attractattract /əˈtrækt/ verb [transitive] 
1to make someone interested in something, or make them want to take part in something使某人对某事产生兴趣，或使其想要参与某事hacer que alguien se interese en algo o quiera participar en algofazer alguém se interessar por algo ou querer participar de algo人を何かに興味を持たせる、または何かに参加したいと思わせる누군가가 어떤 것에 흥미를 갖게 하거나 참여하고 싶게 만들다attract somebody to something
What attracted me most to the job was the chance to travel.这份工作最吸引我的是有机会出行。Lo que más me atrajo del trabajo fue la oportunidad de viajar.O que mais me atraiu no emprego foi a oportunidade de viajar.その仕事で最も私を引きつけたのは、旅行できる機会だった。그 일에서 나를 가장 끌리게 한 것은 여행할 기회였다.attract attention/interest etc The story has attracted a lot of interest from the media.这个故事引起了媒体的广泛关注。La historia ha atraído mucho interés por parte de los medios de comunicación.A história atraiu muito interesse da mídia.その話はメディアから多くの関心を集めた。그 이야기는 언론으로부터 많은 관심을 끌었다.2be attracted to somebody to feel that you like someone and want to have a sexual relationship with them对某人产生好感并想与之发生性关系sentir atracción por alguien y querer tener una relación sexual con esa personasentir atração por alguém e querer ter um relacionamento sexual com essa pessoa誰かを好ましく思い、その人と性的な関係を持ちたいと感じる누군가에게 호감을 느끼고 그 사람과 성적 관계를 원하다: I’m not usually attracted to blondes.我通常不会被金发人吸引。Por lo general, no me atraen los rubios.Geralmente não me atraem os loiros.私はふつうブロンドの人には惹かれない。나는 보통 금발인 사람에게 끌리지 않는다.3to make someone like or admire something or feel romantically interested in someone使某人喜爱或欣赏某事物，或对某人产生浪漫情感hacer que alguien aprecie o admire algo, o que sienta atracción romántica por alguienfazer alguém gostar ou admirar algo, ou sentir atração romântica por alguém人に何かを好きにさせたり感嘆させたり、誰かへの恋愛的な関心を呼び起こしたりする누군가가 어떤 것을 좋아하거나 감탄하게 만들거나, 누군가에게 낭만적인 관심을 갖게 하다: I guess it was his eyes that attracted me first.我想最先吸引我的是他的眼睛。Creo que fueron sus ojos los que me atrajeron primero.Acho que foram os olhos dele que me atraíram primeiro.最初に私を引きつけたのは、彼の目だったと思う。처음에 나를 끌리게 한 건 그의 눈이었던 것 같다.4to make someone or something move towards another thing使人或物向另一物体移动hacer que alguien o algo se mueva hacia otra cosafazer alguém ou algo se mover em direção a outra coisa人や物を別のものへと引き寄せる사람이나 사물이 다른 것을 향해 이동하게 만들다: Leftover food attracts flies.剩余食物会招来苍蝇。Los restos de comida atraen a las moscas.Sobras de comida atraem moscas.残り物の食べ物はハエを引き寄せる。남은 음식은 파리를 끌어들인다. low rents designed to attract new businesses to the area旨在吸引新企业入驻该地区的低租金alquileres bajos diseñados para atraer nuevas empresas a la zonaaluguéis baixos criados para atrair novos negócios para a área新規事業者を地域に誘致するために設定された低賃料새로운 사업체를 지역으로 유치하기 위해 설계된 저렴한 임대료
1to make someone interested in something, or make them want to take part in something使某人对某事产生兴趣，或使其想要参与某事hacer que alguien se interese en algo o quiera participar en algofazer alguém se interessar por algo ou querer participar de algo人を何かに興味を持たせる、または何かに参加したいと思わせる누군가가 어떤 것에 흥미를 갖게 하거나 참여하고 싶게 만들다attract somebody to something What attracted me most to the job was the chance to travel.这份工作最吸引我的是有机会出行。Lo que más me atrajo del trabajo fue la oportunidad de viajar.O que mais me atraiu no emprego foi a oportunidade de viajar.その仕事で最も私を引きつけたのは、旅行できる機会だった。그 일에서 나를 가장 끌리게 한 것은 여행할 기회였다.attract attention/interest etc The story has attracted a lot of interest from the media.这个故事引起了媒体的广泛关注。La historia ha atraído mucho interés por parte de los medios de comunicación.A história atraiu muito interesse da mídia.その話はメディアから多くの関心を集めた。그 이야기는 언론으로부터 많은 관심을 끌었다.2be attracted to somebody to feel that you like someone and want to have a sexual relationship with them对某人产生好感并想与之发生性关系sentir atracción por alguien y querer tener una relación sexual con esa personasentir atração por alguém e querer ter um relacionamento sexual com essa pessoa誰かを好ましく思い、その人と性的な関係を持ちたいと感じる누군가에게 호감을 느끼고 그 사람과 성적 관계를 원하다: I’m not usually attracted to blondes.我通常不会被金发人吸引。Por lo general, no me atraen los rubios.Geralmente não me atraem os loiros.私はふつうブロンドの人には惹かれない。나는 보통 금발인 사람에게 끌리지 않는다.3to make someone like or admire something or feel romantically interested in someone使某人喜爱或欣赏某事物，或对某人产生浪漫情感hacer que alguien aprecie o admire algo, o que sienta atracción romántica por alguienfazer alguém gostar ou admirar algo, ou sentir atração romântica por alguém人に何かを好きにさせたり感嘆させたり、誰かへの恋愛的な関心を呼び起こしたりする누군가가 어떤 것을 좋아하거나 감탄하게 만들거나, 누군가에게 낭만적인 관심을 갖게 하다: I guess it was his eyes that attracted me first.我想最先吸引我的是他的眼睛。Creo que fueron sus ojos los que me atrajeron primero.Acho que foram os olhos dele que me atraíram primeiro.最初に私を引きつけたのは、彼の目だったと思う。처음에 나를 끌리게 한 건 그의 눈이었던 것 같다.4to make someone or something move towards another thing使人或物向另一物体移动hacer que alguien o algo se mueva hacia otra cosafazer alguém ou algo se mover em direção a outra coisa人や物を別のものへと引き寄せる사람이나 사물이 다른 것을 향해 이동하게 만들다: Leftover food attracts flies.剩余食物会招来苍蝇。Los restos de comida atraen a las moscas.Sobras de comida atraem moscas.残り物の食べ物はハエを引き寄せる。남은 음식은 파리를 끌어들인다. low rents designed to attract new businesses to the area旨在吸引新企业入驻该地区的低租金alquileres bajos diseñados para atraer nuevas empresas a la zonaaluguéis baixos criados para atrair novos negócios para a área新規事業者を地域に誘致するために設定された低賃料새로운 사업체를 지역으로 유치하기 위해 설계된 저렴한 임대료