black holeˌblack ˈhole noun [countable]
1an area in outer space into which everything near it, including light, is pulled外太空中将附近一切物质(包括光)吸入其中的区域área en el espacio exterior hacia la que es atraído todo lo que se encuentra cerca, incluida la luzárea no espaço sideral para a qual tudo ao redor é atraído, incluindo a luz周囲にあるすべてのもの(光を含む)を引き込む宇宙空間の領域빛을 포함하여 주변의 모든 것을 끌어당기는 우주 공간의 영역2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 something that uses up a lot of money耗费大量金钱的事物algo que consume mucho dineroalgo que consome muito dinheiro多額の資金を使い込むもの많은 돈을 잡아먹는 것:
I’m worried that the project could become a financial black hole.我担心这个项目可能会变成一个财务黑洞。Me preocupa que el proyecto pueda convertirse en un agujero negro financiero.Estou preocupado que o projeto possa se tornar um buraco negro financeiro.このプロジェクトが財政的なブラックホールになりかねないと心配しています。이 프로젝트가 재정적인 블랙홀이 될 수도 있다는 점이 걱정됩니다.
1an area in outer space into which everything near it, including light, is pulled外太空中将附近一切物质(包括光)吸入其中的区域área en el espacio exterior hacia la que es atraído todo lo que se encuentra cerca, incluida la luzárea no espaço sideral para a qual tudo ao redor é atraído, incluindo a luz周囲にあるすべてのもの(光を含む)を引き込む宇宙空間の領域빛을 포함하여 주변의 모든 것을 끌어당기는 우주 공간의 영역2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 something that uses up a lot of money耗费大量金钱的事物algo que consume mucho dineroalgo que consome muito dinheiro多額の資金を使い込むもの많은 돈을 잡아먹는 것:
I’m worried that the project could become a financial black hole.我担心这个项目可能会变成一个财务黑洞。Me preocupa que el proyecto pueda convertirse en un agujero negro financiero.Estou preocupado que o projeto possa se tornar um buraco negro financeiro.このプロジェクトが財政的なブラックホールになりかねないと心配しています。이 프로젝트가 재정적인 블랙홀이 될 수도 있다는 점이 걱정됩니다.