PolyDict.cc
    audienceaudience /ˈɔːdiəns $ ˈɒː-, ˈɑː-/ noun 1[countable] a group of people who come to watch and listen to someone speaking or performing in public聚集观看和聆听公开演讲或表演的一群人grupo de personas que acuden a ver y escuchar a alguien que habla o actúa en públicogrupo de pessoas que vão assistir e ouvir alguém falar ou se apresentar em público公の場での演説や公演を見聞きするために集まった人々공개적으로 연설하거나 공연하는 사람을 보고 듣기 위해 모인 사람들:  The audience began clapping and cheering.观众开始鼓掌欢呼。El público empezó a aplaudir y vitorear.O público começou a aplaudir e a aclamar.観客は拍手し、歓声を上げ始めた。관중이 박수를 치며 환호하기 시작했다.audience of an audience of 250 business people由250名商界人士组成的听众un público de 250 empresariosuma plateia de 250 empresários250人のビジネスパーソンからなる聴衆250명의 사업가로 구성된 청중 One member of the audience described the opera as ‘boring’.一位观众将这部歌剧形容为"无聊"。Un miembro del público describió la ópera como "aburrida".Um membro do público descreveu a ópera como "chata".観客の一人がそのオペラを「退屈だ」と評した。관객 중 한 명이 그 오페라를 '지루하다'고 묘사했다.2[countable also + plural verb] British English the people who watch or listen to a particular programme, or who see or hear a particular artist’s, writer’s etc work收看或收听某一特定节目,或欣赏某位艺术家、作家等作品的受众las personas que ven o escuchan un programa determinado, o que contemplan o escuchan la obra de un artista, escritor, etc. concretoas pessoas que assistem ou ouvem um programa específico, ou que veem ou ouvem a obra de um artista, escritor etc. específico特定の番組を視聴する人々、または特定の芸術家・作家などの作品を見聞きする人々특정 프로그램을 시청하거나 청취하는 사람들, 또는 특정 예술가·작가 등의 작품을 보거나 듣는 사람들:  The show attracts a regular audience of about 20 million.该节目吸引了约2000万的固定受众。El programa atrae a una audiencia habitual de unos 20 millones de personas.O programa atrai uma audiência regular de cerca de 20 milhões de pessoas.その番組には約2000万人の固定視聴者がいる。그 프로그램은 약 2천만 명의 고정 시청자를 확보하고 있다.target audience (=the type of people that a programme, advertisement etc is supposed to attract)(=节目、广告等预期吸引的特定受众群体)(=el tipo de personas que se supone que un programa, anuncio, etc. debe atraer)(=o tipo de pessoas que um programa, anúncio etc. pretende atrair)(=番組・広告などが想定する視聴者・読者層)(=프로그램, 광고 등이 유인하고자 하는 사람들의 유형) Goya was one of the first painters to look for a wider audience for his work.戈雅是最早为自己的作品寻求更广泛受众的画家之一。Goya fue uno de los primeros pintores en buscar un público más amplio para su obra.Goya foi um dos primeiros pintores a buscar um público mais amplo para sua obra.ゴヤは自作のためにより広い観衆を求めた最初の画家の一人だった。고야는 자신의 작품을 위해 더 넓은 관람객을 찾으려 한 최초의 화가 중 한 명이었다. The book is not intended for a purely academic audience.这本书并非专为纯学术受众而写。El libro no está pensado para un público exclusivamente académico.O livro não se destina a um público exclusivamente acadêmico.この本は純粋に学術的な読者層を対象としていない。이 책은 순전히 학술적인 독자를 위한 것이 아니다.3[countable] a formal meeting with a very important person与重要人物的正式会见reunión formal con una persona muy importantereunião formal com uma pessoa muito importante重要人物との正式な謁見매우 중요한 인물과의 공식 접견audience with He was granted an audience with the Pope.他获准觐见教皇。Se le concedió una audiencia con el Papa.Ele obteve uma audiência com o Papa.彼はローマ教皇への謁見を許された。그는 교황과의 알현을 허락받았다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?Audience is usually followed by a singular verb: · The audience was cheering and shouting.• audience 通常接单数动词:· The audience was cheering and shouting.• Audience suele ir seguido de un verbo en singular: · The audience was cheering and shouting.• Audience normalmente é seguido de um verbo no singular: · The audience was cheering and shouting.• audience は通常、単数動詞を伴う:· The audience was cheering and shouting.• audience는 보통 단수 동사와 함께 쓰인다: · The audience was cheering and shouting.In British English, you can also use a plural verb: · The audience were cheering and shouting.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可使用复数动词:· The audience were cheering and shouting. 语法指南——名词• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The audience were cheering and shouting. Guía gramatical — SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The audience were cheering and shouting. Guia gramatical — SUBSTANTIVOS• イギリス英語では複数動詞も使える:· The audience were cheering and shouting. 文法ガイド―名詞• 영국 영어에서는 복수 동사도 사용할 수 있다: · The audience were cheering and shouting. 문법 가이드 — 명사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사perform/play to an audience· The band played to huge audiences in Mexico City and Buenos Aires.· 乐队在墨西哥城和布宜诺斯艾利斯为大批观众演出。· La banda tocó ante públicos enormes en Ciudad de México y Buenos Aires.· A banda tocou para grandes plateias na Cidade do México e em Buenos Aires.· そのバンドはメキシコシティとブエノスアイレスで大勢の観客を前に演奏した。· 그 밴드는 멕시코시티와 부에노스아이레스에서 엄청난 관중 앞에서 공연했다.an audience laughs· He has the ability to make an audience laugh.· 他有让观众捧腹大笑的能力。· Tiene la habilidad de hacer reír al público.· Ele tem a habilidade de fazer o público rir.· 彼には観客を笑わせる能力がある。· 그는 관객을 웃길 수 있는 능력이 있다.an audience claps· Most of the audience clapped but a few people jeered.· 大多数观众鼓掌,但也有少数人发出嘲弄声。· La mayor parte del público aplaudió, pero algunas personas abuchearon.· A maior parte do público aplaudiu, mas algumas pessoas vaiaram.· 観客のほとんどは拍手したが、数人がやじを飛ばした。· 대부분의 관객은 박수를 쳤지만 몇몇은 야유를 보냈다.an audience cheers· The audience cheered loudly when he came on stage.· 他走上舞台时,观众爆发出热烈的欢呼声。· El público vitoreó ruidosamente cuando él salió al escenario.· O público irrompeu em gritos de entusiasmo quando ele entrou no palco.· 彼がステージに登場すると、観客は大きな歓声を上げた。· 그가 무대에 등장하자 관객들이 큰 소리로 환호했다.the audience boos· She swore at the audience and they began to boo her.· 她对观众骂了粗话,观众随即开始喝倒彩。· Insultó al público y este empezó a abuchearla.· Ela xingou o público e eles começaram a vaiar.· 彼女が観客に悪態をつくと、観客はブーイングを始めた。· 그녀가 관객에게 욕설을 퍼붓자 관객들이 야유를 보내기 시작했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a capacity/packed audience (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc)· The lecture attracted a capacity audience.· 这场讲座吸引了满座的听众。· La conferencia atrajo a un público que llenó el aforo.· A palestra atraiu uma plateia com lotação máxima.· その講演は満員の聴衆を集めた。· 그 강연은 만석의 청중을 끌어모았다.an enthusiastic audience· They drew enthusiastic audiences at Europe's biggest rock festival.· 他们在欧洲最大的摇滚音乐节上吸引了热情的观众。· Congregaron a un público entusiasta en el mayor festival de rock de Europa.· Eles atraíram plateias entusiasmadas no maior festival de rock da Europa.· 彼らはヨーロッパ最大のロックフェスティバルで熱狂的な観客を集めた。· 그들은 유럽 최대의 록 페스티벌에서 열정적인 관중을 끌어모았다.NOUN + audience名词+ audienceSUSTANTIVO + audienceSUBSTANTIVO + audience名詞+ audience명사 + audiencestadium audiences· Celine Dion's tour continues to play to sold-out stadium audiences across Europe.· 席琳·迪翁的巡演继续在欧洲各地体育场场场爆满。· La gira de Celine Dion sigue actuando ante estadios completamente llenos en toda Europa.· A turnê de Celine Dion continua a se apresentar para plateias de estádios esgotados em toda a Europa.· セリーヌ・ディオンのツアーはヨーロッパ各地のスタジアムで連日満員の観客を前に公演を続けている。· 셀린 디온의 투어는 유럽 전역의 경기장에서 계속 매진 관중 앞에서 공연을 이어가고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2verbs动词verbosverbos動詞동사have an audience· The programme has a massive audience, ranging from children to grandparents.· 这个节目拥有庞大的受众群,从儿童到祖父母都有。· El programa tiene una audiencia masiva, que va desde los niños hasta los abuelos.· O programa tem uma audiência enorme, que vai desde crianças até avós.· その番組は子供から祖父母まで幅広い膨大な視聴者を持つ。· 그 프로그램은 어린이부터 조부모까지 아우르는 엄청난 시청자를 보유하고 있다.attract an audience (=make people want to watch)· The first show attracted a television audience of more than 2 million.· 第一期节目吸引了超过200万的电视观众。· El primer espectáculo atrajo a una audiencia televisiva de más de 2 millones.· O primeiro programa atraiu uma audiência televisiva de mais de 2 milhões.· 第1回放送は200万人以上のテレビ視聴者を集めた。· 첫 번째 방송은 200만 명 이상의 텔레비전 시청자를 끌어모았다.reach an audience· For an advertiser who wants to reach a large audience, television news easily surpasses other news media.· 对于想要触及大量受众的广告商来说,电视新闻轻松超越其他新闻媒体。· Para un anunciante que quiera llegar a una audiencia amplia, los informativos de televisión superan con creces a otros medios de comunicación.· Para um anunciante que quer alcançar um grande público, o noticiário de televisão supera facilmente outros meios de comunicação.· 幅広い視聴者にリーチしたい広告主にとって、テレビニュースは他のニュースメディアを大きく上回る。· 많은 시청자에게 도달하고자 하는 광고주에게 있어 텔레비전 뉴스는 다른 뉴스 매체를 쉽게 능가한다.appeal to an audience (=be interesting to them)· They brought new fashions into their designs to appeal to a wider audience.· 他们在设计中融入新时尚,以吸引更广泛的受众。· Incorporaron nuevas tendencias a sus diseños para atraer a un público más amplio.· Eles incorporaram novas tendências aos seus designs para atrair um público mais amplo.· 彼らはより幅広い観客に訴えるため、デザインに新しいファッションを取り入れた。· 그들은 더 넓은 관객층에게 어필하기 위해 디자인에 새로운 유행을 도입했다.ADJECTIVES/NOUN + audience形容词/名词+ audienceADJETIVOS/SUSTANTIVO + audienceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + audience形容詞/名詞+ audience형용사/명사 + audiencea large/huge etc audience· Messages posted on the Internet can attract a huge audience.· 发布在互联网上的消息可以吸引大量受众。· Los mensajes publicados en Internet pueden atraer a una audiencia enorme.· Mensagens publicadas na Internet podem atrair um público enorme.· インターネットに投稿されたメッセージは膨大な数の読者を引きつけることができる。· 인터넷에 게시된 메시지는 엄청난 수의 독자를 끌어모을 수 있다.a wide audience· an author who commands a wide audience· 拥有广泛读者群的作家· un autor que cuenta con un amplio público· um autor que tem um vasto público leitor· 幅広い読者を擁する作家· 폭넓은 독자층을 거느린 작가a worldwide audience· The game has an ever-increasing worldwide audience.· 这款游戏在全球的受众群体不断扩大。· El juego cuenta con una audiencia mundial en continuo crecimiento.· O jogo tem um público mundial em constante crescimento.· そのゲームは世界規模で増え続けるユーザー・視聴者層を抱えている。· 그 게임은 전 세계적으로 계속 늘어나는 이용자층을 보유하고 있다.a young/teenage audience· a magazine with a young audience· 面向年轻读者群体的杂志· una revista con un público joven· uma revista com um público jovem· 若い読者層を持つ雑誌· 젊은 독자층을 가진 잡지an older audience· The programme mainly appeals to an older audience.· 该节目主要吸引年龄较大的受众。· El programa atrae principalmente a un público de mayor edad.· O programa atrai principalmente um público mais velho.· その番組は主に年配の視聴者層に支持されている。· 그 프로그램은 주로 나이 든 시청자층에게 어필한다.a mass audience (=a very large number of people)· Radio brought entertainment to a mass audience.· 广播将娱乐带给了大众受众。· La radio llevó el entretenimiento a las masas.· O rádio levou o entretenimento a um público de massa.· ラジオは大衆に娯楽をもたらした。· 라디오는 대중에게 오락을 가져다주었다.a television audience (=all the people who watch or listen to a particular programme)· Nearly half the UK television audience watched the programme last Tuesday.· 上周二,英国近一半的电视观众收看了这个节目。· Casi la mitad de la audiencia televisiva del Reino Unido vio el programa el martes pasado.· Quase metade dos telespectadores do Reino Unido assistiu ao programa na última terça-feira.· 先週火曜日、イギリスのテレビ視聴者のほぼ半数がその番組を視聴した。· 지난 화요일, 영국 텔레비전 시청자의 거의 절반이 그 프로그램을 시청했다.the target audience (=the type of people a programme etc aims to attract)· The target audience is mostly men aged 28 to 35.· 目标受众主要是28至35岁的男性。· El público objetivo es principalmente hombres de entre 28 y 35 años.· O público-alvo é principalmente homens entre 28 e 35 anos.· ターゲット視聴者層は主に28歳から35歳の男性だ。· 목표 시청자층은 주로 28세에서 35세 사이의 남성이다.