brotherbrother1 /ˈbrʌðə $ -ər/ noun [countable]
1a male who has the same parents as you与你有相同父母的男性hombre que tiene los mismos padres que túhomem que tem os mesmos pais que você自分と同じ両親を持つ男性자신과 부모가 같은 남자:
I have two brothers, William and Mark.我有两个兄弟,威廉和马克。Tengo dos hermanos, William y Mark.Tenho dois irmãos, William e Mark.私にはウィリアムとマークという兄弟が二人います。나는 형제가 둘 있는데, 윌리엄과 마크예요.elder/older/younger etc brother
My younger brother is a doctor.我弟弟是一名医生。Mi hermano menor es médico.Meu irmão mais novo é médico.私の弟は医者です。내 남동생은 의사예요.little/kid brother (=younger brother)(即弟弟)(=hermano menor)(=irmão mais novo)(=弟)(=남동생)
I have to take my little brother to school.我得送弟弟去学校。Tengo que llevar a mi hermano pequeño a la escuela.Tenho que levar meu irmãozinho para a escola.弟を学校に連れて行かなければなりません。남동생을 학교에 데려다줘야 해요.
My big brother (=older brother) has always looked after me.我大哥(即哥哥)一直照顾着我。Mi hermano mayor (=hermano mayor) siempre me ha cuidado.Meu irmão mais velho (=irmão mais velho) sempre cuidou de mim.私のお兄さん(=兄)はずっと私の面倒を見てくれています。내 큰형(=형)은 항상 나를 돌봐 주었어요.
my twin brother我的双胞胎兄弟mi hermano gemelomeu irmão gêmeo私の双子の兄弟나의 쌍둥이 형제2spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a word meaning a black man, used especially by other black men指黑人男性的词,尤指黑人男性间相互使用término que designa a un hombre negro, usado especialmente entre hombres negrospalavra que designa um homem negro, usada especialmente entre homens negros黒人男性を指す語。特に黒人男性同士の間で使われる흑인 남성을 가리키는 말로, 특히 흑인 남성끼리 사용함3a male member of a group with the same interests, religion, profession etc as you与你有相同兴趣、宗教信仰、职业等的群体中的男性成员miembro masculino de un grupo con los mismos intereses, religión, profesión, etc. que túmembro masculino de um grupo com os mesmos interesses, religião, profissão etc. que você同じ利益・宗教・職業などを共有する集団の男性メンバー자신과 같은 관심사, 종교, 직업 등을 가진 집단의 남성 구성원4 (plural brothers or brethren) a male member of a religious group, especially a monk宗教团体的男性成员,尤指修道士miembro masculino de un grupo religioso, especialmente un monjemembro masculino de um grupo religioso, especialmente um monge宗教集団の男性メンバー、特に修道士종교 단체의 남성 구성원, 특히 수도사:
Brother Justin贾斯汀修士Hermano JustinIrmão Justinジャスティン修道士저스틴 수사5American English a member of a fraternity (=a club of male university students)兄弟会成员(即男大学生联谊会)miembro de una fraternidad (=club de estudiantes universitarios masculinos)membro de uma fraternidade (=clube de estudantes universitários do sexo masculino)フラタニティのメンバー(=男子大学生のクラブ)프래터니티 회원(=남자 대학생 클럽)6brothers in arms literary文学literarioliterário文語문어체 soldiers who have fought together in a war曾一同参战的战士soldados que han combatido juntos en una guerrasoldados que lutaram juntos em uma guerra戦場をともに戦った兵士たち전쟁에서 함께 싸운 전우들 → blood brother, half-brother, stepbrotherCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + brother形容词/名词 + brotherADJETIVOS/SUSTANTIVO + brotherADJETIVOS/SUBSTANTIVO + brother形容詞・名詞 + brother형용사/명사 + brotheran older/elder brother· I have two older brothers.· 我有两个哥哥。· Tengo dos hermanos mayores.· Tenho dois irmãos mais velhos.· 私には兄が二人います。· 나는 형(오빠)이 둘 있어요.a big brother (=older brother – used especially by or to children)· Jake was my big brother and I admired him.· 杰克是我哥哥,我很崇拜他。· Jake era mi hermano mayor y yo lo admiraba.· Jake era meu irmão mais velho e eu o admirava.· ジェイクは私の兄で、私はとても彼を尊敬していた。· 제이크는 내 형(오빠)이었고, 나는 그를 존경했어요.a younger brother· Do you have any younger brothers?· 你有弟弟吗?· ¿Tienes algún hermano menor?· Você tem algum irmão mais novo?· 弟はいますか?· 남동생이 있나요?a little brother (also a kid brother American English) (=younger brother)· My kid brother was always annoying me.· 我小弟弟总是烦我。· Mi hermanito siempre me molestaba.· Meu irmãozinho sempre me irritava.· 弟はいつも私をうんざりさせていた。· 내 어린 남동생은 항상 나를 귀찮게 했어요.a baby brother (=brother who is still a baby)· Mum let me hold my new baby brother.· 妈妈让我抱了一下刚出生的小弟弟。· Mamá me dejó cargar a mi nuevo hermanito bebé.· Mamãe me deixou segurar meu novo irmãozinho bebê.· お母さんが生まれたばかりの弟を抱かせてくれた。· 엄마가 새로 태어난 남동생 아기를 안아보게 해줬어요.a twin brother· Luke and his twin brother Sam went everywhere together.· 卢克和他的双胞胎兄弟萨姆形影不离。· Luke y su hermano gemelo Sam iban a todas partes juntos.· Luke e seu irmão gêmeo Sam iam a todo lugar juntos.· ルークと彼の双子の兄弟サムはどこへでも一緒に行った。· 루크와 그의 쌍둥이 형제 샘은 어디든 함께 다녔어요.a half-brother (=brother with only one parent the same as yours)· I never really liked my half-brother.· 我从未真正喜欢过我的同父异母(或同母异父)兄弟。· Nunca me cayó bien mi medio hermano.· Nunca gostei muito do meu meio-irmão.· 私は異母(または異父)兄弟のことがあまり好きではなかった。· 나는 이복 형제를 별로 좋아한 적이 없었어요.a step-brother (=the son of your stepfather or stepmother)· His dad’s new wife brought him two step-brothers.· 他父亲的新妻子给他带来了两个继兄弟。· La nueva esposa de su padre le trajo dos hermanastros.· A nova esposa do pai dele trouxe dois irmãos postiços para ele.· 父親の新しい妻が二人の義理の兄弟を連れてきた。· 아버지의 새 아내가 의붓형제 둘을 데려왔어요.
1a male who has the same parents as you与你有相同父母的男性hombre que tiene los mismos padres que túhomem que tem os mesmos pais que você自分と同じ両親を持つ男性자신과 부모가 같은 남자:
I have two brothers, William and Mark.我有两个兄弟,威廉和马克。Tengo dos hermanos, William y Mark.Tenho dois irmãos, William e Mark.私にはウィリアムとマークという兄弟が二人います。나는 형제가 둘 있는데, 윌리엄과 마크예요.elder/older/younger etc brother
My younger brother is a doctor.我弟弟是一名医生。Mi hermano menor es médico.Meu irmão mais novo é médico.私の弟は医者です。내 남동생은 의사예요.little/kid brother (=younger brother)(即弟弟)(=hermano menor)(=irmão mais novo)(=弟)(=남동생)
I have to take my little brother to school.我得送弟弟去学校。Tengo que llevar a mi hermano pequeño a la escuela.Tenho que levar meu irmãozinho para a escola.弟を学校に連れて行かなければなりません。남동생을 학교에 데려다줘야 해요.
My big brother (=older brother) has always looked after me.我大哥(即哥哥)一直照顾着我。Mi hermano mayor (=hermano mayor) siempre me ha cuidado.Meu irmão mais velho (=irmão mais velho) sempre cuidou de mim.私のお兄さん(=兄)はずっと私の面倒を見てくれています。내 큰형(=형)은 항상 나를 돌봐 주었어요.
my twin brother我的双胞胎兄弟mi hermano gemelomeu irmão gêmeo私の双子の兄弟나의 쌍둥이 형제2spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a word meaning a black man, used especially by other black men指黑人男性的词,尤指黑人男性间相互使用término que designa a un hombre negro, usado especialmente entre hombres negrospalavra que designa um homem negro, usada especialmente entre homens negros黒人男性を指す語。特に黒人男性同士の間で使われる흑인 남성을 가리키는 말로, 특히 흑인 남성끼리 사용함3a male member of a group with the same interests, religion, profession etc as you与你有相同兴趣、宗教信仰、职业等的群体中的男性成员miembro masculino de un grupo con los mismos intereses, religión, profesión, etc. que túmembro masculino de um grupo com os mesmos interesses, religião, profissão etc. que você同じ利益・宗教・職業などを共有する集団の男性メンバー자신과 같은 관심사, 종교, 직업 등을 가진 집단의 남성 구성원4 (plural brothers or brethren) a male member of a religious group, especially a monk宗教团体的男性成员,尤指修道士miembro masculino de un grupo religioso, especialmente un monjemembro masculino de um grupo religioso, especialmente um monge宗教集団の男性メンバー、特に修道士종교 단체의 남성 구성원, 특히 수도사:
Brother Justin贾斯汀修士Hermano JustinIrmão Justinジャスティン修道士저스틴 수사5American English a member of a fraternity (=a club of male university students)兄弟会成员(即男大学生联谊会)miembro de una fraternidad (=club de estudiantes universitarios masculinos)membro de uma fraternidade (=clube de estudantes universitários do sexo masculino)フラタニティのメンバー(=男子大学生のクラブ)프래터니티 회원(=남자 대학생 클럽)6brothers in arms literary文学literarioliterário文語문어체 soldiers who have fought together in a war曾一同参战的战士soldados que han combatido juntos en una guerrasoldados que lutaram juntos em uma guerra戦場をともに戦った兵士たち전쟁에서 함께 싸운 전우들 → blood brother, half-brother, stepbrotherCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + brother形容词/名词 + brotherADJETIVOS/SUSTANTIVO + brotherADJETIVOS/SUBSTANTIVO + brother形容詞・名詞 + brother형용사/명사 + brotheran older/elder brother· I have two older brothers.· 我有两个哥哥。· Tengo dos hermanos mayores.· Tenho dois irmãos mais velhos.· 私には兄が二人います。· 나는 형(오빠)이 둘 있어요.a big brother (=older brother – used especially by or to children)· Jake was my big brother and I admired him.· 杰克是我哥哥,我很崇拜他。· Jake era mi hermano mayor y yo lo admiraba.· Jake era meu irmão mais velho e eu o admirava.· ジェイクは私の兄で、私はとても彼を尊敬していた。· 제이크는 내 형(오빠)이었고, 나는 그를 존경했어요.a younger brother· Do you have any younger brothers?· 你有弟弟吗?· ¿Tienes algún hermano menor?· Você tem algum irmão mais novo?· 弟はいますか?· 남동생이 있나요?a little brother (also a kid brother American English) (=younger brother)· My kid brother was always annoying me.· 我小弟弟总是烦我。· Mi hermanito siempre me molestaba.· Meu irmãozinho sempre me irritava.· 弟はいつも私をうんざりさせていた。· 내 어린 남동생은 항상 나를 귀찮게 했어요.a baby brother (=brother who is still a baby)· Mum let me hold my new baby brother.· 妈妈让我抱了一下刚出生的小弟弟。· Mamá me dejó cargar a mi nuevo hermanito bebé.· Mamãe me deixou segurar meu novo irmãozinho bebê.· お母さんが生まれたばかりの弟を抱かせてくれた。· 엄마가 새로 태어난 남동생 아기를 안아보게 해줬어요.a twin brother· Luke and his twin brother Sam went everywhere together.· 卢克和他的双胞胎兄弟萨姆形影不离。· Luke y su hermano gemelo Sam iban a todas partes juntos.· Luke e seu irmão gêmeo Sam iam a todo lugar juntos.· ルークと彼の双子の兄弟サムはどこへでも一緒に行った。· 루크와 그의 쌍둥이 형제 샘은 어디든 함께 다녔어요.a half-brother (=brother with only one parent the same as yours)· I never really liked my half-brother.· 我从未真正喜欢过我的同父异母(或同母异父)兄弟。· Nunca me cayó bien mi medio hermano.· Nunca gostei muito do meu meio-irmão.· 私は異母(または異父)兄弟のことがあまり好きではなかった。· 나는 이복 형제를 별로 좋아한 적이 없었어요.a step-brother (=the son of your stepfather or stepmother)· His dad’s new wife brought him two step-brothers.· 他父亲的新妻子给他带来了两个继兄弟。· La nueva esposa de su padre le trajo dos hermanastros.· A nova esposa do pai dele trouxe dois irmãos postiços para ele.· 父親の新しい妻が二人の義理の兄弟を連れてきた。· 아버지의 새 아내가 의붓형제 둘을 데려왔어요.brotherbrother2 interjection especially American English
used to show you are annoyed or surprised用于表达烦恼或惊讶usado para expresar fastidio o sorpresausado para expressar irritação ou surpresa苛立ちや驚きを表すときに使う짜증이나 놀라움을 나타낼 때 사용함:
Oh, brother – I really don’t want to deal with this now.哦,天哪——我真的不想现在处理这件事。Oh, vaya – de verdad no quiero ocuparme de esto ahora.Ah, droga – eu realmente não quero lidar com isso agora.やれやれ——本当に今はこれに対処したくない。아, 진짜——지금은 정말 이걸 처리하고 싶지 않아요.
used to show you are annoyed or surprised用于表达烦恼或惊讶usado para expresar fastidio o sorpresausado para expressar irritação ou surpresa苛立ちや驚きを表すときに使う짜증이나 놀라움을 나타낼 때 사용함:
Oh, brother – I really don’t want to deal with this now.哦,天哪——我真的不想现在处理这件事。Oh, vaya – de verdad no quiero ocuparme de esto ahora.Ah, droga – eu realmente não quero lidar com isso agora.やれやれ——本当に今はこれに対処したくない。아, 진짜——지금은 정말 이걸 처리하고 싶지 않아요.