associateassociate1 /əˈsəʊʃieɪt, əˈsəʊsi- $ əˈsoʊ-/ verb 
1[transitive] to make a connection in your mind between one thing or person and another在脑海中将一事物（或人）与另一事物（或人）联系起来establecer en la mente una conexión entre una cosa o persona y otraestabelecer mentalmente uma conexão entre uma coisa ou pessoa e outraある物事や人を別の物事や人と心の中で結びつける한 가지나 사람을 다른 것과 머릿속에서 연결 짓다associate somebody/something with something
I don’t associate him with energetic sports.我不会将他与充满活力的运动联系在一起。No lo asocio con los deportes enérgicos.Não o associo a esportes enérgicos.彼とエネルギッシュなスポーツを結びつけて考えたことはない。나는 그를 활동적인 스포츠와 연결 지어 생각하지 않는다.2be associated (with somebody/something) a)to be related to a particular subject, activity etc与某一特定主题、活动等有关联estar relacionado con un tema, actividad, etc. en particularestar relacionado a um assunto, atividade etc. específico特定の主題や活動などと関連している특정 주제, 활동 등과 관련되다: problems associated with cancer treatment与癌症治疗相关的问题problemas asociados con el tratamiento del cáncerproblemas associados ao tratamento do câncerがん治療に伴う問題암 치료와 관련된 문제들 b) (also associate yourself with somebody/something) to show that you support someone or something表明支持某人或某事物mostrar que se apoya a alguien o algodemonstrar apoio a alguém ou algo誰かや何かを支持することを示す누군가 또는 무언가를 지지함을 나타내다: He did not associate himself with the pro-democracy movement.他没有表明自己支持民主化运动。Él no se asoció con el movimiento pro democracia.Ele não se associou ao movimento pró-democracia.彼は民主化運動への支持を示さなかった。그는 자신을 민주화 운동과 연결 짓지 않았다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say something comes with or goes with something rather than is associated with it:· There are some problems that go with this way of doing things.在日常英语中，人们通常用 comes with 或 goes with 来替代 is associated with：·这种做事方式会带来一些问题。En el inglés cotidiano, la gente suele decir comes with o goes with en lugar de is associated with:· Hay algunos problemas que van con esta manera de hacer las cosas.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam comes with ou goes with em vez de is associated with:· Há alguns problemas que acompanham essa maneira de fazer as coisas.日常英語では、is associated with の代わりに comes with や goes with を使うのが一般的です：·このやり方にはいくつかの問題が伴います。일상적인 영어에서는 is associated with 대신 comes with나 goes with를 주로 씁니다：·이 방식으로 일을 처리할 때 따라오는 몇 가지 문제가 있습니다.3associate with somebody to spend time with someone, especially someone that other people disapprove of与某人来往，尤指与他人不赞同的人交往frecuentar a alguien, especialmente a alguien de quien los demás desapruebanconviver com alguém, especialmente com alguém de quem outras pessoas desaprovam誰かと付き合う、特に他の人が快く思わない相手と交際する누군가와 어울리다, 특히 다른 사람들이 못마땅하게 여기는 사람과: I don’t like these layabouts you’re associating with.我不喜欢你来往的那些游手好闲之人。No me gustan esos holgazanes con los que te juntas.Não gosto desses vagabundos com quem você anda.あなたが付き合っているこのなまけ者たちは好きじゃない。네가 어울리는 이 게으름뱅이들이 마음에 안 든다.
1[transitive] to make a connection in your mind between one thing or person and another在脑海中将一事物（或人）与另一事物（或人）联系起来establecer en la mente una conexión entre una cosa o persona y otraestabelecer mentalmente uma conexão entre uma coisa ou pessoa e outraある物事や人を別の物事や人と心の中で結びつける한 가지나 사람을 다른 것과 머릿속에서 연결 짓다associate somebody/something with something I don’t associate him with energetic sports.我不会将他与充满活力的运动联系在一起。No lo asocio con los deportes enérgicos.Não o associo a esportes enérgicos.彼とエネルギッシュなスポーツを結びつけて考えたことはない。나는 그를 활동적인 스포츠와 연결 지어 생각하지 않는다.2be associated (with somebody/something) a)to be related to a particular subject, activity etc与某一特定主题、活动等有关联estar relacionado con un tema, actividad, etc. en particularestar relacionado a um assunto, atividade etc. específico特定の主題や活動などと関連している특정 주제, 활동 등과 관련되다: problems associated with cancer treatment与癌症治疗相关的问题problemas asociados con el tratamiento del cáncerproblemas associados ao tratamento do câncerがん治療に伴う問題암 치료와 관련된 문제들 b) (also associate yourself with somebody/something) to show that you support someone or something表明支持某人或某事物mostrar que se apoya a alguien o algodemonstrar apoio a alguém ou algo誰かや何かを支持することを示す누군가 또는 무언가를 지지함을 나타내다: He did not associate himself with the pro-democracy movement.他没有表明自己支持民主化运动。Él no se asoció con el movimiento pro democracia.Ele não se associou ao movimento pró-democracia.彼は民主化運動への支持を示さなかった。그는 자신을 민주화 운동과 연결 짓지 않았다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say something comes with or goes with something rather than is associated with it:· There are some problems that go with this way of doing things.在日常英语中，人们通常用 comes with 或 goes with 来替代 is associated with：·这种做事方式会带来一些问题。En el inglés cotidiano, la gente suele decir comes with o goes with en lugar de is associated with:· Hay algunos problemas que van con esta manera de hacer las cosas.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam comes with ou goes with em vez de is associated with:· Há alguns problemas que acompanham essa maneira de fazer as coisas.日常英語では、is associated with の代わりに comes with や goes with を使うのが一般的です：·このやり方にはいくつかの問題が伴います。일상적인 영어에서는 is associated with 대신 comes with나 goes with를 주로 씁니다：·이 방식으로 일을 처리할 때 따라오는 몇 가지 문제가 있습니다.3associate with somebody to spend time with someone, especially someone that other people disapprove of与某人来往，尤指与他人不赞同的人交往frecuentar a alguien, especialmente a alguien de quien los demás desapruebanconviver com alguém, especialmente com alguém de quem outras pessoas desaprovam誰かと付き合う、特に他の人が快く思わない相手と交際する누군가와 어울리다, 특히 다른 사람들이 못마땅하게 여기는 사람과: I don’t like these layabouts you’re associating with.我不喜欢你来往的那些游手好闲之人。No me gustan esos holgazanes con los que te juntas.Não gosto desses vagabundos com quem você anda.あなたが付き合っているこのなまけ者たちは好きじゃない。네가 어울리는 이 게으름뱅이들이 마음에 안 든다.associateassociate2 /əˈsəʊʃiət, əˈsəʊsi- $ əˈsoʊ-/ noun [countable] someone who you work or do business with与你共事或有业务往来的人persona con quien se trabaja o hace negociosalguém com quem você trabalha ou faz negócios共に仕事をする、または取引をする相手함께 일하거나 사업을 하는 사람 SYN colleague: one of his business associates他的一位生意伙伴uno de sus socios comercialesum de seus sócios comerciais彼のビジネス上の仲間の一人그의 사업 동료 중 한 명
someone who you work or do business with与你共事或有业务往来的人persona con quien se trabaja o hace negociosalguém com quem você trabalha ou faz negócios共に仕事をする、または取引をする相手함께 일하거나 사업을 하는 사람 SYN colleague: one of his business associates他的一位生意伙伴uno de sus socios comercialesum de seus sócios comerciais彼のビジネス上の仲間の一人그의 사업 동료 중 한 명associateassociate3 adjective associate member/director/head etc someone who is a member etc of something, but who is at a lower level and has fewer rights某团体等的成员，但级别较低、权利较少persona que es miembro, etc. de algo, pero que ocupa un nivel inferior y tiene menos derechosalguém que é membro etc. de algo, mas em um nível inferior e com menos direitos何かのメンバーではあるが、より低い地位にあり権限が少ない人어떤 단체 등의 구성원이지만 더 낮은 수준에 있으며 권한이 적은 사람
associate member/director/head etc someone who is a member etc of something, but who is at a lower level and has fewer rights某团体等的成员，但级别较低、权利较少persona que es miembro, etc. de algo, pero que ocupa un nivel inferior y tiene menos derechosalguém que é membro etc. de algo, mas em um nível inferior e com menos direitos何かのメンバーではあるが、より低い地位にあり権限が少ない人어떤 단체 등의 구성원이지만 더 낮은 수준에 있으며 권한이 적은 사람