bucklebuckle1 /ˈbʌkəl/ verb
1bend [intransitive, transitive] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something bend or curve in this way因热或压力而弯曲变形,或使某物以此方式弯曲变形doblarse o curvarse por efecto del calor o la presión, o hacer que algo se doble o curve de esa maneradobrar-se ou curvar-se por causa de calor ou pressão, ou fazer algo dobrar ou curvar-se dessa forma熱や圧力で曲がる、または曲げる열이나 압력으로 인해 구부러지거나 휘다, 또는 그렇게 만들다:
The steel pillars began to buckle.钢柱开始弯曲变形。Los pilares de acero empezaron a doblarse.Os pilares de aço começaram a dobrar.鉄骨の柱が曲がり始めた。강철 기둥이 구부러지기 시작했다.buckle under
The rails buckled under the intense heat of the fire.铁轨在大火的强烈热度下弯曲变形。Los rieles se doblaron bajo el intenso calor del fuego.Os trilhos entortaram sob o intenso calor do fogo.レールは炎の激しい熱で歪んだ。레일이 화재의 강렬한 열기에 휘어버렸다.2knees/legs [intransitive] if your knees or legs buckle, they become weak and bend若膝盖或双腿发软,指它们变得无力而弯折si las rodillas o las piernas flaquean, se debilitan y se doblanse os joelhos ou as pernas cedem, eles ficam fracos e se dobram膝や脚がくずおれるとは、力が抜けて曲がること무릎이나 다리에 힘이 빠져 약해지면서 구부러지다 SYN give way:
John felt his knees start to buckle.约翰感到双膝开始发软。John sintió que sus rodillas empezaban a flaquear.John sentiu seus joelhos começarem a ceder.ジョンは膝が折れそうになるのを感じた。John은 무릎이 풀리기 시작하는 것을 느꼈다.3do something you do not want [intransitive] to do something that you do not want to do because a difficult situation forces you to do it迫于困难处境而做自己不愿做的事hacer algo que no se quiere hacer porque una situación difícil obliga a ellofazer algo que não se quer fazer porque uma situação difícil força a isso困難な状況に押し切られて、したくないことをする어려운 상황에 몰려 원하지 않는 일을 하다 SYN give in:
He refused to buckle.他拒绝屈服。Él se negó a ceder.Ele se recusou a ceder.彼は屈服することを拒んだ。그는 굴복하기를 거부했다.buckle under the pressure/strain/weight
A weaker person would have buckled under the weight of criticism.意志薄弱的人早就在批评的重压下屈服了。Una persona más débil habría cedido bajo el peso de las críticas.Uma pessoa mais fraca teria cedido sob o peso das críticas.もっと弱い人なら批判の重さに屈していただろう。더 나약한 사람이었다면 비판의 무게에 굴복했을 것이다.4fasten [intransitive, transitive] to fasten a buckle, or be fastened with a buckle扣上搭扣;或以搭扣扣住abrochar una hebilla, o sujetarse con una hebillaafivelar; ou ser preso com uma fivelaバックルを留める、またはバックルで留められる버클을 채우다, 또는 버클로 고정되다:
Amy buckled the belt around her waist.艾米把腰带在腰间扣好。Amy abrochó el cinturón alrededor de su cintura.Amy afivelou o cinto ao redor da cintura.エイミーはウエストにベルトを留めた。Amy는 허리에 벨트를 채웠다.buckle something on/up/together
Lou was buckling on his revolver.卢正在系上他的左轮手枪。Lou estaba abrochándose el revólver.Lou estava afivelando seu revólver.ルーはリボルバーを腰に留めているところだった。Lou는 리볼버를 허리에 채우고 있었다.buckle down phrasal verb to start working very hard开始努力工作ponerse a trabajar muy durocomeçar a trabalhar muito duro本腰を入れて取り組み始める열심히 일하기 시작하다buckle down to
You’d better buckle down to some revision now.你最好现在就认真着手复习。Será mejor que te pongas a repasar en serio ahora.É melhor você se dedicar a revisar agora.今すぐ本腰を入れて復習に取り組んだほうがいい。지금 당장 복습에 본격적으로 매달리는 게 좋을 거야.buckle up phrasal verb to fasten your seat belt in a car, aircraft etc在汽车、飞机等交通工具上系好安全带abrocharse el cinturón de seguridad en un coche, avión, etc.afivelar o cinto de segurança em um carro, avião etc.車や飛行機などでシートベルトを締める자동차, 비행기 등에서 안전벨트를 매다
1bend [intransitive, transitive] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something bend or curve in this way因热或压力而弯曲变形,或使某物以此方式弯曲变形doblarse o curvarse por efecto del calor o la presión, o hacer que algo se doble o curve de esa maneradobrar-se ou curvar-se por causa de calor ou pressão, ou fazer algo dobrar ou curvar-se dessa forma熱や圧力で曲がる、または曲げる열이나 압력으로 인해 구부러지거나 휘다, 또는 그렇게 만들다:
The steel pillars began to buckle.钢柱开始弯曲变形。Los pilares de acero empezaron a doblarse.Os pilares de aço começaram a dobrar.鉄骨の柱が曲がり始めた。강철 기둥이 구부러지기 시작했다.buckle under
The rails buckled under the intense heat of the fire.铁轨在大火的强烈热度下弯曲变形。Los rieles se doblaron bajo el intenso calor del fuego.Os trilhos entortaram sob o intenso calor do fogo.レールは炎の激しい熱で歪んだ。레일이 화재의 강렬한 열기에 휘어버렸다.2knees/legs [intransitive] if your knees or legs buckle, they become weak and bend若膝盖或双腿发软,指它们变得无力而弯折si las rodillas o las piernas flaquean, se debilitan y se doblanse os joelhos ou as pernas cedem, eles ficam fracos e se dobram膝や脚がくずおれるとは、力が抜けて曲がること무릎이나 다리에 힘이 빠져 약해지면서 구부러지다 SYN give way:
John felt his knees start to buckle.约翰感到双膝开始发软。John sintió que sus rodillas empezaban a flaquear.John sentiu seus joelhos começarem a ceder.ジョンは膝が折れそうになるのを感じた。John은 무릎이 풀리기 시작하는 것을 느꼈다.3do something you do not want [intransitive] to do something that you do not want to do because a difficult situation forces you to do it迫于困难处境而做自己不愿做的事hacer algo que no se quiere hacer porque una situación difícil obliga a ellofazer algo que não se quer fazer porque uma situação difícil força a isso困難な状況に押し切られて、したくないことをする어려운 상황에 몰려 원하지 않는 일을 하다 SYN give in:
He refused to buckle.他拒绝屈服。Él se negó a ceder.Ele se recusou a ceder.彼は屈服することを拒んだ。그는 굴복하기를 거부했다.buckle under the pressure/strain/weight
A weaker person would have buckled under the weight of criticism.意志薄弱的人早就在批评的重压下屈服了。Una persona más débil habría cedido bajo el peso de las críticas.Uma pessoa mais fraca teria cedido sob o peso das críticas.もっと弱い人なら批判の重さに屈していただろう。더 나약한 사람이었다면 비판의 무게에 굴복했을 것이다.4fasten [intransitive, transitive] to fasten a buckle, or be fastened with a buckle扣上搭扣;或以搭扣扣住abrochar una hebilla, o sujetarse con una hebillaafivelar; ou ser preso com uma fivelaバックルを留める、またはバックルで留められる버클을 채우다, 또는 버클로 고정되다:
Amy buckled the belt around her waist.艾米把腰带在腰间扣好。Amy abrochó el cinturón alrededor de su cintura.Amy afivelou o cinto ao redor da cintura.エイミーはウエストにベルトを留めた。Amy는 허리에 벨트를 채웠다.buckle something on/up/together
Lou was buckling on his revolver.卢正在系上他的左轮手枪。Lou estaba abrochándose el revólver.Lou estava afivelando seu revólver.ルーはリボルバーを腰に留めているところだった。Lou는 리볼버를 허리에 채우고 있었다.buckle down phrasal verb to start working very hard开始努力工作ponerse a trabajar muy durocomeçar a trabalhar muito duro本腰を入れて取り組み始める열심히 일하기 시작하다buckle down to
You’d better buckle down to some revision now.你最好现在就认真着手复习。Será mejor que te pongas a repasar en serio ahora.É melhor você se dedicar a revisar agora.今すぐ本腰を入れて復習に取り組んだほうがいい。지금 당장 복습에 본격적으로 매달리는 게 좋을 거야.buckle up phrasal verb to fasten your seat belt in a car, aircraft etc在汽车、飞机等交通工具上系好安全带abrocharse el cinturón de seguridad en un coche, avión, etc.afivelar o cinto de segurança em um carro, avião etc.車や飛行機などでシートベルトを締める자동차, 비행기 등에서 안전벨트를 매다bucklebuckle2 noun [countable]
a piece of metal used for fastening the two ends of a belt, for fastening a shoe, bag etc, or for decoration用于扣合腰带两端、固定鞋子或包等,或用作装饰的金属搭扣pieza de metal para unir los dos extremos de un cinturón, sujetar un zapato, un bolso, etc., o como decoraciónpeça de metal usada para prender as duas extremidades de um cinto, fixar um sapato, bolsa etc., ou como decoraçãoベルトの両端を留めたり、靴やバッグなどを固定したり、装飾に使う金属製の留め具벨트의 양 끝을 고정하거나 신발, 가방 등을 채우거나 장식으로 사용하는 금속 부품
a piece of metal used for fastening the two ends of a belt, for fastening a shoe, bag etc, or for decoration用于扣合腰带两端、固定鞋子或包等,或用作装饰的金属搭扣pieza de metal para unir los dos extremos de un cinturón, sujetar un zapato, un bolso, etc., o como decoraciónpeça de metal usada para prender as duas extremidades de um cinto, fixar um sapato, bolsa etc., ou como decoraçãoベルトの両端を留めたり、靴やバッグなどを固定したり、装飾に使う金属製の留め具벨트의 양 끝을 고정하거나 신발, 가방 등을 채우거나 장식으로 사용하는 금속 부품