buildingbuilding /ˈbɪldɪŋ/ noun 
1[countable] a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and walls有屋顶和墙壁的建筑物，如房屋、教堂或工厂estructura como una casa, iglesia o fábrica, que tiene techo y paredesestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes屋根と壁を持つ、家・教会・工場などの建造物지붕과 벽이 있는 건물(집, 교회, 공장 등): 
The offices are on the top two floors of the building.办公室位于该建筑的顶层两层。Las oficinas están en los dos pisos superiores del edificio.Os escritórios ficam nos dois últimos andares do edifício.オフィスはその建物の上から2フロアにある。사무실은 그 건물의 위쪽 두 층에 있다. a farmhouse and other farm buildings农舍及其他农场建筑una casa de campo y otras edificaciones agrícolasuma casa de fazenda e outras construções rurais農家の母屋とその他の農場の建物농가 주택과 기타 농장 건물들2[uncountable] the process or business of building things建造事物的过程或行业el proceso o negocio de construir cosaso processo ou setor de construção de coisas建物を建てる過程または業務건물을 짓는 과정 또는 사업: There is a limited supply of land for building.可供建设的土地供应有限。Hay una oferta limitada de terrenos para la construcción.Há uma oferta limitada de terrenos para construção.建設用地の供給は限られている。건축용 토지 공급이 제한되어 있다. stone, timber, and other building materials石材、木材及其他建筑材料piedra, madera y otros materiales de construcciónpedra, madeira e outros materiais de construção石材、木材、その他の建築資材돌, 목재 및 기타 건축 자재building of The enquiry recommended the building of a tunnel.调查委员会建议修建一条隧道。La investigación recomendó la construcción de un túnel.A investigação recomendou a construção de um túnel.調査委員会はトンネルの建設を勧告した。조사 위원회는 터널 건설을 권고했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put up a building (also erect a building formal正式formalformalフォーマル격식체)· They keep pulling down the old buildings and putting up new ones.他们不断拆除旧建筑，建起新建筑。Siguen derribando los edificios viejos y levantando nuevos.Eles continuam derrubando os prédios antigos e erguendo novos.彼らは古い建物を次々と取り壊し、新しい建物を建て続けている。그들은 계속해서 낡은 건물을 허물고 새 건물을 세우고 있다.pull down/knock down/tear down a building· All the medieval buildings were torn down.所有中世纪建筑都被拆毁了。Todos los edificios medievales fueron demolidos.Todos os edifícios medievais foram demolidos.中世の建物はすべて取り壊された。중세 건물들이 모두 철거되었다.demolish/destroy a building (=pull it down)· Permission is needed to demolish listed buildings.拆除列级保护建筑须获得许可。Se necesita permiso para demoler los edificios catalogados como patrimonio.É necessária autorização para demolir edifícios tombados.指定建造物を取り壊すには許可が必要だ。등록 문화재 건물을 철거하려면 허가가 필요하다.ADJECTIVES/NOUN + building形容词/名词 + buildingADJETIVOS/SUSTANTIVO + buildingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + building形容詞・名詞 + building형용사/명사 + buildinga tall building· The park was surrounded by tall buildings.公园四周高楼林立。El parque estaba rodeado de edificios altos.O parque estava cercado por edifícios altos.その公園は高い建物に囲まれていた。공원 주변은 높은 건물들로 둘러싸여 있었다.a high-rise building (=very tall with many floors)· a New York high-rise building纽约的一栋高层建筑un edificio de gran altura en Nueva Yorkum edifício de muitos andares em Nova Yorkニューヨークの高層ビル뉴욕의 고층 건물a low building· That low building is a stable block.那座低矮的建筑是马厩区。Ese edificio bajo es un establo.Aquele edifício baixo é um bloco de cavalariças.あの低い建物は馬小屋棟だ。저 낮은 건물은 마구간 동이다.an office/school/hospital etc building· Our office building is just ten minutes’ walk from where I live.我们的办公楼距我住处步行仅需十分钟。Nuestro edificio de oficinas está a solo diez minutos a pie de donde vivo.Nosso edifício de escritórios fica a apenas dez minutos a pé de onde eu moro.私たちのオフィスビルは、私の自宅から歩いてわずか10分のところにある。우리 사무용 건물은 내가 사는 곳에서 걸어서 10분 거리에 있다.a public building· The town has a number of interesting public buildings, including the old town hall.该镇有多座颇具特色的公共建筑，包括旧市政厅。La ciudad tiene varios edificios públicos interesantes, incluido el antiguo ayuntamiento.A cidade tem vários edifícios públicos interessantes, incluindo a antiga prefeitura.その町には、旧市庁舎を含む興味深い公共建築物がいくつかある。그 마을에는 옛 시청을 비롯하여 흥미로운 공공 건물이 여러 채 있다.a beautiful building (also a fine/handsome building British English)· The old station was a fine building, but has sadly been demolished.旧火车站是一座出色的建筑，可惜已被拆毁。La antigua estación era un edificio magnífico, pero lamentablemente ha sido demolida.A antiga estação era um belo edifício, mas infelizmente foi demolida.旧駅舎は立派な建物だったが、残念なことに取り壊されてしまった。옛 역사는 멋진 건물이었지만, 안타깝게도 철거되었다.an impressive/imposing building· the impressive buildings around the town’s central square镇中央广场周围气势宏伟的建筑los imponentes edificios alrededor de la plaza central del puebloos imponentes edifícios ao redor da praça central da cidade町の中央広場を囲む印象的な建物마을 중앙 광장 주변의 인상적인 건물들a brick/stone/wooden building· The farmhouse is a long stone building about a century old.农舍是一栋约有百年历史的长条形石砌建筑。La casa de campo es un largo edificio de piedra de aproximadamente un siglo de antigüedad.A casa da fazenda é um longo edifício de pedra com cerca de um século de idade.その農家は、築約100年の細長い石造りの建物だ。그 농가는 약 100년 된 긴 석조 건물이다.a two-storey/three-storey etc building (=with two, three etc floors)· Our villa was a delightful two-storey building.我们的别墅是一栋迷人的两层建筑。Nuestra villa era un encantador edificio de dos plantas.Nossa villa era um encantador edifício de dois andares.私たちのヴィラは、魅力的な2階建ての建物だった。우리 빌라는 매력적인 2층 건물이었다.a single-storey/one-storey building (=with only one floor)a historic building (=an old building of historical interest)· Most of the historic buildings are from the 18th century.大多数历史建筑建于18世纪。La mayoría de los edificios históricos son del siglo XVIII.A maioria dos edifícios históricos é do século XVIII.歴史的建造物のほとんどは18世紀のものだ。역사적 건물 대부분은 18세기에 지어진 것들이다.a listed building British English (=a historic building that is protected by a government order)· The school is actually a listed building.该学校实际上是一座列级保护建筑。El colegio es en realidad un edificio catalogado como patrimonio.A escola é, na verdade, um edifício tombado.その学校は実は指定建造物だ。그 학교는 사실 등록 문화재 건물이다.a derelict building (=empty and in very bad condition)· Near the canal there are a number of derelict buildings.运河附近有几处废弃建筑。Cerca del canal hay varios edificios abandonados.Perto do canal há vários edifícios abandonados.運河の近くには廃屋がいくつかある。운하 근처에는 버려진 건물이 여러 채 있다.a dilapidated building (=in bad condition)· He rented an apartment at the top of a dilapidated building in Paris.他在巴黎一栋破旧建筑的顶层租了一套公寓。Alquiló un apartamento en lo alto de un edificio deteriorado en París.Ele alugou um apartamento no topo de um edifício deteriorado em Paris.彼はパリの老朽化した建物の最上階にアパートを借りた。그는 파리의 낡고 허름한 건물 꼭대기 층에 아파트를 임대했다.a ramshackle building (also a tumbledown building British English) (=old and almost falling down)· The farm was surrounded by tumbledown buildings.农场四周都是摇摇欲坠的建筑。La granja estaba rodeada de edificios en ruinas.A fazenda estava cercada de edifícios em ruínas.その農場は今にも崩れそうな建物に囲まれていた。농장은 무너져 가는 건물들로 둘러싸여 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어building a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and walls有屋顶和墙壁的建筑物，如房屋、教堂或工厂estructura como una casa, iglesia o fábrica, que tiene techo y paredesestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes屋根と壁を持つ、家・教会・工場などの建造物지붕과 벽이 있는 건물(집, 교회, 공장 등): · The college needs money to pay for new buildings.学院需要资金来修建新楼。La universidad necesita dinero para costear nuevos edificios.A faculdade precisa de dinheiro para custear novos edifícios.その大学は新しい建物の費用を賄うための資金が必要だ。그 대학은 새 건물 비용을 충당할 자금이 필요하다.property formal正式formalformalフォーマル격식체 a building or piece of land, or both together – used especially when talking about buying and selling buildings or land建筑物或地块，或两者的统称——尤用于谈论房地产买卖un edificio o un terreno, o ambos juntos — usado especialmente al hablar de compraventa de inmueblesum imóvel ou terreno, ou ambos juntos — usado especialmente ao falar de compra e venda de imóveis建物または土地、あるいはその両方——主に不動産の売買について話す際に用いる건물이나 토지, 또는 그 둘을 합한 것 — 특히 건물이나 토지의 매매를 이야기할 때 쓰임: · The next property they looked at was too small.他们看的下一处房产太小了。La siguiente propiedad que vieron era demasiado pequeña.O próximo imóvel que eles visitaram era pequeno demais.彼らが次に見た物件は小さすぎた。그들이 다음으로 살펴본 부동산은 너무 작았다.· The company received permission to build six residential properties on the land.该公司获准在该地块上建造六处住宅物业。La empresa recibió permiso para construir seis propiedades residenciales en el terreno.A empresa recebeu autorização para construir seis imóveis residenciais no terreno.その会社は、その土地に住宅6棟を建てる許可を得た。그 회사는 해당 토지에 주거용 부동산 6채를 건설할 허가를 받았다.premises formal正式formalformalフォーマル격식체 the buildings and land that a shop, restaurant, company etc uses商店、餐厅、公司等使用的建筑物和土地；场所，用地los edificios y el terreno que utiliza una tienda, restaurante, empresa, etc.; local, establecimientoos edifícios e terrenos utilizados por uma loja, restaurante, empresa, etc.; estabelecimento, dependências店舗・レストラン・会社などが使用する建物および土地；構内、施設상점, 식당, 회사 등이 사용하는 건물과 토지; 구내, 부지: · You are not allowed to drink alcohol on the premises.不得在场所内饮酒。No está permitido consumir alcohol en las instalaciones.Não é permitido consumir bebidas alcoólicas nas dependências.構内でアルコールを飲むことは禁じられている。구내에서는 음주가 허용되지 않습니다.· The bread is baked on the premises.面包是在店内烘焙的。El pan se hornea en el local.O pão é assado no próprio estabelecimento.パンは店内で焼かれている。빵은 구내에서 직접 굽습니다.complex a group of buildings, or a large building with many parts, used for a particular purpose用于特定目的的建筑群，或由多个部分组成的大型建筑；综合体un grupo de edificios, o un edificio grande con muchas partes, usado para un fin concreto; complejoum grupo de edifícios, ou um grande edifício com muitas partes, usado para um propósito específico; complexo特定の目的で使用される建物の集合体、または多くの部分からなる大きな建物；複合施設특정 목적을 위해 사용되는 건물군 또는 여러 부분으로 구성된 대형 건물; 복합 단지: · The town has one of the best leisure complexes in the country.该镇拥有全国最好的休闲综合体之一。La ciudad tiene uno de los mejores complejos de ocio del país.A cidade tem um dos melhores complexos de lazer do país.その町には、国内でも有数の優れたレジャー複合施設がある。그 마을에는 전국에서 손꼽히는 레저 복합 단지가 있다.· a luxury apartment complex豪华公寓综合体un complejo de apartamentos de lujoum complexo de apartamentos de luxo高級アパートメント複合施設고급 아파트 단지development a group of new buildings that have all been planned and built together on the same piece of land在同一地块上统一规划、整体建造的新建筑群；开发项目un grupo de edificios nuevos planificados y construidos juntos en el mismo terreno; urbanizaciónum conjunto de novos edifícios planejados e construídos juntos no mesmo terreno; empreendimento同一の土地に一括して計画・建設された新しい建物の集合体；開発区画같은 토지에 함께 계획되고 건설된 새 건물들의 집합; 개발 단지: · a new housing development新住宅开发项目una nueva urbanización residencialum novo empreendimento habitacional新しい住宅開発地새로운 주택 개발 단지· a huge industrial development大型工业开发区un gran complejo industrialum enorme empreendimento industrial大規模な工業開発区画대규모 산업 개발 단지block especially British English a large tall building that contains apartments or offices, or is part of a school, university, or hospital含有公寓或办公室的高大建筑，或学校、大学、医院的一栋楼；楼栋un edificio grande y alto con apartamentos u oficinas, o que forma parte de una escuela, universidad u hospital; bloqueum edifício grande e alto com apartamentos ou escritórios, ou que faz parte de uma escola, universidade ou hospital; blocoアパートやオフィスが入った大きな高い建物、または学校・大学・病院の一棟；棟、ブロック아파트나 사무실이 있는 크고 높은 건물, 또는 학교·대학교·병원의 한 동(棟): · an office block办公楼un bloque de oficinasum bloco de escritóriosオフィスビル사무용 건물· a block of flats公寓楼un bloque de pisosum bloco de apartamentosアパートの棟아파트 동· a tower block (=a very tall building - often used disapprovingly)高层塔楼（=极高的建筑——常含贬义）una torre de viviendas (=un edificio muy alto — usado a menudo con connotación negativa)um edifício em torre (=um edifício muito alto — frequentemente usado com sentido negativo)タワーブロック（=非常に高い建物——しばしば否定的な意味合いで用いられる）고층 타워(=매우 높은 건물 — 종종 부정적인 의미로 사용됨)· My next lecture is in the science block.我下一节课在理科教学楼。Mi próxima clase es en el bloque de ciencias.Minha próxima aula é no bloco de ciências.次の講義は理科棟だ。다음 강의는 과학관에서 있다.facility especially American English a place or building used for a particular activity or industry用于特定活动或行业的场所或建筑；设施un lugar o edificio utilizado para una actividad o industria concreta; instalaciónum lugar ou edifício usado para uma atividade ou setor específico; instalação特定の活動や産業に使われる場所または建物；施設특정 활동이나 산업에 사용되는 장소나 건물; 시설: · a research facility on campus校园内的研究设施una instalación de investigación en el campusuma instalação de pesquisa no campusキャンパス内の研究施設캠퍼스 내 연구 시설edifice formal正式formalformalフォーマル격식체 a large building, especially one that is tall and impressive – a very formal use大型建筑，尤指高大壮观的建筑——极正式用法un edificio grande, especialmente alto e imponente — uso muy formalum edifício grande, especialmente alto e imponente — uso muito formal大きな建物、特に高くて壮大な建物——非常に格式ある用法크고 특히 높고 인상적인 건물 — 매우 격식 있는 표현: · Their head office was an imposing edifice.他们的总部是一座气势宏伟的建筑。Su sede central era un imponente edificio.A sede deles era um edifício imponente.彼らの本社は威風堂々とした建物だった。그들의 본사는 웅장한 건물이었다.structure formal正式formalformalフォーマル격식체 something that has been made to stand upright – used especially when talking about buildings直立建造的事物——尤用于谈论建筑物；构筑物algo construido para mantenerse en pie — usado especialmente al hablar de edificios; construcciónalgo construído para ficar de pé — usado especialmente ao falar de edifícios; construção, estrutura直立するように作られたもの——特に建物について話す際に用いる；構造物직립하도록 만들어진 것 — 특히 건물에 대해 이야기할 때 사용됨; 구조물: · The stone arch is one of the town’s oldest existing structures.这座石拱是该镇现存最古老的构筑物之一。El arco de piedra es una de las estructuras existentes más antiguas de la ciudad.O arco de pedra é uma das estruturas existentes mais antigas da cidade.その石のアーチは、町に現存する最も古い構造物の一つだ。그 석조 아치는 그 마을에 현존하는 가장 오래된 구조물 중 하나이다.· an immense barn-like structure一座巨大的谷仓式构筑物una estructura enorme similar a un granerouma estrutura enorme semelhante a um celeiro巨大な納屋のような構造物거대한 헛간 같은 구조물· Mogul calls this building, designed by Donald and John Parkinson in 1928, ‘the most important structure in Los Angeles of the 20th century.’莫卧儿称这座由唐纳德·帕金森和约翰·帕金森于1928年设计的建筑为"20世纪洛杉矶最重要的构筑物"。Mogul llama a este edificio, diseñado por Donald y John Parkinson en 1928, "la estructura más importante de Los Ángeles del siglo XX".Mogul chama este edifício, projetado por Donald e John Parkinson em 1928, de "a estrutura mais importante de Los Angeles do século XX".モーグルは、1928年にドナルドとジョン・パーキンソンによって設計されたこの建物を「20世紀のロサンゼルスで最も重要な構造物」と呼んでいる。모굴은 1928년 도널드와 존 파킨슨이 설계한 이 건물을 '20세기 로스앤젤레스에서 가장 중요한 구조물'이라고 부른다.
1[countable] a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and walls有屋顶和墙壁的建筑物，如房屋、教堂或工厂estructura como una casa, iglesia o fábrica, que tiene techo y paredesestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes屋根と壁を持つ、家・教会・工場などの建造物지붕과 벽이 있는 건물(집, 교회, 공장 등): The offices are on the top two floors of the building.办公室位于该建筑的顶层两层。Las oficinas están en los dos pisos superiores del edificio.Os escritórios ficam nos dois últimos andares do edifício.オフィスはその建物の上から2フロアにある。사무실은 그 건물의 위쪽 두 층에 있다. a farmhouse and other farm buildings农舍及其他农场建筑una casa de campo y otras edificaciones agrícolasuma casa de fazenda e outras construções rurais農家の母屋とその他の農場の建物농가 주택과 기타 농장 건물들2[uncountable] the process or business of building things建造事物的过程或行业el proceso o negocio de construir cosaso processo ou setor de construção de coisas建物を建てる過程または業務건물을 짓는 과정 또는 사업: There is a limited supply of land for building.可供建设的土地供应有限。Hay una oferta limitada de terrenos para la construcción.Há uma oferta limitada de terrenos para construção.建設用地の供給は限られている。건축용 토지 공급이 제한되어 있다. stone, timber, and other building materials石材、木材及其他建筑材料piedra, madera y otros materiales de construcciónpedra, madeira e outros materiais de construção石材、木材、その他の建築資材돌, 목재 및 기타 건축 자재building of The enquiry recommended the building of a tunnel.调查委员会建议修建一条隧道。La investigación recomendó la construcción de un túnel.A investigação recomendou a construção de um túnel.調査委員会はトンネルの建設を勧告した。조사 위원회는 터널 건설을 권고했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put up a building (also erect a building formal正式formalformalフォーマル격식체)· They keep pulling down the old buildings and putting up new ones.他们不断拆除旧建筑，建起新建筑。Siguen derribando los edificios viejos y levantando nuevos.Eles continuam derrubando os prédios antigos e erguendo novos.彼らは古い建物を次々と取り壊し、新しい建物を建て続けている。그들은 계속해서 낡은 건물을 허물고 새 건물을 세우고 있다.pull down/knock down/tear down a building· All the medieval buildings were torn down.所有中世纪建筑都被拆毁了。Todos los edificios medievales fueron demolidos.Todos os edifícios medievais foram demolidos.中世の建物はすべて取り壊された。중세 건물들이 모두 철거되었다.demolish/destroy a building (=pull it down)· Permission is needed to demolish listed buildings.拆除列级保护建筑须获得许可。Se necesita permiso para demoler los edificios catalogados como patrimonio.É necessária autorização para demolir edifícios tombados.指定建造物を取り壊すには許可が必要だ。등록 문화재 건물을 철거하려면 허가가 필요하다.ADJECTIVES/NOUN + building形容词/名词 + buildingADJETIVOS/SUSTANTIVO + buildingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + building形容詞・名詞 + building형용사/명사 + buildinga tall building· The park was surrounded by tall buildings.公园四周高楼林立。El parque estaba rodeado de edificios altos.O parque estava cercado por edifícios altos.その公園は高い建物に囲まれていた。공원 주변은 높은 건물들로 둘러싸여 있었다.a high-rise building (=very tall with many floors)· a New York high-rise building纽约的一栋高层建筑un edificio de gran altura en Nueva Yorkum edifício de muitos andares em Nova Yorkニューヨークの高層ビル뉴욕의 고층 건물a low building· That low building is a stable block.那座低矮的建筑是马厩区。Ese edificio bajo es un establo.Aquele edifício baixo é um bloco de cavalariças.あの低い建物は馬小屋棟だ。저 낮은 건물은 마구간 동이다.an office/school/hospital etc building· Our office building is just ten minutes’ walk from where I live.我们的办公楼距我住处步行仅需十分钟。Nuestro edificio de oficinas está a solo diez minutos a pie de donde vivo.Nosso edifício de escritórios fica a apenas dez minutos a pé de onde eu moro.私たちのオフィスビルは、私の自宅から歩いてわずか10分のところにある。우리 사무용 건물은 내가 사는 곳에서 걸어서 10분 거리에 있다.a public building· The town has a number of interesting public buildings, including the old town hall.该镇有多座颇具特色的公共建筑，包括旧市政厅。La ciudad tiene varios edificios públicos interesantes, incluido el antiguo ayuntamiento.A cidade tem vários edifícios públicos interessantes, incluindo a antiga prefeitura.その町には、旧市庁舎を含む興味深い公共建築物がいくつかある。그 마을에는 옛 시청을 비롯하여 흥미로운 공공 건물이 여러 채 있다.a beautiful building (also a fine/handsome building British English)· The old station was a fine building, but has sadly been demolished.旧火车站是一座出色的建筑，可惜已被拆毁。La antigua estación era un edificio magnífico, pero lamentablemente ha sido demolida.A antiga estação era um belo edifício, mas infelizmente foi demolida.旧駅舎は立派な建物だったが、残念なことに取り壊されてしまった。옛 역사는 멋진 건물이었지만, 안타깝게도 철거되었다.an impressive/imposing building· the impressive buildings around the town’s central square镇中央广场周围气势宏伟的建筑los imponentes edificios alrededor de la plaza central del puebloos imponentes edifícios ao redor da praça central da cidade町の中央広場を囲む印象的な建物마을 중앙 광장 주변의 인상적인 건물들a brick/stone/wooden building· The farmhouse is a long stone building about a century old.农舍是一栋约有百年历史的长条形石砌建筑。La casa de campo es un largo edificio de piedra de aproximadamente un siglo de antigüedad.A casa da fazenda é um longo edifício de pedra com cerca de um século de idade.その農家は、築約100年の細長い石造りの建物だ。그 농가는 약 100년 된 긴 석조 건물이다.a two-storey/three-storey etc building (=with two, three etc floors)· Our villa was a delightful two-storey building.我们的别墅是一栋迷人的两层建筑。Nuestra villa era un encantador edificio de dos plantas.Nossa villa era um encantador edifício de dois andares.私たちのヴィラは、魅力的な2階建ての建物だった。우리 빌라는 매력적인 2층 건물이었다.a single-storey/one-storey building (=with only one floor)a historic building (=an old building of historical interest)· Most of the historic buildings are from the 18th century.大多数历史建筑建于18世纪。La mayoría de los edificios históricos son del siglo XVIII.A maioria dos edifícios históricos é do século XVIII.歴史的建造物のほとんどは18世紀のものだ。역사적 건물 대부분은 18세기에 지어진 것들이다.a listed building British English (=a historic building that is protected by a government order)· The school is actually a listed building.该学校实际上是一座列级保护建筑。El colegio es en realidad un edificio catalogado como patrimonio.A escola é, na verdade, um edifício tombado.その学校は実は指定建造物だ。그 학교는 사실 등록 문화재 건물이다.a derelict building (=empty and in very bad condition)· Near the canal there are a number of derelict buildings.运河附近有几处废弃建筑。Cerca del canal hay varios edificios abandonados.Perto do canal há vários edifícios abandonados.運河の近くには廃屋がいくつかある。운하 근처에는 버려진 건물이 여러 채 있다.a dilapidated building (=in bad condition)· He rented an apartment at the top of a dilapidated building in Paris.他在巴黎一栋破旧建筑的顶层租了一套公寓。Alquiló un apartamento en lo alto de un edificio deteriorado en París.Ele alugou um apartamento no topo de um edifício deteriorado em Paris.彼はパリの老朽化した建物の最上階にアパートを借りた。그는 파리의 낡고 허름한 건물 꼭대기 층에 아파트를 임대했다.a ramshackle building (also a tumbledown building British English) (=old and almost falling down)· The farm was surrounded by tumbledown buildings.农场四周都是摇摇欲坠的建筑。La granja estaba rodeada de edificios en ruinas.A fazenda estava cercada de edifícios em ruínas.その農場は今にも崩れそうな建物に囲まれていた。농장은 무너져 가는 건물들로 둘러싸여 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어building a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and walls有屋顶和墙壁的建筑物，如房屋、教堂或工厂estructura como una casa, iglesia o fábrica, que tiene techo y paredesestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes屋根と壁を持つ、家・教会・工場などの建造物지붕과 벽이 있는 건물(집, 교회, 공장 등): · The college needs money to pay for new buildings.学院需要资金来修建新楼。La universidad necesita dinero para costear nuevos edificios.A faculdade precisa de dinheiro para custear novos edifícios.その大学は新しい建物の費用を賄うための資金が必要だ。그 대학은 새 건물 비용을 충당할 자금이 필요하다.property formal正式formalformalフォーマル격식체 a building or piece of land, or both together – used especially when talking about buying and selling buildings or land建筑物或地块，或两者的统称——尤用于谈论房地产买卖un edificio o un terreno, o ambos juntos — usado especialmente al hablar de compraventa de inmueblesum imóvel ou terreno, ou ambos juntos — usado especialmente ao falar de compra e venda de imóveis建物または土地、あるいはその両方——主に不動産の売買について話す際に用いる건물이나 토지, 또는 그 둘을 합한 것 — 특히 건물이나 토지의 매매를 이야기할 때 쓰임: · The next property they looked at was too small.他们看的下一处房产太小了。La siguiente propiedad que vieron era demasiado pequeña.O próximo imóvel que eles visitaram era pequeno demais.彼らが次に見た物件は小さすぎた。그들이 다음으로 살펴본 부동산은 너무 작았다.· The company received permission to build six residential properties on the land.该公司获准在该地块上建造六处住宅物业。La empresa recibió permiso para construir seis propiedades residenciales en el terreno.A empresa recebeu autorização para construir seis imóveis residenciais no terreno.その会社は、その土地に住宅6棟を建てる許可を得た。그 회사는 해당 토지에 주거용 부동산 6채를 건설할 허가를 받았다.premises formal正式formalformalフォーマル격식체 the buildings and land that a shop, restaurant, company etc uses商店、餐厅、公司等使用的建筑物和土地；场所，用地los edificios y el terreno que utiliza una tienda, restaurante, empresa, etc.; local, establecimientoos edifícios e terrenos utilizados por uma loja, restaurante, empresa, etc.; estabelecimento, dependências店舗・レストラン・会社などが使用する建物および土地；構内、施設상점, 식당, 회사 등이 사용하는 건물과 토지; 구내, 부지: · You are not allowed to drink alcohol on the premises.不得在场所内饮酒。No está permitido consumir alcohol en las instalaciones.Não é permitido consumir bebidas alcoólicas nas dependências.構内でアルコールを飲むことは禁じられている。구내에서는 음주가 허용되지 않습니다.· The bread is baked on the premises.面包是在店内烘焙的。El pan se hornea en el local.O pão é assado no próprio estabelecimento.パンは店内で焼かれている。빵은 구내에서 직접 굽습니다.complex a group of buildings, or a large building with many parts, used for a particular purpose用于特定目的的建筑群，或由多个部分组成的大型建筑；综合体un grupo de edificios, o un edificio grande con muchas partes, usado para un fin concreto; complejoum grupo de edifícios, ou um grande edifício com muitas partes, usado para um propósito específico; complexo特定の目的で使用される建物の集合体、または多くの部分からなる大きな建物；複合施設특정 목적을 위해 사용되는 건물군 또는 여러 부분으로 구성된 대형 건물; 복합 단지: · The town has one of the best leisure complexes in the country.该镇拥有全国最好的休闲综合体之一。La ciudad tiene uno de los mejores complejos de ocio del país.A cidade tem um dos melhores complexos de lazer do país.その町には、国内でも有数の優れたレジャー複合施設がある。그 마을에는 전국에서 손꼽히는 레저 복합 단지가 있다.· a luxury apartment complex豪华公寓综合体un complejo de apartamentos de lujoum complexo de apartamentos de luxo高級アパートメント複合施設고급 아파트 단지development a group of new buildings that have all been planned and built together on the same piece of land在同一地块上统一规划、整体建造的新建筑群；开发项目un grupo de edificios nuevos planificados y construidos juntos en el mismo terreno; urbanizaciónum conjunto de novos edifícios planejados e construídos juntos no mesmo terreno; empreendimento同一の土地に一括して計画・建設された新しい建物の集合体；開発区画같은 토지에 함께 계획되고 건설된 새 건물들의 집합; 개발 단지: · a new housing development新住宅开发项目una nueva urbanización residencialum novo empreendimento habitacional新しい住宅開発地새로운 주택 개발 단지· a huge industrial development大型工业开发区un gran complejo industrialum enorme empreendimento industrial大規模な工業開発区画대규모 산업 개발 단지block especially British English a large tall building that contains apartments or offices, or is part of a school, university, or hospital含有公寓或办公室的高大建筑，或学校、大学、医院的一栋楼；楼栋un edificio grande y alto con apartamentos u oficinas, o que forma parte de una escuela, universidad u hospital; bloqueum edifício grande e alto com apartamentos ou escritórios, ou que faz parte de uma escola, universidade ou hospital; blocoアパートやオフィスが入った大きな高い建物、または学校・大学・病院の一棟；棟、ブロック아파트나 사무실이 있는 크고 높은 건물, 또는 학교·대학교·병원의 한 동(棟): · an office block办公楼un bloque de oficinasum bloco de escritóriosオフィスビル사무용 건물· a block of flats公寓楼un bloque de pisosum bloco de apartamentosアパートの棟아파트 동· a tower block (=a very tall building - often used disapprovingly)高层塔楼（=极高的建筑——常含贬义）una torre de viviendas (=un edificio muy alto — usado a menudo con connotación negativa)um edifício em torre (=um edifício muito alto — frequentemente usado com sentido negativo)タワーブロック（=非常に高い建物——しばしば否定的な意味合いで用いられる）고층 타워(=매우 높은 건물 — 종종 부정적인 의미로 사용됨)· My next lecture is in the science block.我下一节课在理科教学楼。Mi próxima clase es en el bloque de ciencias.Minha próxima aula é no bloco de ciências.次の講義は理科棟だ。다음 강의는 과학관에서 있다.facility especially American English a place or building used for a particular activity or industry用于特定活动或行业的场所或建筑；设施un lugar o edificio utilizado para una actividad o industria concreta; instalaciónum lugar ou edifício usado para uma atividade ou setor específico; instalação特定の活動や産業に使われる場所または建物；施設특정 활동이나 산업에 사용되는 장소나 건물; 시설: · a research facility on campus校园内的研究设施una instalación de investigación en el campusuma instalação de pesquisa no campusキャンパス内の研究施設캠퍼스 내 연구 시설edifice formal正式formalformalフォーマル격식체 a large building, especially one that is tall and impressive – a very formal use大型建筑，尤指高大壮观的建筑——极正式用法un edificio grande, especialmente alto e imponente — uso muy formalum edifício grande, especialmente alto e imponente — uso muito formal大きな建物、特に高くて壮大な建物——非常に格式ある用法크고 특히 높고 인상적인 건물 — 매우 격식 있는 표현: · Their head office was an imposing edifice.他们的总部是一座气势宏伟的建筑。Su sede central era un imponente edificio.A sede deles era um edifício imponente.彼らの本社は威風堂々とした建物だった。그들의 본사는 웅장한 건물이었다.structure formal正式formalformalフォーマル격식체 something that has been made to stand upright – used especially when talking about buildings直立建造的事物——尤用于谈论建筑物；构筑物algo construido para mantenerse en pie — usado especialmente al hablar de edificios; construcciónalgo construído para ficar de pé — usado especialmente ao falar de edifícios; construção, estrutura直立するように作られたもの——特に建物について話す際に用いる；構造物직립하도록 만들어진 것 — 특히 건물에 대해 이야기할 때 사용됨; 구조물: · The stone arch is one of the town’s oldest existing structures.这座石拱是该镇现存最古老的构筑物之一。El arco de piedra es una de las estructuras existentes más antiguas de la ciudad.O arco de pedra é uma das estruturas existentes mais antigas da cidade.その石のアーチは、町に現存する最も古い構造物の一つだ。그 석조 아치는 그 마을에 현존하는 가장 오래된 구조물 중 하나이다.· an immense barn-like structure一座巨大的谷仓式构筑物una estructura enorme similar a un granerouma estrutura enorme semelhante a um celeiro巨大な納屋のような構造物거대한 헛간 같은 구조물· Mogul calls this building, designed by Donald and John Parkinson in 1928, ‘the most important structure in Los Angeles of the 20th century.’莫卧儿称这座由唐纳德·帕金森和约翰·帕金森于1928年设计的建筑为"20世纪洛杉矶最重要的构筑物"。Mogul llama a este edificio, diseñado por Donald y John Parkinson en 1928, "la estructura más importante de Los Ángeles del siglo XX".Mogul chama este edifício, projetado por Donald e John Parkinson em 1928, de "a estrutura mais importante de Los Angeles do século XX".モーグルは、1928年にドナルドとジョン・パーキンソンによって設計されたこの建物を「20世紀のロサンゼルスで最も重要な構造物」と呼んでいる。모굴은 1928년 도널드와 존 파킨슨이 설계한 이 건물을 '20세기 로스앤젤레스에서 가장 중요한 구조물'이라고 부른다.