balancing actˈbalancing ˌact noun [countable usually singular] 
when you are trying to please two or more people or groups who all want different things, or who have ideas that are completely different from each other指试图同时取悦两个或多个想法各异或立场截然不同的人或群体situación en la que se intenta complacer a dos o más personas o grupos que quieren cosas diferentes o tienen ideas completamente opuestas entre sísituação em que se tenta agradar a duas ou mais pessoas ou grupos que querem coisas diferentes ou têm ideias completamente opostas entre siそれぞれ異なる要求を持つ、またはまったく相反する考えを持つ二者以上の人物やグループを同時に満足させようとすること서로 다른 것을 원하거나 완전히 상반된 생각을 가진 두 명 이상의 사람이나 집단을 동시에 만족시키려 할 때의 상황: 
Gilmore had to perform the difficult balancing act of attracting moderate voters without losing his Conservative base.吉尔摩必须完成一项艰难的平衡之举：在不失去保守派基本盘的同时，吸引温和派选民。Gilmore tuvo que realizar el difícil equilibrio de atraer a votantes moderados sin perder su base conservadora.Gilmore teve que realizar o difícil equilíbrio de atrair eleitores moderados sem perder sua base conservadora.ギルモアは、保守派の支持基盤を失わずに穏健派の有権者を引きつけるという難しい綱渡りをこなさなければならなかった。길모어는 보수 지지 기반을 잃지 않으면서 온건파 유권자들을 끌어들여야 하는 어려운 균형 잡기를 해내야 했다.
when you are trying to please two or more people or groups who all want different things, or who have ideas that are completely different from each other指试图同时取悦两个或多个想法各异或立场截然不同的人或群体situación en la que se intenta complacer a dos o más personas o grupos que quieren cosas diferentes o tienen ideas completamente opuestas entre sísituação em que se tenta agradar a duas ou mais pessoas ou grupos que querem coisas diferentes ou têm ideias completamente opostas entre siそれぞれ異なる要求を持つ、またはまったく相反する考えを持つ二者以上の人物やグループを同時に満足させようとすること서로 다른 것을 원하거나 완전히 상반된 생각을 가진 두 명 이상의 사람이나 집단을 동시에 만족시키려 할 때의 상황: Gilmore had to perform the difficult balancing act of attracting moderate voters without losing his Conservative base.吉尔摩必须完成一项艰难的平衡之举：在不失去保守派基本盘的同时，吸引温和派选民。Gilmore tuvo que realizar el difícil equilibrio de atraer a votantes moderados sin perder su base conservadora.Gilmore teve que realizar o difícil equilíbrio de atrair eleitores moderados sem perder sua base conservadora.ギルモアは、保守派の支持基盤を失わずに穏健派の有権者を引きつけるという難しい綱渡りをこなさなければならなかった。길모어는 보수 지지 기반을 잃지 않으면서 온건파 유권자들을 끌어들여야 하는 어려운 균형 잡기를 해내야 했다.