armedarmed /ɑːmd $ ɑːrmd/ adjective 
1carrying weapons, especially a gun携带武器，尤指枪械que porta armas, especialmente una pistolaportando armas, especialmente uma arma de fogo武器、特に銃を携帯している무기, 특히 총을 소지하고 있는 OPP unarmed: 
Armed police raided the building.武装警察突袭了那栋楼。La policía armada asaltó el edificio.A polícia armada invadiu o prédio.武装警察がそのビルに急襲した。무장 경찰이 그 건물을 급습했다. The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport.部长在前往机场途中遭武装人员绑架。El ministro fue secuestrado por hombres armados cuando se dirigía al aeropuerto.O ministro foi sequestrado por homens armados a caminho do aeroporto.大臣は空港へ向かう途中、武装した男たちに誘拐された。장관이 공항으로 가는 길에 무장한 남성들에게 납치되었다. The prisoners were kept under armed guard.囚犯处于武装警卫的看管之下。Los prisioneros estaban custodiados por guardias armados.Os prisioneiros eram mantidos sob guarda armada.囚人たちは武装した警備のもとに置かれた。죄수들은 무장 경비 하에 관리되었다.armed with The suspect is armed with a shotgun.嫌疑人持有一把猎枪。El sospechoso está armado con una escopeta.O suspeito está armado com uma espingarda.容疑者は散弾銃を携帯している。용의자는 산탄총으로 무장하고 있다. She got ten years in prison for armed robbery (=stealing using a gun).她因武装抢劫（即持枪行窃）被判入狱十年。Fue condenada a diez años de prisión por robo a mano armada (=robar usando una pistola).Ela foi condenada a dez anos de prisão por assalto à mão armada (=roubar usando uma arma).彼女は武装強盗（=銃を使った窃盗）で10年の禁固刑を受けた。그녀는 무장 강도(=총을 사용한 강도질) 죄로 10년 징역형을 선고받았다. The president fears that armed conflict (=a war) is possible.总统担忧武装冲突（即战争）可能爆发。El presidente teme que sea posible un conflicto armado (=una guerra).O presidente teme que um conflito armado (=uma guerra) seja possível.大統領は武力紛争（=戦争）が起こり得ると危惧している。대통령은 무장 충돌(=전쟁)이 가능하다고 우려한다. There is very little support for an armed struggle (=fighting with weapons) against the government.几乎没有人支持针对政府的武装斗争（即持武器战斗）。Hay muy poco apoyo para una lucha armada (=combatir con armas) contra el gobierno.Há muito pouco apoio para uma luta armada (=combater com armas) contra o governo.政府に対する武装闘争（=武器を使った戦い）への支持はほとんどない。정부에 맞선 무장 투쟁(=무기를 이용한 싸움)에 대한 지지는 거의 없다. a heavily armed battleship一艘重型武装战列舰un acorazado fuertemente armadoum encouraçado fortemente armado重武装の戦艦중무장한 전함 Many of the gangs are armed to the teeth (=carrying a lot of weapons).许多帮派武装到牙齿（即携带大量武器）。Muchas de las pandillas están armadas hasta los dientes (=llevando muchas armas).Muitas das gangues estão armadas até os dentes (=carregando muitas armas).ギャングの多くは歯の根まで武装している（=大量の武器を携帯している）。많은 갱단이 이빨 끝까지 무장하고 있다(=많은 무기를 소지하고 있다).2having the knowledge, skills, or equipment you need to do something具备完成某事所需的知识、技能或装备que tiene los conocimientos, las habilidades o el equipo necesarios para hacer algotendo o conhecimento, as habilidades ou os equipamentos necessários para fazer algo何かをするために必要な知識、技能、または装備を持っている무언가를 하기 위해 필요한 지식, 기술 또는 장비를 갖춘armed with She came to the meeting armed with all the facts and figures to prove us wrong.她带着所有事实和数据来参加会议，要证明我们是错的。Llegó a la reunión armada con todos los datos y cifras para demostrar que nos equivocábamos.Ela chegou à reunião munida de todos os fatos e números para provar que estávamos errados.彼女は私たちが間違いだと証明するためのあらゆる事実と数字を携えて会議に臨んだ。그녀는 우리가 틀렸음을 증명하기 위한 모든 사실과 수치를 갖추고 회의에 왔다. I went out, armed with my binoculars, to see what I could find in the fields.我带着望远镜出门，去看看能在田野里发现什么。Salí, provisto de mis binoculares, a ver qué podía encontrar en los campos.Saí munido dos meus binóculos para ver o que conseguia encontrar nos campos.双眼鏡を持って外に出て、野原で何が見つかるか確かめに行った。나는 쌍안경을 가지고 밖으로 나가 들판에서 무엇을 찾을 수 있는지 살펴보았다.
1carrying weapons, especially a gun携带武器，尤指枪械que porta armas, especialmente una pistolaportando armas, especialmente uma arma de fogo武器、特に銃を携帯している무기, 특히 총을 소지하고 있는 OPP unarmed: Armed police raided the building.武装警察突袭了那栋楼。La policía armada asaltó el edificio.A polícia armada invadiu o prédio.武装警察がそのビルに急襲した。무장 경찰이 그 건물을 급습했다. The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport.部长在前往机场途中遭武装人员绑架。El ministro fue secuestrado por hombres armados cuando se dirigía al aeropuerto.O ministro foi sequestrado por homens armados a caminho do aeroporto.大臣は空港へ向かう途中、武装した男たちに誘拐された。장관이 공항으로 가는 길에 무장한 남성들에게 납치되었다. The prisoners were kept under armed guard.囚犯处于武装警卫的看管之下。Los prisioneros estaban custodiados por guardias armados.Os prisioneiros eram mantidos sob guarda armada.囚人たちは武装した警備のもとに置かれた。죄수들은 무장 경비 하에 관리되었다.armed with The suspect is armed with a shotgun.嫌疑人持有一把猎枪。El sospechoso está armado con una escopeta.O suspeito está armado com uma espingarda.容疑者は散弾銃を携帯している。용의자는 산탄총으로 무장하고 있다. She got ten years in prison for armed robbery (=stealing using a gun).她因武装抢劫（即持枪行窃）被判入狱十年。Fue condenada a diez años de prisión por robo a mano armada (=robar usando una pistola).Ela foi condenada a dez anos de prisão por assalto à mão armada (=roubar usando uma arma).彼女は武装強盗（=銃を使った窃盗）で10年の禁固刑を受けた。그녀는 무장 강도(=총을 사용한 강도질) 죄로 10년 징역형을 선고받았다. The president fears that armed conflict (=a war) is possible.总统担忧武装冲突（即战争）可能爆发。El presidente teme que sea posible un conflicto armado (=una guerra).O presidente teme que um conflito armado (=uma guerra) seja possível.大統領は武力紛争（=戦争）が起こり得ると危惧している。대통령은 무장 충돌(=전쟁)이 가능하다고 우려한다. There is very little support for an armed struggle (=fighting with weapons) against the government.几乎没有人支持针对政府的武装斗争（即持武器战斗）。Hay muy poco apoyo para una lucha armada (=combatir con armas) contra el gobierno.Há muito pouco apoio para uma luta armada (=combater com armas) contra o governo.政府に対する武装闘争（=武器を使った戦い）への支持はほとんどない。정부에 맞선 무장 투쟁(=무기를 이용한 싸움)에 대한 지지는 거의 없다. a heavily armed battleship一艘重型武装战列舰un acorazado fuertemente armadoum encouraçado fortemente armado重武装の戦艦중무장한 전함 Many of the gangs are armed to the teeth (=carrying a lot of weapons).许多帮派武装到牙齿（即携带大量武器）。Muchas de las pandillas están armadas hasta los dientes (=llevando muchas armas).Muitas das gangues estão armadas até os dentes (=carregando muitas armas).ギャングの多くは歯の根まで武装している（=大量の武器を携帯している）。많은 갱단이 이빨 끝까지 무장하고 있다(=많은 무기를 소지하고 있다).2having the knowledge, skills, or equipment you need to do something具备完成某事所需的知识、技能或装备que tiene los conocimientos, las habilidades o el equipo necesarios para hacer algotendo o conhecimento, as habilidades ou os equipamentos necessários para fazer algo何かをするために必要な知識、技能、または装備を持っている무언가를 하기 위해 필요한 지식, 기술 또는 장비를 갖춘armed with She came to the meeting armed with all the facts and figures to prove us wrong.她带着所有事实和数据来参加会议，要证明我们是错的。Llegó a la reunión armada con todos los datos y cifras para demostrar que nos equivocábamos.Ela chegou à reunião munida de todos os fatos e números para provar que estávamos errados.彼女は私たちが間違いだと証明するためのあらゆる事実と数字を携えて会議に臨んだ。그녀는 우리가 틀렸음을 증명하기 위한 모든 사실과 수치를 갖추고 회의에 왔다. I went out, armed with my binoculars, to see what I could find in the fields.我带着望远镜出门，去看看能在田野里发现什么。Salí, provisto de mis binoculares, a ver qué podía encontrar en los campos.Saí munido dos meus binóculos para ver o que conseguia encontrar nos campos.双眼鏡を持って外に出て、野原で何が見つかるか確かめに行った。나는 쌍안경을 가지고 밖으로 나가 들판에서 무엇을 찾을 수 있는지 살펴보았다.