barrierbarrier /ˈbæriə $ -ər/ noun [countable] 
1
a rule, problem etc that prevents people from doing something, or limits what they can do阻止人们做某事或限制其行为的规定、问题等regla, problema, etc. que impide que la gente haga algo o limita lo que puede hacerregra, problema etc. que impede as pessoas de fazer algo ou limita o que podem fazer人が何かをするのを妨げたり、できることを制限したりする規則・問題など사람들이 무언가를 하지 못하게 막거나 할 수 있는 것을 제한하는 규칙, 문제 등: 
He advocated the removal of trade barriers.他主张消除贸易壁垒。Él abogó por la eliminación de las barreras comerciales.Ele defendia a eliminação das barreiras comerciais.彼は貿易障壁の撤廃を主張した。그는 무역 장벽 철폐를 지지했다.barrier to Problems with childcare remain the biggest barrier to women succeeding at work.托育问题仍是女性在职场取得成功的最大障碍。Los problemas con el cuidado de los hijos siguen siendo el mayor obstáculo para que las mujeres tengan éxito en el trabajo.Os problemas com o cuidado dos filhos continuam sendo o maior obstáculo para o sucesso das mulheres no trabalho.育児の問題は、依然として女性が職場で成功する上での最大の障壁となっている。육아 문제는 여전히 여성들이 직장에서 성공하는 데 가장 큰 장벽으로 남아 있다.barrier between barriers between doctors and patients医生与患者之间的隔阂barreras entre médicos y pacientesbarreiras entre médicos e pacientes医師と患者の間の壁의사와 환자 사이의 장벽2a type of fence or gate that prevents people from moving in a particular direction阻止人们朝特定方向移动的围栏或栅门tipo de valla o puerta que impide que la gente se mueva en una dirección determinadatipo de cerca ou portão que impede as pessoas de se moverem em uma direção específica特定の方向への移動を防ぐ柵やゲートの一種사람들이 특정 방향으로 이동하지 못하게 막는 울타리나 문의 일종: Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.人群冲破护栏，跑上了球场。La multitud irrumpió a través de las vallas y corrió hacia el campo.A multidão atravessou as barreiras à força e correu para o campo.観衆はバリケードを突き破り、ピッチに駆け込んだ。군중이 바리케이드를 뚫고 경기장으로 달려들었다.3a physical object that keeps two areas, people etc apart将两个区域、人等隔开的实体物体objeto físico que mantiene separadas dos áreas, personas, etc.objeto físico que mantém duas áreas, pessoas etc. separadas二つの地域や人などを隔てる物理的なもの두 구역, 사람 등을 분리하는 물리적 장애물barrier between The mountains form a natural barrier between the two countries.这些山脉在两国之间形成了一道天然屏障。Las montañas forman una barrera natural entre los dos países.As montanhas formam uma barreira natural entre os dois países.その山脈は両国の間に自然の障壁を形成している。그 산맥은 두 나라 사이에 자연적인 장벽을 형성한다.4the 10-second/40% etc barrier a level or amount of 10 seconds, 40% etc that is seen as a limit which it is difficult to get beyond被视为难以逾越的极限的某一时间、比例等数值（如10秒、40%）nivel o cifra (como 10 segundos, 40 %, etc.) que se considera un límite difícil de superarnível ou valor (como 10 segundos, 40% etc.) considerado um limite difícil de ultrapassar10秒・40%など、超えることが難しい限界とみなされる水準や数値10초, 40% 등 넘기 어려운 한계로 여겨지는 수준이나 수치: I’m hoping to crash the 20-second barrier in the final and get a bronze.我希望在决赛中突破20秒大关，拿到一枚铜牌。Espero romper la barrera de los 20 segundos en la final y conseguir un bronce.Espero quebrar a barreira dos 20 segundos na final e ganhar um bronze.決勝で20秒の壁を破り、銅メダルを取りたいと思っている。결승에서 20초 벽을 깨고 동메달을 따고 싶다. → sound barrier, crash barrierCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + barrier形容词／名词 + barrierADJETIVOS/SUSTANTIVO + barrierADJETIVOS/SUBSTANTIVO + barrier形容詞／名詞 + barrier형용사/명사 + barriertrade barriers (=things such as taxes that make trade between countries difficult)· The aim was to remove trade barriers and open up free markets.· 目标是消除贸易壁垒，开放自由市场。· El objetivo era eliminar las barreras comerciales y abrir los mercados libres.· O objetivo era eliminar as barreiras comerciais e abrir os mercados livres.· 目的は貿易障壁を撤廃し、自由市場を開放することだった。· 목표는 무역 장벽을 없애고 자유 시장을 개방하는 것이었다.the language barrier (=the problem of understanding people who do not speak the same language)· Living in China was hard for me at first because of the language barrier.· 起初，语言障碍让我在中国的生活颇为不易。· Al principio, vivir en China fue difícil para mí a causa de la barrera del idioma.· No começo, morar na China foi difícil para mim por causa da barreira do idioma.· 最初は言葉の壁のせいで、中国での生活がつらかった。· 처음에는 언어 장벽 때문에 중국에서 사는 것이 힘들었다.cultural/racial/class barriers· Sport is a sure way to break down racial barriers.· 体育运动是打破种族壁垒的可靠途径。· El deporte es una manera segura de derribar las barreras raciales.· O esporte é uma forma certa de quebrar as barreiras raciais.· スポーツは人種間の壁を取り払う確実な方法だ。· 스포츠는 인종 장벽을 허무는 확실한 방법이다.social barriers· The Internet allows people of all ages to interact without the usual social barriers.· 互联网让各年龄段的人能够跨越通常的社会壁垒相互交流。· Internet permite que personas de todas las edades interactúen sin las habituales barreras sociales.· A internet permite que pessoas de todas as idades interajam sem as barreiras sociais habituais.· インターネットにより、あらゆる年代の人が通常の社会的障壁なしに交流できる。· 인터넷은 모든 연령대의 사람들이 일반적인 사회적 장벽 없이 소통할 수 있게 한다.technical/legal/political barriers· Most of the technical barriers have been solved.· 大多数技术障碍已经得到解决。· La mayoría de las barreras técnicas han sido superadas.· A maioria das barreiras técnicas já foi resolvida.· 技術的な障壁のほとんどは解決された。· 대부분의 기술적 장벽은 해결되었다.artificial barriers· They were committed to breaking down the artificial barriers to women’s achievement.· 他们致力于打破阻碍女性成就的人为壁垒。· Estaban comprometidos a derribar las barreras artificiales que obstaculizaban los logros de las mujeres.· Eles estavam empenhados em romper as barreiras artificiais às conquistas das mulheres.· 彼らは女性の活躍を妨げる人為的な障壁を取り除くことに尽力していた。· 그들은 여성의 성취를 가로막는 인위적인 장벽을 허무는 데 헌신했다.regulatory barriers· Regulatory barriers have been an obstacle to international co-operation between police forces.· 监管壁垒一直是各国警察部门开展国际合作的障碍。· Las barreras regulatorias han sido un obstáculo para la cooperación internacional entre las fuerzas policiales.· As barreiras regulatórias têm sido um obstáculo à cooperação internacional entre as forças policiais.· 規制上の障壁は、警察間の国際協力の妨げとなってきた。· 규제 장벽은 경찰 간 국제 협력의 장애물이 되어왔다.bureaucratic barriers· This is one of many bureaucratic barriers preventing the unemployed from claiming benefit.· 这是阻止失业者申领福利的诸多官僚体制障碍之一。· Este es uno de los muchos obstáculos burocráticos que impiden a los desempleados solicitar prestaciones.· Esta é uma das muitas barreiras burocráticas que impedem os desempregados de solicitar benefícios.· これは失業者が給付を申請するのを妨げる数多くの官僚的障壁のひとつだ。· 이것은 실업자들이 급여를 청구하지 못하게 막는 수많은 관료적 장벽 중 하나다.institutional/organizational barriers· Institutional barriers limit what can be achieved.· 制度性障碍限制了所能实现的成果。· Las barreras institucionales limitan lo que se puede lograr.· As barreiras institucionais limitam o que pode ser alcançado.· 制度的な障壁は、達成できることを制限する。· 제도적 장벽은 달성할 수 있는 것을 제한한다.verbs动词verbosverbos動詞동사break/tear down barriers· Most companies have broken down the old barriers of status among the workers.· 大多数公司已经打破了员工之间旧有的地位壁垒。· La mayoría de las empresas han eliminado las antiguas barreras de estatus entre los trabajadores.· A maioria das empresas derrubou as antigas barreiras de status entre os trabalhadores.· ほとんどの企業は、労働者間の旧来の身分格差の壁を取り払ってきた。· 대부분의 기업은 직원들 사이의 오래된 지위 장벽을 허물었다.cross/transcend barriers (=avoid barriers that usually exist)· Music has the great advantage of crossing cultural barriers.· 音乐的一大优势在于能够跨越文化壁垒。· La música tiene la gran ventaja de cruzar las barreras culturales.· A música tem a grande vantagem de cruzar barreiras culturais.· 音楽には文化の壁を越えるという大きな利点がある。· 음악은 문화적 장벽을 넘는다는 큰 장점이 있다.remove/eliminate/lift barriers· Will this remove the barriers to change?· 这能消除变革的障碍吗？· ¿Esto eliminará las barreras al cambio?· Isso vai remover as barreiras à mudança?· これは変化への障壁を取り除くことができるだろうか？· 이것이 변화에 대한 장벽을 없앨 수 있을까?overcome barriers· There are still many more barriers that need to be overcome.· 仍有许多障碍需要克服。· Todavía hay muchas más barreras que deben superarse.· Ainda há muitas outras barreiras que precisam ser superadas.· まだ乗り越えなければならない障壁がたくさんある。· 아직도 극복해야 할 장벽이 많이 남아 있다.reduce/lower barriers· We should be reducing barriers to imports from poor countries.· 我们应当降低贫困国家进口商品所面临的壁垒。· Deberíamos reducir las barreras a las importaciones procedentes de países pobres.· Deveríamos estar reduzindo as barreiras às importações de países pobres.· 貧しい国からの輸入に対する障壁を減らすべきだ。· 우리는 가난한 나라로부터의 수입에 대한 장벽을 낮춰야 한다.erect/build/put up barriers· Some kids have erected emotional barriers that stop them from learning.· 一些孩子筑起了情感壁垒，阻碍了自己的学习。· Algunos niños han levantado barreras emocionales que les impiden aprender.· Algumas crianças ergueram barreiras emocionais que as impedem de aprender.· 学ぶことを妨げる心の壁を作ってしまっている子どもたちもいる。· 일부 아이들은 학습을 방해하는 감정적 장벽을 쌓아올렸다.create barriers· Uniforms are one of the things that create barriers.· 制服是制造隔阂的因素之一。· Los uniformes son una de las cosas que crean barreras.· Os uniformes são uma das coisas que criam barreiras.· 制服は壁を生み出すもののひとつだ。· 교복은 장벽을 만들어내는 것들 중 하나다.
1a rule, problem etc that prevents people from doing something, or limits what they can do阻止人们做某事或限制其行为的规定、问题等regla, problema, etc. que impide que la gente haga algo o limita lo que puede hacerregra, problema etc. que impede as pessoas de fazer algo ou limita o que podem fazer人が何かをするのを妨げたり、できることを制限したりする規則・問題など사람들이 무언가를 하지 못하게 막거나 할 수 있는 것을 제한하는 규칙, 문제 등: He advocated the removal of trade barriers.他主张消除贸易壁垒。Él abogó por la eliminación de las barreras comerciales.Ele defendia a eliminação das barreiras comerciais.彼は貿易障壁の撤廃を主張した。그는 무역 장벽 철폐를 지지했다.barrier to Problems with childcare remain the biggest barrier to women succeeding at work.托育问题仍是女性在职场取得成功的最大障碍。Los problemas con el cuidado de los hijos siguen siendo el mayor obstáculo para que las mujeres tengan éxito en el trabajo.Os problemas com o cuidado dos filhos continuam sendo o maior obstáculo para o sucesso das mulheres no trabalho.育児の問題は、依然として女性が職場で成功する上での最大の障壁となっている。육아 문제는 여전히 여성들이 직장에서 성공하는 데 가장 큰 장벽으로 남아 있다.barrier between barriers between doctors and patients医生与患者之间的隔阂barreras entre médicos y pacientesbarreiras entre médicos e pacientes医師と患者の間の壁의사와 환자 사이의 장벽2a type of fence or gate that prevents people from moving in a particular direction阻止人们朝特定方向移动的围栏或栅门tipo de valla o puerta que impide que la gente se mueva en una dirección determinadatipo de cerca ou portão que impede as pessoas de se moverem em uma direção específica特定の方向への移動を防ぐ柵やゲートの一種사람들이 특정 방향으로 이동하지 못하게 막는 울타리나 문의 일종: Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.人群冲破护栏，跑上了球场。La multitud irrumpió a través de las vallas y corrió hacia el campo.A multidão atravessou as barreiras à força e correu para o campo.観衆はバリケードを突き破り、ピッチに駆け込んだ。군중이 바리케이드를 뚫고 경기장으로 달려들었다.3a physical object that keeps two areas, people etc apart将两个区域、人等隔开的实体物体objeto físico que mantiene separadas dos áreas, personas, etc.objeto físico que mantém duas áreas, pessoas etc. separadas二つの地域や人などを隔てる物理的なもの두 구역, 사람 등을 분리하는 물리적 장애물barrier between The mountains form a natural barrier between the two countries.这些山脉在两国之间形成了一道天然屏障。Las montañas forman una barrera natural entre los dos países.As montanhas formam uma barreira natural entre os dois países.その山脈は両国の間に自然の障壁を形成している。그 산맥은 두 나라 사이에 자연적인 장벽을 형성한다.4the 10-second/40% etc barrier a level or amount of 10 seconds, 40% etc that is seen as a limit which it is difficult to get beyond被视为难以逾越的极限的某一时间、比例等数值（如10秒、40%）nivel o cifra (como 10 segundos, 40 %, etc.) que se considera un límite difícil de superarnível ou valor (como 10 segundos, 40% etc.) considerado um limite difícil de ultrapassar10秒・40%など、超えることが難しい限界とみなされる水準や数値10초, 40% 등 넘기 어려운 한계로 여겨지는 수준이나 수치: I’m hoping to crash the 20-second barrier in the final and get a bronze.我希望在决赛中突破20秒大关，拿到一枚铜牌。Espero romper la barrera de los 20 segundos en la final y conseguir un bronce.Espero quebrar a barreira dos 20 segundos na final e ganhar um bronze.決勝で20秒の壁を破り、銅メダルを取りたいと思っている。결승에서 20초 벽을 깨고 동메달을 따고 싶다. → sound barrier, crash barrierCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + barrier形容词／名词 + barrierADJETIVOS/SUSTANTIVO + barrierADJETIVOS/SUBSTANTIVO + barrier形容詞／名詞 + barrier형용사/명사 + barriertrade barriers (=things such as taxes that make trade between countries difficult)· The aim was to remove trade barriers and open up free markets.· 目标是消除贸易壁垒，开放自由市场。· El objetivo era eliminar las barreras comerciales y abrir los mercados libres.· O objetivo era eliminar as barreiras comerciais e abrir os mercados livres.· 目的は貿易障壁を撤廃し、自由市場を開放することだった。· 목표는 무역 장벽을 없애고 자유 시장을 개방하는 것이었다.the language barrier (=the problem of understanding people who do not speak the same language)· Living in China was hard for me at first because of the language barrier.· 起初，语言障碍让我在中国的生活颇为不易。· Al principio, vivir en China fue difícil para mí a causa de la barrera del idioma.· No começo, morar na China foi difícil para mim por causa da barreira do idioma.· 最初は言葉の壁のせいで、中国での生活がつらかった。· 처음에는 언어 장벽 때문에 중국에서 사는 것이 힘들었다.cultural/racial/class barriers· Sport is a sure way to break down racial barriers.· 体育运动是打破种族壁垒的可靠途径。· El deporte es una manera segura de derribar las barreras raciales.· O esporte é uma forma certa de quebrar as barreiras raciais.· スポーツは人種間の壁を取り払う確実な方法だ。· 스포츠는 인종 장벽을 허무는 확실한 방법이다.social barriers· The Internet allows people of all ages to interact without the usual social barriers.· 互联网让各年龄段的人能够跨越通常的社会壁垒相互交流。· Internet permite que personas de todas las edades interactúen sin las habituales barreras sociales.· A internet permite que pessoas de todas as idades interajam sem as barreiras sociais habituais.· インターネットにより、あらゆる年代の人が通常の社会的障壁なしに交流できる。· 인터넷은 모든 연령대의 사람들이 일반적인 사회적 장벽 없이 소통할 수 있게 한다.technical/legal/political barriers· Most of the technical barriers have been solved.· 大多数技术障碍已经得到解决。· La mayoría de las barreras técnicas han sido superadas.· A maioria das barreiras técnicas já foi resolvida.· 技術的な障壁のほとんどは解決された。· 대부분의 기술적 장벽은 해결되었다.artificial barriers· They were committed to breaking down the artificial barriers to women’s achievement.· 他们致力于打破阻碍女性成就的人为壁垒。· Estaban comprometidos a derribar las barreras artificiales que obstaculizaban los logros de las mujeres.· Eles estavam empenhados em romper as barreiras artificiais às conquistas das mulheres.· 彼らは女性の活躍を妨げる人為的な障壁を取り除くことに尽力していた。· 그들은 여성의 성취를 가로막는 인위적인 장벽을 허무는 데 헌신했다.regulatory barriers· Regulatory barriers have been an obstacle to international co-operation between police forces.· 监管壁垒一直是各国警察部门开展国际合作的障碍。· Las barreras regulatorias han sido un obstáculo para la cooperación internacional entre las fuerzas policiales.· As barreiras regulatórias têm sido um obstáculo à cooperação internacional entre as forças policiais.· 規制上の障壁は、警察間の国際協力の妨げとなってきた。· 규제 장벽은 경찰 간 국제 협력의 장애물이 되어왔다.bureaucratic barriers· This is one of many bureaucratic barriers preventing the unemployed from claiming benefit.· 这是阻止失业者申领福利的诸多官僚体制障碍之一。· Este es uno de los muchos obstáculos burocráticos que impiden a los desempleados solicitar prestaciones.· Esta é uma das muitas barreiras burocráticas que impedem os desempregados de solicitar benefícios.· これは失業者が給付を申請するのを妨げる数多くの官僚的障壁のひとつだ。· 이것은 실업자들이 급여를 청구하지 못하게 막는 수많은 관료적 장벽 중 하나다.institutional/organizational barriers· Institutional barriers limit what can be achieved.· 制度性障碍限制了所能实现的成果。· Las barreras institucionales limitan lo que se puede lograr.· As barreiras institucionais limitam o que pode ser alcançado.· 制度的な障壁は、達成できることを制限する。· 제도적 장벽은 달성할 수 있는 것을 제한한다.verbs动词verbosverbos動詞동사break/tear down barriers· Most companies have broken down the old barriers of status among the workers.· 大多数公司已经打破了员工之间旧有的地位壁垒。· La mayoría de las empresas han eliminado las antiguas barreras de estatus entre los trabajadores.· A maioria das empresas derrubou as antigas barreiras de status entre os trabalhadores.· ほとんどの企業は、労働者間の旧来の身分格差の壁を取り払ってきた。· 대부분의 기업은 직원들 사이의 오래된 지위 장벽을 허물었다.cross/transcend barriers (=avoid barriers that usually exist)· Music has the great advantage of crossing cultural barriers.· 音乐的一大优势在于能够跨越文化壁垒。· La música tiene la gran ventaja de cruzar las barreras culturales.· A música tem a grande vantagem de cruzar barreiras culturais.· 音楽には文化の壁を越えるという大きな利点がある。· 음악은 문화적 장벽을 넘는다는 큰 장점이 있다.remove/eliminate/lift barriers· Will this remove the barriers to change?· 这能消除变革的障碍吗？· ¿Esto eliminará las barreras al cambio?· Isso vai remover as barreiras à mudança?· これは変化への障壁を取り除くことができるだろうか？· 이것이 변화에 대한 장벽을 없앨 수 있을까?overcome barriers· There are still many more barriers that need to be overcome.· 仍有许多障碍需要克服。· Todavía hay muchas más barreras que deben superarse.· Ainda há muitas outras barreiras que precisam ser superadas.· まだ乗り越えなければならない障壁がたくさんある。· 아직도 극복해야 할 장벽이 많이 남아 있다.reduce/lower barriers· We should be reducing barriers to imports from poor countries.· 我们应当降低贫困国家进口商品所面临的壁垒。· Deberíamos reducir las barreras a las importaciones procedentes de países pobres.· Deveríamos estar reduzindo as barreiras às importações de países pobres.· 貧しい国からの輸入に対する障壁を減らすべきだ。· 우리는 가난한 나라로부터의 수입에 대한 장벽을 낮춰야 한다.erect/build/put up barriers· Some kids have erected emotional barriers that stop them from learning.· 一些孩子筑起了情感壁垒，阻碍了自己的学习。· Algunos niños han levantado barreras emocionales que les impiden aprender.· Algumas crianças ergueram barreiras emocionais que as impedem de aprender.· 学ぶことを妨げる心の壁を作ってしまっている子どもたちもいる。· 일부 아이들은 학습을 방해하는 감정적 장벽을 쌓아올렸다.create barriers· Uniforms are one of the things that create barriers.· 制服是制造隔阂的因素之一。· Los uniformes son una de las cosas que crean barreras.· Os uniformes são uma das coisas que criam barreiras.· 制服は壁を生み出すもののひとつだ。· 교복은 장벽을 만들어내는 것들 중 하나다.