askask1 /ɑːsk $ æsk/ verb 
1question [intransitive, transitive] to speak or write to someone in order to get an answer, information, or a solution向某人说话或写信以获得答案、信息或解决方法hablar o escribir a alguien para obtener una respuesta, información o soluciónfalar ou escrever para alguém a fim de obter uma resposta, informação ou solução答え・情報・解決策を得るために、人に話しかけたり書いたりする답변, 정보 또는 해결책을 얻기 위해 누군가에게 말하거나 쓰다: 
‘What’s your name?’ she asked."你叫什么名字？"她问道。—¿Cómo te llamas? —preguntó ella."Qual é o seu nome?", ela perguntou.「お名前は？」と彼女は尋ねた。"이름이 뭐예요?" 그녀가 물었다. Don’t ask him – he won’t know.别问他——他不会知道的。No le preguntes a él, no sabrá.Não pergunte a ele — ele não vai saber.彼に聞かないで——知らないから。그에게 묻지 마세요 — 모를 거예요. That kid’s always asking awkward questions.那个孩子总是问一些令人尴尬的问题。Ese chico siempre hace preguntas incómodas.Esse garoto está sempre fazendo perguntas embaraçosas.あの子はいつも答えにくい質問ばかりする。저 아이는 항상 난처한 질문을 한다.ask who/what/where etc I asked him where he lived.我问他住在哪里。Le pregunté dónde vivía.Eu perguntei a ele onde ele morava.彼にどこに住んでいるか聞いた。나는 그에게 어디 사는지 물었다.ask somebody something We’ll have to ask someone the way to the station.我们得问人去车站怎么走。Tendremos que preguntarle a alguien cómo llegar a la estación.Vamos ter que perguntar a alguém como chegar à estação.駅への道を誰かに聞かなければならない。역까지 가는 길을 누군가에게 물어봐야 할 것이다.ask somebody if/whether Go and ask Tom whether he’s coming tonight.去问问汤姆今晚他是否会来。Ve a preguntarle a Tom si va a venir esta noche.Vai perguntar ao Tom se ele vai vir esta noite.トムに今夜来るかどうか聞いてきて。가서 Tom에게 오늘 밤 올 건지 물어봐.ask (somebody) about something Visitors usually ask about the history of the castle.游客通常会询问这座城堡的历史。Los visitantes suelen preguntar por la historia del castillo.Os visitantes geralmente perguntam sobre a história do castelo.訪問者はたいていお城の歴史について尋ねる。방문객들은 보통 그 성의 역사에 대해 묻는다.ask around (=ask in a lot of places or ask a lot of people)（=在很多地方询问或问很多人）(=preguntar en muchos sitios o preguntar a mucha gente)(=perguntar em vários lugares ou para várias pessoas)（=あちこちで聞く、または多くの人に聞く）(=여러 곳에서 묻거나 여러 사람에게 묻다) I’ll ask around, see if I can find you a place to stay.我去问问看，看能不能给你找个住处。Voy a preguntar por ahí a ver si te encuentro un sitio donde quedarte.Vou perguntar por aí para ver se consigo te encontrar um lugar para ficar.あちこち聞いてみて、泊まる場所を見つけられるか探してみる。여기저기 물어봐서 네가 머물 곳을 찾을 수 있는지 알아볼게.2for help/advice etc [intransitive, transitive] to make a request for help, advice, information etc请求帮助、建议、信息等pedir ayuda, consejo, información, etc.pedir ajuda, conselho, informações etc.助け・アドバイス・情報などを求める도움, 조언, 정보 등을 요청하다: If you need anything, you only have to ask.如果你需要什么，只管开口就行。Si necesitas algo, no tienes más que pedirlo.Se você precisar de alguma coisa, é só pedir.何か必要なことがあれば、遠慮なく言ってください。필요한 것이 있으면 말만 하면 됩니다.ask somebody to do something Ask John to mail those letters tomorrow.叫约翰明天把那些信寄出去。Dile a John que mande esas cartas mañana.Peça ao John para postar essas cartas amanhã.ジョンに明日あの手紙を郵送するよう頼んで。John에게 내일 그 편지들을 우편으로 보내달라고 해.ask to do something Karen asked to see the doctor.卡伦要求见医生。Karen pidió ver al médico.Karen pediu para ver o médico.カレンは医師に診てもらいたいと頼んだ。Karen은 의사를 만나게 해달라고 요청했다.ask for Some people find it difficult to ask for help.有些人觉得开口求助很难。A algunas personas les resulta difícil pedir ayuda.Algumas pessoas acham difícil pedir ajuda.助けを求めることが難しいと感じる人もいる。일부 사람들은 도움을 요청하는 것을 어려워한다.ask somebody for something He repeatedly asked Bailey for the report.他多次向贝利索要那份报告。Le pidió el informe a Bailey repetidas veces.Ele pediu o relatório a Bailey repetidas vezes.彼は何度もベイリーに報告書を要求した。그는 Bailey에게 보고서를 반복해서 요청했다.ask (somebody) if/whether you can do something Ask your mom if you can come with us.问问你妈妈你能不能跟我们一起去。Pregúntale a tu mamá si puedes venir con nosotros.Pergunta à sua mãe se você pode vir conosco.お母さんに一緒に来ていいか聞いてみて。엄마한테 우리랑 같이 가도 되는지 물어봐.ask that Was it too much to ask that he be allowed some privacy?要求让他拥有一些私人空间，这要求过分吗？¿Era mucho pedir que se le permitiera algo de privacidad?Era pedir demais que ele tivesse um pouco de privacidade?彼がある程度のプライバシーを与えられることを求めるのは、無理なことだったのだろうか？그에게 약간의 사생활을 허락해 달라는 것이 너무 많은 요구였을까?3price [transitive] to want a particular amount of money for something you are selling出售某物时索要特定金额pedir una cantidad de dinero determinada por algo que se vendepedir um determinado valor por algo que está vendendo売るものに対して特定の金額を求める팔고 있는 물건에 특정 금액을 요구하다: How much is he asking?他开价多少？¿Cuánto está pidiendo?Quanto ele está pedindo?彼はいくらで売ろうとしているの？그는 얼마를 요구하고 있나요?ask $50/$1,000 etc for something He’s asking £2,000 for his car.他的车开价两千英镑。Pide 2.000 libras por su coche.Ele está pedindo £2.000 pelo carro.彼は車に2,000ポンドの値をつけている。그는 자기 차에 2,000파운드를 요구하고 있다. They’re asking a fortune for that house.那栋房子他们开价要一大笔钱。Piden una fortuna por esa casa.Eles estão pedindo uma fortuna por aquela casa.その家に法外な値段をつけている。그들은 그 집에 엄청난 금액을 요구하고 있다.4invite [transitive usually + adverb/preposition] to invite someone to your home, to go out with you etc邀请某人到家里或与你外出等invitar a alguien a casa, a salir contigo, etc.convidar alguém para sua casa, para sair com você etc.誰かを家に招いたり、一緒に外出するよう誘ったりする누군가를 집에 초대하거나 함께 외출하자고 권유하다ask somebody to do something Let’s ask them to have dinner with us some time.找个时间请他们来一起吃晚饭吧。Invitémoslos a cenar con nosotros algún día.Vamos convidá-los para jantar conosco algum dia.いつか彼らを夕食に誘いましょう。언제 그들을 우리와 저녁 식사에 초대합시다.ask somebody out (=ask someone, especially someone of the opposite sex, to go to a film, a restaurant etc with you)（=邀请某人（尤指异性）与你一起去看电影、去餐厅等）(=invitar a alguien, especialmente del sexo opuesto, a ir al cine, a un restaurante, etc. contigo)(=convidar alguém, especialmente do sexo oposto, para ir ao cinema, a um restaurante etc. com você)（=特に異性を映画や食事などに誘う）(=특히 이성을 영화, 식당 등에 함께 가자고 초대하다) Jerry’s too scared to ask her out.杰里太胆小，不敢约她出去。Jerry tiene demasiado miedo para invitarla a salir.Jerry está com muito medo de chamá-la para sair.ジェリーは怖くて彼女をデートに誘えない。Jerry는 너무 무서워서 그녀에게 데이트 신청을 못 한다.ask somebody in (=invite someone into your house, office etc)（=邀请某人进入你的房子、办公室等）(=invitar a alguien a entrar en tu casa, oficina, etc.)(=convidar alguém para entrar na sua casa, escritório etc.)（=誰かを家やオフィスなどに招き入れる）(=누군가를 집, 사무실 등 안으로 들어오라고 초대하다) Don’t leave them standing on the doorstep – ask them in!别让他们站在门口——请他们进来！No los dejes ahí parados en la puerta, ¡hazlos pasar!Não os deixe parados na porta — convide-os para entrar!玄関先に立たせたままにしないで——中に招き入れてあげて！그들을 문 앞에 세워두지 말고 — 들어오라고 해요!ask somebody over/round (=invite someone to come to your home)（=邀请某人来你家）(=invitar a alguien a tu casa)(=convidar alguém para ir à sua casa)（=誰かを自宅に招く）(=누군가를 집으로 초대하다) We must ask our new neighbours over for a drink.我们得邀请新邻居来喝一杯。Tenemos que invitar a los nuevos vecinos a venir a tomar algo.Precisamos convidar nossos novos vizinhos para vir tomar uma bebida.新しい隣人を飲み物でもてなしに招かなければ。새 이웃을 음료 한 잔 하러 우리 집에 초대해야겠다.5demand [transitive] if you ask something of someone, you want them to do it for you如果你向某人要求某事，即你希望他们为你去做si le pides algo a alguien, quieres que lo haga por tise você pede algo a alguém, quer que essa pessoa faça por você誰かに何かを求めるとは、それをしてもらいたいということ누군가에게 무언가를 요구한다는 것은 그 사람이 해주기를 원한다는 뜻: It would be better if he cooperated, but perhaps I’m asking too much.如果他能配合就更好了，但也许我要求太多了。Sería mejor que cooperara, pero quizás estoy pidiendo demasiado.Seria melhor se ele cooperasse, mas talvez eu esteja pedindo demais.彼が協力してくれればいいのだが、無理を言っているのかもしれない。그가 협력한다면 더 좋겠지만, 아마 내가 너무 많이 요구하는 것일지도 모른다.ask something of somebody You have no right to ask anything of me.你没有权利对我有任何要求。No tienes derecho a pedirme nada.Você não tem o direito de me pedir nada.あなたには私に何かを求める権利はない。당신은 나에게 아무것도 요구할 권리가 없습니다. Expecting the children to do an hour’s homework after school is asking a lot of them.期望孩子们放学后做一个小时的作业，这对他们要求太高了。Esperar que los niños hagan una hora de deberes después del colegio es pedirles mucho.Esperar que as crianças façam uma hora de lição de casa depois da escola é pedir muito delas.放課後に子供たちに1時間の宿題をさせるのは、要求が多すぎる。아이들에게 방과 후 한 시간의 숙제를 기대하는 것은 너무 많은 것을 요구하는 것이다.6I/you can’t/couldn’t ask for a better something (also I/you can’t/couldn’t ask for more) used to say that you are very happy with what you have or with a situation用于表示对自己所拥有的或所处的情况非常满足se usa para expresar que estás muy satisfecho con lo que tienes o con una situaciónusado para dizer que você está muito satisfeito com o que tem ou com uma situação自分の持ち物や状況に十分満足していることを表す자신이 가진 것이나 상황에 매우 만족한다는 것을 나타낼 때 쓰임: I couldn’t ask for a better boss.再好的老板我也不能要求了。No podría pedir un jefe mejor.Não poderia pedir um chefe melhor.これ以上の上司は望めない。이보다 더 좋은 상사를 바랄 수 없다.7be asking for trouble to do something that is very likely to have a bad effect or result做某事极有可能产生不良影响或后果hacer algo que muy probablemente tendrá un efecto o resultado negativofazer algo que tem grande probabilidade de ter um efeito ou resultado ruim悪い結果を招きかねないことをする나쁜 영향이나 결과를 초래할 가능성이 매우 높은 행동을 하다: Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那种话简直是自找麻烦。Decirle eso a una feminista es buscarse problemas.Dizer isso para uma feminista é simplesmente se meter em encrenca.フェミニストにそんなことを言うのは、トラブルを自ら招くようなものだ。페미니스트에게 그런 말을 하는 것은 그냥 화를 자초하는 것이다.8ask yourself something to think carefully and honestly about something认真诚实地思考某事reflexionar cuidadosa y honestamente sobre algopensar com cuidado e honestidade sobre algo何かについて注意深く、正直に考える무언가에 대해 신중하고 솔직하게 생각하다: You have to ask yourself where your responsibilities really lie.你必须扪心自问，你的责任究竟在哪里。Tienes que preguntarte a ti mismo dónde residen realmente tus responsabilidades.Você tem que se perguntar onde realmente estão suas responsabilidades.自分の責任が本当にどこにあるのか、自問しなければならない。당신은 자신의 책임이 실제로 어디에 있는지 스스로에게 물어봐야 한다.SPOKEN PHRASES9if you ask me used to emphasize your own opinion用于强调自己的看法se usa para enfatizar la propia opiniónusado para enfatizar a própria opinião自分の意見を強調するときに使う자신의 의견을 강조할 때 쓰임: He’s just plain crazy, if you ask me.依我看，他就是个彻头彻尾的疯子。Si me preguntas, está completamente loco.Na minha opinião, ele é simplesmente louco.私に言わせれば、彼はただの狂人だ。내 생각엔 그는 그냥 완전히 미쳤어.10don’t ask me used to say you do not know the answer to something用于表示不知道某事的答案se usa para decir que no sabes la respuesta a algousado para dizer que você não sabe a resposta para algo何かの答えを知らないと言うときに使う무언가의 답을 모른다고 할 때 쓰임: ‘Where’s she gone then?’ ‘Don’t ask me!’"那她去哪儿了？""你别问我！"—¿Adónde ha ido entonces? —¡A mí no me preguntes!"Para onde ela foi?" "Não me pergunte!"「彼女はどこへ行ったの？」「私に聞かないでよ！」"그럼 그녀는 어디 간 거야?" "나한테 묻지 마!"11don’t ask used to say that something is too embarrassing or strange to explain用于表示某事太尴尬或太奇怪，难以解释se usa para decir que algo es demasiado vergonzoso o extraño para explicarlousado para dizer que algo é embaraçoso ou estranho demais para explicar恥ずかしすぎるまたは奇妙すぎて説明できないときに使う너무 당혹스럽거나 이상해서 설명하기 어려운 일을 말할 때 쓰임: ‘What was that woman selling?’ ‘Don’t ask.’"那个女人在卖什么？""别问了。"—¿Qué vendía esa mujer? —Ni preguntes."O que aquela mulher estava vendendo?" "Nem pergunte."「あの女性は何を売っていたの？」「聞かないほうがいいよ。」"그 여자가 뭘 팔고 있었어?" "묻지 마."12be asking for it used to say that someone deserves something bad that happens to them用于表示某人活该遭受那种坏事se usa para decir que alguien merece algo malo que le ocurreusado para dizer que alguém merece algo ruim que lhe acontece悪いことが起きるのは当然だと言うときに使う누군가가 자신에게 일어난 나쁜 일을 당연히 받아야 한다고 할 때 쓰임: It’s his own fault he got hit – he was asking for it.他被打是他自己的错——他是自找的。Es culpa suya que le pegaran, él se lo estaba buscando.É culpa dele ter levado aquela pancada — ele estava pedindo por isso.殴られたのは自業自得だ——自分で招いたことだ。그가 맞은 건 자기 잘못이야 — 그가 자초한 것이었어.13be somebody’s for the asking informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if something is yours for the asking, you can have it if you want it如果某物是唾手可得的，只要你想要，就可以得到si algo es tuyo con solo pedirlo, puedes tenerlo si lo deseasse algo pode ser seu só de pedir, você pode tê-lo se quiser頼めばもらえるものなら、望めば手に入る무언가가 요청만 하면 얻을 수 있는 것이라면, 원하면 가질 수 있다: The job was hers for the asking.那份工作只要她开口就是她的了。El trabajo era suyo con solo pedirlo.O emprego era dela só de pedir.その仕事は彼女が望めばすぐに手に入るものだった。그 일은 그녀가 원하기만 하면 바로 얻을 수 있었다.ask after somebody phrasal verb British English if you ask after someone, you want to know whether they are well, what they are doing etc如果你询问某人的近况，是想了解他们是否安好、在做什么等si preguntas por alguien, quieres saber si está bien, qué está haciendo, etc.se você pergunta por alguém, quer saber se está bem, o que está fazendo etc.誰かの様子を尋ねるとは、その人が元気かどうか、何をしているかなどを知りたいということ누군가의 안부를 묻는다는 것은 그 사람이 잘 지내는지, 무엇을 하고 있는지 등을 알고 싶다는 뜻: I spoke to James today. He was asking after you.我今天跟詹姆斯说话了，他问起你的近况了。Hoy hablé con James. Estaba preguntando por ti.Falei com James hoje. Ele estava perguntando por você.今日ジェームズと話したよ。あなたのことを聞いていたよ。오늘 James와 이야기했어요. 그가 당신의 안부를 묻더군요.ask for somebody phrasal verb if you ask for someone, you want to speak to them如果你要找某人，是想与他们交谈si preguntas por alguien, quieres hablar con esa personase você pede para falar com alguém, quer conversar com essa pessoa誰かを呼び出すとは、その人と話したいということ누군가를 찾는다는 것은 그 사람과 이야기하고 싶다는 뜻: There’s someone at the door asking for Dad.门口有人来找爸爸。Hay alguien en la puerta preguntando por papá.Tem alguém na porta perguntando pelo papai.玄関にお父さんを訪ねている人がいるよ。문 앞에 아버지를 찾는 사람이 있어요.GRAMMAR: Patterns with ask语法：ask 的句型GRAMÁTICA: Patrones con askGRAMÁTICA: Padrões com ask文法：askの構文パターン문법: ask의 패턴• You ask someone something: · They asked me some difficult questions at the interview. ✗Don’t say: ask to someone• ask 某人某事：· 他们在面试时问了我一些难题。 ✗不说：ask to someone• Se dice ask someone something: · Me hicieron algunas preguntas difíciles en la entrevista. ✗No se dice: ask to someone• Usa-se ask someone something: · Eles me fizeram perguntas difíceis na entrevista. ✗Não se diz: ask to someone• ask someone something（人に何かを尋ねる）：· 面接で難しい質問をいくつかされた。 ✗ask to someone とは言わない• ask someone something 형태로 씁니다: · 그들은 면접에서 나에게 어려운 질문을 몇 가지 했다. ✗ask to someone이라고 하지 않음• You ask someone to do something: · I asked him to open the window.• ask 某人做某事：· 我叫他把窗户打开。• Se dice ask someone to do something: · Le pedí que abriera la ventana.• Usa-se ask someone to do something: · Pedi a ele que abrisse a janela.• ask someone to do something（人に何かをするよう頼む）：· 彼に窓を開けるよう頼んだ。• ask someone to do something 형태로 씁니다: · 나는 그에게 창문을 열어달라고 했다.• You ask someone if or whether something is true: · Ask them if they want anything to drink.• ask 某人某事是否属实：· 问问他们想不想喝点什么。• Se dice ask someone if o whether algo es verdad: · Pregúntales si quieren tomar algo.• Usa-se ask someone if ou whether algo é verdade: · Pergunte a eles se querem algo para beber.• ask someone if/whether（人に～かどうか尋ねる）：· 何か飲みたいかどうか聞いてみて。• ask someone if 또는 whether 형태로 씁니다: · 그들에게 마실 것이 필요한지 물어봐요.• When you report what someone asked, use a verb in the past tense: · She asked if I wanted to go. ✗Don’t say: She asked if I want to go.• 报告某人所问的内容时，谓语用过去时：· 她问我是否想去。 ✗不说：She asked if I want to go.• Cuando se reporta lo que alguien preguntó, se usa el verbo en pasado: · Preguntó si yo quería ir. ✗No se dice: She asked if I want to go.• Ao relatar o que alguém perguntou, use o verbo no passado: · Ela perguntou se eu queria ir. ✗Não se diz: She asked if I want to go.• 誰かが聞いたことを伝える際は、過去形を使う：· 彼女は私が行きたいかどうか聞いた。 ✗She asked if I want to go. とは言わない• 누군가가 물은 내용을 전달할 때는 동사를 과거형으로 씁니다: · 그녀는 내가 가고 싶은지 물었다. ✗She asked if I want to go.라고 하지 않음Grammar guide ‒ VERBSCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사ask for help· Don’t be afraid to ask for help.· 不要害怕寻求帮助。· No tengas miedo de pedir ayuda.· Não tenha medo de pedir ajuda.· 助けを求めることを恐れないで。· 도움을 요청하는 것을 두려워하지 마세요.ask for assistance (=help or support)· You can call this number to ask for assistance.· 你可以拨打这个号码寻求帮助。· Puedes llamar a este número para pedir asistencia.· Você pode ligar para este número para pedir assistência.· この番号に電話してサポートを求めることができます。· 이 번호로 전화하여 도움을 요청할 수 있습니다.ask for advice/ask somebody’s advice· If you are in any doubt, ask for advice.· 如有任何疑问，请寻求建议。· Si tienes alguna duda, pide consejo.· Se tiver alguma dúvida, peça conselho.· 少しでも疑問があれば、アドバイスを求めてください。· 의심스러운 점이 있으면 조언을 구하세요.ask for information· I wrote asking for information about language classes.· 我写信询问语言课程的信息。· Escribí pidiendo información sobre clases de idiomas.· Escrevi pedindo informações sobre aulas de idiomas.· 語学クラスについての情報を求めて手紙を書いた。· 나는 어학 수업에 대한 정보를 요청하는 편지를 썼다.ask for directions (=instructions how to get from one place to another)· At the station he asked for directions to the museum.· 他在车站问去博物馆的路怎么走。· En la estación preguntó cómo llegar al museo.· Na estação, ele pediu indicações para chegar ao museu.· 駅で彼は博物館への道を尋ねた。· 역에서 그는 박물관 가는 길을 물었다.ask for details· Please ask for details of the full range of tickets available.· 请询问所有可供选择的票务详情。· Por favor, solicite información sobre toda la gama de entradas disponibles.· Por favor, pergunte sobre os detalhes de toda a gama de ingressos disponíveis.· ご利用いただける全種類のチケットの詳細についてお問い合わせください。· 이용 가능한 모든 종류의 티켓에 대한 자세한 정보를 요청하십시오.ask for somebody’s opinion· Dad always liked being asked for his opinion.· 爸爸一向喜欢被人征询意见。· A papá siempre le gustó que le pidieran su opinión.· Papai sempre gostou quando pediam a opinião dele.· お父さんはいつも意見を求められることを好んでいた。· 아버지는 항상 의견을 물어봐 주는 것을 좋아했다.ask for somebody’s support· Labour councillors asked for our support for the proposal.· 工党议员要求我们支持这项提案。· Los concejales laboristas pidieron nuestro apoyo a la propuesta.· Os vereadores trabalhistas pediram nosso apoio à proposta.· 労働党の議員たちはその提案への支持を求めた。· 노동당 의원들이 그 제안에 대한 우리의 지지를 요청했다.ask for permission· The two men entered without bothering to ask for permission.· 那两名男子进来时懒得请示许可。· Los dos hombres entraron sin molestarse en pedir permiso.· Os dois homens entraram sem se dar ao trabalho de pedir permissão.· その二人の男性は許可を求める手間もかけずに入ってきた。· 두 남자는 허락을 구하는 수고도 없이 들어왔다.ask for an explanation· When he asked for an explanation, no one could give him an answer.· 当他要求解释时，没有人能给他一个答复。· Cuando pidió una explicación, nadie pudo darle una respuesta.· Quando ele pediu uma explicação, ninguém conseguiu dar uma resposta.· 彼が説明を求めたとき、誰も答えることができなかった。· 그가 설명을 요청했을 때 아무도 대답을 줄 수 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ask a question提问hacer una preguntafazer uma pergunta質問する질문하다ask to speak or write to someone to get an answer向某人说话或写信以获取答案hablar o escribir a alguien para obtener una respuestafalar ou escrever para alguém para obter uma resposta答えを得るために人に話しかけたり書いたりする답을 얻기 위해 누군가에게 말하거나 쓰다: · Did you ask about the price?· 你问过价格了吗？· ¿Preguntaste por el precio?· Você perguntou sobre o preço?· 値段について聞いた？· 가격에 대해 물어봤나요?· They asked me a lot of questions.· 他们问了我很多问题。· Me hicieron muchas preguntas.· Eles me fizeram muitas perguntas.· 彼らは私にたくさん質問した。· 그들은 나에게 많은 질문을 했다.inquire/enquire /ɪnˈkwaɪə $ -ˈkwaɪr/ formal正式formalformalフォーマル격식체 to ask someone for information about something向某人询问有关某事的信息preguntar a alguien por información sobre algoperguntar a alguém sobre informações de algo何かについての情報を人に尋ねる누군가에게 무언가에 대한 정보를 묻다: · I’m writing to inquire about the job that was advertised in yesterday’s ‘Times’.· 我写信是想询问昨日《泰晤士报》上刊登的那个职位。· Le escribo para consultar sobre el puesto de trabajo anunciado en el 'Times' de ayer.· Escrevo para me informar sobre a vaga anunciada no 'Times' de ontem.· 昨日の『タイムズ』に掲載されていた求人について問い合わせのために書いております。· 어제 'Times'에 광고된 일자리에 대해 문의하기 위해 편지를 씁니다.demand especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to ask a question in a firm or angry way以坚定或愤怒的方式提问hacer una pregunta de manera firme o enojadafazer uma pergunta de forma firme ou raivosa断固として、または怒った口調で質問する단호하거나 화난 방식으로 질문하다: · ‘Why didn’t you call me?’, she demanded.· "你为什么没打电话给我？"她质问道。· —¿Por qué no me llamaste? —exigió saber ella.· "Por que você não me ligou?", ela exigiu saber.· 「なぜ電話してくれなかったの？」と彼女は詰め寄った。· "왜 나한테 전화 안 했어?" 그녀가 따져 물었다.interview to ask someone questions, to find out if they are suitable for a job, or as part of a television or radio interview向某人提问，以了解其是否适合某职位，或作为电视/广播采访的一部分hacer preguntas a alguien para saber si es adecuado para un puesto de trabajo, o como parte de una entrevista de televisión o radiofazer perguntas a alguém para saber se é adequado para um emprego, ou como parte de uma entrevista de televisão ou rádio就職に適しているかを確かめるため、またはテレビやラジオのインタビューとして人に質問する누군가가 일자리에 적합한지 알아내거나 텔레비전이나 라디오 인터뷰의 일환으로 질문하다: · When they interviewed me for the job, they didn’t mention the salary.· 他们对我进行求职面试时，没有提到薪资。· Cuando me entrevistaron para el trabajo, no mencionaron el salario.· Quando me entrevistaram para o emprego, não mencionaram o salário.· 仕事の面接をされたとき、給料については触れなかった。· 그들이 나를 그 일자리로 면접했을 때 급여에 대해서는 언급하지 않았다.· David Letterman has interviewed all the stars.· 大卫·莱特曼采访过所有的明星。· David Letterman ha entrevistado a todas las estrellas.· David Letterman entrevistou todas as estrelas.· デービッド・レターマンはすべてのスターにインタビューしてきた。· David Letterman은 모든 스타들을 인터뷰했다.poll to officially ask a lot of people in order to find out their opinion on something正式向许多人征询意见以了解他们对某事的看法preguntar oficialmente a mucha gente para conocer su opinión sobre algoperguntar oficialmente a muitas pessoas para descobrir a opinião delas sobre algo何かについての意見を調べるために多くの人に公式に質問する무언가에 대한 의견을 알아내기 위해 많은 사람들에게 공식적으로 질문하다: · Over 1,000 people were polled for the report.· 超过1,000人参与了这份报告的民意调查。· Más de 1.000 personas fueron encuestadas para el informe.· Mais de 1.000 pessoas foram consultadas para o relatório.· その報告のために1,000人以上が調査された。· 그 보고서를 위해 1,000명 이상이 여론 조사에 참여했다.· 64% of the people we polled said that they approved of the way the government had handled the crisis.· 我们调查的人中有64%表示认可政府处理危机的方式。· El 64 % de las personas encuestadas dijeron que aprobaban la manera en que el gobierno había gestionado<t id="83" lang="es">· El 64 % de las personas encuestadas dijeron que aprobaban la manera en que el gobierno había gestionado la crisis.· 64% das pessoas que consultamos disseram aprovar a forma como o governo lidou com a crise.· 調査した人の64%が、政府の危機対応を支持すると答えた。· 우리가 조사한 사람들의 64%가 정부의 위기 대처 방식을 지지한다고 밝혔다.to ask someone about a crime就某一犯罪行为向某人询问preguntar a alguien sobre un delitoperguntar a alguém sobre um crime犯罪について人に尋ねる범죄에 대해 누군가에게 묻다question/interview to ask someone a lot of questions in order to get information about a crime就犯罪行为向某人进行大量询问以获取信息hacer muchas preguntas a alguien para obtener información sobre un delitofazer muitas perguntas a alguém para obter informações sobre um crime犯罪に関する情報を得るために多くの質問をする범죄에 대한 정보를 얻기 위해 누군가에게 많은 질문을 하다: · He was arrested and questioned by the police.· 他被警察逮捕并接受审问。· Fue detenido e interrogado por la policía.· Ele foi preso e interrogado pela polícia.· 彼は警察に逮捕され、事情聴取を受けた。· 그는 경찰에 체포되어 심문을 받았다.· Detectives are interviewing the father of the missing girl.· 侦探正在询问那名失踪女孩的父亲。· Los detectives están interrogando al padre de la niña desaparecida.· Detetives estão entrevistando o pai da menina desaparecida.· 刑事たちは行方不明の少女の父親に事情聴取をしている。· 형사들이 실종된 소녀의 아버지를 조사하고 있다.interrogate to ask someone a lot of detailed questions, often in an aggressive way向某人进行大量详细审问，通常带有攻击性hacer a alguien muchas preguntas detalladas, a menudo de manera agresivafazer a alguém muitas perguntas detalhadas, muitas vezes de maneira agressivaしばしば攻撃的な態度で、人に多くの詳細な質問をする종종 공격적인 방식으로 누군가에게 많은 세부적인 질문을 하다: · The men were interrogated by the US authorities for over six hours.· 那些男子被美国当局审讯了六个多小时。· Los hombres fueron interrogados por las autoridades estadounidenses durante más de seis horas.· Os homens foram interrogados pelas autoridades dos EUA por mais de seis horas.· その男たちは米国当局に6時間以上も尋問された。· 그 남자들은 미국 당국에 의해 6시간 이상 심문을 받았다.cross-examine to ask someone questions in court about the statements they made在法庭上就某人的陈述进行盘问hacerle preguntas a alguien en un tribunal sobre las declaraciones que hizofazer perguntas a alguém no tribunal sobre as declarações que fez法廷で証言内容について人に質問する법정에서 누군가가 한 진술에 대해 질문하다: · A second lawyer began to cross-examine the witness.· 第二位律师开始对证人进行交叉盘问。· Un segundo abogado comenzó a interrogar al testigo.· Um segundo advogado começou a fazer o contrainterrogatório da testemunha.· 二人目の弁護士が証人の反対尋問を始めた。· 두 번째 변호사가 증인에 대한 반대 심문을 시작했다.somebody is helping the police with their inquiries formal正式formalformalフォーマル격식체 used in news reports when saying that the police are asking someone questions about a crime – especially when they think this person is guilty, but have not yet charged them用于新闻报道中，指警方就某犯罪行为向某人进行问询——尤其是警方认为此人有罪但尚未正式起诉的情况se usa en informes periodísticos para decir que la policía está interrogando a alguien sobre un delito, especialmente cuando creen que esa persona es culpable pero aún no la han acusado formalmenteusado em noticiários quando se diz que a polícia está questionando alguém sobre um crime — especialmente quando acredita que essa pessoa é culpada, mas ainda não a indiciou警察が犯罪について誰かに質問しているとき、特にその人を犯人と疑いながらもまだ起訴していない場合にニュース報道で使う表現경찰이 범죄에 대해 누군가에게 질문하고 있다는 것을 뉴스 보도에서 말할 때 쓰임 — 특히 그 사람이 유죄라고 생각하지만 아직 기소하지 않은 경우: · He is helping the police with their inquiries in connection with the murder of Diane Jones.· 他正在协助警方调查戴安·琼斯遇害案。· Está colaborando con la policía en sus investigaciones relacionadas con el asesinato de Diane Jones.· Ele está colaborando com a polícia nas investigações relacionadas ao assassinato de Diane Jones.· 彼はダイアン・ジョーンズ殺害事件に関連して警察の捜査に協力している。· 그는 Diane Jones 살인 사건과 관련하여 경찰 수사에 협조하고 있다.to ask for something要求某物pedir algopedir algo何かを求める무언가를 요청하다ask for to tell someone you want them to give you something告诉某人你希望他们给你某样东西decirle a alguien que quieres que te dé algodizer a alguém que você quer que ele lhe dê algo何かをくれるよう人に伝える누군가에게 무언가를 달라고 말하다: · I’m going to ask for a pay rise.· 我打算要求加薪。· Voy a pedir un aumento de sueldo.· Vou pedir um aumento de salário.· 昇給を求めるつもりだ。· 나는 임금 인상을 요청할 것이다.order to ask for food or drink in a restaurant在餐厅点餐或点饮料pedir comida o bebida en un restaurantepedir comida ou bebida em um restauranteレストランで食べ物や飲み物を注文する식당에서 음식이나 음료를 주문하다: · We ordered some more coffee.· 我们又点了一些咖啡。· Pedimos más café.· Pedimos mais café.· 私たちはコーヒーをもう少し注文した。· 우리는 커피를 더 주문했다.· Have you ordered yet?· 你点单了吗？· ¿Ya has pedido?· Você já pediu?· もう注文しましたか？· 벌써 주문했나요?demand to ask for something in a firm way, insisting that someone gives you what you ask for以坚定的方式要求某物，坚持让对方满足要求pedir algo de manera firme, insistiendo en que alguien te dé lo que pidespedir algo de forma firme, insistindo que alguém lhe dê o que você pede断固とした態度で何かを求め、相手に要求を満たすよう主張する단호한 방식으로 무언가를 요구하며, 상대방이 요구한 것을 제공해야 한다고 주장하다: · They’re demanding immediate payment.· 他们要求立即付款。· Están exigiendo el pago inmediato.· Eles estão exigindo pagamento imediato.· 彼らは即時支払いを要求している。· 그들은 즉각적인 지불을 요구하고 있다.· If the goods are faulty, you can demand a refund.· 如果商品有缺陷，你可以要求退款。· Si los productos están defectuosos, puedes exigir un reembolso.· Se os produtos estiverem com defeito, você pode exigir um reembolso.· 商品に欠陥がある場合は、返金を要求できる。· 상품에 결함이 있으면 환불을 요구할 수 있다.request formal正式formalformalフォーマル격식체 to ask for something要求某物pedir algopedir algo何かを求める무언가를 요청하다: · The pilot requested permission to land.· 飞行员请求降落许可。· El piloto solicitó permiso para aterrizar.· O piloto solicitou permissão para pousar.· パイロットは着陸許可を要請した。· 조종사가 착륙 허가를 요청했다.· I enclose the information you requested.· 随函附上您所要求的信息。· Adjunto la información que solicitó.· Anexo as informações que você solicitou.· ご要望の情報を同封します。· 귀하께서 요청하신 정보를 동봉합니다.beg/plead to ask for something in an urgent way, because you want it very much and will be very unhappy if you do not get it以迫切的方式要求某物，因为非常想要，如果得不到会非常难过pedir algo de manera urgente porque lo deseas mucho y te pondrás muy mal si no lo consiguespedir algo de forma urgente porque você deseja muito e ficará muito infeliz se não conseguir非常に欲しいため切迫した態度で何かを求め、得られなければひどく落胆する매우 원하기 때문에 간절하게 무언가를 요청하며, 얻지 못하면 매우 불행할 것이다: · He begged me for some money.· 他向我乞求一些钱。· Me suplicó que le diera algo de dinero.· Ele me implorou por um pouco de dinheiro.· 彼は私にお金をくれるよう懇願した。· 그는 나에게 돈을 구걸했다.· I’m not going to plead for forgiveness.· 我不打算恳求原谅。· No voy a suplicar que me perdonen.· Não vou implorar por perdão.· 私は許しを乞うつもりはない。· 나는 용서를 구걸하지 않을 것이다.nag/pester to keep asking someone for something, in an annoying way以令人烦恼的方式不断向某人索要某物seguir pidiéndole algo a alguien de manera molestacontinuar pedindo algo a alguém de forma irritante迷惑なほど何度も人に何かを求め続ける귀찮은 방식으로 계속해서 누군가에게 무언가를 요구하다: · She keeps nagging me for a new phone.· 她一直缠着我要买新手机。· Sigue dándome la lata para que le compre un teléfono nuevo.· Ela fica me pedindo um celular novo sem parar.· 彼女は新しい携帯電話をくれとしつこく言い続けている。· 그녀는 계속 나에게 새 폰을 사달라고 졸라댄다.· People were pestering him for his autograph.· 人们不断纠缠他要签名。· La gente lo acosaba pidiéndole un autógrafo.· As pessoas ficavam importunando ele pedindo autógrafo.· 人々はサインを求めて彼につきまとっていた。· 사람들이 그에게 사인을 요구하며 귀찮게 굴었다.
1question [intransitive, transitive] to speak or write to someone in order to get an answer, information, or a solution向某人说话或写信以获得答案、信息或解决方法hablar o escribir a alguien para obtener una respuesta, información o soluciónfalar ou escrever para alguém a fim de obter uma resposta, informação ou solução答え・情報・解決策を得るために、人に話しかけたり書いたりする답변, 정보 또는 해결책을 얻기 위해 누군가에게 말하거나 쓰다: ‘What’s your name?’ she asked."你叫什么名字？"她问道。—¿Cómo te llamas? —preguntó ella."Qual é o seu nome?", ela perguntou.「お名前は？」と彼女は尋ねた。"이름이 뭐예요?" 그녀가 물었다. Don’t ask him – he won’t know.别问他——他不会知道的。No le preguntes a él, no sabrá.Não pergunte a ele — ele não vai saber.彼に聞かないで——知らないから。그에게 묻지 마세요 — 모를 거예요. That kid’s always asking awkward questions.那个孩子总是问一些令人尴尬的问题。Ese chico siempre hace preguntas incómodas.Esse garoto está sempre fazendo perguntas embaraçosas.あの子はいつも答えにくい質問ばかりする。저 아이는 항상 난처한 질문을 한다.ask who/what/where etc I asked him where he lived.我问他住在哪里。Le pregunté dónde vivía.Eu perguntei a ele onde ele morava.彼にどこに住んでいるか聞いた。나는 그에게 어디 사는지 물었다.ask somebody something We’ll have to ask someone the way to the station.我们得问人去车站怎么走。Tendremos que preguntarle a alguien cómo llegar a la estación.Vamos ter que perguntar a alguém como chegar à estação.駅への道を誰かに聞かなければならない。역까지 가는 길을 누군가에게 물어봐야 할 것이다.ask somebody if/whether Go and ask Tom whether he’s coming tonight.去问问汤姆今晚他是否会来。Ve a preguntarle a Tom si va a venir esta noche.Vai perguntar ao Tom se ele vai vir esta noite.トムに今夜来るかどうか聞いてきて。가서 Tom에게 오늘 밤 올 건지 물어봐.ask (somebody) about something Visitors usually ask about the history of the castle.游客通常会询问这座城堡的历史。Los visitantes suelen preguntar por la historia del castillo.Os visitantes geralmente perguntam sobre a história do castelo.訪問者はたいていお城の歴史について尋ねる。방문객들은 보통 그 성의 역사에 대해 묻는다.ask around (=ask in a lot of places or ask a lot of people)（=在很多地方询问或问很多人）(=preguntar en muchos sitios o preguntar a mucha gente)(=perguntar em vários lugares ou para várias pessoas)（=あちこちで聞く、または多くの人に聞く）(=여러 곳에서 묻거나 여러 사람에게 묻다) I’ll ask around, see if I can find you a place to stay.我去问问看，看能不能给你找个住处。Voy a preguntar por ahí a ver si te encuentro un sitio donde quedarte.Vou perguntar por aí para ver se consigo te encontrar um lugar para ficar.あちこち聞いてみて、泊まる場所を見つけられるか探してみる。여기저기 물어봐서 네가 머물 곳을 찾을 수 있는지 알아볼게.2for help/advice etc [intransitive, transitive] to make a request for help, advice, information etc请求帮助、建议、信息等pedir ayuda, consejo, información, etc.pedir ajuda, conselho, informações etc.助け・アドバイス・情報などを求める도움, 조언, 정보 등을 요청하다: If you need anything, you only have to ask.如果你需要什么，只管开口就行。Si necesitas algo, no tienes más que pedirlo.Se você precisar de alguma coisa, é só pedir.何か必要なことがあれば、遠慮なく言ってください。필요한 것이 있으면 말만 하면 됩니다.ask somebody to do something Ask John to mail those letters tomorrow.叫约翰明天把那些信寄出去。Dile a John que mande esas cartas mañana.Peça ao John para postar essas cartas amanhã.ジョンに明日あの手紙を郵送するよう頼んで。John에게 내일 그 편지들을 우편으로 보내달라고 해.ask to do something Karen asked to see the doctor.卡伦要求见医生。Karen pidió ver al médico.Karen pediu para ver o médico.カレンは医師に診てもらいたいと頼んだ。Karen은 의사를 만나게 해달라고 요청했다.ask for Some people find it difficult to ask for help.有些人觉得开口求助很难。A algunas personas les resulta difícil pedir ayuda.Algumas pessoas acham difícil pedir ajuda.助けを求めることが難しいと感じる人もいる。일부 사람들은 도움을 요청하는 것을 어려워한다.ask somebody for something He repeatedly asked Bailey for the report.他多次向贝利索要那份报告。Le pidió el informe a Bailey repetidas veces.Ele pediu o relatório a Bailey repetidas vezes.彼は何度もベイリーに報告書を要求した。그는 Bailey에게 보고서를 반복해서 요청했다.ask (somebody) if/whether you can do something Ask your mom if you can come with us.问问你妈妈你能不能跟我们一起去。Pregúntale a tu mamá si puedes venir con nosotros.Pergunta à sua mãe se você pode vir conosco.お母さんに一緒に来ていいか聞いてみて。엄마한테 우리랑 같이 가도 되는지 물어봐.ask that Was it too much to ask that he be allowed some privacy?要求让他拥有一些私人空间，这要求过分吗？¿Era mucho pedir que se le permitiera algo de privacidad?Era pedir demais que ele tivesse um pouco de privacidade?彼がある程度のプライバシーを与えられることを求めるのは、無理なことだったのだろうか？그에게 약간의 사생활을 허락해 달라는 것이 너무 많은 요구였을까?3price [transitive] to want a particular amount of money for something you are selling出售某物时索要特定金额pedir una cantidad de dinero determinada por algo que se vendepedir um determinado valor por algo que está vendendo売るものに対して特定の金額を求める팔고 있는 물건에 특정 금액을 요구하다: How much is he asking?他开价多少？¿Cuánto está pidiendo?Quanto ele está pedindo?彼はいくらで売ろうとしているの？그는 얼마를 요구하고 있나요?ask $50/$1,000 etc for something He’s asking £2,000 for his car.他的车开价两千英镑。Pide 2.000 libras por su coche.Ele está pedindo £2.000 pelo carro.彼は車に2,000ポンドの値をつけている。그는 자기 차에 2,000파운드를 요구하고 있다. They’re asking a fortune for that house.那栋房子他们开价要一大笔钱。Piden una fortuna por esa casa.Eles estão pedindo uma fortuna por aquela casa.その家に法外な値段をつけている。그들은 그 집에 엄청난 금액을 요구하고 있다.4invite [transitive usually + adverb/preposition] to invite someone to your home, to go out with you etc邀请某人到家里或与你外出等invitar a alguien a casa, a salir contigo, etc.convidar alguém para sua casa, para sair com você etc.誰かを家に招いたり、一緒に外出するよう誘ったりする누군가를 집에 초대하거나 함께 외출하자고 권유하다ask somebody to do something Let’s ask them to have dinner with us some time.找个时间请他们来一起吃晚饭吧。Invitémoslos a cenar con nosotros algún día.Vamos convidá-los para jantar conosco algum dia.いつか彼らを夕食に誘いましょう。언제 그들을 우리와 저녁 식사에 초대합시다.ask somebody out (=ask someone, especially someone of the opposite sex, to go to a film, a restaurant etc with you)（=邀请某人（尤指异性）与你一起去看电影、去餐厅等）(=invitar a alguien, especialmente del sexo opuesto, a ir al cine, a un restaurante, etc. contigo)(=convidar alguém, especialmente do sexo oposto, para ir ao cinema, a um restaurante etc. com você)（=特に異性を映画や食事などに誘う）(=특히 이성을 영화, 식당 등에 함께 가자고 초대하다) Jerry’s too scared to ask her out.杰里太胆小，不敢约她出去。Jerry tiene demasiado miedo para invitarla a salir.Jerry está com muito medo de chamá-la para sair.ジェリーは怖くて彼女をデートに誘えない。Jerry는 너무 무서워서 그녀에게 데이트 신청을 못 한다.ask somebody in (=invite someone into your house, office etc)（=邀请某人进入你的房子、办公室等）(=invitar a alguien a entrar en tu casa, oficina, etc.)(=convidar alguém para entrar na sua casa, escritório etc.)（=誰かを家やオフィスなどに招き入れる）(=누군가를 집, 사무실 등 안으로 들어오라고 초대하다) Don’t leave them standing on the doorstep – ask them in!别让他们站在门口——请他们进来！No los dejes ahí parados en la puerta, ¡hazlos pasar!Não os deixe parados na porta — convide-os para entrar!玄関先に立たせたままにしないで——中に招き入れてあげて！그들을 문 앞에 세워두지 말고 — 들어오라고 해요!ask somebody over/round (=invite someone to come to your home)（=邀请某人来你家）(=invitar a alguien a tu casa)(=convidar alguém para ir à sua casa)（=誰かを自宅に招く）(=누군가를 집으로 초대하다) We must ask our new neighbours over for a drink.我们得邀请新邻居来喝一杯。Tenemos que invitar a los nuevos vecinos a venir a tomar algo.Precisamos convidar nossos novos vizinhos para vir tomar uma bebida.新しい隣人を飲み物でもてなしに招かなければ。새 이웃을 음료 한 잔 하러 우리 집에 초대해야겠다.5demand [transitive] if you ask something of someone, you want them to do it for you如果你向某人要求某事，即你希望他们为你去做si le pides algo a alguien, quieres que lo haga por tise você pede algo a alguém, quer que essa pessoa faça por você誰かに何かを求めるとは、それをしてもらいたいということ누군가에게 무언가를 요구한다는 것은 그 사람이 해주기를 원한다는 뜻: It would be better if he cooperated, but perhaps I’m asking too much.如果他能配合就更好了，但也许我要求太多了。Sería mejor que cooperara, pero quizás estoy pidiendo demasiado.Seria melhor se ele cooperasse, mas talvez eu esteja pedindo demais.彼が協力してくれればいいのだが、無理を言っているのかもしれない。그가 협력한다면 더 좋겠지만, 아마 내가 너무 많이 요구하는 것일지도 모른다.ask something of somebody You have no right to ask anything of me.你没有权利对我有任何要求。No tienes derecho a pedirme nada.Você não tem o direito de me pedir nada.あなたには私に何かを求める権利はない。당신은 나에게 아무것도 요구할 권리가 없습니다. Expecting the children to do an hour’s homework after school is asking a lot of them.期望孩子们放学后做一个小时的作业，这对他们要求太高了。Esperar que los niños hagan una hora de deberes después del colegio es pedirles mucho.Esperar que as crianças façam uma hora de lição de casa depois da escola é pedir muito delas.放課後に子供たちに1時間の宿題をさせるのは、要求が多すぎる。아이들에게 방과 후 한 시간의 숙제를 기대하는 것은 너무 많은 것을 요구하는 것이다.6I/you can’t/couldn’t ask for a better something (also I/you can’t/couldn’t ask for more) used to say that you are very happy with what you have or with a situation用于表示对自己所拥有的或所处的情况非常满足se usa para expresar que estás muy satisfecho con lo que tienes o con una situaciónusado para dizer que você está muito satisfeito com o que tem ou com uma situação自分の持ち物や状況に十分満足していることを表す자신이 가진 것이나 상황에 매우 만족한다는 것을 나타낼 때 쓰임: I couldn’t ask for a better boss.再好的老板我也不能要求了。No podría pedir un jefe mejor.Não poderia pedir um chefe melhor.これ以上の上司は望めない。이보다 더 좋은 상사를 바랄 수 없다.7be asking for trouble to do something that is very likely to have a bad effect or result做某事极有可能产生不良影响或后果hacer algo que muy probablemente tendrá un efecto o resultado negativofazer algo que tem grande probabilidade de ter um efeito ou resultado ruim悪い結果を招きかねないことをする나쁜 영향이나 결과를 초래할 가능성이 매우 높은 행동을 하다: Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那种话简直是自找麻烦。Decirle eso a una feminista es buscarse problemas.Dizer isso para uma feminista é simplesmente se meter em encrenca.フェミニストにそんなことを言うのは、トラブルを自ら招くようなものだ。페미니스트에게 그런 말을 하는 것은 그냥 화를 자초하는 것이다.8ask yourself something to think carefully and honestly about something认真诚实地思考某事reflexionar cuidadosa y honestamente sobre algopensar com cuidado e honestidade sobre algo何かについて注意深く、正直に考える무언가에 대해 신중하고 솔직하게 생각하다: You have to ask yourself where your responsibilities really lie.你必须扪心自问，你的责任究竟在哪里。Tienes que preguntarte a ti mismo dónde residen realmente tus responsabilidades.Você tem que se perguntar onde realmente estão suas responsabilidades.自分の責任が本当にどこにあるのか、自問しなければならない。당신은 자신의 책임이 실제로 어디에 있는지 스스로에게 물어봐야 한다.SPOKEN PHRASES9if you ask me used to emphasize your own opinion用于强调自己的看法se usa para enfatizar la propia opiniónusado para enfatizar a própria opinião自分の意見を強調するときに使う자신의 의견을 강조할 때 쓰임: He’s just plain crazy, if you ask me.依我看，他就是个彻头彻尾的疯子。Si me preguntas, está completamente loco.Na minha opinião, ele é simplesmente louco.私に言わせれば、彼はただの狂人だ。내 생각엔 그는 그냥 완전히 미쳤어.10don’t ask me used to say you do not know the answer to something用于表示不知道某事的答案se usa para decir que no sabes la respuesta a algousado para dizer que você não sabe a resposta para algo何かの答えを知らないと言うときに使う무언가의 답을 모른다고 할 때 쓰임: ‘Where’s she gone then?’ ‘Don’t ask me!’"那她去哪儿了？""你别问我！"—¿Adónde ha ido entonces? —¡A mí no me preguntes!"Para onde ela foi?" "Não me pergunte!"「彼女はどこへ行ったの？」「私に聞かないでよ！」"그럼 그녀는 어디 간 거야?" "나한테 묻지 마!"11don’t ask used to say that something is too embarrassing or strange to explain用于表示某事太尴尬或太奇怪，难以解释se usa para decir que algo es demasiado vergonzoso o extraño para explicarlousado para dizer que algo é embaraçoso ou estranho demais para explicar恥ずかしすぎるまたは奇妙すぎて説明できないときに使う너무 당혹스럽거나 이상해서 설명하기 어려운 일을 말할 때 쓰임: ‘What was that woman selling?’ ‘Don’t ask.’"那个女人在卖什么？""别问了。"—¿Qué vendía esa mujer? —Ni preguntes."O que aquela mulher estava vendendo?" "Nem pergunte."「あの女性は何を売っていたの？」「聞かないほうがいいよ。」"그 여자가 뭘 팔고 있었어?" "묻지 마."12be asking for it used to say that someone deserves something bad that happens to them用于表示某人活该遭受那种坏事se usa para decir que alguien merece algo malo que le ocurreusado para dizer que alguém merece algo ruim que lhe acontece悪いことが起きるのは当然だと言うときに使う누군가가 자신에게 일어난 나쁜 일을 당연히 받아야 한다고 할 때 쓰임: It’s his own fault he got hit – he was asking for it.他被打是他自己的错——他是自找的。Es culpa suya que le pegaran, él se lo estaba buscando.É culpa dele ter levado aquela pancada — ele estava pedindo por isso.殴られたのは自業自得だ——自分で招いたことだ。그가 맞은 건 자기 잘못이야 — 그가 자초한 것이었어.13be somebody’s for the asking informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if something is yours for the asking, you can have it if you want it如果某物是唾手可得的，只要你想要，就可以得到si algo es tuyo con solo pedirlo, puedes tenerlo si lo deseasse algo pode ser seu só de pedir, você pode tê-lo se quiser頼めばもらえるものなら、望めば手に入る무언가가 요청만 하면 얻을 수 있는 것이라면, 원하면 가질 수 있다: The job was hers for the asking.那份工作只要她开口就是她的了。El trabajo era suyo con solo pedirlo.O emprego era dela só de pedir.その仕事は彼女が望めばすぐに手に入るものだった。그 일은 그녀가 원하기만 하면 바로 얻을 수 있었다.ask after somebody phrasal verb British English if you ask after someone, you want to know whether they are well, what they are doing etc如果你询问某人的近况，是想了解他们是否安好、在做什么等si preguntas por alguien, quieres saber si está bien, qué está haciendo, etc.se você pergunta por alguém, quer saber se está bem, o que está fazendo etc.誰かの様子を尋ねるとは、その人が元気かどうか、何をしているかなどを知りたいということ누군가의 안부를 묻는다는 것은 그 사람이 잘 지내는지, 무엇을 하고 있는지 등을 알고 싶다는 뜻: I spoke to James today. He was asking after you.我今天跟詹姆斯说话了，他问起你的近况了。Hoy hablé con James. Estaba preguntando por ti.Falei com James hoje. Ele estava perguntando por você.今日ジェームズと話したよ。あなたのことを聞いていたよ。오늘 James와 이야기했어요. 그가 당신의 안부를 묻더군요.ask for somebody phrasal verb if you ask for someone, you want to speak to them如果你要找某人，是想与他们交谈si preguntas por alguien, quieres hablar con esa personase você pede para falar com alguém, quer conversar com essa pessoa誰かを呼び出すとは、その人と話したいということ누군가를 찾는다는 것은 그 사람과 이야기하고 싶다는 뜻: There’s someone at the door asking for Dad.门口有人来找爸爸。Hay alguien en la puerta preguntando por papá.Tem alguém na porta perguntando pelo papai.玄関にお父さんを訪ねている人がいるよ。문 앞에 아버지를 찾는 사람이 있어요.GRAMMAR: Patterns with ask语法：ask 的句型GRAMÁTICA: Patrones con askGRAMÁTICA: Padrões com ask文法：askの構文パターン문법: ask의 패턴• You ask someone something: · They asked me some difficult questions at the interview. ✗Don’t say: ask to someone• ask 某人某事：· 他们在面试时问了我一些难题。 ✗不说：ask to someone• Se dice ask someone something: · Me hicieron algunas preguntas difíciles en la entrevista. ✗No se dice: ask to someone• Usa-se ask someone something: · Eles me fizeram perguntas difíceis na entrevista. ✗Não se diz: ask to someone• ask someone something（人に何かを尋ねる）：· 面接で難しい質問をいくつかされた。 ✗ask to someone とは言わない• ask someone something 형태로 씁니다: · 그들은 면접에서 나에게 어려운 질문을 몇 가지 했다. ✗ask to someone이라고 하지 않음• You ask someone to do something: · I asked him to open the window.• ask 某人做某事：· 我叫他把窗户打开。• Se dice ask someone to do something: · Le pedí que abriera la ventana.• Usa-se ask someone to do something: · Pedi a ele que abrisse a janela.• ask someone to do something（人に何かをするよう頼む）：· 彼に窓を開けるよう頼んだ。• ask someone to do something 형태로 씁니다: · 나는 그에게 창문을 열어달라고 했다.• You ask someone if or whether something is true: · Ask them if they want anything to drink.• ask 某人某事是否属实：· 问问他们想不想喝点什么。• Se dice ask someone if o whether algo es verdad: · Pregúntales si quieren tomar algo.• Usa-se ask someone if ou whether algo é verdade: · Pergunte a eles se querem algo para beber.• ask someone if/whether（人に～かどうか尋ねる）：· 何か飲みたいかどうか聞いてみて。• ask someone if 또는 whether 형태로 씁니다: · 그들에게 마실 것이 필요한지 물어봐요.• When you report what someone asked, use a verb in the past tense: · She asked if I wanted to go. ✗Don’t say: She asked if I want to go.• 报告某人所问的内容时，谓语用过去时：· 她问我是否想去。 ✗不说：She asked if I want to go.• Cuando se reporta lo que alguien preguntó, se usa el verbo en pasado: · Preguntó si yo quería ir. ✗No se dice: She asked if I want to go.• Ao relatar o que alguém perguntou, use o verbo no passado: · Ela perguntou se eu queria ir. ✗Não se diz: She asked if I want to go.• 誰かが聞いたことを伝える際は、過去形を使う：· 彼女は私が行きたいかどうか聞いた。 ✗She asked if I want to go. とは言わない• 누군가가 물은 내용을 전달할 때는 동사를 과거형으로 씁니다: · 그녀는 내가 가고 싶은지 물었다. ✗She asked if I want to go.라고 하지 않음Grammar guide ‒ VERBSCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사ask for help· Don’t be afraid to ask for help.· 不要害怕寻求帮助。· No tengas miedo de pedir ayuda.· Não tenha medo de pedir ajuda.· 助けを求めることを恐れないで。· 도움을 요청하는 것을 두려워하지 마세요.ask for assistance (=help or support)· You can call this number to ask for assistance.· 你可以拨打这个号码寻求帮助。· Puedes llamar a este número para pedir asistencia.· Você pode ligar para este número para pedir assistência.· この番号に電話してサポートを求めることができます。· 이 번호로 전화하여 도움을 요청할 수 있습니다.ask for advice/ask somebody’s advice· If you are in any doubt, ask for advice.· 如有任何疑问，请寻求建议。· Si tienes alguna duda, pide consejo.· Se tiver alguma dúvida, peça conselho.· 少しでも疑問があれば、アドバイスを求めてください。· 의심스러운 점이 있으면 조언을 구하세요.ask for information· I wrote asking for information about language classes.· 我写信询问语言课程的信息。· Escribí pidiendo información sobre clases de idiomas.· Escrevi pedindo informações sobre aulas de idiomas.· 語学クラスについての情報を求めて手紙を書いた。· 나는 어학 수업에 대한 정보를 요청하는 편지를 썼다.ask for directions (=instructions how to get from one place to another)· At the station he asked for directions to the museum.· 他在车站问去博物馆的路怎么走。· En la estación preguntó cómo llegar al museo.· Na estação, ele pediu indicações para chegar ao museu.· 駅で彼は博物館への道を尋ねた。· 역에서 그는 박물관 가는 길을 물었다.ask for details· Please ask for details of the full range of tickets available.· 请询问所有可供选择的票务详情。· Por favor, solicite información sobre toda la gama de entradas disponibles.· Por favor, pergunte sobre os detalhes de toda a gama de ingressos disponíveis.· ご利用いただける全種類のチケットの詳細についてお問い合わせください。· 이용 가능한 모든 종류의 티켓에 대한 자세한 정보를 요청하십시오.ask for somebody’s opinion· Dad always liked being asked for his opinion.· 爸爸一向喜欢被人征询意见。· A papá siempre le gustó que le pidieran su opinión.· Papai sempre gostou quando pediam a opinião dele.· お父さんはいつも意見を求められることを好んでいた。· 아버지는 항상 의견을 물어봐 주는 것을 좋아했다.ask for somebody’s support· Labour councillors asked for our support for the proposal.· 工党议员要求我们支持这项提案。· Los concejales laboristas pidieron nuestro apoyo a la propuesta.· Os vereadores trabalhistas pediram nosso apoio à proposta.· 労働党の議員たちはその提案への支持を求めた。· 노동당 의원들이 그 제안에 대한 우리의 지지를 요청했다.ask for permission· The two men entered without bothering to ask for permission.· 那两名男子进来时懒得请示许可。· Los dos hombres entraron sin molestarse en pedir permiso.· Os dois homens entraram sem se dar ao trabalho de pedir permissão.· その二人の男性は許可を求める手間もかけずに入ってきた。· 두 남자는 허락을 구하는 수고도 없이 들어왔다.ask for an explanation· When he asked for an explanation, no one could give him an answer.· 当他要求解释时，没有人能给他一个答复。· Cuando pidió una explicación, nadie pudo darle una respuesta.· Quando ele pediu uma explicação, ninguém conseguiu dar uma resposta.· 彼が説明を求めたとき、誰も答えることができなかった。· 그가 설명을 요청했을 때 아무도 대답을 줄 수 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ask a question提问hacer una preguntafazer uma pergunta質問する질문하다ask to speak or write to someone to get an answer向某人说话或写信以获取答案hablar o escribir a alguien para obtener una respuestafalar ou escrever para alguém para obter uma resposta答えを得るために人に話しかけたり書いたりする답을 얻기 위해 누군가에게 말하거나 쓰다: · Did you ask about the price?· 你问过价格了吗？· ¿Preguntaste por el precio?· Você perguntou sobre o preço?· 値段について聞いた？· 가격에 대해 물어봤나요?· They asked me a lot of questions.· 他们问了我很多问题。· Me hicieron muchas preguntas.· Eles me fizeram muitas perguntas.· 彼らは私にたくさん質問した。· 그들은 나에게 많은 질문을 했다.inquire/enquire /ɪnˈkwaɪə $ -ˈkwaɪr/ formal正式formalformalフォーマル격식체 to ask someone for information about something向某人询问有关某事的信息preguntar a alguien por información sobre algoperguntar a alguém sobre informações de algo何かについての情報を人に尋ねる누군가에게 무언가에 대한 정보를 묻다: · I’m writing to inquire about the job that was advertised in yesterday’s ‘Times’.· 我写信是想询问昨日《泰晤士报》上刊登的那个职位。· Le escribo para consultar sobre el puesto de trabajo anunciado en el 'Times' de ayer.· Escrevo para me informar sobre a vaga anunciada no 'Times' de ontem.· 昨日の『タイムズ』に掲載されていた求人について問い合わせのために書いております。· 어제 'Times'에 광고된 일자리에 대해 문의하기 위해 편지를 씁니다.demand especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to ask a question in a firm or angry way以坚定或愤怒的方式提问hacer una pregunta de manera firme o enojadafazer uma pergunta de forma firme ou raivosa断固として、または怒った口調で質問する단호하거나 화난 방식으로 질문하다: · ‘Why didn’t you call me?’, she demanded.· "你为什么没打电话给我？"她质问道。· —¿Por qué no me llamaste? —exigió saber ella.· "Por que você não me ligou?", ela exigiu saber.· 「なぜ電話してくれなかったの？」と彼女は詰め寄った。· "왜 나한테 전화 안 했어?" 그녀가 따져 물었다.interview to ask someone questions, to find out if they are suitable for a job, or as part of a television or radio interview向某人提问，以了解其是否适合某职位，或作为电视/广播采访的一部分hacer preguntas a alguien para saber si es adecuado para un puesto de trabajo, o como parte de una entrevista de televisión o radiofazer perguntas a alguém para saber se é adequado para um emprego, ou como parte de uma entrevista de televisão ou rádio就職に適しているかを確かめるため、またはテレビやラジオのインタビューとして人に質問する누군가가 일자리에 적합한지 알아내거나 텔레비전이나 라디오 인터뷰의 일환으로 질문하다: · When they interviewed me for the job, they didn’t mention the salary.· 他们对我进行求职面试时，没有提到薪资。· Cuando me entrevistaron para el trabajo, no mencionaron el salario.· Quando me entrevistaram para o emprego, não mencionaram o salário.· 仕事の面接をされたとき、給料については触れなかった。· 그들이 나를 그 일자리로 면접했을 때 급여에 대해서는 언급하지 않았다.· David Letterman has interviewed all the stars.· 大卫·莱特曼采访过所有的明星。· David Letterman ha entrevistado a todas las estrellas.· David Letterman entrevistou todas as estrelas.· デービッド・レターマンはすべてのスターにインタビューしてきた。· David Letterman은 모든 스타들을 인터뷰했다.poll to officially ask a lot of people in order to find out their opinion on something正式向许多人征询意见以了解他们对某事的看法preguntar oficialmente a mucha gente para conocer su opinión sobre algoperguntar oficialmente a muitas pessoas para descobrir a opinião delas sobre algo何かについての意見を調べるために多くの人に公式に質問する무언가에 대한 의견을 알아내기 위해 많은 사람들에게 공식적으로 질문하다: · Over 1,000 people were polled for the report.· 超过1,000人参与了这份报告的民意调查。· Más de 1.000 personas fueron encuestadas para el informe.· Mais de 1.000 pessoas foram consultadas para o relatório.· その報告のために1,000人以上が調査された。· 그 보고서를 위해 1,000명 이상이 여론 조사에 참여했다.· 64% of the people we polled said that they approved of the way the government had handled the crisis.· 我们调查的人中有64%表示认可政府处理危机的方式。· El 64 % de las personas encuestadas dijeron que aprobaban la manera en que el gobierno había gestionado<t id="83" lang="es">· El 64 % de las personas encuestadas dijeron que aprobaban la manera en que el gobierno había gestionado la crisis.· 64% das pessoas que consultamos disseram aprovar a forma como o governo lidou com a crise.· 調査した人の64%が、政府の危機対応を支持すると答えた。· 우리가 조사한 사람들의 64%가 정부의 위기 대처 방식을 지지한다고 밝혔다.to ask someone about a crime就某一犯罪行为向某人询问preguntar a alguien sobre un delitoperguntar a alguém sobre um crime犯罪について人に尋ねる범죄에 대해 누군가에게 묻다question/interview to ask someone a lot of questions in order to get information about a crime就犯罪行为向某人进行大量询问以获取信息hacer muchas preguntas a alguien para obtener información sobre un delitofazer muitas perguntas a alguém para obter informações sobre um crime犯罪に関する情報を得るために多くの質問をする범죄에 대한 정보를 얻기 위해 누군가에게 많은 질문을 하다: · He was arrested and questioned by the police.· 他被警察逮捕并接受审问。· Fue detenido e interrogado por la policía.· Ele foi preso e interrogado pela polícia.· 彼は警察に逮捕され、事情聴取を受けた。· 그는 경찰에 체포되어 심문을 받았다.· Detectives are interviewing the father of the missing girl.· 侦探正在询问那名失踪女孩的父亲。· Los detectives están interrogando al padre de la niña desaparecida.· Detetives estão entrevistando o pai da menina desaparecida.· 刑事たちは行方不明の少女の父親に事情聴取をしている。· 형사들이 실종된 소녀의 아버지를 조사하고 있다.interrogate to ask someone a lot of detailed questions, often in an aggressive way向某人进行大量详细审问，通常带有攻击性hacer a alguien muchas preguntas detalladas, a menudo de manera agresivafazer a alguém muitas perguntas detalhadas, muitas vezes de maneira agressivaしばしば攻撃的な態度で、人に多くの詳細な質問をする종종 공격적인 방식으로 누군가에게 많은 세부적인 질문을 하다: · The men were interrogated by the US authorities for over six hours.· 那些男子被美国当局审讯了六个多小时。· Los hombres fueron interrogados por las autoridades estadounidenses durante más de seis horas.· Os homens foram interrogados pelas autoridades dos EUA por mais de seis horas.· その男たちは米国当局に6時間以上も尋問された。· 그 남자들은 미국 당국에 의해 6시간 이상 심문을 받았다.cross-examine to ask someone questions in court about the statements they made在法庭上就某人的陈述进行盘问hacerle preguntas a alguien en un tribunal sobre las declaraciones que hizofazer perguntas a alguém no tribunal sobre as declarações que fez法廷で証言内容について人に質問する법정에서 누군가가 한 진술에 대해 질문하다: · A second lawyer began to cross-examine the witness.· 第二位律师开始对证人进行交叉盘问。· Un segundo abogado comenzó a interrogar al testigo.· Um segundo advogado começou a fazer o contrainterrogatório da testemunha.· 二人目の弁護士が証人の反対尋問を始めた。· 두 번째 변호사가 증인에 대한 반대 심문을 시작했다.somebody is helping the police with their inquiries formal正式formalformalフォーマル격식체 used in news reports when saying that the police are asking someone questions about a crime – especially when they think this person is guilty, but have not yet charged them用于新闻报道中，指警方就某犯罪行为向某人进行问询——尤其是警方认为此人有罪但尚未正式起诉的情况se usa en informes periodísticos para decir que la policía está interrogando a alguien sobre un delito, especialmente cuando creen que esa persona es culpable pero aún no la han acusado formalmenteusado em noticiários quando se diz que a polícia está questionando alguém sobre um crime — especialmente quando acredita que essa pessoa é culpada, mas ainda não a indiciou警察が犯罪について誰かに質問しているとき、特にその人を犯人と疑いながらもまだ起訴していない場合にニュース報道で使う表現경찰이 범죄에 대해 누군가에게 질문하고 있다는 것을 뉴스 보도에서 말할 때 쓰임 — 특히 그 사람이 유죄라고 생각하지만 아직 기소하지 않은 경우: · He is helping the police with their inquiries in connection with the murder of Diane Jones.· 他正在协助警方调查戴安·琼斯遇害案。· Está colaborando con la policía en sus investigaciones relacionadas con el asesinato de Diane Jones.· Ele está colaborando com a polícia nas investigações relacionadas ao assassinato de Diane Jones.· 彼はダイアン・ジョーンズ殺害事件に関連して警察の捜査に協力している。· 그는 Diane Jones 살인 사건과 관련하여 경찰 수사에 협조하고 있다.to ask for something要求某物pedir algopedir algo何かを求める무언가를 요청하다ask for to tell someone you want them to give you something告诉某人你希望他们给你某样东西decirle a alguien que quieres que te dé algodizer a alguém que você quer que ele lhe dê algo何かをくれるよう人に伝える누군가에게 무언가를 달라고 말하다: · I’m going to ask for a pay rise.· 我打算要求加薪。· Voy a pedir un aumento de sueldo.· Vou pedir um aumento de salário.· 昇給を求めるつもりだ。· 나는 임금 인상을 요청할 것이다.order to ask for food or drink in a restaurant在餐厅点餐或点饮料pedir comida o bebida en un restaurantepedir comida ou bebida em um restauranteレストランで食べ物や飲み物を注文する식당에서 음식이나 음료를 주문하다: · We ordered some more coffee.· 我们又点了一些咖啡。· Pedimos más café.· Pedimos mais café.· 私たちはコーヒーをもう少し注文した。· 우리는 커피를 더 주문했다.· Have you ordered yet?· 你点单了吗？· ¿Ya has pedido?· Você já pediu?· もう注文しましたか？· 벌써 주문했나요?demand to ask for something in a firm way, insisting that someone gives you what you ask for以坚定的方式要求某物，坚持让对方满足要求pedir algo de manera firme, insistiendo en que alguien te dé lo que pidespedir algo de forma firme, insistindo que alguém lhe dê o que você pede断固とした態度で何かを求め、相手に要求を満たすよう主張する단호한 방식으로 무언가를 요구하며, 상대방이 요구한 것을 제공해야 한다고 주장하다: · They’re demanding immediate payment.· 他们要求立即付款。· Están exigiendo el pago inmediato.· Eles estão exigindo pagamento imediato.· 彼らは即時支払いを要求している。· 그들은 즉각적인 지불을 요구하고 있다.· If the goods are faulty, you can demand a refund.· 如果商品有缺陷，你可以要求退款。· Si los productos están defectuosos, puedes exigir un reembolso.· Se os produtos estiverem com defeito, você pode exigir um reembolso.· 商品に欠陥がある場合は、返金を要求できる。· 상품에 결함이 있으면 환불을 요구할 수 있다.request formal正式formalformalフォーマル격식체 to ask for something要求某物pedir algopedir algo何かを求める무언가를 요청하다: · The pilot requested permission to land.· 飞行员请求降落许可。· El piloto solicitó permiso para aterrizar.· O piloto solicitou permissão para pousar.· パイロットは着陸許可を要請した。· 조종사가 착륙 허가를 요청했다.· I enclose the information you requested.· 随函附上您所要求的信息。· Adjunto la información que solicitó.· Anexo as informações que você solicitou.· ご要望の情報を同封します。· 귀하께서 요청하신 정보를 동봉합니다.beg/plead to ask for something in an urgent way, because you want it very much and will be very unhappy if you do not get it以迫切的方式要求某物，因为非常想要，如果得不到会非常难过pedir algo de manera urgente porque lo deseas mucho y te pondrás muy mal si no lo consiguespedir algo de forma urgente porque você deseja muito e ficará muito infeliz se não conseguir非常に欲しいため切迫した態度で何かを求め、得られなければひどく落胆する매우 원하기 때문에 간절하게 무언가를 요청하며, 얻지 못하면 매우 불행할 것이다: · He begged me for some money.· 他向我乞求一些钱。· Me suplicó que le diera algo de dinero.· Ele me implorou por um pouco de dinheiro.· 彼は私にお金をくれるよう懇願した。· 그는 나에게 돈을 구걸했다.· I’m not going to plead for forgiveness.· 我不打算恳求原谅。· No voy a suplicar que me perdonen.· Não vou implorar por perdão.· 私は許しを乞うつもりはない。· 나는 용서를 구걸하지 않을 것이다.nag/pester to keep asking someone for something, in an annoying way以令人烦恼的方式不断向某人索要某物seguir pidiéndole algo a alguien de manera molestacontinuar pedindo algo a alguém de forma irritante迷惑なほど何度も人に何かを求め続ける귀찮은 방식으로 계속해서 누군가에게 무언가를 요구하다: · She keeps nagging me for a new phone.· 她一直缠着我要买新手机。· Sigue dándome la lata para que le compre un teléfono nuevo.· Ela fica me pedindo um celular novo sem parar.· 彼女は新しい携帯電話をくれとしつこく言い続けている。· 그녀는 계속 나에게 새 폰을 사달라고 졸라댄다.· People were pestering him for his autograph.· 人们不断纠缠他要签名。· La gente lo acosaba pidiéndole un autógrafo.· As pessoas ficavam importunando ele pedindo autógrafo.· 人々はサインを求めて彼につきまとっていた。· 사람들이 그에게 사인을 요구하며 귀찮게 굴었다.askask2 noun a big ask a situation in a sports competition when someone needs to get a lot of points or do something very difficult in order to win体育比赛中某人需要得到很多分数或完成极其艰难的任务才能获胜的情形situación en una competición deportiva en la que alguien necesita conseguir muchos puntos o hacer algo muy difícil para ganarsituação em uma competição esportiva em que alguém precisa marcar muitos pontos ou fazer algo muito difícil para vencerスポーツ競技において、勝つために多くの得点を獲得したり非常に困難なことを達成しなければならない状況스포츠 경기에서 이기기 위해 많은 점수를 얻거나 매우 어려운 일을 해야 하는 상황: We need to win the next three games. It’s a big ask, but I’m confident we can do it.我们需要赢得接下来的三场比赛。这是个艰巨的任务，但我相信我们能做到。Necesitamos ganar los próximos tres partidos. Es mucho pedir, pero estoy seguro de que podemos hacerlo.Precisamos vencer os próximos três jogos. É muito difícil, mas estou confiante de que podemos conseguir.次の3試合を勝ち抜かなければならない。難しい課題だが、私たちならできると確信している。다음 세 경기를 이겨야 한다. 쉽지 않은 일이지만 우리가 할 수 있다고 확신한다.
a big ask a situation in a sports competition when someone needs to get a lot of points or do something very difficult in order to win体育比赛中某人需要得到很多分数或完成极其艰难的任务才能获胜的情形situación en una competición deportiva en la que alguien necesita conseguir muchos puntos o hacer algo muy difícil para ganarsituação em uma competição esportiva em que alguém precisa marcar muitos pontos ou fazer algo muito difícil para vencerスポーツ競技において、勝つために多くの得点を獲得したり非常に困難なことを達成しなければならない状況스포츠 경기에서 이기기 위해 많은 점수를 얻거나 매우 어려운 일을 해야 하는 상황: We need to win the next three games. It’s a big ask, but I’m confident we can do it.我们需要赢得接下来的三场比赛。这是个艰巨的任务，但我相信我们能做到。Necesitamos ganar los próximos tres partidos. Es mucho pedir, pero estoy seguro de que podemos hacerlo.Precisamos vencer os próximos três jogos. É muito difícil, mas estou confiante de que podemos conseguir.次の3試合を勝ち抜かなければならない。難しい課題だが、私たちならできると確信している。다음 세 경기를 이겨야 한다. 쉽지 않은 일이지만 우리가 할 수 있다고 확신한다.