box officeˈbox ˌoffice noun 
1[countable] the place in a theatre, cinema etc where tickets are sold剧院、电影院等售票处lugar en un teatro, cine, etc. donde se venden las entradaslocal em um teatro, cinema etc. onde os ingressos são vendidos劇場・映画館などの切符売り場극장, 영화관 등에서 표를 파는 매표소at the box office
Collect your tickets at the box office.请到售票处取票。Recoge tus entradas en la taquilla.Retire seus ingressos na bilheteria.切符売り場でチケットを受け取ってください。매표소에서 표를 찾아가세요.2[singular] used to describe how successful a film, play, or actor is, by the number of people who pay to see them用于描述电影、戏剧或演员的票房成功程度，以付费观看的人数衡量usado para describir el éxito de una película, obra de teatro o actor según el número de personas que pagan por verlosusado para descrever o sucesso de um filme, peça ou ator pelo número de pessoas que pagam para assisti-los映画・演劇・俳優の興行的な成功度を、観客の入場者数で表す際に用いる영화, 연극, 또는 배우의 흥행 성공도를 관람료를 지불한 관객 수로 나타낼 때 쓰임a (huge) box office hit/successa (big) box office draw (=a successful actor who many people will pay to see)（=能吸引大批观众付费观看的成功演员）（=un actor exitoso al que mucha gente pagará por ver）（=um ator de sucesso que muitas pessoas pagarão para ver）（=多くの人が金を払って見に来る人気俳優）（=많은 사람들이 돈을 내고 보러 갈 만큼 인기 있는 배우）box office receipts/takings etc (=the number of tickets sold or the money received)（=售出的票数或所得收入）（=el número de entradas vendidas o el dinero recaudado）（=o número de ingressos vendidos ou a receita obtida）（=販売されたチケットの枚数または収益額）（=판매된 티켓 수 또는 수입액）
1[countable] the place in a theatre, cinema etc where tickets are sold剧院、电影院等售票处lugar en un teatro, cine, etc. donde se venden las entradaslocal em um teatro, cinema etc. onde os ingressos são vendidos劇場・映画館などの切符売り場극장, 영화관 등에서 표를 파는 매표소at the box office Collect your tickets at the box office.请到售票处取票。Recoge tus entradas en la taquilla.Retire seus ingressos na bilheteria.切符売り場でチケットを受け取ってください。매표소에서 표를 찾아가세요.2[singular] used to describe how successful a film, play, or actor is, by the number of people who pay to see them用于描述电影、戏剧或演员的票房成功程度，以付费观看的人数衡量usado para describir el éxito de una película, obra de teatro o actor según el número de personas que pagan por verlosusado para descrever o sucesso de um filme, peça ou ator pelo número de pessoas que pagam para assisti-los映画・演劇・俳優の興行的な成功度を、観客の入場者数で表す際に用いる영화, 연극, 또는 배우의 흥행 성공도를 관람료를 지불한 관객 수로 나타낼 때 쓰임a (huge) box office hit/successa (big) box office draw (=a successful actor who many people will pay to see)（=能吸引大批观众付费观看的成功演员）（=un actor exitoso al que mucha gente pagará por ver）（=um ator de sucesso que muitas pessoas pagarão para ver）（=多くの人が金を払って見に来る人気俳優）（=많은 사람들이 돈을 내고 보러 갈 만큼 인기 있는 배우）box office receipts/takings etc (=the number of tickets sold or the money received)（=售出的票数或所得收入）（=el número de entradas vendidas o el dinero recaudado）（=o número de ingressos vendidos ou a receita obtida）（=販売されたチケットの枚数または収益額）（=판매된 티켓 수 또는 수입액）