beingbeing1 noun
1come into being/be brought into being to start to exist开始存在empezar a existircomeçar a existir存在し始める존재하기 시작하다:
a law that first came into being in 1912一项最初于1912年诞生的法律una ley que surgió por primera vez en 1912uma lei que surgiu pela primeira vez em 19121912年に初めて生まれた法律1912년에 처음 생겨난 법률2[countable] a living thing, especially a person生物,尤指人ser vivo, especialmente una personaser vivo, especialmente uma pessoa生き物、特に人間생명체, 특히 사람:
a human being人;人类un ser humanoum ser humano人間인간intelligent/conscious/rational etc being
a story about alien beings who invade Earth一个关于入侵地球的外星生命的故事una historia sobre seres extraterrestres que invaden la Tierrauma história sobre seres alienígenas que invadem a Terra地球に侵略する宇宙人についての物語지구를 침략하는 외계 생명체에 관한 이야기3[uncountable] literary文学literarioliterário文語문어체 the most important quality or nature of something, especially of a person(某事物,尤指人的)最根本的特质或本性la cualidad o naturaleza más importante de algo, especialmente de una personaa qualidade ou natureza mais importante de algo, especialmente de uma pessoa物事、特に人の最も本質的な性質や本性어떤 것, 특히 사람의 가장 중요한 자질이나 본성the core/roots/whole of somebody’s being
The whole of her being had been taken over by a desire to return to her homeland.她整个身心都被渴望回归故土的念头所占据。Todo su ser había sido dominado por el deseo de volver a su tierra natal.Todo o seu ser havia sido tomado pelo desejo de retornar à sua terra natal.故郷に帰りたいという思いが、彼女の存在全体を支配していた。고향으로 돌아가고 싶은 열망이 그녀의 온 존재를 사로잡고 있었다.
1come into being/be brought into being to start to exist开始存在empezar a existircomeçar a existir存在し始める존재하기 시작하다:
a law that first came into being in 1912一项最初于1912年诞生的法律una ley que surgió por primera vez en 1912uma lei que surgiu pela primeira vez em 19121912年に初めて生まれた法律1912년에 처음 생겨난 법률2[countable] a living thing, especially a person生物,尤指人ser vivo, especialmente una personaser vivo, especialmente uma pessoa生き物、特に人間생명체, 특히 사람:
a human being人;人类un ser humanoum ser humano人間인간intelligent/conscious/rational etc being
a story about alien beings who invade Earth一个关于入侵地球的外星生命的故事una historia sobre seres extraterrestres que invaden la Tierrauma história sobre seres alienígenas que invadem a Terra地球に侵略する宇宙人についての物語지구를 침략하는 외계 생명체에 관한 이야기3[uncountable] literary文学literarioliterário文語문어체 the most important quality or nature of something, especially of a person(某事物,尤指人的)最根本的特质或本性la cualidad o naturaleza más importante de algo, especialmente de una personaa qualidade ou natureza mais importante de algo, especialmente de uma pessoa物事、特に人の最も本質的な性質や本性어떤 것, 특히 사람의 가장 중요한 자질이나 본성the core/roots/whole of somebody’s being
The whole of her being had been taken over by a desire to return to her homeland.她整个身心都被渴望回归故土的念头所占据。Todo su ser había sido dominado por el deseo de volver a su tierra natal.Todo o seu ser havia sido tomado pelo desejo de retornar à sua terra natal.故郷に帰りたいという思いが、彼女の存在全体を支配していた。고향으로 돌아가고 싶은 열망이 그녀의 온 존재를 사로잡고 있었다.beingbeing2 /ˈbiːɪŋ/ verb [linking verb]
1the present participle of bebe 的现在分词el participio presente de beo particípio presente de bebe の現在分詞be의 현재분사2used to give the reason for something用于说明某事的原因se usa para dar la razón de algousado para indicar a razão de algo理由を述べるために用いる어떤 것의 이유를 나타낼 때 사용함:
Being a quiet sort of person, I didn’t want to get involved.我生性沉默寡言,不想卷入其中。Siendo una persona reservada, no quería involucrarme.Por ser uma pessoa quieta, eu não queria me envolver.私は物静かな性格なので、関わりたくなかった。나는 조용한 성격이라 관여하고 싶지 않았다.
You can’t expect them to sit still for that long, children being what they are.孩子就是孩子,你不能指望他们那么长时间老老实实地坐着。No puedes esperar que se queden quietos tanto tiempo, siendo los niños como son.Você não pode esperar que fiquem parados por tanto tempo, sendo as crianças o que são.子どもというものはそういうものだから、そんなに長い間じっと座っていることは期待できない。아이들이란 원래 그런 존재이니, 그렇게 오랫동안 가만히 앉아 있기를 기대할 수는 없다.3being as British English spoken口语oraloral話し言葉구어 because因为porqueporqueなぜなら;~だから왜냐하면; ~이기 때문에 SYN as:
You might as well drink it, being as you’ve paid for it.既然你都付了钱,不妨就喝了吧。Bien podrías bebértelo, ya que has pagado por ello.Você bem que poderia bebê-lo, já que pagou por isso.せっかくお金を払ったのだから、飲んでしまったほうがいい。이미 돈을 냈으니 그냥 마시는 게 낫겠다.
1the present participle of bebe 的现在分词el participio presente de beo particípio presente de bebe の現在分詞be의 현재분사2used to give the reason for something用于说明某事的原因se usa para dar la razón de algousado para indicar a razão de algo理由を述べるために用いる어떤 것의 이유를 나타낼 때 사용함:
Being a quiet sort of person, I didn’t want to get involved.我生性沉默寡言,不想卷入其中。Siendo una persona reservada, no quería involucrarme.Por ser uma pessoa quieta, eu não queria me envolver.私は物静かな性格なので、関わりたくなかった。나는 조용한 성격이라 관여하고 싶지 않았다.
You can’t expect them to sit still for that long, children being what they are.孩子就是孩子,你不能指望他们那么长时间老老实实地坐着。No puedes esperar que se queden quietos tanto tiempo, siendo los niños como son.Você não pode esperar que fiquem parados por tanto tempo, sendo as crianças o que são.子どもというものはそういうものだから、そんなに長い間じっと座っていることは期待できない。아이들이란 원래 그런 존재이니, 그렇게 오랫동안 가만히 앉아 있기를 기대할 수는 없다.3being as British English spoken口语oraloral話し言葉구어 because因为porqueporqueなぜなら;~だから왜냐하면; ~이기 때문에 SYN as:
You might as well drink it, being as you’ve paid for it.既然你都付了钱,不妨就喝了吧。Bien podrías bebértelo, ya que has pagado por ello.Você bem que poderia bebê-lo, já que pagou por isso.せっかくお金を払ったのだから、飲んでしまったほうがいい。이미 돈을 냈으니 그냥 마시는 게 낫겠다.