booboo1 /buː/ verb [intransitive, transitive]
to shout ‘boo’ to show that you do not like a person, performance, idea etc喊"boo"以表示不喜欢某人、某演出、某想法等gritar "boo" para mostrar que no te gusta una persona, actuación, idea, etc.gritar "boo" para mostrar que não gosta de uma pessoa, apresentação, ideia etc.人・演技・考えなどへの不満を示すために"boo"と叫ぶ사람, 공연, 아이디어 등이 마음에 들지 않음을 나타내기 위해 "boo"라고 외치다:
Some of the audience started booing.部分观众开始发出嘘声。Parte del público empezó a abuchear.Parte do público começou a vaiar.観客の一部がブーイングを始めた。관객 일부가 야유를 보내기 시작했다.
She was booed off stage (=they shouted ‘boo’ until she left the stage).她被嘘下台(=观众一直喊"boo"直到她离开舞台)。La echaron del escenario a abucheos (=le gritaron "boo" hasta que abandonó el escenario).Ela foi vaiada para fora do palco (=vaiaram "boo" até ela deixar o palco).彼女はブーイングで舞台から追い出された(=観客が"boo"と叫び続け、彼女が舞台を去るまで)。그녀는 야유를 받아 무대에서 쫓겨났다(=관객들이 그녀가 무대를 떠날 때까지 "boo"라고 외쳤다).
to shout ‘boo’ to show that you do not like a person, performance, idea etc喊"boo"以表示不喜欢某人、某演出、某想法等gritar "boo" para mostrar que no te gusta una persona, actuación, idea, etc.gritar "boo" para mostrar que não gosta de uma pessoa, apresentação, ideia etc.人・演技・考えなどへの不満を示すために"boo"と叫ぶ사람, 공연, 아이디어 등이 마음에 들지 않음을 나타내기 위해 "boo"라고 외치다:
Some of the audience started booing.部分观众开始发出嘘声。Parte del público empezó a abuchear.Parte do público começou a vaiar.観客の一部がブーイングを始めた。관객 일부가 야유를 보내기 시작했다.
She was booed off stage (=they shouted ‘boo’ until she left the stage).她被嘘下台(=观众一直喊"boo"直到她离开舞台)。La echaron del escenario a abucheos (=le gritaron "boo" hasta que abandonó el escenario).Ela foi vaiada para fora do palco (=vaiaram "boo" até ela deixar o palco).彼女はブーイングで舞台から追い出された(=観客が"boo"と叫び続け、彼女が舞台を去るまで)。그녀는 야유를 받아 무대에서 쫓겨났다(=관객들이 그녀가 무대를 떠날 때까지 "boo"라고 외쳤다).booboo2 interjection
1a noise made by people who do not like a person, performance, idea etc人们因不满某人、某演出、某想法等而发出的嘘声ruido que hace la gente cuando no le gusta una persona, actuación, idea, etc.som feito por pessoas que não gostam de uma pessoa, apresentação, ideia etc.人・演技・考えなどを気に入らない人々が発するブーイングの声사람, 공연, 아이디어 등이 마음에 들지 않는 사람들이 내는 야유 소리2a word you shout suddenly to someone as a joke in order to frighten them作为玩笑突然向某人大喊以将其吓一跳时所用的词palabra que se grita de repente a alguien como broma para asustarlopalavra gritada de repente para alguém, como brincadeira, para assustá-lo冗談として人を驚かせるために突然叫ぶ言葉장난으로 상대방을 놀라게 하기 위해 갑자기 외치는 말3wouldn’t say boo to a goose an expression used to describe a shy quiet person用于形容腼腆、沉默寡言之人的表达expresión que se usa para describir a una persona tímida y calladaexpressão usada para descrever uma pessoa tímida e quieta内気でおとなしい人を表す表現수줍음이 많고 조용한 사람을 묘사하는 표현
1a noise made by people who do not like a person, performance, idea etc人们因不满某人、某演出、某想法等而发出的嘘声ruido que hace la gente cuando no le gusta una persona, actuación, idea, etc.som feito por pessoas que não gostam de uma pessoa, apresentação, ideia etc.人・演技・考えなどを気に入らない人々が発するブーイングの声사람, 공연, 아이디어 등이 마음에 들지 않는 사람들이 내는 야유 소리2a word you shout suddenly to someone as a joke in order to frighten them作为玩笑突然向某人大喊以将其吓一跳时所用的词palabra que se grita de repente a alguien como broma para asustarlopalavra gritada de repente para alguém, como brincadeira, para assustá-lo冗談として人を驚かせるために突然叫ぶ言葉장난으로 상대방을 놀라게 하기 위해 갑자기 외치는 말3wouldn’t say boo to a goose an expression used to describe a shy quiet person用于形容腼腆、沉默寡言之人的表达expresión que se usa para describir a una persona tímida y calladaexpressão usada para descrever uma pessoa tímida e quieta内気でおとなしい人を表す表現수줍음이 많고 조용한 사람을 묘사하는 표현