PolyDict.cc
    backwardsbackwards /ˈbækwədz $ -wərdz/ (also backward /-wəd $ -wərd/ American English) adverb 1in the direction that is behind you向后方;朝身后的方向en la dirección que está detrás de unona direção que está atrás de você後ろの方向に뒤쪽 방향으로 OPP  forwards:  Hannah took a step backward.汉娜向后退了一步。Hannah dio un paso hacia atrás.Hannah deu um passo para trás.ハンナは一歩後ろへ下がった。해나는 뒤로 한 걸음 물러섰다. She pushed me and I fell backwards into the chair.她推了我一把,我向后跌坐进了椅子里。Ella me empujó y caí hacia atrás en la silla.Ela me empurrou e eu caí para trás na cadeira.彼女に押されて、私は後ろに倒れて椅子に倒れ込んだ。그녀가 나를 밀어서 나는 뒤로 넘어져 의자에 쓰러졌다.2towards the beginning or the past朝向开始或过去hacia el principio o el pasadoem direção ao início ou ao passado始まりや過去に向かって처음이나 과거 쪽으로 OPP  forwards:  Count backwards from 100.从100开始倒数。Cuenta hacia atrás desde 100.Conte ao contrário a partir de 100.100から逆に数えなさい。100부터 거꾸로 세어라.3with the back part in front前后颠倒;后面朝前con la parte de atrás hacia adelantecom a parte de trás para a frente後ろ側を前にして뒷부분이 앞으로 오도록:  Your T-shirt is on backwards.你的T恤穿反了。Llevas la camiseta al revés.Sua camiseta está ao contrário.あなたのTシャツは前後逆に着ている。티셔츠를 앞뒤 반대로 입었네.4towards a worse state朝更差的状态;向退步的方向hacia un estado peorem direção a um estado piorより悪い状態へ向かって더 나쁜 상태로 OPP  forwards:  The new measures are seen by some as a major step backwards.一些人认为这些新举措是一大退步。Algunas personas ven las nuevas medidas como un gran paso atrás.Algumas pessoas veem as novas medidas como um grande passo atrás.新しい施策は、一部の人々に大きな後退と見なされている。새로운 조치들은 일부에게 큰 후퇴로 여겨진다.5backwards and forwards first in one direction and then in the opposite direction, usually many times先朝一个方向,然后朝相反方向,通常如此反复多次primero en una dirección y luego en la contraria, generalmente muchas vecesprimeiro em uma direção e depois na direção oposta, geralmente muitas vezesまず一方向に、次に逆方向に、通常これを何度も繰り返して먼저 한 방향으로 갔다가 그 반대 방향으로, 보통 여러 차례 반복하여:  Kip stumbled backwards and forwards before falling down.基普前后踉跄了好几下,最终摔倒在地。Kip tropezó hacia atrás y hacia adelante antes de caerse.Kip cambaleou para frente e para trás antes de cair.キップは倒れる前に、前後によろめいた。킵은 쓰러지기 전에 앞뒤로 비틀거렸다.6bend/lean over backwards (to do something) to try as hard as possible to help or please someone竭尽全力帮助或取悦某人hacer todo lo posible por ayudar o complacer a alguienfazer todo o possível para ajudar ou agradar alguém誰かを助けたり喜ばせたりするために、できる限りの努力をする누군가를 돕거나 기쁘게 하기 위해 최대한 노력하다:  City officials bent over backwards to help downtown businesses.市政官员竭尽全力帮助市中心的商家。Los funcionarios municipales se desvivieron por ayudar a los negocios del centro de la ciudad.Os funcionários municipais fizeram todo o possível para ajudar os comércios do centro da cidade.市の職員たちは、市内中心部のビジネスを助けるために懸命に努力した。시 공무원들은 도심 상점들을 돕기 위해 최대한 노력했다.7know something backwards British English, know something backwards and forwards American English to know something very well or perfectly对某事了如指掌;非常熟悉或精通某事conocer algo muy bien o a la perfecciónconhecer algo muito bem ou perfeitamente何かを非常によく、または完璧に知っている무언가를 매우 잘 알거나 완벽하게 알다:  She practiced her part until she knew it backwards and forwards.她反复练习自己的部分,直到烂熟于心。Practicó su papel hasta conocerlo a la perfección.Ela ensaiou sua parte até conhecê-la de cor e salteado.彼女は自分のパートを完璧に覚えるまで練習し続けた。그녀는 자신의 역할을 완벽히 알 때까지 연습했다.