badbad1 /bæd/ adjective (comparative worse /wɜːs $ wɜːrs/, superlative worst /wɜːst $ wɜːrst/) 
1not good unpleasant or likely to cause problems令人不快的；可能引起麻烦的desagradable o que puede causar problemasdesagradável ou que provavelmente causará problemas不快な、またはトラブルを引き起こしそうな불쾌하거나 문제를 일으킬 것 같은 OPP good: 
I have some bad news for you.我有一些坏消息要告诉你。Tengo malas noticias para ti.Tenho algumas más notícias para você.あなたに悪い知らせがあります。당신에게 나쁜 소식이 있어요. I thought things couldn’t possibly get any worse.我以为事情不可能变得更糟了。Pensé que las cosas no podían ponerse peor.Eu achei que as coisas não poderiam piorar mais.これ以上悪くなることはないと思っていた。상황이 더 이상 나빠질 수 없다고 생각했다. The plane was delayed for several hours by bad weather.飞机因恶劣天气延误了好几个小时。El avión se retrasó varias horas por el mal tiempo.O avião foi atrasado por várias horas por causa do mau tempo.飛行機は悪天候のため数時間遅れた。비행기가 악천후로 인해 몇 시간 지연되었다. It’s difficult to break bad habits.戒掉坏习惯很难。Es difícil romper los malos hábitos.É difícil quebrar maus hábitos.悪い習慣をやめるのは難しい。나쁜 습관을 고치기는 어렵다. a bad smell难闻的气味un mal olorum cheiro ruim嫌なにおい나쁜 냄새2low quality low in quality or below an acceptable standard质量低劣的；低于可接受标准的de baja calidad o por debajo de un estándar aceptablede baixa qualidade ou abaixo de um padrão aceitável質が低い、または容認できる水準を下回っている품질이 낮거나 허용 기준에 미치지 못하는 OPP good: The failure of the company was due to bad management.公司的倒闭是由于管理不善所致。El fracaso de la empresa se debió a una mala gestión.O fracasso da empresa foi resultado de uma má gestão.その会社の失敗は経営の悪さによるものだった。그 회사의 실패는 잘못된 경영 때문이었다. Your handwriting is so bad I can hardly read it.你的字写得太难看了，我几乎看不懂。Tu letra es tan mala que casi no puedo leerla.Sua letra é tão ruim que mal consigo lê-la.あなたの字はひどくて、ほとんど読めない。당신의 필체가 너무 나빠서 거의 읽을 수가 없어요. That was the worst movie I’ve ever seen.那是我看过的最糟糕的电影。Esa fue la peor película que he visto en mi vida.Esse foi o pior filme que já vi.あれは今まで見た中で最悪の映画だった。그건 내가 지금까지 본 최악의 영화였다.3not sensible [usually before noun] not sensible, or not suitable in a particular situation不明智的；在特定情况下不合适的poco sensato o no adecuado para una situación en particularpouco sensato ou inadequado para uma determinada situação分別がない、または特定の状況に適さない분별없거나 특정 상황에 적합하지 않은 OPP good: Cutting spending at this time is a bad idea.在此时削减开支是个糟糕的主意。Recortar el gasto en este momento es una mala idea.Cortar gastos neste momento é uma má ideia.今この時期に支出を削減するのは良くない考えだ。이 시점에 지출을 줄이는 것은 좋지 않은 생각이다. Making big changes in your diet all at once is a bad thing to do.一下子对饮食做出巨大改变是不明智之举。Hacer grandes cambios en la dieta de golpe no es una buena idea.Fazer grandes mudanças na dieta de uma só vez não é uma boa ideia.食事を一度に大きく変えることは良くない。식단을 한꺼번에 크게 바꾸는 것은 좋지 않은 행동이다.4morally wrong morally wrong or evil在道德上错误的；邪恶的moralmente incorrecto o malvadomoralmente errado ou mau道徳的に間違っている、または邪悪な도덕적으로 잘못되었거나 사악한 OPP good: He’s a bad man – keep away from him.他是个坏人——离他远点。Es un hombre malo; mantente alejado de él.Ele é um homem mau — fique longe dele.彼は悪い人間だ——近づかないようにしなさい。그는 나쁜 사람이야 — 그에게서 멀리 떨어져. → bad guy5wrong behaviour spoken口语oraloral話し言葉구어 doing something you should not do, or behaving in a wrong way – used especially about children or pets做不该做的事，或行为不端——尤用于儿童或宠物hacer algo que no se debe o comportarse de manera incorrecta: se usa especialmente con niños o mascotasfazer algo que não se deve ou comportar-se de forma errada — usado especialmente com crianças ou animais de estimaçãoしてはいけないことをしたり、悪い振る舞いをしたりする——特に子供やペットに用いる해서는 안 되는 행동을 하거나 잘못 행동하는 — 특히 어린이나 반려동물에 대해 사용 SYN naughty: Katie was very bad today!凯蒂今天真的很不乖！¡Katie se portó muy mal hoy!A Katie se comportou muito mal hoje!ケイティは今日とても悪い子だった！케이티는 오늘 정말 말을 안 들었어!bad girl/dog etc Bad cat! Get off the table!坏猫！从桌子上下来！¡Gato malo! ¡Bájate de la mesa!Gato danado! Saia da mesa!悪い猫！テーブルから降りなさい！나쁜 고양이! 테이블에서 내려와!6serious serious or severe严重的；剧烈的serio o gravesério ou grave深刻な、または重大な심각하거나 심한: He was in a bad accident.他遭遇了一场严重的事故。Tuvo un accidente grave.Ele sofreu um acidente grave.彼はひどい事故に遭った。그는 심각한 사고를 당했다. The pain in my side is worse than it was yesterday.我肋部的疼痛比昨天更厉害了。El dolor en mi costado es peor que ayer.A dor no meu lado está pior do que ontem.脇腹の痛みは昨日より悪化している。옆구리 통증이 어제보다 더 심해졌다.7a bad time/moment etc a time that is not suitable or causes problems不合适的时机；会引起麻烦的时间un momento que no es adecuado o que causa problemasum momento inadequado ou que causa problemas都合の悪い時、またはトラブルを引き起こす時적절하지 않거나 문제를 일으키는 시간: It’s a bad time to have to borrow money, with interest rates so high.现在利率这么高，此时借钱真是时机不好。Es un mal momento para tener que pedir dinero prestado, con los tipos de interés tan altos.É um momento ruim para ter que pedir dinheiro emprestado, com os juros tão altos.金利がこんなに高い今は、お金を借りるには悪い時期だ。금리가 이렇게 높은 지금은 돈을 빌리기에 좋지 않은 시기다. You’ve come at the worst possible moment. I have a meeting in five minutes.你来得真不是时候。我五分钟后有个会议。Has llegado en el peor momento posible. Tengo una reunión en cinco minutos.Você veio no pior momento possível. Tenho uma reunião em cinco minutos.最悪のタイミングで来たね。5分後に会議がある。최악의 타이밍에 왔네요. 5분 후에 회의가 있어요.8harmful damaging or harmful有破坏性的；有害的dañino o perjudicialprejudicial ou nocivo害を与える、または有害な해롭거나 유해한: Pollution is having a bad effect on fish stocks.污染正在对鱼类资源产生不良影响。La contaminación está teniendo un efecto negativo en las poblaciones de peces.A poluição está tendo um efeito negativo nos estoques de peixes.汚染が魚の資源量に悪影響を与えている。오염이 어류 자원에 나쁜 영향을 미치고 있다.bad for Smoking is bad for your health.吸烟有害健康。Fumar es malo para tu salud.Fumar é ruim para a sua saúde.喫煙は健康に悪い。흡연은 건강에 해롭다. Too much salt can be bad for you.摄入过多盐分对你有害。Demasiada sal puede ser perjudicial para ti.Muito sal pode ser prejudicial para você.塩分の取りすぎは体に悪い。소금을 너무 많이 섭취하면 건강에 해롭다. It is bad for kids to be on their own so much.孩子们总是独处对他们没有好处。No es bueno para los niños estar solos tanto tiempo.Não é bom para as crianças ficarem sozinhas tanto tempo.子供たちがそんなに一人でいるのは良くない。아이들이 너무 많이 혼자 있는 것은 좋지 않다.9food food that is bad is not safe to eat because it has decayed（食物）因腐烂而不宜食用的；变质的(alimento) que no es seguro comer porque se ha echado a perder(alimento) que não é seguro para comer porque apodreceu; estragado（食べ物が）腐っていて食べるのに安全でない(음식이) 부패하여 먹기에 안전하지 않은: bad fish变质的鱼pescado en mal estadopeixe estragado腐った魚상한 생선 This milk has gone bad.这牛奶已经变质了。Esta leche se ha echado a perder.Este leite estragou.このミルクは腐ってしまった。이 우유는 상했다.10no skill having no skill or ability in a particular activity在某项活动中毫无技能或能力的sin habilidad ni destreza para una actividad en particularsem habilidade ou capacidade em uma atividade específica特定の活動において技能や能力がない특정 활동에 기술이나 능력이 없는bad at (doing) something I’m really bad at chess.我下国际象棋真的很差。Soy muy malo para el ajedrez.Sou muito ruim no xadrez.私はチェスが本当に下手だ。나는 체스를 정말 못 한다. They have got to be the worst band on the planet.他们肯定是地球上最差的乐队了。Tienen que ser la peor banda del planeta.Eles devem ser a pior banda do planeta.彼らは間違いなく地球上で最悪のバンドだ。그들은 분명 지구상에서 최악의 밴드일 것이다.11bad heart/leg/back etc a heart, leg etc that is injured or does not work correctly（心脏、腿等）受伤的或不能正常运作的(corazón, pierna, etc.) que está lesionado o no funciona correctamente(coração, perna etc.) que está machucado ou não funciona corretamente（心臓・脚などが）けがをしている、または正常に機能しない(심장, 다리 등이) 부상당했거나 제대로 기능하지 않는: I haven’t been able to do much because of my bad back.因为腰不好，我一直没办法做太多事。No he podido hacer mucho por culpa de mi espalda.Não consegui fazer muito por causa das minhas costas ruins.腰が悪いので、あまり多くのことができていない。허리가 나빠서 많은 것을 하지 못했다.12language bad language is rude or offensive粗话；粗鲁或冒犯性的语言el lenguaje soez es grosero u ofensivolinguagem obscena é grosseira ou ofensiva悪い言葉は無礼または不快なものである나쁜 말은 무례하거나 모욕적인 언어이다: We were shocked to hear the little boy using bad language in front of his mother.听到那个小男孩在他妈妈面前说粗话，我们都震惊了。Nos quedamos sorprendidos al escuchar al niño usar lenguaje soez delante de su madre.Ficamos chocados ao ouvir o menino usar palavrões na frente da mãe.その男の子がお母さんの前で汚い言葉を使っているのを聞いて、私たちは驚いた。그 어린 남자아이가 엄마 앞에서 나쁜 말을 하는 것을 듣고 우리는 충격을 받았다. Jacky said a bad word!杰基说了一句脏话！¡Jacky dijo una mala palabra!O Jacky disse um palavrão!ジャッキーが汚い言葉を言った！재키가 나쁜 말을 했어요!13be in a bad mood (also be in a bad temper British English) to feel annoyed or angry感到烦躁或愤怒sentirse irritado o enfadadosentir-se irritado ou com raivaイライラや怒りを感じている짜증나거나 화가 난 상태이다: The boss is in a bad mood.老板心情很差。El jefe está de mal humor.O chefe está de mau humor.上司は機嫌が悪い。사장님이 기분이 나쁘다.14 feel bad a)to feel ashamed or sorry about something对某事感到羞愧或抱歉sentirse avergonzado o arrepentido por algosentir vergonha ou arrependimento por algo何かについて恥ずかしい、または申し訳なく感じる무언가에 대해 부끄럽거나 미안함을 느끼다feel bad about (doing) something I felt bad about not being able to come last night.昨晚没能来，我感到很抱歉。Me sentí mal por no haber podido venir anoche.Fiquei mal por não ter conseguido ir ontem à noite.昨夜来られなくて申し訳なかった。어젯밤에 오지 못해서 미안한 마음이 들었다.bad for I feel bad for Ann – she studied so hard for that test and she still didn’t pass.我替安感到难受——她为那次考试拼命复习，却还是没通过。Me da pena Ann; estudió muchísimo para ese examen y aun así no lo aprobó.Fico mal por Ann — ela estudou tanto para aquela prova e mesmo assim não passou.アンがかわいそうだ——あのテストのためにあんなに一生懸命勉強したのに、それでも合格できなかった。앤이 안타깝다 — 그 시험을 위해 그렇게 열심히 공부했는데도 합격하지 못했다. b)to feel ill感到不舒服；身体不适sentirse mal (enfermo)sentir-se mal (doente)気分が悪い；体調が悪い몸이 안 좋다; 아프다15not bad spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something is good, or better than you expected用于表示某事不错，或比预期的要好se usa para decir que algo está bien o es mejor de lo esperadousado para dizer que algo é bom ou melhor do que o esperado何かが良い、または予想より良いと言うときに使う무언가가 좋거나 예상보다 나을 때 사용하는 표현: ‘How are you?’ ‘Oh, not bad.’"你好吗？""哦，还不错。"«¿Cómo estás?» «Oh, no está mal.»"Como vai você?" "Ah, não tá mal."「調子はどうですか？」「ああ、まあまあです。」"어떻게 지내요?" "오, 나쁘지 않아요." That’s not a bad idea.这个主意不错。No es una mala idea.Essa não é uma má ideia.それは悪くないアイデアだ。나쁘지 않은 생각이야.16not too/so bad spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something is not as bad as expected用于表示某事没有预期的那么糟se usa para decir que algo no es tan malo como se esperabausado para dizer que algo não é tão ruim quanto o esperado予想ほど悪くないと言うときに使う예상만큼 나쁘지 않다고 말할 때 사용하는 표현: The exams weren’t so bad.考试没那么糟糕。Los exámenes no estuvieron tan mal.As provas não foram tão ruins assim.試験はそれほど悪くなかった。시험이 그렇게 나쁘지는 않았다.17too bad spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to say that you do not care that something bad happens to someone用于表示不在乎某人遭遇不好的事情se usa para decir que no te importa que le ocurra algo malo a alguienusado para dizer que você não se importa que algo ruim aconteça a alguém誰かに悪いことが起きても気にしないと言うときに使う누군가에게 나쁜 일이 일어나도 상관없다고 말할 때 사용: ‘I’m going to be late now!’ ‘Too bad – you should have gotten up earlier.’"我现在要迟到了！""活该——你本该早点起床的。"«¡Ahora voy a llegar tarde!» «Peor para ti; debiste haberte levantado antes.»"Agora vou me atrasar!" "Azar o seu — você devia ter acordado mais cedo."「もう遅刻しそうだ！」「自業自得だよ、もっと早く起きればよかったのに。」"이제 늦겠잖아요!" "어쩔 수 없죠 — 더 일찍 일어났어야죠." b)used to say that you are sorry that something bad has happened to someone用于表示对某人遭遇不好的事情感到遗憾se usa para expresar pena por algo malo que le ha ocurrido a alguienusado para expressar pesar por algo ruim que aconteceu a alguém誰かに悪いことが起きたことを残念に思うと言うときに使う누군가에게 나쁜 일이 일어난 것에 대해 유감을 표할 때 사용: It’s too bad that you couldn’t come to the party last night.真遗憾，你昨晚没能来参加派对。Es una lástima que no hayas podido venir a la fiesta anoche.É uma pena que você não tenha podido ir à festa ontem à noite.昨夜のパーティーに来られなくて残念でしたね。어젯밤 파티에 오지 못해서 정말 아쉬웠어요.18go from bad to worse to become even more unpleasant or difficult变得更加令人不快或困难volverse aún más desagradable o difíciltornar-se ainda mais desagradável ou difícilさらに不快または困難になる더욱 불쾌하거나 어렵게 되다: The schools have gone from bad to worse in this area.这个地区的学校每况愈下。Las escuelas de esta zona han ido de mal en peor.As escolas desta área foram de mal a pior.この地域の学校はどんどん悪化している。이 지역의 학교들은 갈수록 나빠지고 있다.19be in a bad way informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very ill, unhappy, or injured, or not in a good condition病得很重；非常不幸；受了重伤；状况很差estar muy enfermo, infeliz o herido, o en malas condicionesestar muito doente, infeliz ou ferido, ou em más condiçõesひどく病気、不幸、または負傷している、あるいは状態が良くない매우 아프거나 불행하거나 부상당했거나, 또는 상태가 좋지 않은: She was in a bad way after the funeral.葬礼之后她状态很差。Estaba muy mal después del funeral.Ela estava muito mal depois do funeral.彼女は葬儀の後、ひどい状態だった。그녀는 장례식 후에 상태가 매우 좋지 않았다.20a bad name if something has a bad name, people do not respect or trust it如果某事物声名狼藉，人们就不会尊重或信任它si algo tiene mala fama, la gente no lo respeta ni confía en ellose algo tem má reputação, as pessoas não o respeitam nem confiam nele何かが悪い評判を持つ場合、人々はそれを尊重せず信用もしない무언가의 평판이 나쁘면 사람들이 그것을 존중하거나 신뢰하지 않는다have/get a bad name The bar had a bad name and was avoided by all the locals.那家酒吧声名狼藉，当地人都避而不去。El bar tenía mala fama y todos los lugareños lo evitaban.O bar tinha má reputação e era evitado por todos os moradores locais.そのバーは評判が悪く、地元の人は皆避けていた。그 술집은 평판이 나빠서 지역 주민들이 모두 피했다.give somebody/something a bad name These annoying tourists give all Americans a bad name.这些令人讨厌的游客让所有美国人都蒙羞。Estos turistas tan molestos le dan mala fama a todos los estadounidenses.Esses turistas irritantes dão má reputação a todos os americanos.この迷惑な観光客たちのせいで、すべてのアメリカ人が悪い評判を持たれてしまう。이 성가신 관광객들이 모든 미국인의 평판을 나쁘게 만든다.21bad lot/sort/type British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone who is morally bad or cannot be trusted道德败坏或不可信赖的人alguien que es moralmente malo o en quien no se puede confiaralguém que é moralmente mau ou não pode ser confiado道徳的に悪い、または信頼できない人도덕적으로 나쁘거나 믿을 수 없는 사람22bad penny British English someone or something that causes trouble and is difficult to avoid引发麻烦且难以避免的人或事物alguien o algo que causa problemas y es difícil de evitaralguém ou algo que causa problemas e é difícil de evitar面倒を起こし、なかなか避けられない人や物事문제를 일으키고 피하기 어려운 사람이나 사물: Sure enough, Steve turned up like the proverbial bad penny (=suddenly appeared).果不其然，史蒂夫像那枚俗话说的坏硬币一样出现了（=突然出现了）。Como era de esperar, Steve apareció como el proverbial mal penique (=apareció de repente).Como era de se esperar, Steve apareceu como o proverbial "centavo ruim" (=apareceu de repente).案の定、スティーブはことわざにある「悪い硬貨」のように現れた（＝突然現れた）。아니나 다를까, 스티브는 속담에 나오는 "나쁜 동전"처럼 나타났다（=갑자기 나타났다）.23be taken bad British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to become ill生病；突然感到不适ponerse enfermoficar doente病気になる아프게 되다: He was taken bad in the middle of the night.他在半夜突然病倒了。Se puso mal en plena noche.Ele ficou doente no meio da noite.彼は夜中に突然具合が悪くなった。그는 한밤중에 갑자기 아파졌다.24in bad faith if someone does something in bad faith, they are behaving dishonestly and have no intention of keeping a promise如果某人出于恶意做某事，就是在不诚实地行事，且无意履行承诺si alguien actúa de mala fe, está obrando deshonestamente y no tiene intención de cumplir una promesase alguém age de má-fé, está agindo de forma desonesta e não tem intenção de cumprir uma promessa誰かが悪意をもって行動するとは、不誠実に振る舞い、約束を守る意図がないことを意味する누군가가 나쁜 의도로 행동한다는 것은 부정직하게 행동하며 약속을 지킬 의도가 없다는 뜻이다: In order to sue, you have to prove that the company was acting in bad faith.要提起诉讼，你必须证明该公司是在恶意行事。Para demandar, tienes que demostrar que la empresa actuó de mala fe.Para entrar com uma ação, você precisa provar que a empresa agiu de má-fé.訴訟を起こすためには、その会社が悪意をもって行動していたことを証明しなければならない。소송을 제기하려면 회사가 악의로 행동했다는 것을 증명해야 한다.25bad news spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone or something that always causes trouble总是制造麻烦的人或事物alguien o algo que siempre causa problemasalguém ou algo que sempre causa problemasいつも面倒を起こす人や物事항상 문제를 일으키는 사람이나 사물: I’d avoid her if I were you. She’s bad news.要是我是你，我会避开她的。她是个麻烦精。Yo que tú la evitaría. Es un problema.Se eu fosse você, eu me afastaria dela. Ela só traz problemas.私があなたなら彼女を避けます。彼女は面倒の種です。제가 당신이라면 그녀를 피할 거예요. 그녀는 문제만 일으켜요.26bad form British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 socially unacceptable behaviour社会上不可接受的行为；失礼行为comportamiento socialmente inaceptablecomportamento socialmente inaceitável社会的に受け入れられない行動사회적으로 용납되지 않는 행동: It’s bad form to argue with the umpire.跟裁判争论是不礼貌的行为。Es de mala educación discutir con el árbitro.É falta de educação discutir com o árbitro.審判に口答えするのは非常識だ。심판에게 따지는 것은 예의 없는 행동이다.27bad blood angry or bitter feelings between people人与人之间的愤怒或怨恨情绪sentimientos de ira o rencor entre personassentimentos de raiva ou amargura entre pessoas人々の間の怒りや恨みの感情사람들 사이의 분노나 적대적인 감정bad between There’s too much bad blood between them.他们之间积怨太深了。Hay demasiado rencor entre ellos.Há muita animosidade entre eles.彼らの間には根深い対立がある。그들 사이에는 앙금이 너무 많다.28not have a bad word to say about/against somebody if no one has a bad word to say about a particular person, everyone likes and respects that person如果没有人说某人的坏话，说明人人都喜欢并尊重那个人si nadie tiene nada malo que decir sobre una persona, significa que todo el mundo la aprecia y respetase ninguém tem nada de ruim a dizer sobre uma pessoa, significa que todos a apreciam e respeitam特定の人について悪口を言う人が誰もいなければ、みんながその人を好きで尊重しているということだ특정 사람에 대해 나쁜 말을 하는 사람이 없다면, 모두가 그 사람을 좋아하고 존중한다는 뜻이다29it’s bad enough ... spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you already have one problem, so that you do not want to worry about or deal with another one用于表示已经有了一个麻烦，不想再为另一个麻烦操心se usa para decir que ya tienes un problema y no quieres preocuparte por otro másusado para dizer que você já tem um problema e não quer se preocupar com outroすでに問題が一つあるので、別の問題まで心配したり対処したりしたくないと言うときに使う이미 하나의 문제가 있어서 다른 문제까지 걱정하거나 처리하고 싶지 않을 때 사용: It’s bad enough having to bring up three kids on your own, without having to worry about money as well!一个人养活三个孩子已经够难了，还要为钱发愁，真是太不容易了！Ya es bastante difícil tener que criar a tres hijos solo, ¡sin encima tener que preocuparse por el dinero también!Já é difícil o bastante criar três filhos sozinho, sem ter que se preocupar com dinheiro também!一人で3人の子供を育てるだけでも大変なのに、お金の心配までしなければならないなんて！혼자서 세 아이를 키우는 것만으로도 충분히 힘든데, 돈 걱정까지 해야 한다니!30something can’t be bad spoken口语oraloral話し言葉구어 used to persuade someone that something is good or worth doing用于说服某人某事是好的或值得去做的se usa para convencer a alguien de que algo es bueno o merece la pena hacerlousado para convencer alguém de que algo é bom ou vale a pena fazer何かが良いまたはやる価値があると人を説得するときに使う무언가가 좋거나 할 가치가 있다고 누군가를 설득할 때 사용: You only pay £10 deposit and no interest – that can’t be bad, can it?你只需支付10英镑的定金，还不收利息——不错吧？Solo pagas £10 de depósito y sin intereses, eso no está nada mal, ¿verdad?Você só paga £10 de entrada e sem juros — não pode ser ruim, pode?頭金10ポンドだけで利息もなし——悪くないでしょう？보증금 10파운드만 내고 이자도 없어요 — 나쁘지 않죠, 그렇죠?31 (comparative badder, superlative baddest) spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 especially American English a)used when you think something is very good用于表示认为某事非常好se usa cuando se cree que algo es muy buenousado quando você acha que algo é muito bom何かが非常に良いと思うときに使う무언가가 매우 좋다고 생각할 때 사용하는 표현: Now that’s a bad car!这辆车真牛！¡Vaya, ese sí que es un buen coche!Esse sim é um carrão!これはすごくいい車だ！이건 정말 끝내주는 차야! b)someone who is bad is very determined and does not always obey rules – used to show approval（某人）非常有决心、不拘于规则——含褒义alguien que es bad es muy decidido y no siempre obedece las reglas: se usa para mostrar aprobaciónalguém que é bad é muito determinado e nem sempre obedece às regras — usado para mostrar aprovaçãobadな人は非常に意志が強く、ルールに従うとは限らない——賞賛の意で使うbad한 사람은 매우 결단력 있고 항상 규칙을 따르지 않는다 — 칭찬의 의미로 사용—badness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어bad not good不好的no buenonão bom良くない좋지 않은: · a bad idea· 坏主意· una mala idea· uma má ideia· 悪いアイデア· 나쁜 생각· His behaviour is getting worse.· 他的行为越来越差了。· Su comportamiento está empeorando.· O comportamento dele está piorando.· 彼の振る舞いはますます悪くなっている。· 그의 행동이 점점 나빠지고 있다.poor not as good as it could be or should be不如本可以或本应达到的水平no tan bueno como podría o debería sernão tão bom quanto poderia ou deveria serあるべき水準に達していない；本来よりも劣っている될 수 있거나 되어야 하는 것만큼 좋지 않은: · A poor diet can lead to ill health.· 饮食不良可能导致健康问题。· Una dieta deficiente puede derivar en problemas de salud.· Uma dieta pobre pode levar a problemas de saúde.· 食事が貧しいと健康を損なうことがある。· 불량한 식단은 건강 문제로 이어질 수 있다.· his poor performance at school· 他在学校的糟糕表现· su bajo rendimiento escolar· seu fraco desempenho na escola· 学校での彼の低い成績· 학교에서의 그의 저조한 성적not very good not good – often used instead of saying directly that something was ‘bad’, especially when you were disappointed by it不好——常用于代替直接说"bad"，尤其是当你对某事感到失望时no bueno: se usa a menudo en lugar de decir directamente que algo fue «malo», especialmente cuando uno estaba decepcionadonão bom — frequentemente usado em<t id="89" lang="pt-BR">não bom — frequentemente usado em vez de dizer diretamente que algo foi "ruim", especialmente quando você ficou desapontado良くない——特に失望したときに、直接「bad」と言う代わりに使われることが多い좋지 않은 — 특히 실망스러울 때 직접 "bad"라고 말하는 대신 자주 사용됨: · The film wasn’t very good.· 那部电影不太好看。· La película no estuvo muy bien.· O filme não foi muito bom.· その映画はあまり良くなかった。· 그 영화는 별로 좋지 않았다.disappointing not as good as you hoped or expected不如所希望或预期的那么好no tan bueno como se esperaba o deseabanão tão bom quanto se esperava ou desejava希望していた、または予想していたほど良くない바라거나 예상했던 것만큼 좋지 않은: · Her exam results were disappointing.· 她的考试成绩令人失望。· Sus resultados en los exámenes fueron decepcionantes.· Os resultados das provas dela foram decepcionantes.· 彼女の試験結果は期待外れだった。· 그녀의 시험 결과는 실망스러웠다.· a disappointing start to the campaign· 竞选活动令人失望的开局· un comienzo decepcionante para la campaña· um começo decepcionante para a campanha· キャンペーンの残念なスタート· 캠페인의 실망스러운 출발negative bad – used when talking about the bad result or effect of something坏的——用于谈论某事的不良结果或影响malo: se usa al hablar de los malos resultados o efectos de algoruim — usado ao falar sobre o resultado ou efeito negativo de algo悪い——何かの悪い結果や影響について話すときに使う나쁜 — 무언가의 나쁜 결과나 영향에 대해 말할 때 사용: · All the publicity had a negative impact on sales.· 所有的宣传对销售产生了负面影响。· Toda la publicidad tuvo un impacto negativo en las ventas.· Toda a publicidade teve um impacto negativo nas vendas.· すべての宣伝が売上に悪影響を与えた。· 모든 홍보가 판매에 부정적인 영향을 미쳤다.· the negative effects of climate change· 气候变化的负面影响· los efectos negativos del cambio climático· os efeitos negativos das mudanças climáticas· 気候変動の負の影響· 기후 변화의 부정적인 영향undesirable formal正式formalformalフォーマル격식체 bad and not wanted坏的且不受欢迎的malo y no deseadoruim e indesejado悪くて望ましくない나쁘고 원하지 않는: · The policy had some undesirable consequences.· 该政策产生了一些不良后果。· La política tuvo algunas consecuencias indeseables.· A política teve algumas consequências indesejáveis.· その政策はいくつかの好ましくない結果をもたらした。· 그 정책은 바람직하지 않은 결과를 낳았다.· drug abuse and other undesirable behaviour· 吸毒及其他不良行为· el abuso de drogas y otras conductas indeseables· abuso de drogas e outros comportamentos indesejáveis· 薬物乱用やその他の好ましくない行動· 약물 남용 및 기타 바람직하지 않은 행동unfavourable formal正式formalformalフォーマル격식체 unfavourable conditions are not good for doing something不利条件是指对做某事不适合的条件las condiciones desfavorables no son adecuadas para hacer algocondições desfavoráveis não são adequadas para fazer algo不利な条件は何かをするのに適していない불리한 조건은 무언가를 하기에 좋지 않다: · The boat race was cancelled because of unfavourable weather.· 赛艇比赛因天气不利而取消。· La regata fue cancelada debido a las condiciones meteorológicas desfavorables.· A regata foi cancelada por causa do tempo desfavorável.· ボートレースは悪天候のため中止された。· 보트 경주는 불리한 날씨 때문에 취소되었다.very bad非常糟糕muy malomuito ruim非常に悪い매우 나쁜awful/terrible/dreadful especially British English very bad非常糟糕的muy malomuito ruim非常に悪い매우 나쁜: · The movie was awful.· 那部电影太糟糕了。· La película fue horrible.· O filme foi horrível.· その映画はひどかった。· 그 영화는 끔찍했다.· Her house is in a terrible state.· 她的房子状况很糟糕。· Su casa está en un estado terrible.· A casa dela está em um estado terrível.· 彼女の家はひどい状態だ。· 그녀의 집은 상태가 끔찍하다.· a dreadful crime· 一桩可怕的罪行· un crimen espantoso· um crime terrível· 恐ろしい犯罪· 끔찍한 범죄horrible very bad, especially in a way that shocks or upsets you非常糟糕的，尤指令人震惊或不安的muy malo, especialmente de una manera que sorprende o disgustamuito ruim, especialmente de uma forma que choca ou perturba非常に悪い、特にショックを与えたり不快にさせたりするような매우 나쁜, 특히 충격을 주거나 불쾌하게 만드는 방식으로: · He describes prison as ‘a horrible place’.· 他把监狱描述为"一个可怕的地方"。· Él describe la cárcel como «un lugar horrible».· Ele descreve a prisão como "um lugar horrível".· 彼は刑務所を「ひどい場所」と表現している。· 그는 감옥을 "끔찍한 곳"이라고 묘사한다.· It was a horrible experience.· 那是一次可怕的经历。· Fue una experiencia horrible.· Foi uma experiência horrível.· それはひどい経験だった。· 그것은 끔찍한 경험이었다.disgusting smelling or tasting very bad气味或味道极差的que huele o sabe muy malcom cheiro ou sabor muito ruim非常に臭いまたはまずい냄새나 맛이 매우 나쁜: · The food was disgusting.· 食物太难吃了。· La comida estaba asquerosa.· A comida estava horrível.· 食べ物はひどかった。· 음식이 역겨웠다.· The fish smelled disgusting.· 那条鱼闻起来臭极了。· El pescado olía de forma asquerosa.· O peixe cheirava de forma repugnante.· その魚はひどい臭いがした。· 생선에서 역겨운 냄새가 났다.lousy /ˈlaʊzi/ informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very bad or disappointing非常糟糕或令人失望的muy malo o decepcionantemuito ruim ou decepcionante非常に悪いまたはがっかりするような매우 나쁘거나 실망스러운: · The weather has been lousy all week.· 这一周天气一直很糟糕。· El tiempo ha sido horrible toda la semana.· O tempo esteve péssimo a semana toda.· 今週はずっと天気がひどい。· 날씨가 한 주 내내 형편없었다.· I’m fed up with this lousy job.· 我受够了这份糟糕的工作。· Estoy harto de este trabajo horrible.· Estou farto desse trabalho horrível.· このひどい仕事にはもううんざりだ。· 이 형편없는 일에 질렸다.ghastly /ˈɡɑːstli $ ˈɡæstli/ British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very bad非常糟糕的muy malomuito ruim非常に悪い매우 나쁜: · I’ve had a ghastly day.· 我今天过得极其糟糕。· He tenido un día espantoso.· Tive um dia horrível.· 今日はひどい一日だった。· 끔찍한 하루를 보냈다.· a ghastly mistake· 一个极其严重的错误· un error espantoso· um erro horrível· ひどいミス· 끔찍한 실수severe severe problems, injuries, illnesses etc are very bad and serious（问题、伤害、疾病等）严重的；非常严重且重大的los problemas, lesiones, enfermedades, etc. graves son muy malos y seriosproblemas, lesões, doenças etc. graves são muito ruins e sérios深刻な問題・けが・病気などは非常に悪く、重大である심각한 문제, 부상, 질병 등은 매우 나쁘고 중대하다: · The country faces severe economic problems.· 该国面临严重的经济问题。· El país enfrenta graves problemas económicos.· O país enfrenta graves problemas econômicos.· その国は深刻な経済問題に直面している。· 그 나라는 심각한 경제적 문제에 직면해 있다.· severe delays· 严重的延误· retrasos graves· atrasos graves· 深刻な遅延· 심각한 지연· He suffered severe head injuries in a car crash.· 他在车祸中遭受了严重的头部受伤。· Sufrió graves lesiones en la cabeza en un accidente de tráfico.· Ele sofreu graves lesões na cabeça em um acidente de carro.· 彼は交通事故で頭部に重傷を負った。· 그는 교통사고에서 심각한 두부 부상을 입었다.atrocious/appalling/horrendous extremely bad in a way that is shocking极度糟糕的，令人震惊的extremadamente malo de una manera que resulta chocanteextremamente ruim de uma forma que choca衝撃的なほど非常に悪い충격적일 만큼 극도로 나쁜: · Her behaviour has been absolutely atrocious.· 她的行为简直糟透了。· Su comportamiento ha sido absolutamente atroz.· O comportamento dela foi absolutamente atroz.· 彼女の振る舞いはまったくひどいものだった。· 그녀의 행동은 정말 끔찍했다.· The country has an appalling human rights record.· 该国的人权记录令人发指。· El país tiene un historial de derechos humanos espantoso.· O país tem um histórico de direitos humanos alarmante.· その国の人権記録は衝撃的なほどひどい。· 그 나라의 인권 기록은 충격적으로 나쁘다.abysmal /əˈbɪzməl/ very bad and of a very low standard非常糟糕且水平极低的muy malo y de un nivel muy bajomuito ruim e de um nível muito baixo非常に悪く、水準が非常に低い매우 나쁘고 수준이 매우 낮은: · The team’s performance was abysmal.· 该队的表现糟透了。· El rendimiento del equipo fue pésimo.· O desempenho do time foi péssimo.· チームのパフォーマンスはひどいものだった。· 팀의 성적이 형편없었다.· the abysmal conditions in some prisons· 某些监狱中极其恶劣的条件· las condiciones pésimas en algunas prisiones· as péssimas condições em algumas prisões· 一部の刑務所の劣悪な環境· 일부 교도소의 열악한 환경
1not good unpleasant or likely to cause problems令人不快的；可能引起麻烦的desagradable o que puede causar problemasdesagradável ou que provavelmente causará problemas不快な、またはトラブルを引き起こしそうな불쾌하거나 문제를 일으킬 것 같은 OPP good: I have some bad news for you.我有一些坏消息要告诉你。Tengo malas noticias para ti.Tenho algumas más notícias para você.あなたに悪い知らせがあります。당신에게 나쁜 소식이 있어요. I thought things couldn’t possibly get any worse.我以为事情不可能变得更糟了。Pensé que las cosas no podían ponerse peor.Eu achei que as coisas não poderiam piorar mais.これ以上悪くなることはないと思っていた。상황이 더 이상 나빠질 수 없다고 생각했다. The plane was delayed for several hours by bad weather.飞机因恶劣天气延误了好几个小时。El avión se retrasó varias horas por el mal tiempo.O avião foi atrasado por várias horas por causa do mau tempo.飛行機は悪天候のため数時間遅れた。비행기가 악천후로 인해 몇 시간 지연되었다. It’s difficult to break bad habits.戒掉坏习惯很难。Es difícil romper los malos hábitos.É difícil quebrar maus hábitos.悪い習慣をやめるのは難しい。나쁜 습관을 고치기는 어렵다. a bad smell难闻的气味un mal olorum cheiro ruim嫌なにおい나쁜 냄새2low quality low in quality or below an acceptable standard质量低劣的；低于可接受标准的de baja calidad o por debajo de un estándar aceptablede baixa qualidade ou abaixo de um padrão aceitável質が低い、または容認できる水準を下回っている품질이 낮거나 허용 기준에 미치지 못하는 OPP good: The failure of the company was due to bad management.公司的倒闭是由于管理不善所致。El fracaso de la empresa se debió a una mala gestión.O fracasso da empresa foi resultado de uma má gestão.その会社の失敗は経営の悪さによるものだった。그 회사의 실패는 잘못된 경영 때문이었다. Your handwriting is so bad I can hardly read it.你的字写得太难看了，我几乎看不懂。Tu letra es tan mala que casi no puedo leerla.Sua letra é tão ruim que mal consigo lê-la.あなたの字はひどくて、ほとんど読めない。당신의 필체가 너무 나빠서 거의 읽을 수가 없어요. That was the worst movie I’ve ever seen.那是我看过的最糟糕的电影。Esa fue la peor película que he visto en mi vida.Esse foi o pior filme que já vi.あれは今まで見た中で最悪の映画だった。그건 내가 지금까지 본 최악의 영화였다.3not sensible [usually before noun] not sensible, or not suitable in a particular situation不明智的；在特定情况下不合适的poco sensato o no adecuado para una situación en particularpouco sensato ou inadequado para uma determinada situação分別がない、または特定の状況に適さない분별없거나 특정 상황에 적합하지 않은 OPP good: Cutting spending at this time is a bad idea.在此时削减开支是个糟糕的主意。Recortar el gasto en este momento es una mala idea.Cortar gastos neste momento é uma má ideia.今この時期に支出を削減するのは良くない考えだ。이 시점에 지출을 줄이는 것은 좋지 않은 생각이다. Making big changes in your diet all at once is a bad thing to do.一下子对饮食做出巨大改变是不明智之举。Hacer grandes cambios en la dieta de golpe no es una buena idea.Fazer grandes mudanças na dieta de uma só vez não é uma boa ideia.食事を一度に大きく変えることは良くない。식단을 한꺼번에 크게 바꾸는 것은 좋지 않은 행동이다.4morally wrong morally wrong or evil在道德上错误的；邪恶的moralmente incorrecto o malvadomoralmente errado ou mau道徳的に間違っている、または邪悪な도덕적으로 잘못되었거나 사악한 OPP good: He’s a bad man – keep away from him.他是个坏人——离他远点。Es un hombre malo; mantente alejado de él.Ele é um homem mau — fique longe dele.彼は悪い人間だ——近づかないようにしなさい。그는 나쁜 사람이야 — 그에게서 멀리 떨어져. → bad guy5wrong behaviour spoken口语oraloral話し言葉구어 doing something you should not do, or behaving in a wrong way – used especially about children or pets做不该做的事，或行为不端——尤用于儿童或宠物hacer algo que no se debe o comportarse de manera incorrecta: se usa especialmente con niños o mascotasfazer algo que não se deve ou comportar-se de forma errada — usado especialmente com crianças ou animais de estimaçãoしてはいけないことをしたり、悪い振る舞いをしたりする——特に子供やペットに用いる해서는 안 되는 행동을 하거나 잘못 행동하는 — 특히 어린이나 반려동물에 대해 사용 SYN naughty: Katie was very bad today!凯蒂今天真的很不乖！¡Katie se portó muy mal hoy!A Katie se comportou muito mal hoje!ケイティは今日とても悪い子だった！케이티는 오늘 정말 말을 안 들었어!bad girl/dog etc Bad cat! Get off the table!坏猫！从桌子上下来！¡Gato malo! ¡Bájate de la mesa!Gato danado! Saia da mesa!悪い猫！テーブルから降りなさい！나쁜 고양이! 테이블에서 내려와!6serious serious or severe严重的；剧烈的serio o gravesério ou grave深刻な、または重大な심각하거나 심한: He was in a bad accident.他遭遇了一场严重的事故。Tuvo un accidente grave.Ele sofreu um acidente grave.彼はひどい事故に遭った。그는 심각한 사고를 당했다. The pain in my side is worse than it was yesterday.我肋部的疼痛比昨天更厉害了。El dolor en mi costado es peor que ayer.A dor no meu lado está pior do que ontem.脇腹の痛みは昨日より悪化している。옆구리 통증이 어제보다 더 심해졌다.7a bad time/moment etc a time that is not suitable or causes problems不合适的时机；会引起麻烦的时间un momento que no es adecuado o que causa problemasum momento inadequado ou que causa problemas都合の悪い時、またはトラブルを引き起こす時적절하지 않거나 문제를 일으키는 시간: It’s a bad time to have to borrow money, with interest rates so high.现在利率这么高，此时借钱真是时机不好。Es un mal momento para tener que pedir dinero prestado, con los tipos de interés tan altos.É um momento ruim para ter que pedir dinheiro emprestado, com os juros tão altos.金利がこんなに高い今は、お金を借りるには悪い時期だ。금리가 이렇게 높은 지금은 돈을 빌리기에 좋지 않은 시기다. You’ve come at the worst possible moment. I have a meeting in five minutes.你来得真不是时候。我五分钟后有个会议。Has llegado en el peor momento posible. Tengo una reunión en cinco minutos.Você veio no pior momento possível. Tenho uma reunião em cinco minutos.最悪のタイミングで来たね。5分後に会議がある。최악의 타이밍에 왔네요. 5분 후에 회의가 있어요.8harmful damaging or harmful有破坏性的；有害的dañino o perjudicialprejudicial ou nocivo害を与える、または有害な해롭거나 유해한: Pollution is having a bad effect on fish stocks.污染正在对鱼类资源产生不良影响。La contaminación está teniendo un efecto negativo en las poblaciones de peces.A poluição está tendo um efeito negativo nos estoques de peixes.汚染が魚の資源量に悪影響を与えている。오염이 어류 자원에 나쁜 영향을 미치고 있다.bad for Smoking is bad for your health.吸烟有害健康。Fumar es malo para tu salud.Fumar é ruim para a sua saúde.喫煙は健康に悪い。흡연은 건강에 해롭다. Too much salt can be bad for you.摄入过多盐分对你有害。Demasiada sal puede ser perjudicial para ti.Muito sal pode ser prejudicial para você.塩分の取りすぎは体に悪い。소금을 너무 많이 섭취하면 건강에 해롭다. It is bad for kids to be on their own so much.孩子们总是独处对他们没有好处。No es bueno para los niños estar solos tanto tiempo.Não é bom para as crianças ficarem sozinhas tanto tempo.子供たちがそんなに一人でいるのは良くない。아이들이 너무 많이 혼자 있는 것은 좋지 않다.9food food that is bad is not safe to eat because it has decayed（食物）因腐烂而不宜食用的；变质的(alimento) que no es seguro comer porque se ha echado a perder(alimento) que não é seguro para comer porque apodreceu; estragado（食べ物が）腐っていて食べるのに安全でない(음식이) 부패하여 먹기에 안전하지 않은: bad fish变质的鱼pescado en mal estadopeixe estragado腐った魚상한 생선 This milk has gone bad.这牛奶已经变质了。Esta leche se ha echado a perder.Este leite estragou.このミルクは腐ってしまった。이 우유는 상했다.10no skill having no skill or ability in a particular activity在某项活动中毫无技能或能力的sin habilidad ni destreza para una actividad en particularsem habilidade ou capacidade em uma atividade específica特定の活動において技能や能力がない특정 활동에 기술이나 능력이 없는bad at (doing) something I’m really bad at chess.我下国际象棋真的很差。Soy muy malo para el ajedrez.Sou muito ruim no xadrez.私はチェスが本当に下手だ。나는 체스를 정말 못 한다. They have got to be the worst band on the planet.他们肯定是地球上最差的乐队了。Tienen que ser la peor banda del planeta.Eles devem ser a pior banda do planeta.彼らは間違いなく地球上で最悪のバンドだ。그들은 분명 지구상에서 최악의 밴드일 것이다.11bad heart/leg/back etc a heart, leg etc that is injured or does not work correctly（心脏、腿等）受伤的或不能正常运作的(corazón, pierna, etc.) que está lesionado o no funciona correctamente(coração, perna etc.) que está machucado ou não funciona corretamente（心臓・脚などが）けがをしている、または正常に機能しない(심장, 다리 등이) 부상당했거나 제대로 기능하지 않는: I haven’t been able to do much because of my bad back.因为腰不好，我一直没办法做太多事。No he podido hacer mucho por culpa de mi espalda.Não consegui fazer muito por causa das minhas costas ruins.腰が悪いので、あまり多くのことができていない。허리가 나빠서 많은 것을 하지 못했다.12language bad language is rude or offensive粗话；粗鲁或冒犯性的语言el lenguaje soez es grosero u ofensivolinguagem obscena é grosseira ou ofensiva悪い言葉は無礼または不快なものである나쁜 말은 무례하거나 모욕적인 언어이다: We were shocked to hear the little boy using bad language in front of his mother.听到那个小男孩在他妈妈面前说粗话，我们都震惊了。Nos quedamos sorprendidos al escuchar al niño usar lenguaje soez delante de su madre.Ficamos chocados ao ouvir o menino usar palavrões na frente da mãe.その男の子がお母さんの前で汚い言葉を使っているのを聞いて、私たちは驚いた。그 어린 남자아이가 엄마 앞에서 나쁜 말을 하는 것을 듣고 우리는 충격을 받았다. Jacky said a bad word!杰基说了一句脏话！¡Jacky dijo una mala palabra!O Jacky disse um palavrão!ジャッキーが汚い言葉を言った！재키가 나쁜 말을 했어요!13be in a bad mood (also be in a bad temper British English) to feel annoyed or angry感到烦躁或愤怒sentirse irritado o enfadadosentir-se irritado ou com raivaイライラや怒りを感じている짜증나거나 화가 난 상태이다: The boss is in a bad mood.老板心情很差。El jefe está de mal humor.O chefe está de mau humor.上司は機嫌が悪い。사장님이 기분이 나쁘다.14 feel bad a)to feel ashamed or sorry about something对某事感到羞愧或抱歉sentirse avergonzado o arrepentido por algosentir vergonha ou arrependimento por algo何かについて恥ずかしい、または申し訳なく感じる무언가에 대해 부끄럽거나 미안함을 느끼다feel bad about (doing) something I felt bad about not being able to come last night.昨晚没能来，我感到很抱歉。Me sentí mal por no haber podido venir anoche.Fiquei mal por não ter conseguido ir ontem à noite.昨夜来られなくて申し訳なかった。어젯밤에 오지 못해서 미안한 마음이 들었다.bad for I feel bad for Ann – she studied so hard for that test and she still didn’t pass.我替安感到难受——她为那次考试拼命复习，却还是没通过。Me da pena Ann; estudió muchísimo para ese examen y aun así no lo aprobó.Fico mal por Ann — ela estudou tanto para aquela prova e mesmo assim não passou.アンがかわいそうだ——あのテストのためにあんなに一生懸命勉強したのに、それでも合格できなかった。앤이 안타깝다 — 그 시험을 위해 그렇게 열심히 공부했는데도 합격하지 못했다. b)to feel ill感到不舒服；身体不适sentirse mal (enfermo)sentir-se mal (doente)気分が悪い；体調が悪い몸이 안 좋다; 아프다15not bad spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something is good, or better than you expected用于表示某事不错，或比预期的要好se usa para decir que algo está bien o es mejor de lo esperadousado para dizer que algo é bom ou melhor do que o esperado何かが良い、または予想より良いと言うときに使う무언가가 좋거나 예상보다 나을 때 사용하는 표현: ‘How are you?’ ‘Oh, not bad.’"你好吗？""哦，还不错。"«¿Cómo estás?» «Oh, no está mal.»"Como vai você?" "Ah, não tá mal."「調子はどうですか？」「ああ、まあまあです。」"어떻게 지내요?" "오, 나쁘지 않아요." That’s not a bad idea.这个主意不错。No es una mala idea.Essa não é uma má ideia.それは悪くないアイデアだ。나쁘지 않은 생각이야.16not too/so bad spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something is not as bad as expected用于表示某事没有预期的那么糟se usa para decir que algo no es tan malo como se esperabausado para dizer que algo não é tão ruim quanto o esperado予想ほど悪くないと言うときに使う예상만큼 나쁘지 않다고 말할 때 사용하는 표현: The exams weren’t so bad.考试没那么糟糕。Los exámenes no estuvieron tan mal.As provas não foram tão ruins assim.試験はそれほど悪くなかった。시험이 그렇게 나쁘지는 않았다.17too bad spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to say that you do not care that something bad happens to someone用于表示不在乎某人遭遇不好的事情se usa para decir que no te importa que le ocurra algo malo a alguienusado para dizer que você não se importa que algo ruim aconteça a alguém誰かに悪いことが起きても気にしないと言うときに使う누군가에게 나쁜 일이 일어나도 상관없다고 말할 때 사용: ‘I’m going to be late now!’ ‘Too bad – you should have gotten up earlier.’"我现在要迟到了！""活该——你本该早点起床的。"«¡Ahora voy a llegar tarde!» «Peor para ti; debiste haberte levantado antes.»"Agora vou me atrasar!" "Azar o seu — você devia ter acordado mais cedo."「もう遅刻しそうだ！」「自業自得だよ、もっと早く起きればよかったのに。」"이제 늦겠잖아요!" "어쩔 수 없죠 — 더 일찍 일어났어야죠." b)used to say that you are sorry that something bad has happened to someone用于表示对某人遭遇不好的事情感到遗憾se usa para expresar pena por algo malo que le ha ocurrido a alguienusado para expressar pesar por algo ruim que aconteceu a alguém誰かに悪いことが起きたことを残念に思うと言うときに使う누군가에게 나쁜 일이 일어난 것에 대해 유감을 표할 때 사용: It’s too bad that you couldn’t come to the party last night.真遗憾，你昨晚没能来参加派对。Es una lástima que no hayas podido venir a la fiesta anoche.É uma pena que você não tenha podido ir à festa ontem à noite.昨夜のパーティーに来られなくて残念でしたね。어젯밤 파티에 오지 못해서 정말 아쉬웠어요.18go from bad to worse to become even more unpleasant or difficult变得更加令人不快或困难volverse aún más desagradable o difíciltornar-se ainda mais desagradável ou difícilさらに不快または困難になる더욱 불쾌하거나 어렵게 되다: The schools have gone from bad to worse in this area.这个地区的学校每况愈下。Las escuelas de esta zona han ido de mal en peor.As escolas desta área foram de mal a pior.この地域の学校はどんどん悪化している。이 지역의 학교들은 갈수록 나빠지고 있다.19be in a bad way informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very ill, unhappy, or injured, or not in a good condition病得很重；非常不幸；受了重伤；状况很差estar muy enfermo, infeliz o herido, o en malas condicionesestar muito doente, infeliz ou ferido, ou em más condiçõesひどく病気、不幸、または負傷している、あるいは状態が良くない매우 아프거나 불행하거나 부상당했거나, 또는 상태가 좋지 않은: She was in a bad way after the funeral.葬礼之后她状态很差。Estaba muy mal después del funeral.Ela estava muito mal depois do funeral.彼女は葬儀の後、ひどい状態だった。그녀는 장례식 후에 상태가 매우 좋지 않았다.20a bad name if something has a bad name, people do not respect or trust it如果某事物声名狼藉，人们就不会尊重或信任它si algo tiene mala fama, la gente no lo respeta ni confía en ellose algo tem má reputação, as pessoas não o respeitam nem confiam nele何かが悪い評判を持つ場合、人々はそれを尊重せず信用もしない무언가의 평판이 나쁘면 사람들이 그것을 존중하거나 신뢰하지 않는다have/get a bad name The bar had a bad name and was avoided by all the locals.那家酒吧声名狼藉，当地人都避而不去。El bar tenía mala fama y todos los lugareños lo evitaban.O bar tinha má reputação e era evitado por todos os moradores locais.そのバーは評判が悪く、地元の人は皆避けていた。그 술집은 평판이 나빠서 지역 주민들이 모두 피했다.give somebody/something a bad name These annoying tourists give all Americans a bad name.这些令人讨厌的游客让所有美国人都蒙羞。Estos turistas tan molestos le dan mala fama a todos los estadounidenses.Esses turistas irritantes dão má reputação a todos os americanos.この迷惑な観光客たちのせいで、すべてのアメリカ人が悪い評判を持たれてしまう。이 성가신 관광객들이 모든 미국인의 평판을 나쁘게 만든다.21bad lot/sort/type British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 someone who is morally bad or cannot be trusted道德败坏或不可信赖的人alguien que es moralmente malo o en quien no se puede confiaralguém que é moralmente mau ou não pode ser confiado道徳的に悪い、または信頼できない人도덕적으로 나쁘거나 믿을 수 없는 사람22bad penny British English someone or something that causes trouble and is difficult to avoid引发麻烦且难以避免的人或事物alguien o algo que causa problemas y es difícil de evitaralguém ou algo que causa problemas e é difícil de evitar面倒を起こし、なかなか避けられない人や物事문제를 일으키고 피하기 어려운 사람이나 사물: Sure enough, Steve turned up like the proverbial bad penny (=suddenly appeared).果不其然，史蒂夫像那枚俗话说的坏硬币一样出现了（=突然出现了）。Como era de esperar, Steve apareció como el proverbial mal penique (=apareció de repente).Como era de se esperar, Steve apareceu como o proverbial "centavo ruim" (=apareceu de repente).案の定、スティーブはことわざにある「悪い硬貨」のように現れた（＝突然現れた）。아니나 다를까, 스티브는 속담에 나오는 "나쁜 동전"처럼 나타났다（=갑자기 나타났다）.23be taken bad British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to become ill生病；突然感到不适ponerse enfermoficar doente病気になる아프게 되다: He was taken bad in the middle of the night.他在半夜突然病倒了。Se puso mal en plena noche.Ele ficou doente no meio da noite.彼は夜中に突然具合が悪くなった。그는 한밤중에 갑자기 아파졌다.24in bad faith if someone does something in bad faith, they are behaving dishonestly and have no intention of keeping a promise如果某人出于恶意做某事，就是在不诚实地行事，且无意履行承诺si alguien actúa de mala fe, está obrando deshonestamente y no tiene intención de cumplir una promesase alguém age de má-fé, está agindo de forma desonesta e não tem intenção de cumprir uma promessa誰かが悪意をもって行動するとは、不誠実に振る舞い、約束を守る意図がないことを意味する누군가가 나쁜 의도로 행동한다는 것은 부정직하게 행동하며 약속을 지킬 의도가 없다는 뜻이다: In order to sue, you have to prove that the company was acting in bad faith.要提起诉讼，你必须证明该公司是在恶意行事。Para demandar, tienes que demostrar que la empresa actuó de mala fe.Para entrar com uma ação, você precisa provar que a empresa agiu de má-fé.訴訟を起こすためには、その会社が悪意をもって行動していたことを証明しなければならない。소송을 제기하려면 회사가 악의로 행동했다는 것을 증명해야 한다.25bad news spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone or something that always causes trouble总是制造麻烦的人或事物alguien o algo que siempre causa problemasalguém ou algo que sempre causa problemasいつも面倒を起こす人や物事항상 문제를 일으키는 사람이나 사물: I’d avoid her if I were you. She’s bad news.要是我是你，我会避开她的。她是个麻烦精。Yo que tú la evitaría. Es un problema.Se eu fosse você, eu me afastaria dela. Ela só traz problemas.私があなたなら彼女を避けます。彼女は面倒の種です。제가 당신이라면 그녀를 피할 거예요. 그녀는 문제만 일으켜요.26bad form British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 socially unacceptable behaviour社会上不可接受的行为；失礼行为comportamiento socialmente inaceptablecomportamento socialmente inaceitável社会的に受け入れられない行動사회적으로 용납되지 않는 행동: It’s bad form to argue with the umpire.跟裁判争论是不礼貌的行为。Es de mala educación discutir con el árbitro.É falta de educação discutir com o árbitro.審判に口答えするのは非常識だ。심판에게 따지는 것은 예의 없는 행동이다.27bad blood angry or bitter feelings between people人与人之间的愤怒或怨恨情绪sentimientos de ira o rencor entre personassentimentos de raiva ou amargura entre pessoas人々の間の怒りや恨みの感情사람들 사이의 분노나 적대적인 감정bad between There’s too much bad blood between them.他们之间积怨太深了。Hay demasiado rencor entre ellos.Há muita animosidade entre eles.彼らの間には根深い対立がある。그들 사이에는 앙금이 너무 많다.28not have a bad word to say about/against somebody if no one has a bad word to say about a particular person, everyone likes and respects that person如果没有人说某人的坏话，说明人人都喜欢并尊重那个人si nadie tiene nada malo que decir sobre una persona, significa que todo el mundo la aprecia y respetase ninguém tem nada de ruim a dizer sobre uma pessoa, significa que todos a apreciam e respeitam特定の人について悪口を言う人が誰もいなければ、みんながその人を好きで尊重しているということだ특정 사람에 대해 나쁜 말을 하는 사람이 없다면, 모두가 그 사람을 좋아하고 존중한다는 뜻이다29it’s bad enough ... spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you already have one problem, so that you do not want to worry about or deal with another one用于表示已经有了一个麻烦，不想再为另一个麻烦操心se usa para decir que ya tienes un problema y no quieres preocuparte por otro másusado para dizer que você já tem um problema e não quer se preocupar com outroすでに問題が一つあるので、別の問題まで心配したり対処したりしたくないと言うときに使う이미 하나의 문제가 있어서 다른 문제까지 걱정하거나 처리하고 싶지 않을 때 사용: It’s bad enough having to bring up three kids on your own, without having to worry about money as well!一个人养活三个孩子已经够难了，还要为钱发愁，真是太不容易了！Ya es bastante difícil tener que criar a tres hijos solo, ¡sin encima tener que preocuparse por el dinero también!Já é difícil o bastante criar três filhos sozinho, sem ter que se preocupar com dinheiro também!一人で3人の子供を育てるだけでも大変なのに、お金の心配までしなければならないなんて！혼자서 세 아이를 키우는 것만으로도 충분히 힘든데, 돈 걱정까지 해야 한다니!30something can’t be bad spoken口语oraloral話し言葉구어 used to persuade someone that something is good or worth doing用于说服某人某事是好的或值得去做的se usa para convencer a alguien de que algo es bueno o merece la pena hacerlousado para convencer alguém de que algo é bom ou vale a pena fazer何かが良いまたはやる価値があると人を説得するときに使う무언가가 좋거나 할 가치가 있다고 누군가를 설득할 때 사용: You only pay £10 deposit and no interest – that can’t be bad, can it?你只需支付10英镑的定金，还不收利息——不错吧？Solo pagas £10 de depósito y sin intereses, eso no está nada mal, ¿verdad?Você só paga £10 de entrada e sem juros — não pode ser ruim, pode?頭金10ポンドだけで利息もなし——悪くないでしょう？보증금 10파운드만 내고 이자도 없어요 — 나쁘지 않죠, 그렇죠?31 (comparative badder, superlative baddest) spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 especially American English a)used when you think something is very good用于表示认为某事非常好se usa cuando se cree que algo es muy buenousado quando você acha que algo é muito bom何かが非常に良いと思うときに使う무언가가 매우 좋다고 생각할 때 사용하는 표현: Now that’s a bad car!这辆车真牛！¡Vaya, ese sí que es un buen coche!Esse sim é um carrão!これはすごくいい車だ！이건 정말 끝내주는 차야! b)someone who is bad is very determined and does not always obey rules – used to show approval（某人）非常有决心、不拘于规则——含褒义alguien que es bad es muy decidido y no siempre obedece las reglas: se usa para mostrar aprobaciónalguém que é bad é muito determinado e nem sempre obedece às regras — usado para mostrar aprovaçãobadな人は非常に意志が強く、ルールに従うとは限らない——賞賛の意で使うbad한 사람은 매우 결단력 있고 항상 규칙을 따르지 않는다 — 칭찬의 의미로 사용—badness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어bad not good不好的no buenonão bom良くない좋지 않은: · a bad idea· 坏主意· una mala idea· uma má ideia· 悪いアイデア· 나쁜 생각· His behaviour is getting worse.· 他的行为越来越差了。· Su comportamiento está empeorando.· O comportamento dele está piorando.· 彼の振る舞いはますます悪くなっている。· 그의 행동이 점점 나빠지고 있다.poor not as good as it could be or should be不如本可以或本应达到的水平no tan bueno como podría o debería sernão tão bom quanto poderia ou deveria serあるべき水準に達していない；本来よりも劣っている될 수 있거나 되어야 하는 것만큼 좋지 않은: · A poor diet can lead to ill health.· 饮食不良可能导致健康问题。· Una dieta deficiente puede derivar en problemas de salud.· Uma dieta pobre pode levar a problemas de saúde.· 食事が貧しいと健康を損なうことがある。· 불량한 식단은 건강 문제로 이어질 수 있다.· his poor performance at school· 他在学校的糟糕表现· su bajo rendimiento escolar· seu fraco desempenho na escola· 学校での彼の低い成績· 학교에서의 그의 저조한 성적not very good not good – often used instead of saying directly that something was ‘bad’, especially when you were disappointed by it不好——常用于代替直接说"bad"，尤其是当你对某事感到失望时no bueno: se usa a menudo en lugar de decir directamente que algo fue «malo», especialmente cuando uno estaba decepcionadonão bom — frequentemente usado em<t id="89" lang="pt-BR">não bom — frequentemente usado em vez de dizer diretamente que algo foi "ruim", especialmente quando você ficou desapontado良くない——特に失望したときに、直接「bad」と言う代わりに使われることが多い좋지 않은 — 특히 실망스러울 때 직접 "bad"라고 말하는 대신 자주 사용됨: · The film wasn’t very good.· 那部电影不太好看。· La película no estuvo muy bien.· O filme não foi muito bom.· その映画はあまり良くなかった。· 그 영화는 별로 좋지 않았다.disappointing not as good as you hoped or expected不如所希望或预期的那么好no tan bueno como se esperaba o deseabanão tão bom quanto se esperava ou desejava希望していた、または予想していたほど良くない바라거나 예상했던 것만큼 좋지 않은: · Her exam results were disappointing.· 她的考试成绩令人失望。· Sus resultados en los exámenes fueron decepcionantes.· Os resultados das provas dela foram decepcionantes.· 彼女の試験結果は期待外れだった。· 그녀의 시험 결과는 실망스러웠다.· a disappointing start to the campaign· 竞选活动令人失望的开局· un comienzo decepcionante para la campaña· um começo decepcionante para a campanha· キャンペーンの残念なスタート· 캠페인의 실망스러운 출발negative bad – used when talking about the bad result or effect of something坏的——用于谈论某事的不良结果或影响malo: se usa al hablar de los malos resultados o efectos de algoruim — usado ao falar sobre o resultado ou efeito negativo de algo悪い——何かの悪い結果や影響について話すときに使う나쁜 — 무언가의 나쁜 결과나 영향에 대해 말할 때 사용: · All the publicity had a negative impact on sales.· 所有的宣传对销售产生了负面影响。· Toda la publicidad tuvo un impacto negativo en las ventas.· Toda a publicidade teve um impacto negativo nas vendas.· すべての宣伝が売上に悪影響を与えた。· 모든 홍보가 판매에 부정적인 영향을 미쳤다.· the negative effects of climate change· 气候变化的负面影响· los efectos negativos del cambio climático· os efeitos negativos das mudanças climáticas· 気候変動の負の影響· 기후 변화의 부정적인 영향undesirable formal正式formalformalフォーマル격식체 bad and not wanted坏的且不受欢迎的malo y no deseadoruim e indesejado悪くて望ましくない나쁘고 원하지 않는: · The policy had some undesirable consequences.· 该政策产生了一些不良后果。· La política tuvo algunas consecuencias indeseables.· A política teve algumas consequências indesejáveis.· その政策はいくつかの好ましくない結果をもたらした。· 그 정책은 바람직하지 않은 결과를 낳았다.· drug abuse and other undesirable behaviour· 吸毒及其他不良行为· el abuso de drogas y otras conductas indeseables· abuso de drogas e outros comportamentos indesejáveis· 薬物乱用やその他の好ましくない行動· 약물 남용 및 기타 바람직하지 않은 행동unfavourable formal正式formalformalフォーマル격식체 unfavourable conditions are not good for doing something不利条件是指对做某事不适合的条件las condiciones desfavorables no son adecuadas para hacer algocondições desfavoráveis não são adequadas para fazer algo不利な条件は何かをするのに適していない불리한 조건은 무언가를 하기에 좋지 않다: · The boat race was cancelled because of unfavourable weather.· 赛艇比赛因天气不利而取消。· La regata fue cancelada debido a las condiciones meteorológicas desfavorables.· A regata foi cancelada por causa do tempo desfavorável.· ボートレースは悪天候のため中止された。· 보트 경주는 불리한 날씨 때문에 취소되었다.very bad非常糟糕muy malomuito ruim非常に悪い매우 나쁜awful/terrible/dreadful especially British English very bad非常糟糕的muy malomuito ruim非常に悪い매우 나쁜: · The movie was awful.· 那部电影太糟糕了。· La película fue horrible.· O filme foi horrível.· その映画はひどかった。· 그 영화는 끔찍했다.· Her house is in a terrible state.· 她的房子状况很糟糕。· Su casa está en un estado terrible.· A casa dela está em um estado terrível.· 彼女の家はひどい状態だ。· 그녀의 집은 상태가 끔찍하다.· a dreadful crime· 一桩可怕的罪行· un crimen espantoso· um crime terrível· 恐ろしい犯罪· 끔찍한 범죄horrible very bad, especially in a way that shocks or upsets you非常糟糕的，尤指令人震惊或不安的muy malo, especialmente de una manera que sorprende o disgustamuito ruim, especialmente de uma forma que choca ou perturba非常に悪い、特にショックを与えたり不快にさせたりするような매우 나쁜, 특히 충격을 주거나 불쾌하게 만드는 방식으로: · He describes prison as ‘a horrible place’.· 他把监狱描述为"一个可怕的地方"。· Él describe la cárcel como «un lugar horrible».· Ele descreve a prisão como "um lugar horrível".· 彼は刑務所を「ひどい場所」と表現している。· 그는 감옥을 "끔찍한 곳"이라고 묘사한다.· It was a horrible experience.· 那是一次可怕的经历。· Fue una experiencia horrible.· Foi uma experiência horrível.· それはひどい経験だった。· 그것은 끔찍한 경험이었다.disgusting smelling or tasting very bad气味或味道极差的que huele o sabe muy malcom cheiro ou sabor muito ruim非常に臭いまたはまずい냄새나 맛이 매우 나쁜: · The food was disgusting.· 食物太难吃了。· La comida estaba asquerosa.· A comida estava horrível.· 食べ物はひどかった。· 음식이 역겨웠다.· The fish smelled disgusting.· 那条鱼闻起来臭极了。· El pescado olía de forma asquerosa.· O peixe cheirava de forma repugnante.· その魚はひどい臭いがした。· 생선에서 역겨운 냄새가 났다.lousy /ˈlaʊzi/ informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very bad or disappointing非常糟糕或令人失望的muy malo o decepcionantemuito ruim ou decepcionante非常に悪いまたはがっかりするような매우 나쁘거나 실망스러운: · The weather has been lousy all week.· 这一周天气一直很糟糕。· El tiempo ha sido horrible toda la semana.· O tempo esteve péssimo a semana toda.· 今週はずっと天気がひどい。· 날씨가 한 주 내내 형편없었다.· I’m fed up with this lousy job.· 我受够了这份糟糕的工作。· Estoy harto de este trabajo horrible.· Estou farto desse trabalho horrível.· このひどい仕事にはもううんざりだ。· 이 형편없는 일에 질렸다.ghastly /ˈɡɑːstli $ ˈɡæstli/ British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very bad非常糟糕的muy malomuito ruim非常に悪い매우 나쁜: · I’ve had a ghastly day.· 我今天过得极其糟糕。· He tenido un día espantoso.· Tive um dia horrível.· 今日はひどい一日だった。· 끔찍한 하루를 보냈다.· a ghastly mistake· 一个极其严重的错误· un error espantoso· um erro horrível· ひどいミス· 끔찍한 실수severe severe problems, injuries, illnesses etc are very bad and serious（问题、伤害、疾病等）严重的；非常严重且重大的los problemas, lesiones, enfermedades, etc. graves son muy malos y seriosproblemas, lesões, doenças etc. graves são muito ruins e sérios深刻な問題・けが・病気などは非常に悪く、重大である심각한 문제, 부상, 질병 등은 매우 나쁘고 중대하다: · The country faces severe economic problems.· 该国面临严重的经济问题。· El país enfrenta graves problemas económicos.· O país enfrenta graves problemas econômicos.· その国は深刻な経済問題に直面している。· 그 나라는 심각한 경제적 문제에 직면해 있다.· severe delays· 严重的延误· retrasos graves· atrasos graves· 深刻な遅延· 심각한 지연· He suffered severe head injuries in a car crash.· 他在车祸中遭受了严重的头部受伤。· Sufrió graves lesiones en la cabeza en un accidente de tráfico.· Ele sofreu graves lesões na cabeça em um acidente de carro.· 彼は交通事故で頭部に重傷を負った。· 그는 교통사고에서 심각한 두부 부상을 입었다.atrocious/appalling/horrendous extremely bad in a way that is shocking极度糟糕的，令人震惊的extremadamente malo de una manera que resulta chocanteextremamente ruim de uma forma que choca衝撃的なほど非常に悪い충격적일 만큼 극도로 나쁜: · Her behaviour has been absolutely atrocious.· 她的行为简直糟透了。· Su comportamiento ha sido absolutamente atroz.· O comportamento dela foi absolutamente atroz.· 彼女の振る舞いはまったくひどいものだった。· 그녀의 행동은 정말 끔찍했다.· The country has an appalling human rights record.· 该国的人权记录令人发指。· El país tiene un historial de derechos humanos espantoso.· O país tem um histórico de direitos humanos alarmante.· その国の人権記録は衝撃的なほどひどい。· 그 나라의 인권 기록은 충격적으로 나쁘다.abysmal /əˈbɪzməl/ very bad and of a very low standard非常糟糕且水平极低的muy malo y de un nivel muy bajomuito ruim e de um nível muito baixo非常に悪く、水準が非常に低い매우 나쁘고 수준이 매우 낮은: · The team’s performance was abysmal.· 该队的表现糟透了。· El rendimiento del equipo fue pésimo.· O desempenho do time foi péssimo.· チームのパフォーマンスはひどいものだった。· 팀의 성적이 형편없었다.· the abysmal conditions in some prisons· 某些监狱中极其恶劣的条件· las condiciones pésimas en algunas prisiones· as péssimas condições em algumas prisões· 一部の刑務所の劣悪な環境· 일부 교도소의 열악한 환경badbad2 noun 1to the bad British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are a particular amount to the bad, you are that much poorer or you owe that much如果你亏了某个数目，就是损失了那么多钱或欠了那么多钱si estás en una cantidad concreta en números rojos, eres esa cantidad más pobre o debes esa cantidadse você está no negativo em uma determinada quantia, você ficou mais pobre ou deve essa quantiaある金額だけ損をしている、またはその分だけ借金を負っている状態である특정 금액만큼 손해를 보고 있거나, 그만큼 빚을 지고 있다: Thanks to your mistake, I’m £500 to the bad!都怪你犯的错，我亏了500英镑！¡Gracias a tu error, llevo £500 en números rojos!Por causa do seu erro, estou £500 no vermelho!あなたのミスのせいで、私は500ポンドも損をした！당신의 실수 때문에 나는 500파운드나 손해를 봤어요!2my bad! American English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you have made a mistake or that something is your fault用于承认自己犯了错误或某事是自己的过失se usa para reconocer que uno ha cometido un error o que algo es culpa suyausado para dizer que você cometeu um erro ou que algo é culpa sua自分が間違いを犯したこと、または何かが自分のせいであると言うときに使う자신이 실수를 했거나 무언가가 자신의 잘못임을 인정할 때 사용3go to the bad British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to begin living in a wrong or immoral way开始过上错误的或不道德的生活方式empezar a vivir de manera incorrecta o inmoralcomeçar a viver de forma errada ou imoral間違った、または不道徳な生き方を始める잘못된 또는 부도덕한 방식으로 살기 시작하다
1to the bad British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are a particular amount to the bad, you are that much poorer or you owe that much如果你亏了某个数目，就是损失了那么多钱或欠了那么多钱si estás en una cantidad concreta en números rojos, eres esa cantidad más pobre o debes esa cantidadse você está no negativo em uma determinada quantia, você ficou mais pobre ou deve essa quantiaある金額だけ損をしている、またはその分だけ借金を負っている状態である특정 금액만큼 손해를 보고 있거나, 그만큼 빚을 지고 있다: Thanks to your mistake, I’m £500 to the bad!都怪你犯的错，我亏了500英镑！¡Gracias a tu error, llevo £500 en números rojos!Por causa do seu erro, estou £500 no vermelho!あなたのミスのせいで、私は500ポンドも損をした！당신의 실수 때문에 나는 500파운드나 손해를 봤어요!2my bad! American English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that you have made a mistake or that something is your fault用于承认自己犯了错误或某事是自己的过失se usa para reconocer que uno ha cometido un error o que algo es culpa suyausado para dizer que você cometeu um erro ou que algo é culpa sua自分が間違いを犯したこと、または何かが自分のせいであると言うときに使う자신이 실수를 했거나 무언가가 자신의 잘못임을 인정할 때 사용3go to the bad British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to begin living in a wrong or immoral way开始过上错误的或不道德的生活方式empezar a vivir de manera incorrecta o inmoralcomeçar a viver de forma errada ou imoral間違った、または不道徳な生き方を始める잘못된 또는 부도덕한 방식으로 살기 시작하다badbad3 adverb spoken口语oraloral話し言葉구어 a word used to mean ‘badly’ that many people think is incorrect用来表示"badly"意思的词，但许多人认为这种用法不规范palabra usada con el significado de «badly» que mucha gente considera incorrectapalavra usada com o significado de "badly" que muitas pessoas consideram incorreta「badly」の意味で使われる語だが、誤りとみなす人が多い"badly"의 의미로 쓰이는 단어로, 많은 사람들이 틀린 표현이라고 생각함: I need that money bad.我非常需要那笔钱。Necesito ese dinero de verdad.Eu preciso muito desse dinheiro.そのお金がどうしても必要だ。나는 그 돈이 정말 필요해.
a word used to mean ‘badly’ that many people think is incorrect用来表示"badly"意思的词，但许多人认为这种用法不规范palabra usada con el significado de «badly» que mucha gente considera incorrectapalavra usada com o significado de "badly" que muitas pessoas consideram incorreta「badly」の意味で使われる語だが、誤りとみなす人が多い"badly"의 의미로 쓰이는 단어로, 많은 사람들이 틀린 표현이라고 생각함: I need that money bad.我非常需要那笔钱。Necesito ese dinero de verdad.Eu preciso muito desse dinheiro.そのお金がどうしても必要だ。나는 그 돈이 정말 필요해.