aspectaspect /ˈæspekt/ AWL noun 
1[countable] one part of a situation, idea, plan etc that has many parts（具有多个组成部分的）情况、想法、计划等的某一方面una de las partes de una situación, idea, plan, etc. que tiene muchas partesuma das partes de uma situação, ideia, plano etc. que tem muitas partes多くの要素からなる状況・考え・計画などの一側面여러 부분으로 이루어진 상황, 생각, 계획 등의 한 측면aspect of
Dealing with people is the most important aspect of my work.与人打交道是我工作中最重要的方面。Tratar con la gente es el aspecto más importante de mi trabajo.Lidar com pessoas é o aspecto mais importante do meu trabalho.人と関わることが、私の仕事で最も重要な側面だ。사람을 대하는 것이 내 일에서 가장 중요한 측면이다. Alcoholism affects all aspects of family life.酗酒影响家庭生活的各个方面。El alcoholismo afecta todos los aspectos de la vida familiar.O alcoolismo afeta todos os aspectos da vida familiar.アルコール依存症は家庭生活のあらゆる側面に影響を及ぼす。알코올 중독은 가족 생활의 모든 측면에 영향을 미친다.2[countable] the direction in which a window, room, front of a building etc faces窗户、房间、建筑物正面等所朝向的方向；朝向la dirección hacia la que da una ventana, habitación, fachada de un edificio, etc.; orientacióna direção para a qual uma janela, quarto, fachada de um edifício etc. está voltado; orientação窓・部屋・建物の正面などが向いている方角；向き창문, 방, 건물의 정면 등이 향하는 방향; 향향(向向): a south-facing aspect朝南的朝向una orientación hacia el suruma orientação voltada para o sul南向きの方角남향의 방향3[singular, uncountable] literary文学literarioliterário文語문어체 the appearance of someone or something某人或某物的外观；面貌la apariencia de alguien o algoa aparência de alguém ou algo人や物の外見；様相사람이나 사물의 외관; 모습: The storm outside gave the room a sinister aspect.屋外的暴风雨使房间显出一副阴森的面貌。La tormenta de afuera le daba a la habitación un aspecto siniestro.A tempestade lá fora dava ao quarto um aspecto sinistro.外の嵐が部屋に不気味な様相をもたらした。밖의 폭풍이 방에 음산한 분위기를 자아냈다.4[countable, uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the form of a verb in grammar that shows whether an action is continuing, or happens always, again and again, or once语法中动词的"体"，表示动作是持续进行的，还是经常、反复或只发生一次的la forma de un verbo en gramática que indica si una acción está en curso, ocurre siempre, de forma repetida o una sola vez; aspecto verbala forma verbal na gramática que indica se uma ação é contínua, habitual, repetida ou única; aspecto verbal動作が継続中か、つねに・繰り返し・一度だけ起こるかを示す、文法における動詞の相（アスペクト）동작이 진행 중인지, 항상·반복적으로·한 번 일어나는지를 나타내는 문법의 동사 상(相): ‘He sings’ differs from ‘He is singing’ in aspect."He sings"与"He is singing"在"体"上有所不同。«He sings» difiere de «He is singing» en aspecto."He sings" difere de "He is singing" em aspecto.「He sings」と「He is singing」は相において異なる。"He sings"와 "He is singing"은 상(相)에서 차이가 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an important/significant aspect· A person’s nationality is an important aspect of their identity.· 一个人的国籍是其身份认同的重要方面。· La nacionalidad de una persona es un aspecto importante de su identidad.· A nacionalidade de uma pessoa é um aspecto importante de sua identidade.· 人の国籍は、アイデンティティの重要な側面のひとつだ。· 사람의 국적은 정체성의 중요한 측면이다.a key aspect (=a very important aspect)· There have been changes in five key aspects of education.· 教育的五个关键方面已发生了变化。· Ha habido cambios en cinco aspectos clave de la educación.· Houve mudanças em cinco aspectos-chave da educação.· 教育の五つの重要な側面に変化が生じた。· 교육의 다섯 가지 핵심 측면에 변화가 있었다.a positive aspect· Describe some of the positive aspects of technological development.· 描述技术发展的一些积极方面。· Describe algunos de los aspectos positivos del desarrollo tecnológico.· Descreva alguns aspectos positivos do desenvolvimento tecnológico.· 技術発展のポジティブな側面をいくつか述べなさい。· 기술 발전의 긍정적인 측면 몇 가지를 설명하시오.negative aspect· We have to consider tourism’s negative aspects.· 我们必须考虑旅游业的负面影响。· Tenemos que considerar los aspectos negativos del turismo.· Precisamos considerar os aspectos negativos do turismo.· 観光業の負の側面も考慮しなければならない。· 우리는 관광업의 부정적인 측면도 고려해야 한다.a worrying/disturbing aspect· The worrying aspect is that it gets worse every year.· 令人担忧的是，情况每年都在恶化。· El aspecto preocupante es que empeora cada año.· O aspecto preocupante é que piora a cada ano.· 懸念されるのは、毎年状況が悪化していることだ。· 걱정스러운 점은 해마다 상황이 악화된다는 것이다.the technical/practical/financial etc aspects· The technical aspects of the movie were incredible.· 这部电影在技术方面令人叹为观止。· Los aspectos técnicos de la película fueron increíbles.· Os aspectos técnicos do filme foram incríveis.· その映画の技術的な側面は圧巻だった。· 그 영화의 기술적인 측면은 놀라웠다.a striking aspect· This is one of the most striking aspects of life in Tokyo.· 这是东京生活中最引人注目的方面之一。· Este es uno de los aspectos más llamativos de la vida en Tokio.· Este é um dos aspectos mais marcantes da vida em Tóquio.· これは東京の生活の中で最も印象的な側面のひとつだ。· 이것은 도쿄 생활에서 가장 두드러진 측면 중 하나이다.verbs动词verbosverbos動詞동사deal with an aspect· International banks have departments to deal with this aspect of trade.· 国际银行设有专门处理贸易这一方面事务的部门。· Los bancos internacionales tienen departamentos para ocuparse de este aspecto del comercio.· Os bancos internacionais têm departamentos para lidar com esse aspecto do comércio.· 国際銀行には、貿易のこの側面を扱う部署がある。· 국제 은행들은 무역의 이 측면을 담당하는 부서를 두고 있다.look at/consider/examine an aspect· Managers were asked to look at every aspect of their work.· 管理人员被要求审视其工作的每一个方面。· Se pidió a los gerentes que examinaran cada aspecto de su trabajo.· Pediu-se aos gerentes que examinassem cada aspecto do seu trabalho.· 管理職は自分の業務のあらゆる側面を見直すよう求められた。· 관리자들은 자신의 업무의 모든 측면을 살펴보도록 요청받았다.discuss an aspect· Police are reluctant to discuss any aspect of the investigation.· 警方不愿就调查的任何方面发表评论。· La policía se muestra reacia a hablar de cualquier aspecto de la investigación.· A polícia reluta em discutir qualquer aspecto da investigação.· 警察は捜査のいかなる側面についても話し合うことに消極的だ。· 경찰은 수사의 어떤 측면에 대해서도 논의하기를 꺼린다.concentrate/focus on an aspect· Accountants often concentrate on one aspect of accounting.· 会计师往往专注于会计的某一方面。· Los contadores suelen concentrarse en un aspecto de la contabilidad.· Contadores geralmente se concentram em um aspecto da contabilidade.· 会計士はしばしば会計の一つの側面に専念する。· 회계사들은 종종 회계의 한 측면에 집중한다.cover all aspects of something· The training course covers all aspects of business.· 该培训课程涵盖商业的所有方面。· El curso de capacitación cubre todos los aspectos del negocio.· O curso de treinamento abrange todos os aspectos dos negócios.· その研修コースはビジネスのあらゆる側面を網羅している。· 그 교육 과정은 비즈니스의 모든 측면을 다룬다.NOUN + aspect名词 + aspectSUSTANTIVO + aspectSUBSTANTIVO + aspect名詞 + aspect명사 + aspectthe safety/security aspect· the safety aspect of nuclear power generation· 核能发电的安全方面· el aspecto de seguridad de la generación de energía nuclear· o aspecto de segurança da geração de energia nuclear· 原子力発電の安全面における側面· 원자력 발전의 안전 측면the health/business/money etc aspect· the health aspects of chemical accidents· 化学事故在健康方面的影响· los aspectos sanitarios de los accidentes químicos· os aspectos de saúde dos acidentes químicos· 化学事故の健康面における側面· 화학 사고의 건강 측면· I’m not very interested in the business aspect.· 我对商业方面不太感兴趣。· No me interesa mucho el aspecto comercial.· Não tenho muito interesse no aspecto comercial.· 私はビジネス面にはあまり興味がない。· 나는 비즈니스 측면에는 그다지 관심이 없다.
1[countable] one part of a situation, idea, plan etc that has many parts（具有多个组成部分的）情况、想法、计划等的某一方面una de las partes de una situación, idea, plan, etc. que tiene muchas partesuma das partes de uma situação, ideia, plano etc. que tem muitas partes多くの要素からなる状況・考え・計画などの一側面여러 부분으로 이루어진 상황, 생각, 계획 등의 한 측면aspect of Dealing with people is the most important aspect of my work.与人打交道是我工作中最重要的方面。Tratar con la gente es el aspecto más importante de mi trabajo.Lidar com pessoas é o aspecto mais importante do meu trabalho.人と関わることが、私の仕事で最も重要な側面だ。사람을 대하는 것이 내 일에서 가장 중요한 측면이다. Alcoholism affects all aspects of family life.酗酒影响家庭生活的各个方面。El alcoholismo afecta todos los aspectos de la vida familiar.O alcoolismo afeta todos os aspectos da vida familiar.アルコール依存症は家庭生活のあらゆる側面に影響を及ぼす。알코올 중독은 가족 생활의 모든 측면에 영향을 미친다.2[countable] the direction in which a window, room, front of a building etc faces窗户、房间、建筑物正面等所朝向的方向；朝向la dirección hacia la que da una ventana, habitación, fachada de un edificio, etc.; orientacióna direção para a qual uma janela, quarto, fachada de um edifício etc. está voltado; orientação窓・部屋・建物の正面などが向いている方角；向き창문, 방, 건물의 정면 등이 향하는 방향; 향향(向向): a south-facing aspect朝南的朝向una orientación hacia el suruma orientação voltada para o sul南向きの方角남향의 방향3[singular, uncountable] literary文学literarioliterário文語문어체 the appearance of someone or something某人或某物的外观；面貌la apariencia de alguien o algoa aparência de alguém ou algo人や物の外見；様相사람이나 사물의 외관; 모습: The storm outside gave the room a sinister aspect.屋外的暴风雨使房间显出一副阴森的面貌。La tormenta de afuera le daba a la habitación un aspecto siniestro.A tempestade lá fora dava ao quarto um aspecto sinistro.外の嵐が部屋に不気味な様相をもたらした。밖의 폭풍이 방에 음산한 분위기를 자아냈다.4[countable, uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the form of a verb in grammar that shows whether an action is continuing, or happens always, again and again, or once语法中动词的"体"，表示动作是持续进行的，还是经常、反复或只发生一次的la forma de un verbo en gramática que indica si una acción está en curso, ocurre siempre, de forma repetida o una sola vez; aspecto verbala forma verbal na gramática que indica se uma ação é contínua, habitual, repetida ou única; aspecto verbal動作が継続中か、つねに・繰り返し・一度だけ起こるかを示す、文法における動詞の相（アスペクト）동작이 진행 중인지, 항상·반복적으로·한 번 일어나는지를 나타내는 문법의 동사 상(相): ‘He sings’ differs from ‘He is singing’ in aspect."He sings"与"He is singing"在"体"上有所不同。«He sings» difiere de «He is singing» en aspecto."He sings" difere de "He is singing" em aspecto.「He sings」と「He is singing」は相において異なる。"He sings"와 "He is singing"은 상(相)에서 차이가 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an important/significant aspect· A person’s nationality is an important aspect of their identity.· 一个人的国籍是其身份认同的重要方面。· La nacionalidad de una persona es un aspecto importante de su identidad.· A nacionalidade de uma pessoa é um aspecto importante de sua identidade.· 人の国籍は、アイデンティティの重要な側面のひとつだ。· 사람의 국적은 정체성의 중요한 측면이다.a key aspect (=a very important aspect)· There have been changes in five key aspects of education.· 教育的五个关键方面已发生了变化。· Ha habido cambios en cinco aspectos clave de la educación.· Houve mudanças em cinco aspectos-chave da educação.· 教育の五つの重要な側面に変化が生じた。· 교육의 다섯 가지 핵심 측면에 변화가 있었다.a positive aspect· Describe some of the positive aspects of technological development.· 描述技术发展的一些积极方面。· Describe algunos de los aspectos positivos del desarrollo tecnológico.· Descreva alguns aspectos positivos do desenvolvimento tecnológico.· 技術発展のポジティブな側面をいくつか述べなさい。· 기술 발전의 긍정적인 측면 몇 가지를 설명하시오.negative aspect· We have to consider tourism’s negative aspects.· 我们必须考虑旅游业的负面影响。· Tenemos que considerar los aspectos negativos del turismo.· Precisamos considerar os aspectos negativos do turismo.· 観光業の負の側面も考慮しなければならない。· 우리는 관광업의 부정적인 측면도 고려해야 한다.a worrying/disturbing aspect· The worrying aspect is that it gets worse every year.· 令人担忧的是，情况每年都在恶化。· El aspecto preocupante es que empeora cada año.· O aspecto preocupante é que piora a cada ano.· 懸念されるのは、毎年状況が悪化していることだ。· 걱정스러운 점은 해마다 상황이 악화된다는 것이다.the technical/practical/financial etc aspects· The technical aspects of the movie were incredible.· 这部电影在技术方面令人叹为观止。· Los aspectos técnicos de la película fueron increíbles.· Os aspectos técnicos do filme foram incríveis.· その映画の技術的な側面は圧巻だった。· 그 영화의 기술적인 측면은 놀라웠다.a striking aspect· This is one of the most striking aspects of life in Tokyo.· 这是东京生活中最引人注目的方面之一。· Este es uno de los aspectos más llamativos de la vida en Tokio.· Este é um dos aspectos mais marcantes da vida em Tóquio.· これは東京の生活の中で最も印象的な側面のひとつだ。· 이것은 도쿄 생활에서 가장 두드러진 측면 중 하나이다.verbs动词verbosverbos動詞동사deal with an aspect· International banks have departments to deal with this aspect of trade.· 国际银行设有专门处理贸易这一方面事务的部门。· Los bancos internacionales tienen departamentos para ocuparse de este aspecto del comercio.· Os bancos internacionais têm departamentos para lidar com esse aspecto do comércio.· 国際銀行には、貿易のこの側面を扱う部署がある。· 국제 은행들은 무역의 이 측면을 담당하는 부서를 두고 있다.look at/consider/examine an aspect· Managers were asked to look at every aspect of their work.· 管理人员被要求审视其工作的每一个方面。· Se pidió a los gerentes que examinaran cada aspecto de su trabajo.· Pediu-se aos gerentes que examinassem cada aspecto do seu trabalho.· 管理職は自分の業務のあらゆる側面を見直すよう求められた。· 관리자들은 자신의 업무의 모든 측면을 살펴보도록 요청받았다.discuss an aspect· Police are reluctant to discuss any aspect of the investigation.· 警方不愿就调查的任何方面发表评论。· La policía se muestra reacia a hablar de cualquier aspecto de la investigación.· A polícia reluta em discutir qualquer aspecto da investigação.· 警察は捜査のいかなる側面についても話し合うことに消極的だ。· 경찰은 수사의 어떤 측면에 대해서도 논의하기를 꺼린다.concentrate/focus on an aspect· Accountants often concentrate on one aspect of accounting.· 会计师往往专注于会计的某一方面。· Los contadores suelen concentrarse en un aspecto de la contabilidad.· Contadores geralmente se concentram em um aspecto da contabilidade.· 会計士はしばしば会計の一つの側面に専念する。· 회계사들은 종종 회계의 한 측면에 집중한다.cover all aspects of something· The training course covers all aspects of business.· 该培训课程涵盖商业的所有方面。· El curso de capacitación cubre todos los aspectos del negocio.· O curso de treinamento abrange todos os aspectos dos negócios.· その研修コースはビジネスのあらゆる側面を網羅している。· 그 교육 과정은 비즈니스의 모든 측면을 다룬다.NOUN + aspect名词 + aspectSUSTANTIVO + aspectSUBSTANTIVO + aspect名詞 + aspect명사 + aspectthe safety/security aspect· the safety aspect of nuclear power generation· 核能发电的安全方面· el aspecto de seguridad de la generación de energía nuclear· o aspecto de segurança da geração de energia nuclear· 原子力発電の安全面における側面· 원자력 발전의 안전 측면the health/business/money etc aspect· the health aspects of chemical accidents· 化学事故在健康方面的影响· los aspectos sanitarios de los accidentes químicos· os aspectos de saúde dos acidentes químicos· 化学事故の健康面における側面· 화학 사고의 건강 측면· I’m not very interested in the business aspect.· 我对商业方面不太感兴趣。· No me interesa mucho el aspecto comercial.· Não tenho muito interesse no aspecto comercial.· 私はビジネス面にはあまり興味がない。· 나는 비즈니스 측면에는 그다지 관심이 없다.