PolyDict.cc
    blackblack1 /blæk/ adjective (comparative blacker, superlative blackest) 1colour having the darkest colour, like coal or night颜色最深的,如煤或夜色que tiene el color más oscuro, como el carbón o la nocheque tem a cor mais escura, como carvão ou a noite石炭や夜のように最も暗い色の석탄이나 밤처럼 가장 어두운 색의:  a black evening dress一件黑色晚礼服un vestido de noche negroum vestido de noite preto黒いイブニングドレス검은색 이브닝드레스jet/inky black (=very dark)(=非常暗)(=muy oscuro)(=muito escuro)(=非常に暗い)(=매우 어두운) jet black hair乌黑的头发cabello negro azabachecabelo preto-azeviche漆黒の髪칠흑같이 검은 머리카락2no light very dark because there is no light因没有光线而非常黑暗muy oscuro porque no hay luzmuito escuro porque não há luz光がなく非常に暗い빛이 없어서 매우 어두운:  It was still pitch black (=very dark) out.外面仍然是漆黑一片(=非常暗)。Afuera todavía estaba completamente oscuro (=muy oscuro).Lá fora ainda estava breu (=muito escuro).外はまだ真っ暗(=非常に暗い)だった。밖은 아직도 칠흑같이 어두웠다(=매우 어두운).3people (also Black) a)belonging to the race of people who originally came from Africa and who have dark brown skin属于最初来自非洲、肤色为深棕色的种族的perteneciente a la raza de personas originarias de África que tienen piel de color marrón oscuropertencente à raça de pessoas originárias da África com pele de cor marrom escuraもともとアフリカ出身で濃い褐色の肌を持つ人種に属する원래 아프리카 출신이며 짙은 갈색 피부를 가진 인종에 속하는white:  Over half the students are black.超过一半的学生是黑人。Más de la mitad de los estudiantes son negros.Mais da metade dos estudantes são negros.学生の半数以上が黒人だ。학생의 절반 이상이 흑인이다. b)[only before noun] relating to black people与黑人有关的relativo a las personas negrasrelativo às pessoas negras黒人に関係する흑인과 관련된:  politics from a black perspective从黑人视角出发的政治política desde una perspectiva negrapolítica sob uma perspectiva negra黒人の視点からの政治흑인의 관점에서 본 정치 Black and Asian music黑人与亚裔音乐música negra y asiáticamúsica negra e asiática黒人とアジア系の音楽흑인과 아시아계 음악4drink [only before noun] black coffee or tea does not have milk in it黑咖啡或不加奶的茶不含牛奶el café o el té negro no lleva lechecafé ou chá preto não contém leiteブラックのコーヒーや紅茶にはミルクが入っていない블랙 커피나 홍차에는 우유가 들어 있지 않다 OPP  white:  Black coffee, no sugar, please.请来一杯黑咖啡,不加糖。Café solo, sin azúcar, por favor.Café preto, sem açúcar, por favor.ブラックコーヒー、砂糖なしでお願いします。블랙 커피, 설탕 없이 주세요.5dirty informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very dirty非常脏的muy suciomuito sujo非常に汚れた매우 더러운be black with soot/dirt/age etc6without hope sad and without hope for the future悲哀的,对未来不抱希望的triste y sin esperanza en el futurotriste e sem esperança no futuro悲しく、将来への希望がない슬프고 미래에 대한 희망이 없는:  the blackest period of European history欧洲历史上最黑暗的时期el período más oscuro de la historia europeao período mais sombrio da história europeiaヨーロッパ史上最も暗黒の時代유럽 역사에서 가장 암울한 시기 a mood of black despair极度绝望的情绪un estado de desesperación profundaum estado de desespero profundo深い絶望の気持ち극도의 절망감 It’s been another black day for the car industry, with more job losses announced.汽车行业又迎来了黑暗的一天,更多裁员消息相继宣布。Ha sido otro día negro para la industria del automóvil, con más despidos anunciados.Foi mais um dia sombrio para a indústria automobilística, com novos cortes de empregos anunciados.自動車業界にとってまた暗黒の一日となり、さらなる雇用削減が発表された。자동차 산업에 또 암울한 하루가 찾아왔다. 추가 감원이 발표되었다.7humour making jokes about serious subjects, especially death以严肃话题(尤其是死亡)为素材开玩笑的que hace bromas sobre temas serios, especialmente la muerteque faz piadas sobre assuntos sérios, especialmente a morte死など深刻な話題をネタにした특히 죽음 같은 심각한 주제를 소재로 농담하는:  a very black joke一个非常黑色幽默的笑话un chiste muy negrouma piada muito negra非常にブラックなジョーク매우 블랙한 농담8angry [only before noun] full of feelings of anger or hate充满愤怒或仇恨情绪的lleno de sentimientos de ira u odiocheio de sentimentos de raiva ou ódio怒りや憎しみの感情に満ちた분노나 증오의 감정으로 가득 찬blackly:  Denise gave me a black look.丹尼斯向我投来一个充满敌意的眼神。Denise me lanzó una mirada furiosa.Denise me lançou um olhar raivoso.デニスは私を憎しみのこもった目でにらんだ。데니스가 나에게 노기 띤 눈초리를 보냈다.9a black mark (against somebody) if there is a black mark against you, someone has a bad opinion of you because of something you have done如果你有污点记录,说明有人因你所做的某件事而对你印象不好si hay una nota negativa en tu contra, alguien tiene mala opinión de ti por algo que has hechose há uma marca negativa contra você, alguém tem má opinião de você por causa de algo que você fezあなたに汚点がある場合、あなたのした行為のせいで誰かがあなたに悪い印象を持っているということ당신에 대한 오점이 있다면, 당신이 한 일 때문에 누군가가 당신에 대해 나쁜 인상을 갖고 있다는 것10not be as black as you are painted not to be as bad as people say you are并非像别人说的那么坏no ser tan malo como la gente dicenão ser tão ruim quanto as pessoas dizem言われているほど悪くない사람들이 말하는 것만큼 나쁘지 않다11bad literary文学literarioliterário文語문어체 very bad极坏的;邪恶的muy malo; malvadomuito ruim; malvado非常に悪い;邪悪な매우 나쁜; 사악한:  black deeds邪恶的行为actos malvadosatos malvados邪悪な行い사악한 행위blackness noun
    blackblack2 noun 1[uncountable] the dark colour of coal or night煤或夜晚的深色;黑色el color oscuro del carbón o de la noche; negroa cor escura do carvão ou da noite; preto石炭や夜のような暗い色;黒석탄이나 밤의 어두운 색; 검정색:  You look good wearing black.你穿黑色很好看。Te queda bien el negro.Você fica bem de preto.黒を着ると似合うよ。검은색이 잘 어울리네요. coal-black2 (also Black) [countable] someone who belongs to the race of people who originally came from Africa and who have dark brown skin最初来自非洲、肤色为深棕色的种族的人;黑人persona que pertenece a la raza de personas originarias de África con piel de color marrón oscuropessoa que pertence à raça de pessoas originárias da África com pele de cor marrom escuraもともとアフリカ出身で濃い褐色の肌を持つ人種に属する人원래 아프리카 출신이며 짙은 갈색 피부를 가진 인종에 속하는 사람white:  laws that discriminated against blacks歧视黑人的法律leyes que discriminaban a los negrosleis que discriminavam os negros黒人を差別する法律흑인을 차별하는 법률3be in the black to have money in your bank account银行账户有余额(不亏损)tener dinero en la cuenta bancaria; no estar en números rojoster dinheiro na conta bancária; estar no azul銀行口座に残高がある;黒字である은행 계좌에 잔액이 있다; 흑자 상태이다 OPP  be in the red
    blackblack3 verb [transitive] 1British English if a trade union blacks goods or a company, it refuses to work with them如果工会将货物或某公司列为抵制对象,则拒绝与其合作si un sindicato boicotea mercancías o una empresa, se niega a trabajar con ellosse um sindicato boicota mercadorias ou uma empresa, recusa-se a trabalhar com eles労働組合が商品や会社をボイコットする場合、それらとの仕事を拒否すること노동조합이 상품이나 회사를 거부하는 경우, 그들과 함께 일하기를 거부하는 것:  The union has blacked all non-urgent work.工会已拒绝承接所有非紧急工作。El sindicato ha boicoteado todo el trabajo no urgente.O sindicato boicotou todo o trabalho não urgente.組合は緊急でない仕事をすべてボイコットした。노동조합은 모든 비긴급 업무를 거부했다.2 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to make something black使某物变黑poner algo negro; ennegrecer algodeixar algo preto; enegrecer algo何かを黒くする무언가를 검게 만들다black out phrasal verb1to become unconscious失去意识;昏厥perder el conocimiento; desmayarseperder a consciência; desmaiar意識を失う의식을 잃다 SYN  faint, pass out:  For a few seconds, he thought he was going to black out.有那么几秒钟,他以为自己要昏过去了。Por unos segundos, pensó que iba a perder el conocimiento.Por alguns segundos, ele achou que ia desmaiar.数秒間、彼は気を失いそうだと思った。몇 초 동안 그는 정신을 잃을 것 같다고 생각했다.2 black something ↔ out to put a dark mark over something so that it cannot be seen在某物上涂黑以使其无法被看见poner una marca oscura sobre algo para que no pueda versecobrir algo com uma marca escura para que não possa ser visto見えないように何かの上を黒く塗りつぶす보이지 않도록 무언가 위에 검은 표시를 하다:  The censors had blacked out several words.审查人员已将几个词涂黑删除。Los censores habían tachado varias palabras con tinta negra.Os censores tinham apagado várias palavras com tinta preta.検閲官は数語を黒塗りにしていた。검열관들이 몇 개의 단어를 검게 지워 버렸다.3 black something ↔ out to hide or turn off all the lights in a town or city, especially during war(尤指战时)将城镇所有灯光熄灭或遮蔽apagar u ocultar todas las luces de una ciudad, especialmente durante una guerraapagar ou ocultar todas as luzes de uma cidade, especialmente durante a guerra特に戦時中に街や都市のすべての明かりを隠したり消したりする특히 전쟁 중에 마을이나 도시의 모든 불빛을 가리거나 끄다blackout