breathing spaceˈbreathing ˌspace (also ˈbreathing ˌroom) noun [uncountable] 
1a short time when you have a rest from doing something before starting again在再次开始之前短暂休息的时间；喘息时间breve período de descanso entre una actividad y su reanudaciónbreve período de descanso entre uma atividade e seu recomeço何かを再び始める前の短い休息の時間무언가를 다시 시작하기 전에 잠시 쉬는 시간: 
This deal should give the company some extra breathing room before its loans are due.这笔交易应该能在贷款到期之前给公司一些额外的喘息空间。Este acuerdo debería darle a la empresa algo más de margen antes de que venzan sus préstamos.Este acordo deve dar à empresa um fôlego extra antes que seus empréstimos vençam.この取引により、会社はローンの返済期限が来る前に少し余裕ができるはずだ。이번 거래로 회사는 대출 만기 전에 여유를 좀 더 확보할 수 있을 것이다.2enough room to move or breathe easily and comfortably in足以轻松自在地移动或呼吸的空间espacio suficiente para moverse o respirar con comodidadespaço suficiente para se mover ou respirar com facilidade e conforto楽に動いたり呼吸したりできるだけの十分なスペース편안하게 움직이거나 숨 쉴 수 있는 충분한 공간
1a short time when you have a rest from doing something before starting again在再次开始之前短暂休息的时间；喘息时间breve período de descanso entre una actividad y su reanudaciónbreve período de descanso entre uma atividade e seu recomeço何かを再び始める前の短い休息の時間무언가를 다시 시작하기 전에 잠시 쉬는 시간: This deal should give the company some extra breathing room before its loans are due.这笔交易应该能在贷款到期之前给公司一些额外的喘息空间。Este acuerdo debería darle a la empresa algo más de margen antes de que venzan sus préstamos.Este acordo deve dar à empresa um fôlego extra antes que seus empréstimos vençam.この取引により、会社はローンの返済期限が来る前に少し余裕ができるはずだ。이번 거래로 회사는 대출 만기 전에 여유를 좀 더 확보할 수 있을 것이다.2enough room to move or breathe easily and comfortably in足以轻松自在地移动或呼吸的空间espacio suficiente para moverse o respirar con comodidadespaço suficiente para se mover ou respirar com facilidade e conforto楽に動いたり呼吸したりできるだけの十分なスペース편안하게 움직이거나 숨 쉴 수 있는 충분한 공간