billbill1 /bɪl/ noun [countable] 
1request for payment a written list showing how much you have to pay for services you have received, work that has been done etc显示所接受服务、完成工作等应付金额的书面清单；账单lista escrita que indica el importe a pagar por servicios recibidos, trabajos realizados, etc.; facturalista escrita que mostra o valor a pagar por serviços recebidos, trabalhos realizados etc.; conta受けたサービスや完了した仕事などに対して支払うべき金額を示した書面；請求書받은 서비스, 완료된 작업 등에 대해 지불해야 할 금액을 보여주는 서면 목록; 청구서bill for
The bill for the repairs came to $650.维修账单共计 650 美元。La factura de las reparaciones ascendió a 650 dólares.A conta dos reparos chegou a 650 dólares.修理代の請求書は 650 ドルになった。수리 청구서가 650달러였다. Have you paid the phone bill?你付电话费了吗？¿Has pagado la factura del teléfono?Você pagou a conta do telefone?電話料金は払いましたか？전화요금은 납부했어요?2restaurant especially British English a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurant显示在餐厅用餐后应付金额的清单；餐厅账单lista que indica el importe a pagar por la comida consumida en un restaurante; cuentalista que mostra o valor a pagar pela comida consumida em um restaurante; contaレストランで食べた料理に対して支払うべき金額を示した一覧；勘定書き식당에서 먹은 음식에 대해 지불해야 할 금액을 보여주는 목록; 계산서 SYN check American English: Could we have the bill, please?请给我们账单，好吗？¿Nos podría traer la cuenta, por favor?Pode nos trazer a conta, por favor?お勘定をお願いできますか？계산서 좀 가져다주시겠어요?3law a written proposal for a new law, that is brought to a parliament so that it can be discussed提交议会审议讨论的新法律书面提案；法案propuesta escrita de una nueva ley presentada al parlamento para su debate; proyecto de leyproposta escrita de uma nova lei apresentada ao parlamento para discussão; projeto de lei議会に提出されて審議される新しい法律の書面による提案；法案의회에 제출되어 논의되는 새 법률에 대한 서면 제안; 법안approve/pass/veto a bill The House of Representatives passed a new gun-control bill.众议院通过了一项新的枪支管控法案。La Cámara de Representantes aprobó un nuevo proyecto de ley sobre control de armas.A Câmara dos Representantes aprovou um novo projeto de lei de controle de armas.下院は新たな銃規制法案を可決した。하원은 새로운 총기 규제 법안을 통과시켰다. The senator introduced a bill that would increase the minimum wage.该参议员提出了一项提高最低工资的法案。El senador presentó un proyecto de ley para aumentar el salario mínimo.O senador apresentou um projeto de lei para aumentar o salário mínimo.上院議員は最低賃金を引き上げる法案を提出した。그 상원의원은 최저임금을 인상하는 법안을 발의했다.4money American English a piece of paper money一张纸币billete de bancocédula de dinheiro紙幣지폐 SYN note British English: a five-dollar bill一张五美元纸币un billete de cinco dólaresuma cédula de cinco dólares5 ドル紙幣5달러 지폐5fit/fill the bill to be exactly what you need完全符合需要ser exactamente lo que se necesitaser exatamente o que se precisaまさに必要なものである필요한 것에 꼭 맞다: This car fits the bill perfectly. It’s cheap and gets good mileage.这辆车完全符合要求，既便宜又省油。Este coche cumple perfectamente con los requisitos. Es barato y tiene buen consumo.Este carro serve perfeitamente. É barato e tem bom rendimento de combustível.この車はまさにうってつけだ。安くて燃費もいい。이 차는 딱 알맞다. 저렴하고 연비도 좋다.6concert/show etc a programme of entertainment at a theatre, concert, cinema etc, with details of who is performing, what is being shown etc剧院、音乐会、电影院等的演出节目单，含表演者、放映内容等详情programa de espectáculos en un teatro, concierto, cine, etc., con detalles sobre quiénes actúan, qué se proyecta, etc.programa de entretenimento em um teatro, show, cinema etc., com detalhes sobre quem se apresenta, o que está em exibição etc.劇場・コンサート・映画館などの出演者や上映内容などを記したプログラム극장, 콘서트, 영화관 등에서 공연자, 상영 내용 등의 세부 사항을 담은 공연 프로그램: Tricia topped the bill (=was the most important performer) at the Children’s Variety Show.特里西亚在儿童综艺秀上位居榜首（=最重要的表演者）。Tricia encabezó el cartel (=fue la artista principal) del espectáculo de variedades infantil.Tricia foi a atração principal (=foi a artista mais importante) no Show de Variedades Infantil.トリシアは子ども向けバラエティショーのトップを飾った（=最も重要な出演者だった）。트리시아는 어린이 버라이어티 쇼에서 최고 출연자（=가장 중요한 공연자）로 이름을 올렸다.7give somebody/something a clean bill of health to officially state that someone is in good health or that something is working correctly正式声明某人健康状况良好或某物运转正常declarar oficialmente que alguien goza de buena salud o que algo funciona correctamentedeclarar oficialmente que alguém está com boa saúde ou que algo está funcionando corretamente誰かが健康であること、または何かが正常に機能していることを公式に証明する누군가가 건강하거나 어떤 것이 제대로 작동함을 공식적으로 선언하다: Maddox was given a clean bill of health.马多克斯被证明健康状况良好。A Maddox le dieron un parte de buena salud.Maddox recebeu um atestado de boa saúde.マドックスは健康であることが証明された。매독스는 건강하다는 공식 판정을 받았다.8bird a bird’s beak鸟喙pico de un pájarobico de pássaro鳥のくちばし새의 부리9advertisement a printed notice advertising an event宣传活动的印刷广告；海报aviso impreso que anuncia un evento; cartelaviso impresso que divulga um evento; cartazイベントを宣伝する印刷された告知；ビラ행사를 광고하는 인쇄된 공고문; 전단10part of a hat American English the front part that sticks out on a hat such as a baseball cap棒球帽等帽子前方突出的部分；帽檐parte delantera que sobresale de una gorra, como la de béisbol; viseraparte frontal que sobressai em um boné, como o de beisebol; aba野球帽などの帽子の前方に突き出た部分；つば야구 모자 등의 앞부분에 튀어나온 부분; 챙11the (old) bill British English spoken口语oraloral話し言葉구어 the police警察la policíaa polícia警察경찰COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사pay a bill· Most people pay their bills on time.· 大多数人按时缴纳账单。· La mayoría de la gente paga sus facturas a tiempo.· A maioria das pessoas paga suas contas em dia.· ほとんどの人は期限内に請求書を支払う。· 대부분의 사람들은 청구서를 제때 납부한다.settle a bill (=pay it)· She went down to the lobby to settle the bill for their rooms.· 她下到大厅结清了他们的房费账单。· Bajó al vestíbulo a pagar la cuenta de sus habitaciones.· Ela foi ao saguão para quitar a conta dos quartos.· 彼女はロビーに下りて、部屋の料金を精算した。· 그녀는 로비로 내려가 방 요금을 정산했다.foot the bill/pick up the bill (=pay for something, especially when you do not want to)· Taxpayers will probably have to foot the bill.· 纳税人可能不得不承担这笔费用。· Los contribuyentes probablemente tendrán que pagar la factura.· Os contribuintes provavelmente terão que arcar com a conta.· 納税者がおそらくその費用を負担することになるだろう。· 납세자들이 아마도 그 비용을 부담해야 할 것이다.run up a bill (=use a lot of something so that you have a big bill to pay)· It’s easy to run up a big bill on your mobile phone.· 手机费很容易累积成一大笔账单。· Es fácil acumular una factura grande con el teléfono móvil.· É fácil acumular uma conta grande no celular.· 携帯電話で高額の請求が積み上がるのは簡単だ。· 휴대폰 요금이 쉽게 많이 쌓일 수 있다.face a bill (=have a lot to pay on a bill)· They were facing a mounting legal bill.· 他们面临着不断增加的法律费用账单。· Se enfrentaban a una factura legal que no dejaba de crecer.· Eles estavam enfrentando uma conta jurídica crescente.· 彼らはかさむ法律費用に直面していた。· 그들은 계속 늘어나는 법적 비용 청구에 직면해 있었다.cut/reduce a bill· We need to find a way to cut our fuel bill.· 我们需要想办法削减燃料费用。· Necesitamos encontrar una forma de reducir nuestra factura de combustible.· Precisamos encontrar uma maneira de reduzir nossa conta de combustível.· 燃料代を削減する方法を見つける必要がある。· 연료비를 줄일 방법을 찾아야 한다.a bill comes to something (=is for that amount)· The bill came to $60.· 账单共计 60 美元。· La factura ascendió a 60 dólares.· A conta totalizou 60 dólares.· 請求書は 60 ドルになった。· 청구서 금액이 60달러였다.ADJECTIVES/NOUN + bill形容词/名词 + billADJETIVOS/SUSTANTIVO + billADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bill形容詞・名詞 + bill형용사/명사 + billa big/huge bill· Turn off the lights or we’ll get a huge electricity bill.· 关灯，否则我们的电费账单会很高。· Apaga las luces o nos llegará una factura eléctrica enorme.· Apague as luzes ou vamos receber uma conta de luz enorme.· 電気を消さないと、電気代がとんでもない金額になるよ。· 불을 끄지 않으면 전기요금이 엄청 나올 거야.an electricity/gas/phone etc bill· I’ll have to pay the gas bill too next month.· 我下个月还得付煤气费账单。· El mes que viene también tendré que pagar la factura del gas.· Mês que vem também terei que pagar a conta de gás.· 来月はガス代も払わなければならない。· 다음 달에는 가스 요금도 내야 한다.a hotel bill· He paid the hotel bill by credit card.· 他用信用卡支付了酒店账单。· Pagó la factura del hotel con tarjeta de crédito.· Ele pagou a conta do hotel com cartão de crédito.· 彼はホテルの料金をクレジットカードで支払った。· 그는 호텔 요금을 신용카드로 결제했다.a tax bill· There are various ways you can reduce your tax bill.· 有多种方法可以减少你的税款。· Hay varias formas de reducir tu factura fiscal.· Há várias formas de reduzir sua conta de impostos.· 税負担を減らす方法はいくつかある。· 세금 부담을 줄이는 방법은 여러 가지가 있다.an unpaid bill· She had unpaid bills amounting to £3,000.· 她有总计 3,000 英镑的未付账单。· Tenía facturas impagadas por un total de 3.000 libras.· Ela tinha contas não pagas no total de £3.000.· 彼女には 3,000 ポンドに上る未払いの請求書があった。· 그녀는 총 3,000파운드에 달하는 미납 청구서가 있었다.an outstanding bill (=still unpaid)· He still didn’t have enough to pay his outstanding bills.· 他仍然没有足够的钱来支付未结清的账单。· Todavía no tenía suficiente para pagar sus facturas pendientes.· Ele ainda não tinha dinheiro suficiente para pagar suas contas em aberto.· 彼はまだ未払いの請求書を支払うだけの十分なお金がなかった。· 그는 여전히 미결제 청구서를 낼 돈이 충분하지 않았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어bill a piece of paper that tells you how much you must pay告知应付金额的单据documento que indica el importe que debes pagarpapel que informa o valor que você deve pagar支払うべき金額を知らせる紙지불해야 할 금액을 알려주는 종이: · Many families are struggling to pay their bills.· 许多家庭在为缴纳账单而苦苦挣扎。· Muchas familias tienen dificultades para pagar sus facturas.· Muitas famílias estão com dificuldades para pagar suas contas.· 多くの家庭が請求書の支払いに苦しんでいる。· 많은 가정이 청구서 납부에 어려움을 겪고 있다.· a credit card bill· 信用卡账单· una factura de tarjeta de crédito· uma fatura de cartão de crédito· クレジットカードの請求書· 신용카드 청구서· We got a huge phone bill.· 我们收到了一张巨额电话费账单。· Nos llegó una factura de teléfono enorme.· Recebemos uma conta de telefone enorme.· 高額な電話料金の請求書が届いた。· 엄청난 전화요금 청구서를 받았다.· I asked the waiter to bring me the bill.· 我叫服务员给我拿账单。· Le pedí al camarero que me trajera la cuenta.· Pedi ao garçom que me trouxesse a conta.· ウェイターに勘定書きを持ってくるよう頼んだ。· 웨이터에게 계산서를 가져다달라고 했다.check American English a bill that tells you how much you must pay in a restaurant在餐厅告知应付金额的账单（美式英语）cuenta que indica el importe a pagar en un restauranteconta que informa o valor a pagar em um restauranteレストランで支払うべき金額を知らせる勘定書き식당에서 지불해야 할 금액을 알려주는 계산서: · Can I have the check, please?· 可以给我账单吗？· ¿Me puede traer la cuenta, por favor?· Pode me trazer a conta, por favor?· お勘定をお願いします。· 계산서 주시겠어요?invoice a document that lists the goods that a company has sent, or the services they have provided, and tells you how much you must pay. It is often sent from one company to another company列出公司已发送的货物或提供的服务并注明应付金额的文件，通常由一家公司发送给另一家公司；发票documento que enumera los bienes enviados o los servicios prestados por una empresa e indica el importe a pagar; generalmente se envía de una empresa a otra; facturadocumento que lista os bens enviados ou serviços prestados por uma empresa e informa o valor a pagar; normalmente enviado de uma empresa para outra; nota fiscal / fatura会社が送った商品や提供したサービスの内容と支払金額を記した文書。一般に企業間でやり取りされる；請求書・インボイス회사가 발송한 상품이나 제공한 서비스와 지불해야 할 금액을 나열한 문서로, 주로 기업 간에 발송됨; 청구서·인보이스: · Payment is due ten days after receipt of the invoice.· 收到发票后十天内须付款。· El pago vence diez días después de recibir la factura.· O pagamento é devido dez dias após o recebimento da nota fiscal.· 請求書受領後 10 日以内に支払いが必要です。· 청구서 수령 후 10일 이내에 결제해야 합니다.tab informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a bill that is added up at the end of a period of time, especially for food or drinks that you have had in a restaurant or hotel在一段时间结束时结算的账单，尤指在餐厅或酒店消费的餐饮费用；赊账单cuenta que se suma al final de un período, especialmente por comida o bebida consumida en un restaurante u hotelconta somada ao final de um período, especialmente por comidas ou bebidas consumidas em um restaurante ou hotel; comanda一定期間の終わりにまとめて計算される勘定書き。特にレストランやホテルでの飲食代；つけ일정 기간 끝에 합산되는 청구서, 특히 식당이나 호텔에서 먹은 음식이나 음료에 대한 것; 외상 청구서: · People staying in the hotel can order food or drinks to be put on their tab.· 住在酒店的客人可以点餐饮并记入账单。· Los huéspedes del hotel pueden pedir comida o bebidas para cargarlas a su cuenta.· Os hóspedes do hotel podem pedir comida ou bebidas para colocar na conta.· ホテルの宿泊客は料理や飲み物を注文してツケにすることができる。· 호텔 투숙객은 음식이나 음료를 주문해 자신의 계정에 달아놓을 수 있다.
1request for payment a written list showing how much you have to pay for services you have received, work that has been done etc显示所接受服务、完成工作等应付金额的书面清单；账单lista escrita que indica el importe a pagar por servicios recibidos, trabajos realizados, etc.; facturalista escrita que mostra o valor a pagar por serviços recebidos, trabalhos realizados etc.; conta受けたサービスや完了した仕事などに対して支払うべき金額を示した書面；請求書받은 서비스, 완료된 작업 등에 대해 지불해야 할 금액을 보여주는 서면 목록; 청구서bill for The bill for the repairs came to $650.维修账单共计 650 美元。La factura de las reparaciones ascendió a 650 dólares.A conta dos reparos chegou a 650 dólares.修理代の請求書は 650 ドルになった。수리 청구서가 650달러였다. Have you paid the phone bill?你付电话费了吗？¿Has pagado la factura del teléfono?Você pagou a conta do telefone?電話料金は払いましたか？전화요금은 납부했어요?2restaurant especially British English a list showing how much you have to pay for food you have eaten in a restaurant显示在餐厅用餐后应付金额的清单；餐厅账单lista que indica el importe a pagar por la comida consumida en un restaurante; cuentalista que mostra o valor a pagar pela comida consumida em um restaurante; contaレストランで食べた料理に対して支払うべき金額を示した一覧；勘定書き식당에서 먹은 음식에 대해 지불해야 할 금액을 보여주는 목록; 계산서 SYN check American English: Could we have the bill, please?请给我们账单，好吗？¿Nos podría traer la cuenta, por favor?Pode nos trazer a conta, por favor?お勘定をお願いできますか？계산서 좀 가져다주시겠어요?3law a written proposal for a new law, that is brought to a parliament so that it can be discussed提交议会审议讨论的新法律书面提案；法案propuesta escrita de una nueva ley presentada al parlamento para su debate; proyecto de leyproposta escrita de uma nova lei apresentada ao parlamento para discussão; projeto de lei議会に提出されて審議される新しい法律の書面による提案；法案의회에 제출되어 논의되는 새 법률에 대한 서면 제안; 법안approve/pass/veto a bill The House of Representatives passed a new gun-control bill.众议院通过了一项新的枪支管控法案。La Cámara de Representantes aprobó un nuevo proyecto de ley sobre control de armas.A Câmara dos Representantes aprovou um novo projeto de lei de controle de armas.下院は新たな銃規制法案を可決した。하원은 새로운 총기 규제 법안을 통과시켰다. The senator introduced a bill that would increase the minimum wage.该参议员提出了一项提高最低工资的法案。El senador presentó un proyecto de ley para aumentar el salario mínimo.O senador apresentou um projeto de lei para aumentar o salário mínimo.上院議員は最低賃金を引き上げる法案を提出した。그 상원의원은 최저임금을 인상하는 법안을 발의했다.4money American English a piece of paper money一张纸币billete de bancocédula de dinheiro紙幣지폐 SYN note British English: a five-dollar bill一张五美元纸币un billete de cinco dólaresuma cédula de cinco dólares5 ドル紙幣5달러 지폐5fit/fill the bill to be exactly what you need完全符合需要ser exactamente lo que se necesitaser exatamente o que se precisaまさに必要なものである필요한 것에 꼭 맞다: This car fits the bill perfectly. It’s cheap and gets good mileage.这辆车完全符合要求，既便宜又省油。Este coche cumple perfectamente con los requisitos. Es barato y tiene buen consumo.Este carro serve perfeitamente. É barato e tem bom rendimento de combustível.この車はまさにうってつけだ。安くて燃費もいい。이 차는 딱 알맞다. 저렴하고 연비도 좋다.6concert/show etc a programme of entertainment at a theatre, concert, cinema etc, with details of who is performing, what is being shown etc剧院、音乐会、电影院等的演出节目单，含表演者、放映内容等详情programa de espectáculos en un teatro, concierto, cine, etc., con detalles sobre quiénes actúan, qué se proyecta, etc.programa de entretenimento em um teatro, show, cinema etc., com detalhes sobre quem se apresenta, o que está em exibição etc.劇場・コンサート・映画館などの出演者や上映内容などを記したプログラム극장, 콘서트, 영화관 등에서 공연자, 상영 내용 등의 세부 사항을 담은 공연 프로그램: Tricia topped the bill (=was the most important performer) at the Children’s Variety Show.特里西亚在儿童综艺秀上位居榜首（=最重要的表演者）。Tricia encabezó el cartel (=fue la artista principal) del espectáculo de variedades infantil.Tricia foi a atração principal (=foi a artista mais importante) no Show de Variedades Infantil.トリシアは子ども向けバラエティショーのトップを飾った（=最も重要な出演者だった）。트리시아는 어린이 버라이어티 쇼에서 최고 출연자（=가장 중요한 공연자）로 이름을 올렸다.7give somebody/something a clean bill of health to officially state that someone is in good health or that something is working correctly正式声明某人健康状况良好或某物运转正常declarar oficialmente que alguien goza de buena salud o que algo funciona correctamentedeclarar oficialmente que alguém está com boa saúde ou que algo está funcionando corretamente誰かが健康であること、または何かが正常に機能していることを公式に証明する누군가가 건강하거나 어떤 것이 제대로 작동함을 공식적으로 선언하다: Maddox was given a clean bill of health.马多克斯被证明健康状况良好。A Maddox le dieron un parte de buena salud.Maddox recebeu um atestado de boa saúde.マドックスは健康であることが証明された。매독스는 건강하다는 공식 판정을 받았다.8bird a bird’s beak鸟喙pico de un pájarobico de pássaro鳥のくちばし새의 부리9advertisement a printed notice advertising an event宣传活动的印刷广告；海报aviso impreso que anuncia un evento; cartelaviso impresso que divulga um evento; cartazイベントを宣伝する印刷された告知；ビラ행사를 광고하는 인쇄된 공고문; 전단10part of a hat American English the front part that sticks out on a hat such as a baseball cap棒球帽等帽子前方突出的部分；帽檐parte delantera que sobresale de una gorra, como la de béisbol; viseraparte frontal que sobressai em um boné, como o de beisebol; aba野球帽などの帽子の前方に突き出た部分；つば야구 모자 등의 앞부분에 튀어나온 부분; 챙11the (old) bill British English spoken口语oraloral話し言葉구어 the police警察la policíaa polícia警察경찰COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사pay a bill· Most people pay their bills on time.· 大多数人按时缴纳账单。· La mayoría de la gente paga sus facturas a tiempo.· A maioria das pessoas paga suas contas em dia.· ほとんどの人は期限内に請求書を支払う。· 대부분의 사람들은 청구서를 제때 납부한다.settle a bill (=pay it)· She went down to the lobby to settle the bill for their rooms.· 她下到大厅结清了他们的房费账单。· Bajó al vestíbulo a pagar la cuenta de sus habitaciones.· Ela foi ao saguão para quitar a conta dos quartos.· 彼女はロビーに下りて、部屋の料金を精算した。· 그녀는 로비로 내려가 방 요금을 정산했다.foot the bill/pick up the bill (=pay for something, especially when you do not want to)· Taxpayers will probably have to foot the bill.· 纳税人可能不得不承担这笔费用。· Los contribuyentes probablemente tendrán que pagar la factura.· Os contribuintes provavelmente terão que arcar com a conta.· 納税者がおそらくその費用を負担することになるだろう。· 납세자들이 아마도 그 비용을 부담해야 할 것이다.run up a bill (=use a lot of something so that you have a big bill to pay)· It’s easy to run up a big bill on your mobile phone.· 手机费很容易累积成一大笔账单。· Es fácil acumular una factura grande con el teléfono móvil.· É fácil acumular uma conta grande no celular.· 携帯電話で高額の請求が積み上がるのは簡単だ。· 휴대폰 요금이 쉽게 많이 쌓일 수 있다.face a bill (=have a lot to pay on a bill)· They were facing a mounting legal bill.· 他们面临着不断增加的法律费用账单。· Se enfrentaban a una factura legal que no dejaba de crecer.· Eles estavam enfrentando uma conta jurídica crescente.· 彼らはかさむ法律費用に直面していた。· 그들은 계속 늘어나는 법적 비용 청구에 직면해 있었다.cut/reduce a bill· We need to find a way to cut our fuel bill.· 我们需要想办法削减燃料费用。· Necesitamos encontrar una forma de reducir nuestra factura de combustible.· Precisamos encontrar uma maneira de reduzir nossa conta de combustível.· 燃料代を削減する方法を見つける必要がある。· 연료비를 줄일 방법을 찾아야 한다.a bill comes to something (=is for that amount)· The bill came to $60.· 账单共计 60 美元。· La factura ascendió a 60 dólares.· A conta totalizou 60 dólares.· 請求書は 60 ドルになった。· 청구서 금액이 60달러였다.ADJECTIVES/NOUN + bill形容词/名词 + billADJETIVOS/SUSTANTIVO + billADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bill形容詞・名詞 + bill형용사/명사 + billa big/huge bill· Turn off the lights or we’ll get a huge electricity bill.· 关灯，否则我们的电费账单会很高。· Apaga las luces o nos llegará una factura eléctrica enorme.· Apague as luzes ou vamos receber uma conta de luz enorme.· 電気を消さないと、電気代がとんでもない金額になるよ。· 불을 끄지 않으면 전기요금이 엄청 나올 거야.an electricity/gas/phone etc bill· I’ll have to pay the gas bill too next month.· 我下个月还得付煤气费账单。· El mes que viene también tendré que pagar la factura del gas.· Mês que vem também terei que pagar a conta de gás.· 来月はガス代も払わなければならない。· 다음 달에는 가스 요금도 내야 한다.a hotel bill· He paid the hotel bill by credit card.· 他用信用卡支付了酒店账单。· Pagó la factura del hotel con tarjeta de crédito.· Ele pagou a conta do hotel com cartão de crédito.· 彼はホテルの料金をクレジットカードで支払った。· 그는 호텔 요금을 신용카드로 결제했다.a tax bill· There are various ways you can reduce your tax bill.· 有多种方法可以减少你的税款。· Hay varias formas de reducir tu factura fiscal.· Há várias formas de reduzir sua conta de impostos.· 税負担を減らす方法はいくつかある。· 세금 부담을 줄이는 방법은 여러 가지가 있다.an unpaid bill· She had unpaid bills amounting to £3,000.· 她有总计 3,000 英镑的未付账单。· Tenía facturas impagadas por un total de 3.000 libras.· Ela tinha contas não pagas no total de £3.000.· 彼女には 3,000 ポンドに上る未払いの請求書があった。· 그녀는 총 3,000파운드에 달하는 미납 청구서가 있었다.an outstanding bill (=still unpaid)· He still didn’t have enough to pay his outstanding bills.· 他仍然没有足够的钱来支付未结清的账单。· Todavía no tenía suficiente para pagar sus facturas pendientes.· Ele ainda não tinha dinheiro suficiente para pagar suas contas em aberto.· 彼はまだ未払いの請求書を支払うだけの十分なお金がなかった。· 그는 여전히 미결제 청구서를 낼 돈이 충분하지 않았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어bill a piece of paper that tells you how much you must pay告知应付金额的单据documento que indica el importe que debes pagarpapel que informa o valor que você deve pagar支払うべき金額を知らせる紙지불해야 할 금액을 알려주는 종이: · Many families are struggling to pay their bills.· 许多家庭在为缴纳账单而苦苦挣扎。· Muchas familias tienen dificultades para pagar sus facturas.· Muitas famílias estão com dificuldades para pagar suas contas.· 多くの家庭が請求書の支払いに苦しんでいる。· 많은 가정이 청구서 납부에 어려움을 겪고 있다.· a credit card bill· 信用卡账单· una factura de tarjeta de crédito· uma fatura de cartão de crédito· クレジットカードの請求書· 신용카드 청구서· We got a huge phone bill.· 我们收到了一张巨额电话费账单。· Nos llegó una factura de teléfono enorme.· Recebemos uma conta de telefone enorme.· 高額な電話料金の請求書が届いた。· 엄청난 전화요금 청구서를 받았다.· I asked the waiter to bring me the bill.· 我叫服务员给我拿账单。· Le pedí al camarero que me trajera la cuenta.· Pedi ao garçom que me trouxesse a conta.· ウェイターに勘定書きを持ってくるよう頼んだ。· 웨이터에게 계산서를 가져다달라고 했다.check American English a bill that tells you how much you must pay in a restaurant在餐厅告知应付金额的账单（美式英语）cuenta que indica el importe a pagar en un restauranteconta que informa o valor a pagar em um restauranteレストランで支払うべき金額を知らせる勘定書き식당에서 지불해야 할 금액을 알려주는 계산서: · Can I have the check, please?· 可以给我账单吗？· ¿Me puede traer la cuenta, por favor?· Pode me trazer a conta, por favor?· お勘定をお願いします。· 계산서 주시겠어요?invoice a document that lists the goods that a company has sent, or the services they have provided, and tells you how much you must pay. It is often sent from one company to another company列出公司已发送的货物或提供的服务并注明应付金额的文件，通常由一家公司发送给另一家公司；发票documento que enumera los bienes enviados o los servicios prestados por una empresa e indica el importe a pagar; generalmente se envía de una empresa a otra; facturadocumento que lista os bens enviados ou serviços prestados por uma empresa e informa o valor a pagar; normalmente enviado de uma empresa para outra; nota fiscal / fatura会社が送った商品や提供したサービスの内容と支払金額を記した文書。一般に企業間でやり取りされる；請求書・インボイス회사가 발송한 상품이나 제공한 서비스와 지불해야 할 금액을 나열한 문서로, 주로 기업 간에 발송됨; 청구서·인보이스: · Payment is due ten days after receipt of the invoice.· 收到发票后十天内须付款。· El pago vence diez días después de recibir la factura.· O pagamento é devido dez dias após o recebimento da nota fiscal.· 請求書受領後 10 日以内に支払いが必要です。· 청구서 수령 후 10일 이내에 결제해야 합니다.tab informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a bill that is added up at the end of a period of time, especially for food or drinks that you have had in a restaurant or hotel在一段时间结束时结算的账单，尤指在餐厅或酒店消费的餐饮费用；赊账单cuenta que se suma al final de un período, especialmente por comida o bebida consumida en un restaurante u hotelconta somada ao final de um período, especialmente por comidas ou bebidas consumidas em um restaurante ou hotel; comanda一定期間の終わりにまとめて計算される勘定書き。特にレストランやホテルでの飲食代；つけ일정 기간 끝에 합산되는 청구서, 특히 식당이나 호텔에서 먹은 음식이나 음료에 대한 것; 외상 청구서: · People staying in the hotel can order food or drinks to be put on their tab.· 住在酒店的客人可以点餐饮并记入账单。· Los huéspedes del hotel pueden pedir comida o bebidas para cargarlas a su cuenta.· Os hóspedes do hotel podem pedir comida ou bebidas para colocar na conta.· ホテルの宿泊客は料理や飲み物を注文してツケにすることができる。· 호텔 투숙객은 음식이나 음료를 주문해 자신의 계정에 달아놓을 수 있다.billbill2 verb 1[transitive] to send someone a bill向某人发送账单；向某人收费enviar una factura a alguien; cobrar a alguienenviar uma conta a alguém; cobrar alguém誰かに請求書を送る；請求する누군가에게 청구서를 보내다; 청구하다: Clients will be billed monthly.客户将按月收到账单。A los clientes se les facturará mensualmente.Os clientes serão cobrados mensalmente.顧客には毎月請求書が送られる。고객에게는 매월 청구서가 발송된다.bill somebody for something I was billed for equipment that I didn’t order.我被收取了未曾订购的设备的费用。Me cobraron por un equipo que no había pedido.Fui cobrado por equipamentos que não pedi.注文していない機器の代金を請求された。주문하지 않은 장비에 대한 청구서를 받았다.2 be billed to do something if someone is billed to appear, perform etc somewhere, it has been planned and advertised that they will do this若某人被列入演出计划，表示已预定并宣传其将在某处出演、演出等si alguien está anunciado para actuar o presentarse en algún lugar, es porque se ha planeado y publicitado que lo haráse alguém está programado para aparecer, se apresentar etc. em algum lugar, significa que isso foi planejado e divulgado誰かが出演・公演などの予定に組まれているとは、それが計画・宣伝されていることを意味する누군가가 어딘가에 출연·공연 등으로 예정되어 있다는 것은, 그렇게 계획되고 광고되었음을 의미한다: Johnson was billed to speak at two conferences.约翰逊被安排在两个会议上发言。Johnson estaba anunciado para hablar en dos conferencias.Johnson estava programado para falar em duas conferências.ジョンソンは 2 つの会議で講演する予定が組まれていた。존슨은 두 개의 컨퍼런스에서 발언할 것으로 예고되어 있었다.3bill and coo old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to kiss and talk softly亲吻并低声细语besarse y hablar suavementebeijar-se e conversar carinhosamente接吻してささやき合う키스하며 부드럽게 속삭이다bill something as something phrasal verb to advertise or describe something in a particular way以某种方式宣传或描述某事物anunciar o describir algo de una determinada maneraanunciar ou descrever algo de uma determinada maneiraある特定の方法で何かを宣伝したり説明したりする특정 방식으로 무언가를 광고하거나 묘사하다: The castle bills itself as the oldest in England.该城堡自称是英格兰最古老的城堡。El castillo se anuncia a sí mismo como el más antiguo de Inglaterra.O castelo se apresenta como o mais antigo da Inglaterra.その城は自らをイングランド最古の城と謳っている。그 성은 스스로를 잉글랜드에서 가장 오래된 성이라고 홍보한다.
1[transitive] to send someone a bill向某人发送账单；向某人收费enviar una factura a alguien; cobrar a alguienenviar uma conta a alguém; cobrar alguém誰かに請求書を送る；請求する누군가에게 청구서를 보내다; 청구하다: Clients will be billed monthly.客户将按月收到账单。A los clientes se les facturará mensualmente.Os clientes serão cobrados mensalmente.顧客には毎月請求書が送られる。고객에게는 매월 청구서가 발송된다.bill somebody for something I was billed for equipment that I didn’t order.我被收取了未曾订购的设备的费用。Me cobraron por un equipo que no había pedido.Fui cobrado por equipamentos que não pedi.注文していない機器の代金を請求された。주문하지 않은 장비에 대한 청구서를 받았다.2 be billed to do something if someone is billed to appear, perform etc somewhere, it has been planned and advertised that they will do this若某人被列入演出计划，表示已预定并宣传其将在某处出演、演出等si alguien está anunciado para actuar o presentarse en algún lugar, es porque se ha planeado y publicitado que lo haráse alguém está programado para aparecer, se apresentar etc. em algum lugar, significa que isso foi planejado e divulgado誰かが出演・公演などの予定に組まれているとは、それが計画・宣伝されていることを意味する누군가가 어딘가에 출연·공연 등으로 예정되어 있다는 것은, 그렇게 계획되고 광고되었음을 의미한다: Johnson was billed to speak at two conferences.约翰逊被安排在两个会议上发言。Johnson estaba anunciado para hablar en dos conferencias.Johnson estava programado para falar em duas conferências.ジョンソンは 2 つの会議で講演する予定が組まれていた。존슨은 두 개의 컨퍼런스에서 발언할 것으로 예고되어 있었다.3bill and coo old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to kiss and talk softly亲吻并低声细语besarse y hablar suavementebeijar-se e conversar carinhosamente接吻してささやき合う키스하며 부드럽게 속삭이다bill something as something phrasal verb to advertise or describe something in a particular way以某种方式宣传或描述某事物anunciar o describir algo de una determinada maneraanunciar ou descrever algo de uma determinada maneiraある特定の方法で何かを宣伝したり説明したりする특정 방식으로 무언가를 광고하거나 묘사하다: The castle bills itself as the oldest in England.该城堡自称是英格兰最古老的城堡。El castillo se anuncia a sí mismo como el más antiguo de Inglaterra.O castelo se apresenta como o mais antigo da Inglaterra.その城は自らをイングランド最古の城と謳っている。그 성은 스스로를 잉글랜드에서 가장 오래된 성이라고 홍보한다.