PolyDict.cc
    bristlebristle1 /ˈbrɪsəl/ noun 1[countable, uncountable] a short stiff hair that feels rough短而硬、触感粗糙的毛pelo corto y rígido de tacto ásperopelo curto e rígido, áspero ao toque短くて硬く、触るとざらざらする毛짧고 뻣뻣하여 거칠게 느껴지는 털:  His chin was covered with bristles.他的下巴上长满了短硬胡茬。Tenía el mentón cubierto de pelillos ásperos.O queixo dele estava coberto de pelos rígidos.彼のあごには短いひげがびっしり生えていた。그의 턱은 억센 수염으로 뒤덮여 있었다.2[countable] a short stiff hair, wire etc that forms part of a brush构成刷子的短硬毛、金属丝等pelo corto y rígido, alambre, etc. que forma parte de un cepillopelo curto e rígido, arame, etc. que faz parte de uma escovaブラシを構成する短い硬い毛・金属線など솔을 이루는 짧고 뻣뻣한 털, 철사 등
    bristlebristle2 verb [intransitive] 1to behave in a way that shows you are very angry or annoyed以行为表现出强烈的愤怒或恼怒comportarse de un modo que muestra que uno está muy enojado o irritadocomportar-se de forma a mostrar que se está muito irritado ou aborrecido非常に怒っているまたは苛立っていることを態度で示す매우 화나거나 짜증났음을 행동으로 드러내다bristle with rage/indignation etc John pushed back his chair, bristling with rage.约翰怒火中烧,把椅子向后推开。John empujó su silla hacia atrás, lleno de rabia.John empurrou a cadeira para trás, transbordando de raiva.ジョンは怒りで身を硬ばらせながら椅子を後ろに押しやった。존은 분노로 몸을 곤두세우며 의자를 뒤로 밀었다.bristle at He bristled at her rudeness.她的无礼使他怒火上涌。Se erizó ante la grosería de ella.Ele se irritou com a grosseria dela.彼は彼女の無礼さにむっとした。그는 그녀의 무례함에 발끈했다.2if an animal’s hair bristles, it stands up stiffly because the animal is afraid or angry(动物的毛)因恐惧或愤怒而竖立变硬(el pelo de un animal) erizarse rígidamente porque el animal tiene miedo o está enojado(o pelo de um animal) ficar eriçado e rígido por medo ou raiva(動物の毛が)恐怖や怒りのためにこわばって逆立つ(동물의 털이) 두려움이나 분노로 인해 뻣뻣하게 곤두서다bristle with something phrasal verb to have a lot of something, or be full of something拥有大量某物;充满某物tener mucho de algo, o estar lleno de algoter muito de algo, ou estar repleto de algo何かをたくさん備えている、または何かで満ちている무언가를 많이 갖추고 있다, 또는 무언가로 가득 차 있다:  a battleship bristling with guns炮台林立的战列舰un acorazado erizado de cañonesum navio de guerra repleto de canhões砲門がひしめく戦艦포로 가득한 전함