bankruptbankrupt1 /ˈbæŋkrʌpt/ adjective 
1without enough money to pay what you owe没有足够的钱偿还所欠债务sin dinero suficiente para pagar lo que se debesem dinheiro suficiente para pagar o que se deve負債を返済するのに十分な金銭がない빚을 갚을 돈이 충분하지 않은 SYN insolvent: 
The firm went bankrupt before the building work was completed.那家公司在建筑工程完工之前就破产了。La empresa quebró antes de que finalizaran las obras.A empresa faliu antes de as obras serem concluídas.その会社は建設工事が完了する前に倒産した。그 회사는 건축 공사가 완료되기 전에 파산했다. In 1977 he was declared bankrupt (=by a court).1977年，他被宣告破产（=由法院宣判）。En 1977 fue declarado en quiebra (=por un tribunal).Em 1977, ele foi declarado falido (=por um tribunal).1977年、彼は破産宣告を受けた（=裁判所によって）。1977년에 그는 파산 선고를 받았다 (=법원에 의해). Mr Trent lost his house when he was made bankrupt.特伦特先生在被宣告破产时失去了住房。El señor Trent perdió su casa cuando fue declarado en quiebra.O Sr. Trent perdeu sua casa quando foi declarado falido.トレント氏は破産宣告を受けたとき、家を失った。트렌트 씨는 파산 선고를 받았을 때 집을 잃었다. Seventeen years of war left the country bankrupt.十七年的战争使这个国家陷入破产。Diecisiete años de guerra dejaron al país en bancarrota.Dezessete anos de guerra deixaram o país falido.17年にわたる戦争がその国を破産状態に追い込んだ。17년간의 전쟁으로 그 나라는 파산 상태가 되었다. a bankrupt electrical company一家破产的电气公司una empresa eléctrica en quiebrauma empresa elétrica falida倒産した電気会社파산한 전기 회사2completely lacking a particular good quality完全缺乏某种良好品质completamente carente de cierta cualidad positivacompletamente desprovido de determinada qualidade positivaある良い資質が完全に欠如している특정한 좋은 자질이 완전히 결여된: The opposition attacked the government as morally bankrupt.反对党抨击政府在道德上已彻底破产。La oposición atacó al gobierno calificándolo de moralmente en quiebra.A oposição atacou o governo, classificando-o de moralmente falido.野党は政府を道徳的に破綻していると非難した。야당은 정부를 도덕적으로 파산했다고 비난했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어bankrupt without any money and unable to pay your debts – used about a person or business that has to officially admit this and stop trading permanently没有任何钱且无力偿还债务——用于指须正式承认此状况并永久停止营业的个人或企业sin dinero y sin poder pagar las deudas — se usa para referirse a una persona o empresa que tiene que admitirlo oficialmente y dejar de operar de forma definitivasem dinheiro e incapaz de pagar as dívidas — usado para pessoa ou empresa que precisa admitir isso oficialmente e encerrar as atividades permanentemente全くお金がなく、負債を返済できない——これを公式に認め、永久に営業を停止しなければならない個人や企業に用いる돈이 전혀 없고 빚을 갚지 못하는 — 이를 공식적으로 인정하고 영구적으로 영업을 중단해야 하는 개인이나 기업에 쓰임: · Many small businesses will go bankrupt unless interest rates fall.· 除非利率下降，否则许多小企业将会破产。· Muchas pequeñas empresas quebrarán a menos que bajen los tipos de interés.· Muitas pequenas empresas vão à falência se as taxas de juros não caírem.· 金利が下がらなければ、多くの中小企業は倒産するだろう。· 금리가 내리지 않으면 많은 소기업들이 파산할 것이다.· He was declared bankrupt in the High Court yesterday.· 他昨天在高等法院被宣告破产。· Ayer fue declarado en quiebra en el Tribunal Superior.· Ontem ele foi declarado falido no Tribunal Superior.· 彼は昨日、高等法院で破産宣告を受けた。· 그는 어제 고등법원에서 파산 선고를 받았다.be in financial difficulties to have difficulty paying your bills and debts, often so that you are in danger of becoming bankrupt – used about people and businesses难以支付账单和偿还债务，往往面临破产风险——用于个人和企业tener dificultades para pagar facturas y deudas, a menudo con riesgo de caer en quiebra — se usa para personas y empresaster dificuldade para pagar contas e dívidas, muitas vezes correndo o risco de falir — usado para pessoas e empresas請求書や負債の支払いに苦しみ、しばしば破産の危機にさらされている——個人や企業に用いる청구서와 빚을 갚는 데 어려움을 겪으며, 종종 파산 위기에 처한 — 사람이나 기업에 쓰임: · The firm has been in financial difficulties for some time.· 该公司已陷入财务困难有一段时间了。· La empresa ha tenido dificultades financieras desde hace algún tiempo.· A empresa está com dificuldades financeiras há algum tempo.· その会社はしばらくの間、財政難に陥っている。· 그 회사는 한동안 재정적 어려움을 겪어 왔다.· He was in financial difficulties and knew that he would have to sell his home.· 他陷入了财务困难，知道自己不得不卖掉房子。· Estaba en dificultades financieras y sabía que tendría que vender su casa.· Ele estava com dificuldades financeiras e sabia que teria que vender sua casa.· 彼は財政難に陥り、家を売らなければならないとわかっていた。· 그는 재정적 어려움에 처해 있었고, 집을 팔아야 한다는 것을 알고 있었다.go bust/go under informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to become bankrupt and have to stop operating – used about a business破产并被迫停止运营——用于企业quebrar y tener que cesar las operaciones — se usa para empresasfalir e ter que encerrar as atividades — usado para empresas倒産して営業停止を余儀なくされる——企業に用いる파산하여 영업을 중단해야 하는 — 기업에 쓰임: · The supermarket isn’t there anymore – it went bust ages ago.· 那家超市已经不在了——它早就倒闭了。· El supermercado ya no existe: quebró hace mucho tiempo.· O supermercado não existe mais — faliu faz muito tempo.· そのスーパーマーケットはもうない——ずいぶん前につぶれてしまった。· 그 슈퍼마켓은 더 이상 없다 — 오래전에 망해 버렸다.· During the last recession, dozens of businesses were going under every day.· 上次经济衰退期间，每天都有数十家企业倒闭。· Durante la última recesión, docenas de empresas quebraban cada día.· Durante a última recessão, dezenas de empresas iam à falência todos os dias.· 前回の不況の際、毎日何十もの企業が倒産していた。· 지난 경기침체 동안 매일 수십 개의 기업이 도산했다.insolvent formal正式formalformalフォーマル격식체 bankrupt – used about people and businesses破产的——用于个人和企业en quiebra — se usa para personas y empresasfalido — usado para pessoas e empresas破産した——個人や企業に用いる파산한 — 사람이나 기업에 쓰임: · The bank was declared insolvent.· 该银行被宣告资不抵债。· El banco fue declarado insolvente.· O banco foi declarado insolvente.· その銀行は支払い不能と宣告された。· 그 은행은 지급 불능 선고를 받았다.· Directors of insolvent companies often ignore demands for payment.· 资不抵债公司的董事往往无视付款要求。· Los directores de empresas insolventes suelen ignorar las demandas de pago.· Diretores de empresas insolventes frequentemente ignoram as exigências de pagamento.· 支払い不能な会社の役員は、支払い要求を無視することが多い。· 지급 불능 기업의 임원들은 종종 지불 요구를 무시한다.· Individuals becoming insolvent also jumped 9% to 9,470 in the third quarter.· 第三季度个人资不抵债数量也骤增9%，达9,470人。· Las personas que se declararon insolventes también aumentaron un 9%, hasta 9.470, en el tercer trimestre.· O número de indivíduos que se tornaram insolventes também saltou 9%, atingindo 9.470 no terceiro trimestre.· 個人の支払い不能件数も第3四半期に9%増加し、9,470件に達した。· 개인 지급 불능 건수도 3분기에 9% 증가하여 9,470건에 달했다.
1without enough money to pay what you owe没有足够的钱偿还所欠债务sin dinero suficiente para pagar lo que se debesem dinheiro suficiente para pagar o que se deve負債を返済するのに十分な金銭がない빚을 갚을 돈이 충분하지 않은 SYN insolvent: The firm went bankrupt before the building work was completed.那家公司在建筑工程完工之前就破产了。La empresa quebró antes de que finalizaran las obras.A empresa faliu antes de as obras serem concluídas.その会社は建設工事が完了する前に倒産した。그 회사는 건축 공사가 완료되기 전에 파산했다. In 1977 he was declared bankrupt (=by a court).1977年，他被宣告破产（=由法院宣判）。En 1977 fue declarado en quiebra (=por un tribunal).Em 1977, ele foi declarado falido (=por um tribunal).1977年、彼は破産宣告を受けた（=裁判所によって）。1977년에 그는 파산 선고를 받았다 (=법원에 의해). Mr Trent lost his house when he was made bankrupt.特伦特先生在被宣告破产时失去了住房。El señor Trent perdió su casa cuando fue declarado en quiebra.O Sr. Trent perdeu sua casa quando foi declarado falido.トレント氏は破産宣告を受けたとき、家を失った。트렌트 씨는 파산 선고를 받았을 때 집을 잃었다. Seventeen years of war left the country bankrupt.十七年的战争使这个国家陷入破产。Diecisiete años de guerra dejaron al país en bancarrota.Dezessete anos de guerra deixaram o país falido.17年にわたる戦争がその国を破産状態に追い込んだ。17년간의 전쟁으로 그 나라는 파산 상태가 되었다. a bankrupt electrical company一家破产的电气公司una empresa eléctrica en quiebrauma empresa elétrica falida倒産した電気会社파산한 전기 회사2completely lacking a particular good quality完全缺乏某种良好品质completamente carente de cierta cualidad positivacompletamente desprovido de determinada qualidade positivaある良い資質が完全に欠如している특정한 좋은 자질이 완전히 결여된: The opposition attacked the government as morally bankrupt.反对党抨击政府在道德上已彻底破产。La oposición atacó al gobierno calificándolo de moralmente en quiebra.A oposição atacou o governo, classificando-o de moralmente falido.野党は政府を道徳的に破綻していると非難した。야당은 정부를 도덕적으로 파산했다고 비난했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어bankrupt without any money and unable to pay your debts – used about a person or business that has to officially admit this and stop trading permanently没有任何钱且无力偿还债务——用于指须正式承认此状况并永久停止营业的个人或企业sin dinero y sin poder pagar las deudas — se usa para referirse a una persona o empresa que tiene que admitirlo oficialmente y dejar de operar de forma definitivasem dinheiro e incapaz de pagar as dívidas — usado para pessoa ou empresa que precisa admitir isso oficialmente e encerrar as atividades permanentemente全くお金がなく、負債を返済できない——これを公式に認め、永久に営業を停止しなければならない個人や企業に用いる돈이 전혀 없고 빚을 갚지 못하는 — 이를 공식적으로 인정하고 영구적으로 영업을 중단해야 하는 개인이나 기업에 쓰임: · Many small businesses will go bankrupt unless interest rates fall.· 除非利率下降，否则许多小企业将会破产。· Muchas pequeñas empresas quebrarán a menos que bajen los tipos de interés.· Muitas pequenas empresas vão à falência se as taxas de juros não caírem.· 金利が下がらなければ、多くの中小企業は倒産するだろう。· 금리가 내리지 않으면 많은 소기업들이 파산할 것이다.· He was declared bankrupt in the High Court yesterday.· 他昨天在高等法院被宣告破产。· Ayer fue declarado en quiebra en el Tribunal Superior.· Ontem ele foi declarado falido no Tribunal Superior.· 彼は昨日、高等法院で破産宣告を受けた。· 그는 어제 고등법원에서 파산 선고를 받았다.be in financial difficulties to have difficulty paying your bills and debts, often so that you are in danger of becoming bankrupt – used about people and businesses难以支付账单和偿还债务，往往面临破产风险——用于个人和企业tener dificultades para pagar facturas y deudas, a menudo con riesgo de caer en quiebra — se usa para personas y empresaster dificuldade para pagar contas e dívidas, muitas vezes correndo o risco de falir — usado para pessoas e empresas請求書や負債の支払いに苦しみ、しばしば破産の危機にさらされている——個人や企業に用いる청구서와 빚을 갚는 데 어려움을 겪으며, 종종 파산 위기에 처한 — 사람이나 기업에 쓰임: · The firm has been in financial difficulties for some time.· 该公司已陷入财务困难有一段时间了。· La empresa ha tenido dificultades financieras desde hace algún tiempo.· A empresa está com dificuldades financeiras há algum tempo.· その会社はしばらくの間、財政難に陥っている。· 그 회사는 한동안 재정적 어려움을 겪어 왔다.· He was in financial difficulties and knew that he would have to sell his home.· 他陷入了财务困难，知道自己不得不卖掉房子。· Estaba en dificultades financieras y sabía que tendría que vender su casa.· Ele estava com dificuldades financeiras e sabia que teria que vender sua casa.· 彼は財政難に陥り、家を売らなければならないとわかっていた。· 그는 재정적 어려움에 처해 있었고, 집을 팔아야 한다는 것을 알고 있었다.go bust/go under informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to become bankrupt and have to stop operating – used about a business破产并被迫停止运营——用于企业quebrar y tener que cesar las operaciones — se usa para empresasfalir e ter que encerrar as atividades — usado para empresas倒産して営業停止を余儀なくされる——企業に用いる파산하여 영업을 중단해야 하는 — 기업에 쓰임: · The supermarket isn’t there anymore – it went bust ages ago.· 那家超市已经不在了——它早就倒闭了。· El supermercado ya no existe: quebró hace mucho tiempo.· O supermercado não existe mais — faliu faz muito tempo.· そのスーパーマーケットはもうない——ずいぶん前につぶれてしまった。· 그 슈퍼마켓은 더 이상 없다 — 오래전에 망해 버렸다.· During the last recession, dozens of businesses were going under every day.· 上次经济衰退期间，每天都有数十家企业倒闭。· Durante la última recesión, docenas de empresas quebraban cada día.· Durante a última recessão, dezenas de empresas iam à falência todos os dias.· 前回の不況の際、毎日何十もの企業が倒産していた。· 지난 경기침체 동안 매일 수십 개의 기업이 도산했다.insolvent formal正式formalformalフォーマル격식체 bankrupt – used about people and businesses破产的——用于个人和企业en quiebra — se usa para personas y empresasfalido — usado para pessoas e empresas破産した——個人や企業に用いる파산한 — 사람이나 기업에 쓰임: · The bank was declared insolvent.· 该银行被宣告资不抵债。· El banco fue declarado insolvente.· O banco foi declarado insolvente.· その銀行は支払い不能と宣告された。· 그 은행은 지급 불능 선고를 받았다.· Directors of insolvent companies often ignore demands for payment.· 资不抵债公司的董事往往无视付款要求。· Los directores de empresas insolventes suelen ignorar las demandas de pago.· Diretores de empresas insolventes frequentemente ignoram as exigências de pagamento.· 支払い不能な会社の役員は、支払い要求を無視することが多い。· 지급 불능 기업의 임원들은 종종 지불 요구를 무시한다.· Individuals becoming insolvent also jumped 9% to 9,470 in the third quarter.· 第三季度个人资不抵债数量也骤增9%，达9,470人。· Las personas que se declararon insolventes también aumentaron un 9%, hasta 9.470, en el tercer trimestre.· O número de indivíduos que se tornaram insolventes também saltou 9%, atingindo 9.470 no terceiro trimestre.· 個人の支払い不能件数も第3四半期に9%増加し、9,470件に達した。· 개인 지급 불능 건수도 3분기에 9% 증가하여 9,470건에 달했다.bankruptbankrupt2 verb [transitive] to make a person, business, or country bankrupt or very poor使个人、企业或国家破产或陷入赤贫dejar a una persona, empresa o país en bancarrota o en la pobrezalevar uma pessoa, empresa ou país à falência ou à extrema pobreza個人・企業・国家を破産させる、または極めて貧しくする개인, 기업, 또는 국가를 파산시키거나 극도로 가난하게 만들다 SYN ruin: Johns had been nearly bankrupted through a failed business venture.约翰斯险些因一次失败的商业冒险而破产。Johns había estado a punto de quebrar a causa de un proyecto empresarial fallido.Johns quase faliu por causa de um empreendimento comercial fracassado.ジョンズは失敗したビジネスの試みによって、ほぼ破産に追い込まれていた。존스는 실패한 사업으로 거의 파산할 뻔했다.
to make a person, business, or country bankrupt or very poor使个人、企业或国家破产或陷入赤贫dejar a una persona, empresa o país en bancarrota o en la pobrezalevar uma pessoa, empresa ou país à falência ou à extrema pobreza個人・企業・国家を破産させる、または極めて貧しくする개인, 기업, 또는 국가를 파산시키거나 극도로 가난하게 만들다 SYN ruin: Johns had been nearly bankrupted through a failed business venture.约翰斯险些因一次失败的商业冒险而破产。Johns había estado a punto de quebrar a causa de un proyecto empresarial fallido.Johns quase faliu por causa de um empreendimento comercial fracassado.ジョンズは失敗したビジネスの試みによって、ほぼ破産に追い込まれていた。존스는 실패한 사업으로 거의 파산할 뻔했다.bankruptbankrupt3 noun [countable] someone who has officially said that they cannot pay their debts已正式声明无力偿还债务的人persona que ha declarado oficialmente que no puede pagar sus deudaspessoa que declarou oficialmente não poder pagar suas dívidas正式に負債を返済できないと申告した人공식적으로 빚을 갚을 수 없다고 신고한 사람certified/uncertified bankrupt British English (=one a court does or does not allow to start a business again)（=指法院允许或不允许其重新开展业务的破产人）(=aquel al que un tribunal permite o no volver a iniciar un negocio)(=aquele a quem um tribunal permite ou não recomeçar um negócio)（=裁判所が再び事業を始めることを許可するかしないかを定めた破産者）（=법원이 다시 사업을 시작하는 것을 허가하거나 허가하지 않는 파산자）
someone who has officially said that they cannot pay their debts已正式声明无力偿还债务的人persona que ha declarado oficialmente que no puede pagar sus deudaspessoa que declarou oficialmente não poder pagar suas dívidas正式に負債を返済できないと申告した人공식적으로 빚을 갚을 수 없다고 신고한 사람certified/uncertified bankrupt British English (=one a court does or does not allow to start a business again)（=指法院允许或不允许其重新开展业务的破产人）(=aquel al que un tribunal permite o no volver a iniciar un negocio)(=aquele a quem um tribunal permite ou não recomeçar um negócio)（=裁判所が再び事業を始めることを許可するかしないかを定めた破産者）（=법원이 다시 사업을 시작하는 것을 허가하거나 허가하지 않는 파산자）