brakebrake1 /breɪk/ noun [countable]
1[often plural] a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stop使车辆减速或停止的装置dispositivo que hace que un vehículo vaya más lento o se detengaequipamento que faz um veículo diminuir a velocidade ou parar車両を減速または停止させる装置차량을 감속시키거나 멈추게 하는 장치:
Test your brakes after driving through water.驾车穿过积水后,检查一下刹车是否正常。Prueba los frenos después de conducir por el agua.Teste os freios depois de passar por água.水たまりを走行した後は、ブレーキを点検しなさい。물웅덩이를 통과한 후에는 브레이크를 점검하십시오.
I managed to put the brakes on just in time.我总算及时刹住了车。Logré frenar justo a tiempo.Consegui frear bem a tempo.なんとかギリギリでブレーキをかけることができた。나는 간신히 제때 브레이크를 밟을 수 있었다.
Moira slammed on the brakes (=used them suddenly and with a lot of force).Moira 猛踩刹车(=突然用力踩下刹车)。Moira pisó los frenos de golpe (=los accionó de repente y con mucha fuerza).Moira pisou bruscamente no freio (=usou-o de repente e com muita força).Moiraは急ブレーキをかけた(=突然強くブレーキを踏んだ)。Moira가 브레이크를 세게 밟았다(=갑자기 강하게 브레이크를 사용했다).apply the brakes formal正式formalformalフォーマル격식체
He applied the brakes but failed to stop in time.他踩了刹车,但未能及时停下。Accionó los frenos pero no logró detenerse a tiempo.Ele acionou os freios, mas não conseguiu parar a tempo.彼はブレーキをかけたが、間に合わなかった。그는 브레이크를 밟았지만 제때 멈추지 못했다.the rear/front brakes
the screech of brakes (=the loud unpleasant noise they can make)刹车的刺耳声(=刹车发出的响亮而令人不快的噪声)el chirrido de los frenos (=el ruido fuerte y desagradable que pueden producir)o chiado dos freios (=o barulho alto e desagradável que podem fazer)ブレーキのきしみ音(=ブレーキが発する大きく不快な音)브레이크 소리(=브레이크가 낼 수 있는 크고 불쾌한 소음) → anti-lock braking system, emergency brake, handbrake, parking brake2act as a brake on something to make something develop more slowly, be more difficult to do, or happen less使某事发展更为缓慢、更难实现或发生频率降低hacer que algo se desarrolle más lentamente, sea más difícil de hacer o suceda menosfazer algo se desenvolver mais lentamente, ser mais difícil de realizar ou acontecer menos物事の進展を遅らせ、実現を難しくし、または発生頻度を減らす무언가의 발전을 더디게 하거나 하기 더 어렵게 만들거나 덜 일어나게 하다:
Rises in interest rates act as a brake on expenditure.利率上升对支出起到抑制作用。Las subidas de los tipos de interés actúan como freno al gasto.Os aumentos nas taxas de juros funcionam como um freio para os gastos.金利の上昇は支出の抑制として機能する。금리 인상은 지출에 제동 역할을 한다.3put the brakes on something to stop something that is happening使正在发生的事情停止detener algo que está ocurriendoparar algo que está acontecendo起きていることを止める진행 중인 일을 멈추다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put the brakes on (=use the brakes)· Put the brakes on – you’re going too fast.· 踩刹车——你开得太快了。· Frena, que vas demasiado rápido.· Freie — você está indo rápido demais.· ブレーキをかけて——スピードが出すぎです。· 브레이크를 밟으세요 — 너무 빨리 가고 있어요.apply the brakes formal正式formalformalフォーマル격식체 (=use them)· Apply the brakes as you approach the roundabout.· 接近环形交叉口时踩刹车。· Frena al acercarte a la rotonda.· Aplique os freios ao se aproximar da rotatória.· ロータリーに近づいたらブレーキをかけなさい。· 로터리에 접근할 때 브레이크를 밟으십시오.slam on/jam on/hit the brakes (=use them suddenly and with a lot of force)· The car in front stopped suddenly and I had to slam on the brakes.· 前面的车突然停了,我不得不猛踩刹车。· El coche de delante frenó de repente y tuve que pisar los frenos de golpe.· O carro da frente parou de repente e eu tive que frear bruscamente.· 前の車が急に止まり、私は急ブレーキをかけなければならなかった。· 앞차가 갑자기 멈춰서 나는 브레이크를 세게 밟아야 했다.release the brake (=stop using the foot or hand brake)· The traffic lights turned green and I released the brake.· 交通灯变绿,我松开了刹车。· El semáforo se puso en verde y solté el freno.· O semáforo ficou verde e eu soltei o freio.· 信号が青に変わり、私はブレーキを離した。· 신호등이 초록불로 바뀌어 나는 브레이크에서 발을 뗐다.brakes fail (=do not work when you use them)· Going down the mountain I was afraid the brakes might fail.· 下山时我担心刹车会失灵。· Al bajar la montaña tenía miedo de que los frenos fallaran.· Descendo a montanha, eu tinha medo de que os freios pudessem falhar.· 山を下りながら、ブレーキが効かなくなるのではないかと不安だった。· 산을 내려가면서 브레이크가 고장 날까 봐 두려웠다.brakes screech (=make a high noise when you use them)· The brakes screeched and the train finally stopped.· 刹车发出刺耳的声音,火车终于停了下来。· Los frenos chirriaron y el tren finalmente se detuvo.· Os freios chiaram e o trem finalmente parou.· ブレーキがきしみ、電車はようやく止まった。· 브레이크가 삐걱거리며 기차가 마침내 멈췄다.ADJECTIVES/NOUN + brake形容词/名词 + brakeADJETIVOS/SUSTANTIVO + brakeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + brake形容詞・名詞 + brake형용사/명사 + brakefaulty (=not working properly)· Faulty brakes may have caused the accident.· 刹车故障可能是事故的原因。· Los frenos defectuosos pueden haber causado el accidente.· Freios com defeito podem ter causado o acidente.· ブレーキの不具合が事故を引き起こした可能性がある。· 결함 있는 브레이크가 사고를 유발했을 수 있다.· The brakes could have been faulty.· 刹车可能有故障。· Los frenos podrían haber estado defectuosos.· Os freios podem ter estado com defeito.· ブレーキに不具合があった可能性がある。· 브레이크에 결함이 있었을 수도 있다.the rear/front brakes (=for the rear/front wheels)· The rear brakes were ineffective.· 后刹车失效。· Los frenos traseros eran ineficaces.· Os freios traseiros estavam ineficazes.· 後部ブレーキが効かなかった。· 후방 브레이크가 효과가 없었다.the foot brake (=one you apply with your foot, to slow the car down)· He stamped on the foot brake.· 他用力踩下脚刹车。· Pisó con fuerza el freno de pie.· Ele pisou com força no freio de pé.· 彼はフットブレーキを強く踏んだ。· 그는 발 브레이크를 세게 밟았다.the hand brake (also the emergency brake, the parking brake American English) (=one you apply with your hand, to stop the car moving when parked)· I tried to drive off with the hand brake still on.· 我试图在手刹还没松开的情况下开车离去。· Intenté arrancar con el freno de mano puesto.· Tentei sair dirigindo com o freio de mão ainda acionado.· ハンドブレーキをかけたまま車を発進させようとした。· 나는 핸드브레이크가 걸린 채로 차를 출발시키려 했다.anti-lock brakes (=that do not cause the wheels to lock and skid if the brakes are used suddenly)· The car comes equipped with anti-lock brakes.· 该车配备了防抱死制动系统。· El coche viene equipado con frenos antibloqueo.· O carro vem equipado com freios antitravamento.· その車にはアンチロックブレーキが装備されている。· 그 차는 잠김 방지 브레이크(ABS)를 장착하고 있다.brake + NOUNbrake + 名词brake + SUSTANTIVObrake + SUBSTANTIVObrake + 名詞brake + 명사the brake pedal (=that you press with your foot)· She pressed the brake pedal but nothing happened.· 她踩下刹车踏板,但什么都没有发生。· Pisó el pedal del freno pero no pasó nada.· Ela pressionou o pedal do freio, mas nada aconteceu.· 彼女はブレーキペダルを踏んだが、何も起こらなかった。· 그녀는 브레이크 페달을 밟았지만 아무 일도 일어나지 않았다.brake failure (=when brakes do not work)· What should you do in the event of a brake failure?· 一旦发生刹车失灵,你应该怎么做?· ¿Qué debes hacer en caso de fallo de frenos?· O que você deve fazer em caso de falha nos freios?· ブレーキが効かなくなった場合、どうすればよいか。· 브레이크 고장 시 어떻게 해야 합니까?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the screech of brakes (=the loud unpleasant sound of a car stopping suddenly)· I heard the screech of brakes in the road outside.· 我听到外面路上传来刹车的刺耳声。· Oí el chirrido de los frenos en la calle de fuera.· Ouvi o chiado de freios na rua lá fora.· 外の道路でブレーキのきしむ音が聞こえた。· 밖 도로에서 브레이크가 삐걱거리는 소리가 들렸다.
1[often plural] a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stop使车辆减速或停止的装置dispositivo que hace que un vehículo vaya más lento o se detengaequipamento que faz um veículo diminuir a velocidade ou parar車両を減速または停止させる装置차량을 감속시키거나 멈추게 하는 장치:
Test your brakes after driving through water.驾车穿过积水后,检查一下刹车是否正常。Prueba los frenos después de conducir por el agua.Teste os freios depois de passar por água.水たまりを走行した後は、ブレーキを点検しなさい。물웅덩이를 통과한 후에는 브레이크를 점검하십시오.
I managed to put the brakes on just in time.我总算及时刹住了车。Logré frenar justo a tiempo.Consegui frear bem a tempo.なんとかギリギリでブレーキをかけることができた。나는 간신히 제때 브레이크를 밟을 수 있었다.
Moira slammed on the brakes (=used them suddenly and with a lot of force).Moira 猛踩刹车(=突然用力踩下刹车)。Moira pisó los frenos de golpe (=los accionó de repente y con mucha fuerza).Moira pisou bruscamente no freio (=usou-o de repente e com muita força).Moiraは急ブレーキをかけた(=突然強くブレーキを踏んだ)。Moira가 브레이크를 세게 밟았다(=갑자기 강하게 브레이크를 사용했다).apply the brakes formal正式formalformalフォーマル격식체
He applied the brakes but failed to stop in time.他踩了刹车,但未能及时停下。Accionó los frenos pero no logró detenerse a tiempo.Ele acionou os freios, mas não conseguiu parar a tempo.彼はブレーキをかけたが、間に合わなかった。그는 브레이크를 밟았지만 제때 멈추지 못했다.the rear/front brakes
the screech of brakes (=the loud unpleasant noise they can make)刹车的刺耳声(=刹车发出的响亮而令人不快的噪声)el chirrido de los frenos (=el ruido fuerte y desagradable que pueden producir)o chiado dos freios (=o barulho alto e desagradável que podem fazer)ブレーキのきしみ音(=ブレーキが発する大きく不快な音)브레이크 소리(=브레이크가 낼 수 있는 크고 불쾌한 소음) → anti-lock braking system, emergency brake, handbrake, parking brake2act as a brake on something to make something develop more slowly, be more difficult to do, or happen less使某事发展更为缓慢、更难实现或发生频率降低hacer que algo se desarrolle más lentamente, sea más difícil de hacer o suceda menosfazer algo se desenvolver mais lentamente, ser mais difícil de realizar ou acontecer menos物事の進展を遅らせ、実現を難しくし、または発生頻度を減らす무언가의 발전을 더디게 하거나 하기 더 어렵게 만들거나 덜 일어나게 하다:
Rises in interest rates act as a brake on expenditure.利率上升对支出起到抑制作用。Las subidas de los tipos de interés actúan como freno al gasto.Os aumentos nas taxas de juros funcionam como um freio para os gastos.金利の上昇は支出の抑制として機能する。금리 인상은 지출에 제동 역할을 한다.3put the brakes on something to stop something that is happening使正在发生的事情停止detener algo que está ocurriendoparar algo que está acontecendo起きていることを止める진행 중인 일을 멈추다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put the brakes on (=use the brakes)· Put the brakes on – you’re going too fast.· 踩刹车——你开得太快了。· Frena, que vas demasiado rápido.· Freie — você está indo rápido demais.· ブレーキをかけて——スピードが出すぎです。· 브레이크를 밟으세요 — 너무 빨리 가고 있어요.apply the brakes formal正式formalformalフォーマル격식체 (=use them)· Apply the brakes as you approach the roundabout.· 接近环形交叉口时踩刹车。· Frena al acercarte a la rotonda.· Aplique os freios ao se aproximar da rotatória.· ロータリーに近づいたらブレーキをかけなさい。· 로터리에 접근할 때 브레이크를 밟으십시오.slam on/jam on/hit the brakes (=use them suddenly and with a lot of force)· The car in front stopped suddenly and I had to slam on the brakes.· 前面的车突然停了,我不得不猛踩刹车。· El coche de delante frenó de repente y tuve que pisar los frenos de golpe.· O carro da frente parou de repente e eu tive que frear bruscamente.· 前の車が急に止まり、私は急ブレーキをかけなければならなかった。· 앞차가 갑자기 멈춰서 나는 브레이크를 세게 밟아야 했다.release the brake (=stop using the foot or hand brake)· The traffic lights turned green and I released the brake.· 交通灯变绿,我松开了刹车。· El semáforo se puso en verde y solté el freno.· O semáforo ficou verde e eu soltei o freio.· 信号が青に変わり、私はブレーキを離した。· 신호등이 초록불로 바뀌어 나는 브레이크에서 발을 뗐다.brakes fail (=do not work when you use them)· Going down the mountain I was afraid the brakes might fail.· 下山时我担心刹车会失灵。· Al bajar la montaña tenía miedo de que los frenos fallaran.· Descendo a montanha, eu tinha medo de que os freios pudessem falhar.· 山を下りながら、ブレーキが効かなくなるのではないかと不安だった。· 산을 내려가면서 브레이크가 고장 날까 봐 두려웠다.brakes screech (=make a high noise when you use them)· The brakes screeched and the train finally stopped.· 刹车发出刺耳的声音,火车终于停了下来。· Los frenos chirriaron y el tren finalmente se detuvo.· Os freios chiaram e o trem finalmente parou.· ブレーキがきしみ、電車はようやく止まった。· 브레이크가 삐걱거리며 기차가 마침내 멈췄다.ADJECTIVES/NOUN + brake形容词/名词 + brakeADJETIVOS/SUSTANTIVO + brakeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + brake形容詞・名詞 + brake형용사/명사 + brakefaulty (=not working properly)· Faulty brakes may have caused the accident.· 刹车故障可能是事故的原因。· Los frenos defectuosos pueden haber causado el accidente.· Freios com defeito podem ter causado o acidente.· ブレーキの不具合が事故を引き起こした可能性がある。· 결함 있는 브레이크가 사고를 유발했을 수 있다.· The brakes could have been faulty.· 刹车可能有故障。· Los frenos podrían haber estado defectuosos.· Os freios podem ter estado com defeito.· ブレーキに不具合があった可能性がある。· 브레이크에 결함이 있었을 수도 있다.the rear/front brakes (=for the rear/front wheels)· The rear brakes were ineffective.· 后刹车失效。· Los frenos traseros eran ineficaces.· Os freios traseiros estavam ineficazes.· 後部ブレーキが効かなかった。· 후방 브레이크가 효과가 없었다.the foot brake (=one you apply with your foot, to slow the car down)· He stamped on the foot brake.· 他用力踩下脚刹车。· Pisó con fuerza el freno de pie.· Ele pisou com força no freio de pé.· 彼はフットブレーキを強く踏んだ。· 그는 발 브레이크를 세게 밟았다.the hand brake (also the emergency brake, the parking brake American English) (=one you apply with your hand, to stop the car moving when parked)· I tried to drive off with the hand brake still on.· 我试图在手刹还没松开的情况下开车离去。· Intenté arrancar con el freno de mano puesto.· Tentei sair dirigindo com o freio de mão ainda acionado.· ハンドブレーキをかけたまま車を発進させようとした。· 나는 핸드브레이크가 걸린 채로 차를 출발시키려 했다.anti-lock brakes (=that do not cause the wheels to lock and skid if the brakes are used suddenly)· The car comes equipped with anti-lock brakes.· 该车配备了防抱死制动系统。· El coche viene equipado con frenos antibloqueo.· O carro vem equipado com freios antitravamento.· その車にはアンチロックブレーキが装備されている。· 그 차는 잠김 방지 브레이크(ABS)를 장착하고 있다.brake + NOUNbrake + 名词brake + SUSTANTIVObrake + SUBSTANTIVObrake + 名詞brake + 명사the brake pedal (=that you press with your foot)· She pressed the brake pedal but nothing happened.· 她踩下刹车踏板,但什么都没有发生。· Pisó el pedal del freno pero no pasó nada.· Ela pressionou o pedal do freio, mas nada aconteceu.· 彼女はブレーキペダルを踏んだが、何も起こらなかった。· 그녀는 브레이크 페달을 밟았지만 아무 일도 일어나지 않았다.brake failure (=when brakes do not work)· What should you do in the event of a brake failure?· 一旦发生刹车失灵,你应该怎么做?· ¿Qué debes hacer en caso de fallo de frenos?· O que você deve fazer em caso de falha nos freios?· ブレーキが効かなくなった場合、どうすればよいか。· 브레이크 고장 시 어떻게 해야 합니까?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the screech of brakes (=the loud unpleasant sound of a car stopping suddenly)· I heard the screech of brakes in the road outside.· 我听到外面路上传来刹车的刺耳声。· Oí el chirrido de los frenos en la calle de fuera.· Ouvi o chiado de freios na rua lá fora.· 外の道路でブレーキのきしむ音が聞こえた。· 밖 도로에서 브레이크가 삐걱거리는 소리가 들렸다.brakebrake2 verb [intransitive]
to make a vehicle or bicycle go more slowly or stop by using its brake通过使用刹车使车辆或自行车减速或停止hacer que un vehículo o bicicleta vaya más lento o se detenga usando el frenofazer um veículo ou bicicleta diminuir a velocidade ou parar usando o freioブレーキを使って車両または自転車を減速または停止させる브레이크를 사용하여 차량이나 자전거를 감속하거나 멈추다brake sharply/hard (=brake quickly)(=急刹车)(=frenar de golpe)(=frear bruscamente)(=急ブレーキをかける)(=급브레이크를 밟다)
He braked sharply to avoid the dog.他急刹车以避开那只狗。Frenó bruscamente para esquivar al perro.Ele freou bruscamente para desviar do cachorro.彼は犬を避けるために急ブレーキをかけた。그는 개를 피하기 위해 급브레이크를 밟았다.
to make a vehicle or bicycle go more slowly or stop by using its brake通过使用刹车使车辆或自行车减速或停止hacer que un vehículo o bicicleta vaya más lento o se detenga usando el frenofazer um veículo ou bicicleta diminuir a velocidade ou parar usando o freioブレーキを使って車両または自転車を減速または停止させる브레이크를 사용하여 차량이나 자전거를 감속하거나 멈추다brake sharply/hard (=brake quickly)(=急刹车)(=frenar de golpe)(=frear bruscamente)(=急ブレーキをかける)(=급브레이크를 밟다)
He braked sharply to avoid the dog.他急刹车以避开那只狗。Frenó bruscamente para esquivar al perro.Ele freou bruscamente para desviar do cachorro.彼は犬を避けるために急ブレーキをかけた。그는 개를 피하기 위해 급브레이크를 밟았다.