attendattend /əˈtend/ verb formal正式formalformalフォーマル격식체 
1[intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting or a class出席（会议、课程等）活动asistir a un evento, como una reunión o una clasecomparecer a um evento, como uma reunião ou uma aula会議や授業などのイベントに出席する회의나 수업 같은 행사에 참석하다: 
Only 12 people attended the meeting.只有12人出席了会议。Solo 12 personas asistieron a la reunión.Apenas 12 pessoas compareceram à reunião.会議に出席したのはわずか12人だった。회의에는 12명만 참석했다. Please let us know if you are unable to attend.如果您无法出席，请告知我们。Por favor, háganos saber si no puede asistir.Por favor, nos avise caso não possa comparecer.出席できない場合はご連絡ください。참석하실 수 없는 경우 저희에게 알려 주시기 바랍니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say go (to) or come (to) instead of attend:· I didn’t go to the parents’ meeting.· Please let us know if you can’t come.在日常英语中，人们通常用 go (to) 或 come (to) 代替 attend：· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.En el inglés cotidiano, la gente suele decir go (to) o come (to) en lugar de attend:· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem go (to) ou come (to) em vez de attend:· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.日常の英語では、attend の代わりに go (to) や come (to) を使うのが一般的です：· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.일상 영어에서는 attend 대신 go (to) 또는 come (to)를 쓰는 것이 보통입니다：· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.2[intransitive, transitive] to go regularly to a school, church etc定期上（学校、教堂等）asistir regularmente a una escuela, iglesia, etc.frequentar regularmente uma escola, uma igreja etc.学校・教会などに定期的に通う학교, 교회 등에 정기적으로 다니다: I am the first child in my family to attend college.我是家里第一个上大学的孩子。Soy el primer hijo de mi familia en asistir a la universidad.Sou o primeiro filho da minha família a cursar a faculdade.私は家族の中で初めて大学に通った子どもだ。나는 가족 중에서 처음으로 대학에 다닌 아이다.3[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to happen or exist at the same time as something伴随；与某事同时发生或存在acompañar algo; ocurrir o existir al mismo tiempo que algoacompanhar algo; ocorrer ou existir ao mesmo tempo que algo（ある事と）同時に起こる；〔ある事に〕伴う어떤 일에 수반되다; 동시에 일어나거나 존재하다: the peculiar atmosphere which attends such an event伴随此类活动的那种特殊氛围la peculiar atmósfera que acompaña a este tipo de eventoa atmosfera peculiar que acompanha um evento como esseそのような行事につきものの独特の雰囲気그러한 행사에 수반되는 특유의 분위기4[transitive] to look after someone, especially because they are ill照料（某人），尤指因其患病cuidar a alguien, especialmente por estar enfermocuidar de alguém, especialmente por estar doente（とりわけ病気の）人の世話をする(특히 아픈) 사람을 돌보다: On his deathbed the General was attended by several doctors.将军弥留之际，由数名医生守护在侧。En su lecho de muerte, el General fue atendido por varios médicos.Em seu leito de morte, o General foi atendido por vários médicos.将軍は臨終の床で、数人の医師に看取られた。장군은 임종의 자리에서 여러 의사들의 간호를 받았다.GRAMMAR Attend is often passive in this meaning.attend to somebody/something phrasal verb1to deal with business or personal matters处理（公务或私事）ocuparse de asuntos laborales o personalescuidar de assuntos de trabalho ou pessoais仕事または個人的な事柄を処理する업무나 개인적인 사안을 처리하다: I may be late – I have got one or two things to attend to.我可能会迟到——我还有一两件事要处理。Puede que llegue tarde; tengo una o dos cosas que atender.Posso me atrasar — tenho uma ou duas coisas para resolver.遅れるかもしれない——片付けなければならないことが一つ二つある。늦을 수도 있어요 — 처리해야 할 일이 한두 가지 있거든요.2to help a customer in a shop or a restaurant接待（商店或餐厅的）顾客atender a un cliente en una tienda o un restauranteatender um cliente em uma loja ou restaurante店やレストランで客の応対をする가게나 식당에서 손님을 응대하다 SYN serve
1[intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting or a class出席（会议、课程等）活动asistir a un evento, como una reunión o una clasecomparecer a um evento, como uma reunião ou uma aula会議や授業などのイベントに出席する회의나 수업 같은 행사에 참석하다: Only 12 people attended the meeting.只有12人出席了会议。Solo 12 personas asistieron a la reunión.Apenas 12 pessoas compareceram à reunião.会議に出席したのはわずか12人だった。회의에는 12명만 참석했다. Please let us know if you are unable to attend.如果您无法出席，请告知我们。Por favor, háganos saber si no puede asistir.Por favor, nos avise caso não possa comparecer.出席できない場合はご連絡ください。참석하실 수 없는 경우 저희에게 알려 주시기 바랍니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say go (to) or come (to) instead of attend:· I didn’t go to the parents’ meeting.· Please let us know if you can’t come.在日常英语中，人们通常用 go (to) 或 come (to) 代替 attend：· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.En el inglés cotidiano, la gente suele decir go (to) o come (to) en lugar de attend:· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem go (to) ou come (to) em vez de attend:· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.日常の英語では、attend の代わりに go (to) や come (to) を使うのが一般的です：· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.일상 영어에서는 attend 대신 go (to) 또는 come (to)를 쓰는 것이 보통입니다：· I didn't go to the parents' meeting.· Please let us know if you can't come.2[intransitive, transitive] to go regularly to a school, church etc定期上（学校、教堂等）asistir regularmente a una escuela, iglesia, etc.frequentar regularmente uma escola, uma igreja etc.学校・教会などに定期的に通う학교, 교회 등에 정기적으로 다니다: I am the first child in my family to attend college.我是家里第一个上大学的孩子。Soy el primer hijo de mi familia en asistir a la universidad.Sou o primeiro filho da minha família a cursar a faculdade.私は家族の中で初めて大学に通った子どもだ。나는 가족 중에서 처음으로 대학에 다닌 아이다.3[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to happen or exist at the same time as something伴随；与某事同时发生或存在acompañar algo; ocurrir o existir al mismo tiempo que algoacompanhar algo; ocorrer ou existir ao mesmo tempo que algo（ある事と）同時に起こる；〔ある事に〕伴う어떤 일에 수반되다; 동시에 일어나거나 존재하다: the peculiar atmosphere which attends such an event伴随此类活动的那种特殊氛围la peculiar atmósfera que acompaña a este tipo de eventoa atmosfera peculiar que acompanha um evento como esseそのような行事につきものの独特の雰囲気그러한 행사에 수반되는 특유의 분위기4[transitive] to look after someone, especially because they are ill照料（某人），尤指因其患病cuidar a alguien, especialmente por estar enfermocuidar de alguém, especialmente por estar doente（とりわけ病気の）人の世話をする(특히 아픈) 사람을 돌보다: On his deathbed the General was attended by several doctors.将军弥留之际，由数名医生守护在侧。En su lecho de muerte, el General fue atendido por varios médicos.Em seu leito de morte, o General foi atendido por vários médicos.将軍は臨終の床で、数人の医師に看取られた。장군은 임종의 자리에서 여러 의사들의 간호를 받았다.GRAMMAR Attend is often passive in this meaning.attend to somebody/something phrasal verb1to deal with business or personal matters处理（公务或私事）ocuparse de asuntos laborales o personalescuidar de assuntos de trabalho ou pessoais仕事または個人的な事柄を処理する업무나 개인적인 사안을 처리하다: I may be late – I have got one or two things to attend to.我可能会迟到——我还有一两件事要处理。Puede que llegue tarde; tengo una o dos cosas que atender.Posso me atrasar — tenho uma ou duas coisas para resolver.遅れるかもしれない——片付けなければならないことが一つ二つある。늦을 수도 있어요 — 처리해야 할 일이 한두 가지 있거든요.2to help a customer in a shop or a restaurant接待（商店或餐厅的）顾客atender a un cliente en una tienda o un restauranteatender um cliente em uma loja ou restaurante店やレストランで客の応対をする가게나 식당에서 손님을 응대하다 SYN serve