del préstamo.· Você precisará marcar um horário com o banco para solicitar a aprovação do empréstimo.· ローンの承認を求めるには、銀行と予約を取る必要がある。· 대출 승인을 받으려면 은행과 약속을 잡아야 할 것이다.submit something for approval (=give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve)· The final design will be submitted for approval next month.· 最终设计将于下月提交审批。· El diseño final será presentado para su aprobación el mes que viene.· O design final será submetido para aprovação no mês que vem.· 最終デザインは来月、承認のために提出される。· 최종 디자인은 다음 달 승인을 위해 제출될 것이다.ADJECTIVES/NOUN + approval形容词/名词 + approvalADJETIVOS/SUSTANTIVO + approvalADJETIVOS/SUBSTANTIVO + approval形容詞・名詞 + approval형용사/명사 + approvalformal/official approval· Finance ministers gave their formal approval in July.· 财政部长们于7月给予正式批准。· Los ministros de Finanzas dieron su aprobación formal en julio.· Os ministros das Finanças deram sua aprovação formal em julho.· 財務大臣たちは7月に正式な承認を与えた。· 재무장관들은 7월에 공식 승인을 내렸다.parliamentary approval· The law is still awaiting parliamentary approval.· 该法律仍在等待议会批准。· La ley todavía está a la espera de la aprobación parlamentaria.· A lei ainda está aguardando aprovação parlamentar.· その法律はまだ議会の承認待ちである。· 그 법률은 아직 의회 승인을 기다리고 있다.Congressional approval· His appointment was subject to Congressional approval.· 他的任命须经国会批准。· Su nombramiento estaba sujeto a la aprobación del Congreso.· Sua nomeação estava sujeita à aprovação do Congresso.· 彼の任命は議会の承認を条件としていた。· 그의 임명은 의회 승인을 조건으로 했다.government/Senate approval· It takes an average of twelve years for a successful drug to go from initial research to final government approval.· 一种成功的药物从初期研究到获得政府最终批准，平均需要十二年。· Un medicamento exitoso tarda en promedio doce años en pasar de la investigación inicial a la aprobación definitiva del gobierno.· Um medicamento bem-sucedido leva em média doze anos para ir da pesquisa inicial à aprovação final do governo.· 成功した医薬品が初期研究から政府の最終承認までたどり着くには、平均12年かかる。· 성공적인 신약이 초기 연구에서 최종 정부 승인까지 가는 데 평균 12년이 걸린다.planning approval (=official approval needed before building something)· The construction work will be subject to planning approval.· 建设工程须取得规划审批。· Las obras de construcción estarán sujetas a la aprobación urbanística.· As obras de construção estarão sujeitas à aprovação de planejamento.· 建設工事は都市計画の許可を条件とする。· 건설 공사는 도시계획 승인을 조건으로 한다.final approval· The document’s final approval had to come from the pope.· 该文件的最终批准须由教皇作出。· La aprobación final del documento tenía que venir del papa.· A aprovação final do documento tinha que vir do papa.· その文書の最終承認は教皇から得なければならなかった。· 그 문서의 최종 승인은 교황으로부터 나와야 했다.parental approval· Students must first obtain parental approval.· 学生须先获得家长的同意。· Los estudiantes deben obtener primero la aprobación de sus padres.· Os alunos devem primeiro obter a aprovação dos pais.· 学生はまず保護者の承認を得なければならない。· 학생들은 먼저 부모의 동의를 받아야 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be subject to approval (=be dependent upon someone’s approval before happening)· The merger is subject to approval by shareholders.· 该合并须经股东批准。· La fusión está sujeta a la aprobación de los accionistas.· A fusão está sujeita à aprovação dos acionistas.· その合併は株主による承認を条件とする。· 그 합병은 주주들의 승인을 조건으로 한다.a seal/stamp of approval (=official approval)· You must not make decisions without your manager’s seal of approval.· 未经上司正式认可，不得擅自作出决定。· No debes tomar decisiones sin el visto bueno de tu jefe.· Você não deve tomar decisões sem o aval do seu gerente.· 上司のお墨付きなしに決定を下してはならない。· 상사의 공식 승인 없이 결정을 내려서는 안 된다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2meet with somebody’s approval· This type of dancing does not meet with their approval.· 这种舞蹈不受他们的认可。· Este tipo de baile no cuenta con su aprobación.· Este tipo de dança não conta com a aprovação deles.· このタイプのダンスは彼らの賛同を得られない。· 이런 종류의 춤은 그들의 인정을 받지 못한다.win approval· His condemnation of the war won widespread approval.· 他对战争的谴责赢得了广泛的赞同。· Su condena de la guerra ganó una aprobación generalizada.· Sua condenação da guerra conquistou ampla aprovação.· 彼の戦争への非難は広く支持を集めた。· 전쟁에 대한 그의 비난은 광범위한 지지를 얻었다.seek somebody’s approval· He constantly sought his father’s approval.· 他不断地寻求父亲的认可。· Constantemente buscaba la aprobación de su padre.· Ele constantemente buscava a aprovação do pai.· 彼は常に父親の承認を求めていた。· 그는 끊임없이 아버지의 인정을 구했다.look to somebody for approval· They all admired Gordon and looked to him for approval.· 他们都仰慕戈登，并向他寻求认可。· Todos admiraban a Gordon y buscaban su aprobación.· Todos admiravam Gordon e o procuravam em busca de aprovação.· 彼らは皆ゴードンを敬い、彼に承認を求めた。· 그들은 모두 Gordon을 존경하며 그에게 인정을 구했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사public approval (=from ordinary people)· The policies met with a great deal of public approval.· 这些政策获得了大量公众的认可。· Las políticas encontraron una gran aprobación pública.· As políticas receberam grande aprovação pública.· その政策は多くの人々の支持を受けた。· 그 정책들은 많은 대중의 지지를 받았다.universal approval (=from everyone)· His appointment has been met with almost universal approval.· 他的任命获得了几乎普遍的认可。· Su nombramiento ha sido recibido con una aprobación casi universal.· Sua nomeação foi recebida com aprovação quase universal.· 彼の任命はほぼ普遍的な支持を持って迎えられた。· 그의 임명은 거의 보편적인 지지를 받았다.general approval (=from most people)· McGill’s views did not meet with general approval.· 麦吉尔的观点未获得普遍认可。· Las opiniones de McGill no contaron con la aprobación general.· As opiniões de McGill não receberam aprovação geral.· マギルの見解は一般的な支持を得られなかった。· McGill의 견해는 일반적인 지지를 받지 못했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a nod/smile/glance/look of approval· ‘You’ve thought of everything,’ she said with a smile of approval.· 「你想得真周全，」她带着赞许的微笑说道。· «Lo has pensado todo», dijo con una sonrisa de aprobación.· «Você pensou em tudo», disse ela com um sorriso de aprovação.· 「あなたは全てのことを考えていたのね」と彼女は賛意の笑みを浮かべながら言った。· "당신은 모든 것을 다 생각해 두었군요"라고 그녀는 찬성의 미소를 띠며 말했다.a roar/murmur/chorus of approval· There were murmurs of approval from the crowd.· 人群中发出赞许的低语。· Hubo murmullos de aprobación entre la multitud.· Houve murmúrios de aprovação vindos da multidão.· 群衆から称賛のざわめきが上がった。· 군중으로부터 찬성의 웅성거림이 일었다.words of approval· a mother’s words of approval· 母亲赞许的话语· las palabras de aprobación de una madre· as palavras de aprovação de uma mãe· 母親の承認の言葉· 어머니의 인정하는 말