battle cryˈbattle cry noun [countable usually singular]
1a phrase used to encourage people, especially members of a political organization用于鼓励人们(尤指政治组织成员)的口号frase usada para alentar a la gente, especialmente a los miembros de una organización políticafrase usada para encorajar pessoas, especialmente membros de uma organização política人々、特に政治組織のメンバーを鼓舞するために使われるスローガン사람들, 특히 정치 조직의 구성원들을 독려하기 위해 사용하는 구호:
‘Socialism Now!’ was their battle cry."立即实现社会主义!"是他们的战斗口号。"¡Socialismo ahora!" era su grito de batalla."Socialismo Agora!" era o grito de batalha deles.「今すぐ社会主義を!」が彼らのスローガンだった。"지금 당장 사회주의를!"이 그들의 전투 구호였다.2a loud shout used in war to encourage your side and frighten the enemy战争中用于鼓舞己方、震慑敌人的高声呐喊grito fuerte usado en la guerra para animar al propio bando y atemorizar al enemigogrito alto usado na guerra para encorajar o próprio lado e assustar o inimigo戦争において味方を鼓舞し敵を威嚇するために発する大きな叫び声전쟁에서 아군을 격려하고 적을 위협하기 위해 지르는 큰 함성
1a phrase used to encourage people, especially members of a political organization用于鼓励人们(尤指政治组织成员)的口号frase usada para alentar a la gente, especialmente a los miembros de una organización políticafrase usada para encorajar pessoas, especialmente membros de uma organização política人々、特に政治組織のメンバーを鼓舞するために使われるスローガン사람들, 특히 정치 조직의 구성원들을 독려하기 위해 사용하는 구호:
‘Socialism Now!’ was their battle cry."立即实现社会主义!"是他们的战斗口号。"¡Socialismo ahora!" era su grito de batalla."Socialismo Agora!" era o grito de batalha deles.「今すぐ社会主義を!」が彼らのスローガンだった。"지금 당장 사회주의를!"이 그들의 전투 구호였다.2a loud shout used in war to encourage your side and frighten the enemy战争中用于鼓舞己方、震慑敌人的高声呐喊grito fuerte usado en la guerra para animar al propio bando y atemorizar al enemigogrito alto usado na guerra para encorajar o próprio lado e assustar o inimigo戦争において味方を鼓舞し敵を威嚇するために発する大きな叫び声전쟁에서 아군을 격려하고 적을 위협하기 위해 지르는 큰 함성