beachbeach1 /biːtʃ/ noun [countable] 
an area of sand or small stones at the edge of the sea or a lake海边或湖边由沙子或小石子构成的地带zona de arena o piedras pequeñas a orillas del mar o de un lagoárea de areia ou pedras pequenas à beira do mar ou de um lago海や湖の岸辺にある砂や小石の帯바다나 호수 가장자리에 있는 모래나 작은 돌로 이루어진 지역: 
There is a beautiful sandy beach.这里有一片美丽的沙滩。Hay una hermosa playa de arena.Há uma bela praia de areia.美しい砂浜がある。아름다운 모래 해변이 있다. It's a nice day for going to the beach.今天天气很好，适合去海滩。Es un buen día para ir a la playa.É um ótimo dia para ir à praia.今日はビーチに行くのにぴったりの日だ。오늘은 해변에 가기 좋은 날이다. We walked along the beach.我们沿着海滩散步。Caminamos por la playa.Caminhamos ao longo da praia.私たちは浜辺を歩いた。우리는 해변을 따라 걸었다. Our hotel was right next to the beach.我们的酒店就在海滩旁边。Nuestro hotel estaba justo al lado de la playa.Nosso hotel ficava bem ao lado da praia.私たちのホテルは浜辺のすぐそばにあった。우리 호텔은 해변 바로 옆에 있었다.GRAMMAR: Patterns with beach语法：beach 的搭配句型GRAMÁTICA: Patrones con beachGRAMÁTICA: Padrões com beach文法：beach を使った表現パターン문법: beach와 함께 쓰는 패턴on the beach• You use on the beach when thinking of the beach as a surface: · I just wanted to lie on the beach and read a book.· We played volleyball on the beach. ✗Don’t say: in the beach• 把海滩看作一个平面时，使用 on the beach：· 我只想躺在海滩上看书。· 我们在海滩上打了排球。✗不要说：in the beach• Se usa on the beach cuando se concibe la playa como una superficie: · Solo quería tumbarme en la playa y leer un libro.· Jugamos al vóley en la playa. ✗No se dice: in the beach• Usa-se on the beach quando se pensa na praia como uma superfície: · Eu só queria deitar na praia e ler um livro.· Jogamos vôlei na praia. ✗Não se diz: in the beach• 海岸を「表面」として捉える場合は on the beach を使う：· ただビーチに寝そべって本を読みたかった。· 私たちはビーチでバレーボールをした。✗「in the beach」と言ってはいけない• 해변을 표면으로 생각할 때는 on the beach를 사용한다: · 그냥 해변에 누워서 책을 읽고 싶었다.· 우리는 해변에서 배구를 했다. ✗in the beach라고 하면 안 된다at the beach• You use at the beach when thinking of the beach as a place: · The kids are at the beach.· We spent the day at the beach.· You can go swimming at the beach.· There is a café at the beach. ✗Don’t say: in the beach• 把海滩看作一个场所时，使用 at the beach：· 孩子们在海滩那边。· 我们在海滩度过了一天。· 你可以去海滩游泳。· 海滩边有一家咖啡馆。✗不要说：in the beach• Se usa at the beach cuando se concibe la playa como un lugar: · Los niños están en la playa.· Pasamos el día en la playa.· Puedes ir a nadar a la playa.· Hay una cafetería en la playa. ✗No se dice: in the beach• Usa-se at the beach quando se pensa na praia como um lugar: · As crianças estão na praia.· Passamos o dia na praia.· Você pode ir nadar na praia.· Tem um café na praia. ✗Não se diz: in the beach• 海岸を「場所」として捉える場合は at the beach を使う：· 子どもたちは海にいる。· 私たちは一日中ビーチで過ごした。· ビーチで泳ぎに行くことができる。· ビーチにカフェがある。✗「in the beach」と言ってはいけない• 해변을 장소로 생각할 때는 at the beach를 사용한다: · 아이들은 해변에 있다.· 우리는 해변에서 하루를 보냈다.· 해변에서 수영하러 갈 수 있다.· 해변에 카페가 있다. ✗in the beach라고 하면 안 된다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + beach形容词／名词 + beachADJETIVOS/SUSTANTIVO + beachADJETIVOS/SUBSTANTIVO + beach形容詞／名詞 + beach형용사/명사 + beachcrowded· In the summer the beaches get very crowded.夏天海滩会变得非常拥挤。En verano las playas se llenan de gente.No verão as praias ficam muito cheias.夏になるとビーチはとても混み合う。여름에는 해변이 매우 붐빈다.quiet (=with few people on it)· The beaches on this side of the island are quieter.岛这一侧的海滩更为安静。Las playas de este lado de la isla son más tranquilas.As praias deste lado da ilha são mais tranquilas.島のこちら側のビーチの方が静かだ。섬의 이쪽 해변은 더 조용하다.deserted/empty (=with no one on it)· We took a boat to a deserted beach.我们乘船去了一片荒无人烟的海滩。Fuimos en barco a una playa desierta.Fomos de barco a uma praia deserta.私たちはボートで人けのない浜辺へ行った。우리는 배를 타고 한적한 해변으로 갔다.a sandy beach· Corfu is known for its sandy beaches.科孚岛以其沙滩著称。Corfú es conocida por sus playas de arena.Corfu é conhecida por suas praias de areia.コルフ島は砂浜で知られている。코르푸는 모래 해변으로 유명하다.a shingle/pebble/pebbly beach (=covered with very small stones)· Both resorts have small shingle beaches.两处度假胜地都有小型砾石滩。Ambos complejos turísticos tienen pequeñas playas de guijarros.Ambos os resorts têm pequenas praias de cascalho.どちらのリゾートにも小さな砂利浜がある。두 리조트 모두 작은 자갈 해변이 있다.a rocky beach (=with large rocks on it)· They anchored the boat off a rocky beach.他们把船停泊在一处岩石海滩附近的海面上。Anclaron el barco frente a una playa rocosa.Eles ancoraram o barco ao largo de uma praia rochosa.彼らは岩場の浜の沖合に船を錨泊させた。그들은 바위 해변 앞바다에 배를 정박했다.a long beach· All around the coast of Lanzarote are long beaches of golden sand.兰萨罗特岛的整个海岸线上分布着绵长的金色沙滩。A lo largo de toda la costa de Lanzarote hay largas playas de arena dorada.Ao longo de toda a costa de Lanzarote há longas praias de areia dourada.ランサローテ島の海岸一帯には、黄金色の砂の長い浜辺が続いている。란사로테 섬 해안 전역에 황금빛 모래의 긴 해변이 펼쳐져 있다.a white/golden beach· The house was beside a dazzling white beach.那栋房子紧靠着一片耀眼的白色沙滩。La casa estaba junto a una playa de arena blanca deslumbrante.A casa ficava ao lado de uma praia de areia branca deslumbrante.その家は目もくらむほど白い浜辺のそばにあった。그 집은 눈부시게 하얀 해변 옆에 있었다.a private beach (=owned by someone, so you need permission to use it)· The hotel has its own private beach.这家酒店有自己的私人海滩。El hotel tiene su propia playa privada.O hotel tem sua própria praia privativa.そのホテルには専用のプライベートビーチがある。그 호텔은 전용 프라이빗 비치를 갖추고 있다.a public beach (=for everyone to use)· The public beaches were very dirty.公共海滩非常脏。Las playas públicas estaban muy sucias.As praias públicas estavam muito sujas.公共のビーチはとても汚かった。공공 해변은 매우 더러웠다.verbs动词verbosverbos動詞동사lie on the beach· I find it boring just lying on the beach all day.我觉得整天躺在海滩上很无聊。Me parece aburrido estar tumbado en la playa todo el día.Acho chato ficar deitado na praia o dia todo.一日中ビーチに寝転んでいるだけでは退屈だと思う。하루 종일 해변에 누워만 있는 건 지루하다고 생각한다.go to the beach· They've gone to the beach for the weekend.他们去海滩度周末了。Han ido a la playa para el fin de semana.Eles foram para a praia no fim de semana.彼らは週末にビーチへ出かけた。그들은 주말을 보내러 해변에 갔다.walk on/along the beach· She loved to walk along the beach in the early morning.她喜欢在清晨沿着海滩散步。Le encantaba caminar por la playa a primera hora de la mañana.Ela adorava caminhar pela praia de manhã cedo.彼女は早朝に浜辺を散歩するのが大好きだった。그녀는 이른 아침에 해변을 따라 걷는 것을 좋아했다.beach + NOUNbeach + 名词beach + SUSTANTIVObeach + SUBSTANTIVObeach + 名詞beach + 명사a beach holiday British English (=a holiday spent mainly at the beach)· She loves beach holidays, while he prefers city breaks.她喜欢去海滩度假，而他更喜欢城市短途旅行。A ella le encantan las vacaciones en la playa, mientras que él prefiere las escapadas a la ciudad.Ela adora férias na praia, enquanto ele prefere escapadas para a cidade.彼女はビーチホリデーが大好きだが、彼は都市への小旅行を好む。그녀는 해변 휴가를 좋아하는 반면, 그는 도시 여행을 선호한다.a beach resort· This is one of the most popular beach resorts in Greece.这是希腊最受欢迎的海滨度假胜地之一。Este es uno de los complejos turísticos de playa más populares de Grecia.Este é um dos resorts de praia mais populares da Grécia.ここはギリシャで最も人気のあるビーチリゾートのひとつだ。이곳은 그리스에서 가장 인기 있는 해변 리조트 중 하나이다.a beach hut (=a small building on the beach for storing things such as swimming or sports equipment)· a row of brightly painted beach huts一排色彩鲜艳的海滩小屋una fila de casetas de playa pintadas en colores vivosuma fileira de cabanhas de praia pintadas em cores vivas鮮やかな色に塗られたビーチハットが一列に並ぶ밝은 색으로 칠해진 비치 헛이 한 줄로 늘어서 있다a beach bar/restaurant (=on the beach)· We watched the sun go down from the beach bar.我们在海滩酒吧看着太阳落山。Vimos ponerse el sol desde el bar de la playa.Assistimos ao pôr do sol no bar da praia.私たちはビーチバーから夕日が沈むのを眺めた。우리는 비치 바에서 해가 지는 것을 바라봤다.a beach towel· They spread out beach towels and opened parasols.他们铺开沙滩巾，撑起了遮阳伞。Extendieron toallas de playa y abrieron sombrillas.Eles estenderam as toalhas de praia e abriram os guarda-sóis.彼らはビーチタオルを広げ、パラソルを開いた。그들은 비치 타월을 펼치고 파라솔을 펼쳤다.beach volleyball/football (=played on the beach)· Who wants a game of beach volleyball?谁想来玩一局沙滩排球？¿Quién quiere jugar un partido de vóley playa?Quem quer uma partida de vôlei de praia?ビーチバレーを一試合やりたい人は？비치 발리볼 한 게임 할 사람?
an area of sand or small stones at the edge of the sea or a lake海边或湖边由沙子或小石子构成的地带zona de arena o piedras pequeñas a orillas del mar o de un lagoárea de areia ou pedras pequenas à beira do mar ou de um lago海や湖の岸辺にある砂や小石の帯바다나 호수 가장자리에 있는 모래나 작은 돌로 이루어진 지역: There is a beautiful sandy beach.这里有一片美丽的沙滩。Hay una hermosa playa de arena.Há uma bela praia de areia.美しい砂浜がある。아름다운 모래 해변이 있다. It's a nice day for going to the beach.今天天气很好，适合去海滩。Es un buen día para ir a la playa.É um ótimo dia para ir à praia.今日はビーチに行くのにぴったりの日だ。오늘은 해변에 가기 좋은 날이다. We walked along the beach.我们沿着海滩散步。Caminamos por la playa.Caminhamos ao longo da praia.私たちは浜辺を歩いた。우리는 해변을 따라 걸었다. Our hotel was right next to the beach.我们的酒店就在海滩旁边。Nuestro hotel estaba justo al lado de la playa.Nosso hotel ficava bem ao lado da praia.私たちのホテルは浜辺のすぐそばにあった。우리 호텔은 해변 바로 옆에 있었다.GRAMMAR: Patterns with beach语法：beach 的搭配句型GRAMÁTICA: Patrones con beachGRAMÁTICA: Padrões com beach文法：beach を使った表現パターン문법: beach와 함께 쓰는 패턴on the beach• You use on the beach when thinking of the beach as a surface: · I just wanted to lie on the beach and read a book.· We played volleyball on the beach. ✗Don’t say: in the beach• 把海滩看作一个平面时，使用 on the beach：· 我只想躺在海滩上看书。· 我们在海滩上打了排球。✗不要说：in the beach• Se usa on the beach cuando se concibe la playa como una superficie: · Solo quería tumbarme en la playa y leer un libro.· Jugamos al vóley en la playa. ✗No se dice: in the beach• Usa-se on the beach quando se pensa na praia como uma superfície: · Eu só queria deitar na praia e ler um livro.· Jogamos vôlei na praia. ✗Não se diz: in the beach• 海岸を「表面」として捉える場合は on the beach を使う：· ただビーチに寝そべって本を読みたかった。· 私たちはビーチでバレーボールをした。✗「in the beach」と言ってはいけない• 해변을 표면으로 생각할 때는 on the beach를 사용한다: · 그냥 해변에 누워서 책을 읽고 싶었다.· 우리는 해변에서 배구를 했다. ✗in the beach라고 하면 안 된다at the beach• You use at the beach when thinking of the beach as a place: · The kids are at the beach.· We spent the day at the beach.· You can go swimming at the beach.· There is a café at the beach. ✗Don’t say: in the beach• 把海滩看作一个场所时，使用 at the beach：· 孩子们在海滩那边。· 我们在海滩度过了一天。· 你可以去海滩游泳。· 海滩边有一家咖啡馆。✗不要说：in the beach• Se usa at the beach cuando se concibe la playa como un lugar: · Los niños están en la playa.· Pasamos el día en la playa.· Puedes ir a nadar a la playa.· Hay una cafetería en la playa. ✗No se dice: in the beach• Usa-se at the beach quando se pensa na praia como um lugar: · As crianças estão na praia.· Passamos o dia na praia.· Você pode ir nadar na praia.· Tem um café na praia. ✗Não se diz: in the beach• 海岸を「場所」として捉える場合は at the beach を使う：· 子どもたちは海にいる。· 私たちは一日中ビーチで過ごした。· ビーチで泳ぎに行くことができる。· ビーチにカフェがある。✗「in the beach」と言ってはいけない• 해변을 장소로 생각할 때는 at the beach를 사용한다: · 아이들은 해변에 있다.· 우리는 해변에서 하루를 보냈다.· 해변에서 수영하러 갈 수 있다.· 해변에 카페가 있다. ✗in the beach라고 하면 안 된다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + beach形容词／名词 + beachADJETIVOS/SUSTANTIVO + beachADJETIVOS/SUBSTANTIVO + beach形容詞／名詞 + beach형용사/명사 + beachcrowded· In the summer the beaches get very crowded.夏天海滩会变得非常拥挤。En verano las playas se llenan de gente.No verão as praias ficam muito cheias.夏になるとビーチはとても混み合う。여름에는 해변이 매우 붐빈다.quiet (=with few people on it)· The beaches on this side of the island are quieter.岛这一侧的海滩更为安静。Las playas de este lado de la isla son más tranquilas.As praias deste lado da ilha são mais tranquilas.島のこちら側のビーチの方が静かだ。섬의 이쪽 해변은 더 조용하다.deserted/empty (=with no one on it)· We took a boat to a deserted beach.我们乘船去了一片荒无人烟的海滩。Fuimos en barco a una playa desierta.Fomos de barco a uma praia deserta.私たちはボートで人けのない浜辺へ行った。우리는 배를 타고 한적한 해변으로 갔다.a sandy beach· Corfu is known for its sandy beaches.科孚岛以其沙滩著称。Corfú es conocida por sus playas de arena.Corfu é conhecida por suas praias de areia.コルフ島は砂浜で知られている。코르푸는 모래 해변으로 유명하다.a shingle/pebble/pebbly beach (=covered with very small stones)· Both resorts have small shingle beaches.两处度假胜地都有小型砾石滩。Ambos complejos turísticos tienen pequeñas playas de guijarros.Ambos os resorts têm pequenas praias de cascalho.どちらのリゾートにも小さな砂利浜がある。두 리조트 모두 작은 자갈 해변이 있다.a rocky beach (=with large rocks on it)· They anchored the boat off a rocky beach.他们把船停泊在一处岩石海滩附近的海面上。Anclaron el barco frente a una playa rocosa.Eles ancoraram o barco ao largo de uma praia rochosa.彼らは岩場の浜の沖合に船を錨泊させた。그들은 바위 해변 앞바다에 배를 정박했다.a long beach· All around the coast of Lanzarote are long beaches of golden sand.兰萨罗特岛的整个海岸线上分布着绵长的金色沙滩。A lo largo de toda la costa de Lanzarote hay largas playas de arena dorada.Ao longo de toda a costa de Lanzarote há longas praias de areia dourada.ランサローテ島の海岸一帯には、黄金色の砂の長い浜辺が続いている。란사로테 섬 해안 전역에 황금빛 모래의 긴 해변이 펼쳐져 있다.a white/golden beach· The house was beside a dazzling white beach.那栋房子紧靠着一片耀眼的白色沙滩。La casa estaba junto a una playa de arena blanca deslumbrante.A casa ficava ao lado de uma praia de areia branca deslumbrante.その家は目もくらむほど白い浜辺のそばにあった。그 집은 눈부시게 하얀 해변 옆에 있었다.a private beach (=owned by someone, so you need permission to use it)· The hotel has its own private beach.这家酒店有自己的私人海滩。El hotel tiene su propia playa privada.O hotel tem sua própria praia privativa.そのホテルには専用のプライベートビーチがある。그 호텔은 전용 프라이빗 비치를 갖추고 있다.a public beach (=for everyone to use)· The public beaches were very dirty.公共海滩非常脏。Las playas públicas estaban muy sucias.As praias públicas estavam muito sujas.公共のビーチはとても汚かった。공공 해변은 매우 더러웠다.verbs动词verbosverbos動詞동사lie on the beach· I find it boring just lying on the beach all day.我觉得整天躺在海滩上很无聊。Me parece aburrido estar tumbado en la playa todo el día.Acho chato ficar deitado na praia o dia todo.一日中ビーチに寝転んでいるだけでは退屈だと思う。하루 종일 해변에 누워만 있는 건 지루하다고 생각한다.go to the beach· They've gone to the beach for the weekend.他们去海滩度周末了。Han ido a la playa para el fin de semana.Eles foram para a praia no fim de semana.彼らは週末にビーチへ出かけた。그들은 주말을 보내러 해변에 갔다.walk on/along the beach· She loved to walk along the beach in the early morning.她喜欢在清晨沿着海滩散步。Le encantaba caminar por la playa a primera hora de la mañana.Ela adorava caminhar pela praia de manhã cedo.彼女は早朝に浜辺を散歩するのが大好きだった。그녀는 이른 아침에 해변을 따라 걷는 것을 좋아했다.beach + NOUNbeach + 名词beach + SUSTANTIVObeach + SUBSTANTIVObeach + 名詞beach + 명사a beach holiday British English (=a holiday spent mainly at the beach)· She loves beach holidays, while he prefers city breaks.她喜欢去海滩度假，而他更喜欢城市短途旅行。A ella le encantan las vacaciones en la playa, mientras que él prefiere las escapadas a la ciudad.Ela adora férias na praia, enquanto ele prefere escapadas para a cidade.彼女はビーチホリデーが大好きだが、彼は都市への小旅行を好む。그녀는 해변 휴가를 좋아하는 반면, 그는 도시 여행을 선호한다.a beach resort· This is one of the most popular beach resorts in Greece.这是希腊最受欢迎的海滨度假胜地之一。Este es uno de los complejos turísticos de playa más populares de Grecia.Este é um dos resorts de praia mais populares da Grécia.ここはギリシャで最も人気のあるビーチリゾートのひとつだ。이곳은 그리스에서 가장 인기 있는 해변 리조트 중 하나이다.a beach hut (=a small building on the beach for storing things such as swimming or sports equipment)· a row of brightly painted beach huts一排色彩鲜艳的海滩小屋una fila de casetas de playa pintadas en colores vivosuma fileira de cabanhas de praia pintadas em cores vivas鮮やかな色に塗られたビーチハットが一列に並ぶ밝은 색으로 칠해진 비치 헛이 한 줄로 늘어서 있다a beach bar/restaurant (=on the beach)· We watched the sun go down from the beach bar.我们在海滩酒吧看着太阳落山。Vimos ponerse el sol desde el bar de la playa.Assistimos ao pôr do sol no bar da praia.私たちはビーチバーから夕日が沈むのを眺めた。우리는 비치 바에서 해가 지는 것을 바라봤다.a beach towel· They spread out beach towels and opened parasols.他们铺开沙滩巾，撑起了遮阳伞。Extendieron toallas de playa y abrieron sombrillas.Eles estenderam as toalhas de praia e abriram os guarda-sóis.彼らはビーチタオルを広げ、パラソルを開いた。그들은 비치 타월을 펼치고 파라솔을 펼쳤다.beach volleyball/football (=played on the beach)· Who wants a game of beach volleyball?谁想来玩一局沙滩排球？¿Quién quiere jugar un partido de vóley playa?Quem quer uma partida de vôlei de praia?ビーチバレーを一試合やりたい人は？비치 발리볼 한 게임 할 사람?beachbeach2 verb [transitive] 1to pull a boat onto the shore away from the water将船拖上岸，使其离开水面arrastrar una embarcación hasta la orilla, fuera del aguapuxar um barco para a margem, para fora da águaボートを水際から岸に引き上げる배를 물에서 끌어내어 해안으로 올리다2if a whale beaches itself or is beached, it swims onto the shore and cannot get back in the water若鲸鱼 beaches itself 或 is beached，指其游向岸边后无法返回水中si una ballena beaches itself o is beached, significa que nada hacia la orilla y no puede volver al aguase uma baleia beaches itself ou is beached, significa que ela nada até a margem e não consegue voltar para a águaクジラが beaches itself または is beached される場合、岸に泳ぎ着いて水に戻れなくなることをいう고래가 beaches itself 하거나 is beached 되는 것은, 해안으로 헤엄쳐 와 물로 돌아가지 못하게 되는 것을 뜻한다
1to pull a boat onto the shore away from the water将船拖上岸，使其离开水面arrastrar una embarcación hasta la orilla, fuera del aguapuxar um barco para a margem, para fora da águaボートを水際から岸に引き上げる배를 물에서 끌어내어 해안으로 올리다2if a whale beaches itself or is beached, it swims onto the shore and cannot get back in the water若鲸鱼 beaches itself 或 is beached，指其游向岸边后无法返回水中si una ballena beaches itself o is beached, significa que nada hacia la orilla y no puede volver al aguase uma baleia beaches itself ou is beached, significa que ela nada até a margem e não consegue voltar para a águaクジラが beaches itself または is beached される場合、岸に泳ぎ着いて水に戻れなくなることをいう고래가 beaches itself 하거나 is beached 되는 것은, 해안으로 헤엄쳐 와 물로 돌아가지 못하게 되는 것을 뜻한다