barefacedbarefaced, bare-faced /ˌbeəˈfeɪst◂ $ ˈberfeɪst/ adjective [only before noun] 
used to describe a remark or action that is clearly untrue or unpleasant, and that shows that you do not care about offending someone用于形容明显不实或令人不快的言论或行为，且表明当事人毫不在意是否会冒犯他人。Usado para describir un comentario o una acción claramente falsos o desagradables, y que muestran que a uno no le importa ofender a alguien.Usado para descrever um comentário ou uma ação claramente falsos ou desagradáveis, e que mostram que a pessoa não se importa em ofender alguém.明らかに虚偽または不快な発言や行動を表すのに用いられ、相手を不快にさせることをまったく気にしていないことを示す。명백히 사실이 아니거나 불쾌한 말이나 행동을 묘사할 때 쓰이며, 남을 불쾌하게 하는 것에 전혀 개의치 않음을 나타낸다. SYN blatant: 
Why are you telling such barefaced lies?你为什么要撒这么厚颜无耻的谎？¿Por qué estás diciendo semejantes mentiras tan descaradas?Por que você está contando mentiras tão descaradas?なぜそんな見え透いた嘘をつくのですか？왜 그런 뻔뻔스러운 거짓말을 하는 건가요?
used to describe a remark or action that is clearly untrue or unpleasant, and that shows that you do not care about offending someone用于形容明显不实或令人不快的言论或行为，且表明当事人毫不在意是否会冒犯他人。Usado para describir un comentario o una acción claramente falsos o desagradables, y que muestran que a uno no le importa ofender a alguien.Usado para descrever um comentário ou uma ação claramente falsos ou desagradáveis, e que mostram que a pessoa não se importa em ofender alguém.明らかに虚偽または不快な発言や行動を表すのに用いられ、相手を不快にさせることをまったく気にしていないことを示す。명백히 사실이 아니거나 불쾌한 말이나 행동을 묘사할 때 쓰이며, 남을 불쾌하게 하는 것에 전혀 개의치 않음을 나타낸다. SYN blatant: Why are you telling such barefaced lies?你为什么要撒这么厚颜无耻的谎？¿Por qué estás diciendo semejantes mentiras tan descaradas?Por que você está contando mentiras tão descaradas?なぜそんな見え透いた嘘をつくのですか？왜 그런 뻔뻔스러운 거짓말을 하는 건가요?