blotblot1 /blɒt $ blɑːt/ verb (past tense and past participle blotted, present participle blotting) [transitive]
1to make a wet surface become dry by pressing soft paper or cloth on it用软纸或布按压,使潮湿的表面变干secar una superficie mojada presionando papel o paño suave sobre ellasecar uma superfície molhada pressionando papel macio ou pano sobre ela柔らかい紙や布を押し当てて湿った表面を乾かす부드러운 종이나 천을 눌러 젖은 표면을 건조시키다2blot your copybook British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something that spoils the idea that people have of you做出有损他人对自己印象的事hacer algo que arruina la imagen que la gente tiene de unofazer algo que estraga a imagem que as pessoas têm de você自分に対する人々の印象を損なうようなことをする사람들이 자신에 대해 갖는 인상을 망치는 행동을 하다blot something ↔ out phrasal verb1to cover or hide something completely完全遮盖或隐藏某物cubrir u ocultar algo por completocobrir ou esconder algo completamente何かを完全に覆い隠す무언가를 완전히 덮거나 가리다:
Thick white smoke blotted out the sun.浓白的烟雾遮住了太阳。El espeso humo blanco tapó el sol por completo.Uma densa fumaça branca encobriu o sol.濃い白煙が太陽を覆い隠した。짙은 흰 연기가 태양을 완전히 가렸다.2if you blot out an unpleasant memory, a thought etc, you deliberately try to forget it刻意试图忘掉不愉快的记忆、某个想法等intentar deliberadamente olvidar un recuerdo desagradable, un pensamiento, etc.tentar deliberadamente esquecer uma memória desagradável, um pensamento etc.不快な記憶や考えなどを意図的に忘れようとする불쾌한 기억이나 생각 등을 의도적으로 잊으려 하다:
She said she took drugs to blot out her problems.她说她吸毒是为了忘却自己的烦恼。Dijo que consumía drogas para olvidar sus problemas.Ela disse que usava drogas para esquecer seus problemas.彼女は悩みを忘れるために薬物を使ったと言った。그녀는 자신의 문제들을 잊기 위해 마약을 했다고 말했다.blot something ↔ up phrasal verb to remove liquid from a surface by pressing soft paper or cloth onto it将软纸或布按压在表面上以吸去液体eliminar líquido de una superficie presionando papel o paño suave sobre ellaremover líquido de uma superfície pressionando papel macio ou pano sobre ela柔らかい紙や布を押し当てて表面の液体を取り除く부드러운 종이나 천을 눌러 표면의 액체를 제거하다
1to make a wet surface become dry by pressing soft paper or cloth on it用软纸或布按压,使潮湿的表面变干secar una superficie mojada presionando papel o paño suave sobre ellasecar uma superfície molhada pressionando papel macio ou pano sobre ela柔らかい紙や布を押し当てて湿った表面を乾かす부드러운 종이나 천을 눌러 젖은 표면을 건조시키다2blot your copybook British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something that spoils the idea that people have of you做出有损他人对自己印象的事hacer algo que arruina la imagen que la gente tiene de unofazer algo que estraga a imagem que as pessoas têm de você自分に対する人々の印象を損なうようなことをする사람들이 자신에 대해 갖는 인상을 망치는 행동을 하다blot something ↔ out phrasal verb1to cover or hide something completely完全遮盖或隐藏某物cubrir u ocultar algo por completocobrir ou esconder algo completamente何かを完全に覆い隠す무언가를 완전히 덮거나 가리다:
Thick white smoke blotted out the sun.浓白的烟雾遮住了太阳。El espeso humo blanco tapó el sol por completo.Uma densa fumaça branca encobriu o sol.濃い白煙が太陽を覆い隠した。짙은 흰 연기가 태양을 완전히 가렸다.2if you blot out an unpleasant memory, a thought etc, you deliberately try to forget it刻意试图忘掉不愉快的记忆、某个想法等intentar deliberadamente olvidar un recuerdo desagradable, un pensamiento, etc.tentar deliberadamente esquecer uma memória desagradável, um pensamento etc.不快な記憶や考えなどを意図的に忘れようとする불쾌한 기억이나 생각 등을 의도적으로 잊으려 하다:
She said she took drugs to blot out her problems.她说她吸毒是为了忘却自己的烦恼。Dijo que consumía drogas para olvidar sus problemas.Ela disse que usava drogas para esquecer seus problemas.彼女は悩みを忘れるために薬物を使ったと言った。그녀는 자신의 문제들을 잊기 위해 마약을 했다고 말했다.blot something ↔ up phrasal verb to remove liquid from a surface by pressing soft paper or cloth onto it将软纸或布按压在表面上以吸去液体eliminar líquido de una superficie presionando papel o paño suave sobre ellaremover líquido de uma superfície pressionando papel macio ou pano sobre ela柔らかい紙や布を押し当てて表面の液体を取り除く부드러운 종이나 천을 눌러 표면의 액체를 제거하다blotblot2 noun [countable]
1a mark or dirty spot on something, especially made by ink某物上的污迹或脏斑,尤指墨水造成的una marca o mancha sucia en algo, especialmente de tintauma marca ou mancha suja em algo, especialmente de tinta何かについた汚れやシミ、特にインクによるもの어떤 것에 생긴 자국이나 얼룩, 특히 잉크로 인한 것:
ink blots墨水渍manchas de tintamanchas de tintaインクのしみ잉크 얼룩2a building, structure etc that is ugly and spoils the appearance of a place有损某地观感的丑陋建筑物或构筑物等un edificio, estructura, etc. que es feo y arruina el aspecto de un lugarum edifício, estrutura etc. que é feio e estraga a aparência de um lugar醜くて場所の景観を損なう建物や構造物など흉하여 어떤 장소의 경관을 해치는 건물이나 구조물 등:
The new power station is a blot on the landscape.这座新建的发电站有碍当地景观。La nueva central eléctrica es una mancha en el paisaje.A nova usina elétrica é uma mancha na paisagem.新しい発電所は景観の汚点となっている。새 발전소는 그 지역 경관의 흠이다.3something that spoils the good opinion that people have of someone or something有损他人对某人或某事良好评价的事物algo que arruina la buena opinión que la gente tiene de alguien o algoalgo que estraga a boa opinião que as pessoas têm de alguém ou algo人が誰かや何かに対して抱く良い評価を損なうもの사람들이 누군가나 무언가에 대해 갖는 좋은 평판을 손상시키는 것blot on
The increase in juvenile crime is a blot on our time.青少年犯罪率上升是我们这个时代的污点。El aumento de la delincuencia juvenil es una mancha en nuestra época.O aumento da criminalidade juvenil é uma mancha em nossa época.少年犯罪の増加は現代の汚点だ。청소년 범죄의 증가는 우리 시대의 오점이다.
1a mark or dirty spot on something, especially made by ink某物上的污迹或脏斑,尤指墨水造成的una marca o mancha sucia en algo, especialmente de tintauma marca ou mancha suja em algo, especialmente de tinta何かについた汚れやシミ、特にインクによるもの어떤 것에 생긴 자국이나 얼룩, 특히 잉크로 인한 것:
ink blots墨水渍manchas de tintamanchas de tintaインクのしみ잉크 얼룩2a building, structure etc that is ugly and spoils the appearance of a place有损某地观感的丑陋建筑物或构筑物等un edificio, estructura, etc. que es feo y arruina el aspecto de un lugarum edifício, estrutura etc. que é feio e estraga a aparência de um lugar醜くて場所の景観を損なう建物や構造物など흉하여 어떤 장소의 경관을 해치는 건물이나 구조물 등:
The new power station is a blot on the landscape.这座新建的发电站有碍当地景观。La nueva central eléctrica es una mancha en el paisaje.A nova usina elétrica é uma mancha na paisagem.新しい発電所は景観の汚点となっている。새 발전소는 그 지역 경관의 흠이다.3something that spoils the good opinion that people have of someone or something有损他人对某人或某事良好评价的事物algo que arruina la buena opinión que la gente tiene de alguien o algoalgo que estraga a boa opinião que as pessoas têm de alguém ou algo人が誰かや何かに対して抱く良い評価を損なうもの사람들이 누군가나 무언가에 대해 갖는 좋은 평판을 손상시키는 것blot on
The increase in juvenile crime is a blot on our time.青少年犯罪率上升是我们这个时代的污点。El aumento de la delincuencia juvenil es una mancha en nuestra época.O aumento da criminalidade juvenil é uma mancha em nossa época.少年犯罪の増加は現代の汚点だ。청소년 범죄의 증가는 우리 시대의 오점이다.