argueargue /ˈɑːɡjuː $ ˈɑːr-/ verb 
1[intransitive] to disagree with someone in words, often in an angry way与某人发生言语争论，通常带有怒气discutir con alguien verbalmente, a menudo de forma airadadiscutir com alguém verbalmente, frequentemente de forma irritada（しばしば怒りをまじえて）言い争う、口論する(흔히 화가 난 상태로) 말로 다투다, 언쟁하다: 
We could hear the neighbours arguing.我们能听到邻居在争吵。Podíamos oír a los vecinos discutiendo.Podíamos ouvir os vizinhos discutindo.隣人たちが口論しているのが聞こえた。이웃들이 말다툼하는 소리가 들렸다.argue with Gallacher continued to argue with the referee throughout the game.加拉赫在整场比赛中持续与裁判争论。Gallacher siguió discutiendo con el árbitro durante todo el partido.Gallacher continuou discutindo com o árbitro durante todo o jogo.ギャラガーは試合を通じて審判と口論し続けた。갤러처는 경기 내내 심판과 계속 말다툼을 벌였다.argue about They were arguing about how to spend the money.他们在争论如何花这笔钱。Estaban discutiendo sobre cómo gastar el dinero.Eles estavam discutindo sobre como gastar o dinheiro.彼らはそのお金の使い方をめぐって言い争っていた。그들은 그 돈을 어떻게 쓸지를 놓고 다투고 있었다.argue over The children were arguing over which TV programme to watch.孩子们在争论看哪个电视节目。Los niños discutían sobre qué programa de televisión ver.As crianças estavam discutindo sobre qual programa de TV assistir.子どもたちはどのテレビ番組を見るかで言い争っていた。아이들은 어떤 TV 프로그램을 볼지를 놓고 다투고 있었다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Reciprocal verbs相互动词Verbos recíprocosVerbos recíprocos相互動詞상호 동사Argue is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them: · He and the waiter started arguing. You can also say: · He and the waiter started arguing with each other.· He started arguing with the waiter.argue 是互动词。此类动词用于说明两人或多人共同参与某一涉及彼此的行为：· He and the waiter started arguing. 也可说：· He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Argue es un verbo recíproco. Este tipo de verbo se usa para indicar que dos o más personas hacen algo que implica a ambas o a todas: · He and the waiter started arguing. También se puede decir: · He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Argue é um verbo recíproco. Esse tipo de verbo é usado para dizer que duas ou mais pessoas fazem algo que envolve ambas ou todas elas: · He and the waiter started arguing. Também se pode dizer: · He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.argueは相互動詞です。この種の動詞は、2人以上が互いに関わる行為をすると言う場合に使います：· He and the waiter started arguing. 次のように言うこともできます：· He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.argue는 상호 동사입니다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이 서로 관련된 행동을 할 때 씁니다: · He and the waiter started arguing. 다음과 같이 말할 수도 있습니다: · He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Patterns with argueargue 的搭配句型Patrones con arguePadrões com argueargueのパターンargue의 패턴• You argue with someone: · I wish you two would stop arguing with each other!• argue with someone（与某人争论）：· 我真希望你们俩能停止互相争吵！• argue with someone: · ¡Ojalá ustedes dos dejaran de discutir el uno con el otro!• argue with someone: · Queria que vocês dois parassem de discutir entre si!• argue with someone: · あなたたち二人、いい加減に言い争うのをやめてほしい！• argue with someone: · 너희 둘이 서로 다투는 것 좀 그만뒀으면 좋겠어!• You argue about something or over something: · Let’s not argue about/over small details.• argue about something 或 argue over something（为某事争论）：· 别为一些小细节争来争去了。• argue about something / over something: · No discutamos sobre pequeños detalles.• argue about something / over something: · Não vamos discutir por pequenos detalhes.• argue about something / over something: · 些細なことで言い争うのはやめましょう。• argue about something / over something: · 사소한 세부 사항을 놓고 다투지 말자.2[intransitive, transitive] to state, giving clear reasons, that something is true, should be done etc陈述理由，论证某事为真或应当做某事等afirmar, con razones claras, que algo es verdad o que debería hacerse, etc.afirmar, apresentando razões claras, que algo é verdade, que deve ser feito, etc.明確な根拠を示して、何かが真実である、すべきだなどと主張する명확한 이유를 들어 어떤 것이 사실이다, 해야 한다 등을 주장하다argue that Croft argued that a date should be set for the withdrawal of troops.克罗夫特主张应为撤军设定日期。Croft argumentó que debería fijarse una fecha para la retirada de tropas.Croft argumentou que deveria ser definida uma data para a retirada das tropas.クロフトは、軍の撤退期日を設定すべきだと主張した。크로프트는 군대 철수를 위한 날짜가 정해져야 한다고 주장했다. It could be argued that a dam might actually increase the risk of flooding.有人可以论证，水坝实际上可能会增加洪水风险。Se podría argumentar que una presa podría en realidad aumentar el riesgo de inundaciones.Poderia se argumentar que uma barragem pode na verdade aumentar o risco de inundações.ダムは実際には洪水のリスクを高める可能性があると主張することもできる。댐이 실제로 홍수 위험을 높일 수 있다고 주장할 수도 있다.argue for/against (doing) something Baker argued against cutting the military budget.贝克反对削减军事预算。Baker argumentó en contra de recortar el presupuesto militar.Baker argumentou contra o corte no orçamento militar.ベイカーは軍事予算の削減に反対を主張した。베이커는 군사 예산 삭감에 반대 주장을 펼쳤다. She argued the case for changing the law.她就修改该法律进行了论证。Ella argumentó a favor de cambiar la ley.Ela apresentou argumentos em favor de mudar a lei.彼女は法律を変えるべきだとする論拠を述べた。그녀는 법을 바꿔야 한다는 주장을 펼쳤다. The researchers put forward a well-argued case for banning the drug.研究人员就禁止该药物提出了论据充分的主张。Los investigadores presentaron un caso bien argumentado para prohibir el medicamento.Os pesquisadores apresentaram um argumento bem fundamentado para proibir o medicamento.研究者たちはその薬を禁止すべき根拠として、論理的によく練られた主張を提示した。연구원들은 그 약을 금지해야 한다는 충분한 근거가 있는 주장을 제시했다. They argued the point (=discussed it) for hours without reaching a conclusion.他们就这个问题（即对此进行讨论）争论了数小时，但未得出结论。Discutieron el punto (=lo debatieron) durante horas sin llegar a una conclusión.Eles debateram o ponto (=discutiram-no) por horas sem chegar a uma conclusão.彼らはその点について（＝それを議論して）何時間も話し合ったが、結論に至らなかった。그들은 그 문제를（=그것에 대해 토론하며）몇 시간 동안 논쟁했지만 결론에 이르지 못했다.3argue somebody into/out of doing something British English to persuade someone to do or not do something说服某人做或不做某事persuadir a alguien de que haga o no haga algopersuadir alguém a fazer ou não fazer algo人を説得して何かをさせる、またはやめさせる누군가를 설득하여 어떤 일을 하게 하거나 하지 않게 하다: Joyce argued me into buying a new jacket.乔伊斯说服我买了一件新夹克。Joyce me convenció de comprarme una chaqueta nueva.Joyce me convenceu a comprar uma jaqueta nova.ジョイスに説得されて新しいジャケットを買った。조이스가 나를 설득해서 새 재킷을 사게 했다.4[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to show that something clearly exists or is true表明某事物明确存在或某事为真mostrar que algo claramente existe o es verdadmostrar que algo claramente existe ou é verdade何かが明らかに存在する、または真実であることを示す어떤 것이 분명히 존재하거나 사실임을 나타내다: The statement argues a change of attitude by the management.该声明表明管理层的态度发生了转变。El comunicado indica un cambio de actitud por parte de la dirección.O comunicado indica uma mudança de atitude por parte da gerência.その声明は、経営陣の態度の変化を示している。그 성명은 경영진의 태도 변화를 나타낸다.5argue the toss British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to continue to argue about a decision that has been made and cannot be changed继续就已作出且无法改变的决定争论不休continuar discutiendo sobre una decisión ya tomada e irreversiblecontinuar discutindo sobre uma decisão já tomada que não pode ser mudadaすでに下されて覆せない決定についていつまでも議論し続ける이미 내려져 바꿀 수 없는 결정에 대해 계속 따지다: There was no point arguing the toss after the goal had been disallowed.进球被判无效后，再为此争论也毫无意义。No tenía sentido seguir cuestionando la decisión después de que el gol hubiera sido anulado.Não tinha sentido ficar discutindo a decisão depois que o gol foi anulado.ゴールが認められなかった後で、くだくだ言い続けても意味がなかった。골이 취소된 후에 결정을 계속 따져봤자 소용없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어argue to speak angrily to someone because you disagree with them about something因对某事有异议而生气地与某人争论hablar airadamente con alguien por estar en desacuerdo con él en algofalar com raiva com alguém por discordar de algo何かについて意見が合わずに、腹を立てながら誰かと言い争う어떤 것에 동의하지 않아서 화가 나서 누군가와 말다툼하다: · Those two are always arguing.· 那两个人总是在争吵。· Esos dos siempre están discutiendo.· Aqueles dois estão sempre discutindo.· あの二人はいつも言い争っている。· 저 둘은 항상 다투고 있다.· We rarely argue with each other.· 我们很少互相争吵。· Rara vez discutimos el uno con el otro.· Raramente discutimos entre nós.· 私たちはめったに言い争わない。· 우리는 서로 거의 다투지 않는다.have an argument to argue with someone for a period of time about a particular thing就某一特定事项与某人争论一段时间discutir con alguien durante un tiempo sobre algo en concretodiscutir com alguém por um período de tempo sobre algo específico特定のことについて、ある時間をかけて誰かと言い争う특정한 것에 대해 일정 시간 동안 누군가와 다투다: · She had a long argument with the man who was selling the tickets.· 她与那位卖票的男子发生了一场长时间的争论。· Tuvo una larga discusión con el hombre que vendía las entradas.· Ela teve uma longa discussão com o homem que vendia os ingressos.· 彼女はチケットを売っていた男性と長い口論になった。· 그녀는 티켓을 팔고 있던 남자와 오랫동안 말다툼을 했다.have a row /raʊ/ British English, have a fight especially American English to have an argument with someone, especially with your boyfriend, girlfriend, or a member of your family与某人发生争吵，尤指与男友、女友或家庭成员tener una discusión con alguien, especialmente con la pareja o un familiarbrigar com alguém, especialmente com o namorado, a namorada ou um familiar誰かと口論になる、特に恋人や家族と누군가와 다투다, 특히 남자친구, 여자친구 또는 가족과: · She was upset because she’d had a fight with her boyfriend.· 她很难过，因为她和男友吵架了。· Estaba disgustada porque había tenido una pelea con su novio.· Ela estava chateada porque tinha brigado com o namorado.· 彼女は彼氏とけんかして動揺していた。· 그녀는 남자친구와 싸워서 속상했다.· The couple at the next table were having a row.· 邻桌那对情侣正在大声争吵。· La pareja de la mesa de al lado estaba teniendo una discusión acalorada.· O casal da mesa ao lado estava tendo uma briga.· 隣のテーブルのカップルが口げんかをしていた。· 옆 테이블의 커플이 언쟁을 벌이고 있었다.quarrel especially British English to argue with someone, especially for a long time and about many different things与某人争论，尤指长时间地就许多不同事情争论discutir con alguien, especialmente durante mucho tiempo y sobre muchas cosas diferentesdiscutir com alguém, especialmente por muito tempo e sobre muitas coisas diferentes誰かと言い争う、特に長時間にわたって多くの異なる事柄について누군가와 다투다, 특히 오랫동안 많은 다양한 것들에 대해: · The children quarrel all the time.· 孩子们一直在吵架。· Los niños se pelean constantemente.· As crianças brigam o tempo todo.· 子どもたちはしょっちゅうけんかしている。· 아이들은 항상 다툰다.squabble /ˈskwɒbəl $ ˈskwɑː-/ to argue about unimportant things为不重要的事情争吵discutir sobre cosas sin importanciadiscutir sobre coisas sem importância些細なことで言い争う사소한 것들에 대해 다투다: · The kids were squabbling over what to watch on TV.· 孩子们在为看什么电视节目而争吵。· Los niños estaban discutiendo por qué ver en la televisión.· As crianças estavam brigando por causa do que assistir na TV.· 子どもたちはテレビで何を見るかでいがみ合っていた。· 아이들은 TV에서 뭘 볼지를 놓고 옥신각신하고 있었다.fall out with somebody British English to have a big argument with someone that results in you stopping having a friendly relationship with them与某人激烈争吵，导致友好关系就此破裂tener una gran discusión con alguien que resulta en el fin de la relación amistosa con esa personater uma briga séria com alguém que resulta em deixar de ter uma relação amigável com essa pessoa誰かと激しく口論し、その結果友好的な関係が終わる누군가와 크게 다투어 우호적인 관계가 끊어지는 결과를 낳다: · I’ve fallen out with my best friend.· 我和最好的朋友闹翻了。· Me he peleado con mi mejor amigo.· Eu me desentendi com meu melhor amigo.· 親友と仲たがいしてしまった。· 나는 가장 친한 친구와 사이가 틀어졌다.be at each other’s throats if two people are at each other’s throats, they are always arguing in a very angry way若两人 at each other's throats，表示他们总是以非常激烈的方式互相争吵si dos personas están at each other's throats, siempre discuten de manera muy acaloradase duas pessoas estão at each other's throats, significa que estão sempre discutindo de forma muito furiosaat each other's throatsとは、二人がいつも非常に激しく言い争っている状態を表すat each other's throats는 두 사람이 항상 매우 화가 난 상태로 다투고 있음을 의미한다: · His parents are constantly at each other’s throats.· 他的父母总是激烈地争吵不休。· Sus padres están constantemente peleándose a gritos.· Os pais dele vivem em constante conflito acalorado.· 彼の両親はいつも激しく言い争ってばかりいる。· 그의 부모님은 끊임없이 격렬하게 다툰다.
1[intransitive] to disagree with someone in words, often in an angry way与某人发生言语争论，通常带有怒气discutir con alguien verbalmente, a menudo de forma airadadiscutir com alguém verbalmente, frequentemente de forma irritada（しばしば怒りをまじえて）言い争う、口論する(흔히 화가 난 상태로) 말로 다투다, 언쟁하다: We could hear the neighbours arguing.我们能听到邻居在争吵。Podíamos oír a los vecinos discutiendo.Podíamos ouvir os vizinhos discutindo.隣人たちが口論しているのが聞こえた。이웃들이 말다툼하는 소리가 들렸다.argue with Gallacher continued to argue with the referee throughout the game.加拉赫在整场比赛中持续与裁判争论。Gallacher siguió discutiendo con el árbitro durante todo el partido.Gallacher continuou discutindo com o árbitro durante todo o jogo.ギャラガーは試合を通じて審判と口論し続けた。갤러처는 경기 내내 심판과 계속 말다툼을 벌였다.argue about They were arguing about how to spend the money.他们在争论如何花这笔钱。Estaban discutiendo sobre cómo gastar el dinero.Eles estavam discutindo sobre como gastar o dinheiro.彼らはそのお金の使い方をめぐって言い争っていた。그들은 그 돈을 어떻게 쓸지를 놓고 다투고 있었다.argue over The children were arguing over which TV programme to watch.孩子们在争论看哪个电视节目。Los niños discutían sobre qué programa de televisión ver.As crianças estavam discutindo sobre qual programa de TV assistir.子どもたちはどのテレビ番組を見るかで言い争っていた。아이들은 어떤 TV 프로그램을 볼지를 놓고 다투고 있었다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Reciprocal verbs相互动词Verbos recíprocosVerbos recíprocos相互動詞상호 동사Argue is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them: · He and the waiter started arguing. You can also say: · He and the waiter started arguing with each other.· He started arguing with the waiter.argue 是互动词。此类动词用于说明两人或多人共同参与某一涉及彼此的行为：· He and the waiter started arguing. 也可说：· He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Argue es un verbo recíproco. Este tipo de verbo se usa para indicar que dos o más personas hacen algo que implica a ambas o a todas: · He and the waiter started arguing. También se puede decir: · He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Argue é um verbo recíproco. Esse tipo de verbo é usado para dizer que duas ou mais pessoas fazem algo que envolve ambas ou todas elas: · He and the waiter started arguing. Também se pode dizer: · He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.argueは相互動詞です。この種の動詞は、2人以上が互いに関わる行為をすると言う場合に使います：· He and the waiter started arguing. 次のように言うこともできます：· He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.argue는 상호 동사입니다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이 서로 관련된 행동을 할 때 씁니다: · He and the waiter started arguing. 다음과 같이 말할 수도 있습니다: · He and the waiter started arguing with each other. · He started arguing with the waiter.Patterns with argueargue 的搭配句型Patrones con arguePadrões com argueargueのパターンargue의 패턴• You argue with someone: · I wish you two would stop arguing with each other!• argue with someone（与某人争论）：· 我真希望你们俩能停止互相争吵！• argue with someone: · ¡Ojalá ustedes dos dejaran de discutir el uno con el otro!• argue with someone: · Queria que vocês dois parassem de discutir entre si!• argue with someone: · あなたたち二人、いい加減に言い争うのをやめてほしい！• argue with someone: · 너희 둘이 서로 다투는 것 좀 그만뒀으면 좋겠어!• You argue about something or over something: · Let’s not argue about/over small details.• argue about something 或 argue over something（为某事争论）：· 别为一些小细节争来争去了。• argue about something / over something: · No discutamos sobre pequeños detalles.• argue about something / over something: · Não vamos discutir por pequenos detalhes.• argue about something / over something: · 些細なことで言い争うのはやめましょう。• argue about something / over something: · 사소한 세부 사항을 놓고 다투지 말자.2[intransitive, transitive] to state, giving clear reasons, that something is true, should be done etc陈述理由，论证某事为真或应当做某事等afirmar, con razones claras, que algo es verdad o que debería hacerse, etc.afirmar, apresentando razões claras, que algo é verdade, que deve ser feito, etc.明確な根拠を示して、何かが真実である、すべきだなどと主張する명확한 이유를 들어 어떤 것이 사실이다, 해야 한다 등을 주장하다argue that Croft argued that a date should be set for the withdrawal of troops.克罗夫特主张应为撤军设定日期。Croft argumentó que debería fijarse una fecha para la retirada de tropas.Croft argumentou que deveria ser definida uma data para a retirada das tropas.クロフトは、軍の撤退期日を設定すべきだと主張した。크로프트는 군대 철수를 위한 날짜가 정해져야 한다고 주장했다. It could be argued that a dam might actually increase the risk of flooding.有人可以论证，水坝实际上可能会增加洪水风险。Se podría argumentar que una presa podría en realidad aumentar el riesgo de inundaciones.Poderia se argumentar que uma barragem pode na verdade aumentar o risco de inundações.ダムは実際には洪水のリスクを高める可能性があると主張することもできる。댐이 실제로 홍수 위험을 높일 수 있다고 주장할 수도 있다.argue for/against (doing) something Baker argued against cutting the military budget.贝克反对削减军事预算。Baker argumentó en contra de recortar el presupuesto militar.Baker argumentou contra o corte no orçamento militar.ベイカーは軍事予算の削減に反対を主張した。베이커는 군사 예산 삭감에 반대 주장을 펼쳤다. She argued the case for changing the law.她就修改该法律进行了论证。Ella argumentó a favor de cambiar la ley.Ela apresentou argumentos em favor de mudar a lei.彼女は法律を変えるべきだとする論拠を述べた。그녀는 법을 바꿔야 한다는 주장을 펼쳤다. The researchers put forward a well-argued case for banning the drug.研究人员就禁止该药物提出了论据充分的主张。Los investigadores presentaron un caso bien argumentado para prohibir el medicamento.Os pesquisadores apresentaram um argumento bem fundamentado para proibir o medicamento.研究者たちはその薬を禁止すべき根拠として、論理的によく練られた主張を提示した。연구원들은 그 약을 금지해야 한다는 충분한 근거가 있는 주장을 제시했다. They argued the point (=discussed it) for hours without reaching a conclusion.他们就这个问题（即对此进行讨论）争论了数小时，但未得出结论。Discutieron el punto (=lo debatieron) durante horas sin llegar a una conclusión.Eles debateram o ponto (=discutiram-no) por horas sem chegar a uma conclusão.彼らはその点について（＝それを議論して）何時間も話し合ったが、結論に至らなかった。그들은 그 문제를（=그것에 대해 토론하며）몇 시간 동안 논쟁했지만 결론에 이르지 못했다.3argue somebody into/out of doing something British English to persuade someone to do or not do something说服某人做或不做某事persuadir a alguien de que haga o no haga algopersuadir alguém a fazer ou não fazer algo人を説得して何かをさせる、またはやめさせる누군가를 설득하여 어떤 일을 하게 하거나 하지 않게 하다: Joyce argued me into buying a new jacket.乔伊斯说服我买了一件新夹克。Joyce me convenció de comprarme una chaqueta nueva.Joyce me convenceu a comprar uma jaqueta nova.ジョイスに説得されて新しいジャケットを買った。조이스가 나를 설득해서 새 재킷을 사게 했다.4[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to show that something clearly exists or is true表明某事物明确存在或某事为真mostrar que algo claramente existe o es verdadmostrar que algo claramente existe ou é verdade何かが明らかに存在する、または真実であることを示す어떤 것이 분명히 존재하거나 사실임을 나타내다: The statement argues a change of attitude by the management.该声明表明管理层的态度发生了转变。El comunicado indica un cambio de actitud por parte de la dirección.O comunicado indica uma mudança de atitude por parte da gerência.その声明は、経営陣の態度の変化を示している。그 성명은 경영진의 태도 변화를 나타낸다.5argue the toss British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to continue to argue about a decision that has been made and cannot be changed继续就已作出且无法改变的决定争论不休continuar discutiendo sobre una decisión ya tomada e irreversiblecontinuar discutindo sobre uma decisão já tomada que não pode ser mudadaすでに下されて覆せない決定についていつまでも議論し続ける이미 내려져 바꿀 수 없는 결정에 대해 계속 따지다: There was no point arguing the toss after the goal had been disallowed.进球被判无效后，再为此争论也毫无意义。No tenía sentido seguir cuestionando la decisión después de que el gol hubiera sido anulado.Não tinha sentido ficar discutindo a decisão depois que o gol foi anulado.ゴールが認められなかった後で、くだくだ言い続けても意味がなかった。골이 취소된 후에 결정을 계속 따져봤자 소용없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어argue to speak angrily to someone because you disagree with them about something因对某事有异议而生气地与某人争论hablar airadamente con alguien por estar en desacuerdo con él en algofalar com raiva com alguém por discordar de algo何かについて意見が合わずに、腹を立てながら誰かと言い争う어떤 것에 동의하지 않아서 화가 나서 누군가와 말다툼하다: · Those two are always arguing.· 那两个人总是在争吵。· Esos dos siempre están discutiendo.· Aqueles dois estão sempre discutindo.· あの二人はいつも言い争っている。· 저 둘은 항상 다투고 있다.· We rarely argue with each other.· 我们很少互相争吵。· Rara vez discutimos el uno con el otro.· Raramente discutimos entre nós.· 私たちはめったに言い争わない。· 우리는 서로 거의 다투지 않는다.have an argument to argue with someone for a period of time about a particular thing就某一特定事项与某人争论一段时间discutir con alguien durante un tiempo sobre algo en concretodiscutir com alguém por um período de tempo sobre algo específico特定のことについて、ある時間をかけて誰かと言い争う특정한 것에 대해 일정 시간 동안 누군가와 다투다: · She had a long argument with the man who was selling the tickets.· 她与那位卖票的男子发生了一场长时间的争论。· Tuvo una larga discusión con el hombre que vendía las entradas.· Ela teve uma longa discussão com o homem que vendia os ingressos.· 彼女はチケットを売っていた男性と長い口論になった。· 그녀는 티켓을 팔고 있던 남자와 오랫동안 말다툼을 했다.have a row /raʊ/ British English, have a fight especially American English to have an argument with someone, especially with your boyfriend, girlfriend, or a member of your family与某人发生争吵，尤指与男友、女友或家庭成员tener una discusión con alguien, especialmente con la pareja o un familiarbrigar com alguém, especialmente com o namorado, a namorada ou um familiar誰かと口論になる、特に恋人や家族と누군가와 다투다, 특히 남자친구, 여자친구 또는 가족과: · She was upset because she’d had a fight with her boyfriend.· 她很难过，因为她和男友吵架了。· Estaba disgustada porque había tenido una pelea con su novio.· Ela estava chateada porque tinha brigado com o namorado.· 彼女は彼氏とけんかして動揺していた。· 그녀는 남자친구와 싸워서 속상했다.· The couple at the next table were having a row.· 邻桌那对情侣正在大声争吵。· La pareja de la mesa de al lado estaba teniendo una discusión acalorada.· O casal da mesa ao lado estava tendo uma briga.· 隣のテーブルのカップルが口げんかをしていた。· 옆 테이블의 커플이 언쟁을 벌이고 있었다.quarrel especially British English to argue with someone, especially for a long time and about many different things与某人争论，尤指长时间地就许多不同事情争论discutir con alguien, especialmente durante mucho tiempo y sobre muchas cosas diferentesdiscutir com alguém, especialmente por muito tempo e sobre muitas coisas diferentes誰かと言い争う、特に長時間にわたって多くの異なる事柄について누군가와 다투다, 특히 오랫동안 많은 다양한 것들에 대해: · The children quarrel all the time.· 孩子们一直在吵架。· Los niños se pelean constantemente.· As crianças brigam o tempo todo.· 子どもたちはしょっちゅうけんかしている。· 아이들은 항상 다툰다.squabble /ˈskwɒbəl $ ˈskwɑː-/ to argue about unimportant things为不重要的事情争吵discutir sobre cosas sin importanciadiscutir sobre coisas sem importância些細なことで言い争う사소한 것들에 대해 다투다: · The kids were squabbling over what to watch on TV.· 孩子们在为看什么电视节目而争吵。· Los niños estaban discutiendo por qué ver en la televisión.· As crianças estavam brigando por causa do que assistir na TV.· 子どもたちはテレビで何を見るかでいがみ合っていた。· 아이들은 TV에서 뭘 볼지를 놓고 옥신각신하고 있었다.fall out with somebody British English to have a big argument with someone that results in you stopping having a friendly relationship with them与某人激烈争吵，导致友好关系就此破裂tener una gran discusión con alguien que resulta en el fin de la relación amistosa con esa personater uma briga séria com alguém que resulta em deixar de ter uma relação amigável com essa pessoa誰かと激しく口論し、その結果友好的な関係が終わる누군가와 크게 다투어 우호적인 관계가 끊어지는 결과를 낳다: · I’ve fallen out with my best friend.· 我和最好的朋友闹翻了。· Me he peleado con mi mejor amigo.· Eu me desentendi com meu melhor amigo.· 親友と仲たがいしてしまった。· 나는 가장 친한 친구와 사이가 틀어졌다.be at each other’s throats if two people are at each other’s throats, they are always arguing in a very angry way若两人 at each other's throats，表示他们总是以非常激烈的方式互相争吵si dos personas están at each other's throats, siempre discuten de manera muy acaloradase duas pessoas estão at each other's throats, significa que estão sempre discutindo de forma muito furiosaat each other's throatsとは、二人がいつも非常に激しく言い争っている状態を表すat each other's throats는 두 사람이 항상 매우 화가 난 상태로 다투고 있음을 의미한다: · His parents are constantly at each other’s throats.· 他的父母总是激烈地争吵不休。· Sus padres están constantemente peleándose a gritos.· Os pais dele vivem em constante conflito acalorado.· 彼の両親はいつも激しく言い争ってばかりいる。· 그의 부모님은 끊임없이 격렬하게 다툰다.