butterbutter1 /ˈbʌtə $ -ər/ noun [uncountable] 
1a solid yellow food made from milk or cream that you spread on bread or use in cooking由牛奶或奶油制成的固态黄色食品，可涂抹在面包上或用于烹饪alimento sólido de color amarillo elaborado con leche o crema que se unta en el pan o se usa para cocinaralimento sólido de cor amarela feito com leite ou creme, que se passa no pão ou se usa para cozinhar牛乳またはクリームから作る固形の黄色い食品。パンに塗ったり料理に使ったりする우유나 크림으로 만든 고형의 노란색 식품으로, 빵에 발라 먹거나 요리에 사용함 → bread-and-butter2butter wouldn’t melt in somebody’s mouth used to say that someone seems to be very kind and sincere but is not really用于形容某人表面上看起来非常善良真诚，实则不然se usa para indicar que alguien parece muy amable y sincero, pero en realidad no lo esusado para dizer que alguém parece muito gentil e sincero, mas na verdade não é実際はそうでないのに、とても親切で誠実そうに見える人を表すのに使う실제로는 그렇지 않으면서 매우 친절하고 진실해 보이는 사람을 가리킬 때 쓰임—buttery adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사salted/unsalted (=with or without salt in it)· Unsalted butter is better for baking.· 无盐黄油更适合烘焙。· La mantequilla sin sal es mejor para hornear.· A manteiga sem sal é melhor para assar.· 無塩バターはベーキングに向いている。· 무염 버터가 베이킹에 더 좋다.· Most butter is slightly salted.· 大多数黄油都含有少量盐分。· La mayoría de las mantequillas tienen un poco de sal.· A maioria das manteigas é levemente salgada.· ほとんどのバターにはほんのり塩が加えられている。· 대부분의 버터에는 소금이 약간 들어 있다.melted butter (=heated until it is liquid)· Brush the pastry with a little melted butter.· 在酥皮上刷上少许融化的黄油。· Pincela la masa con un poco de mantequilla derretida.· Pincele a massa com um pouco de manteiga derretida.· パイ生地に溶かしバターを少し塗る。· 페이스트리에 녹인 버터를 조금 바르세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a pat of butter (=a small flat piece)· Breakfast was a small roll and a pat of butter.· 早餐是一个小圆面包和一小片黄油。· El desayuno era un panecillo y una porción de mantequilla.· O café da manhã era um pãozinho e uma porção de manteiga.· 朝食は小さなロールパンとひとかけのバターだった。· 아침 식사는 작은 롤빵 하나와 버터 한 조각이었다.a knob of butter (=a small round piece)· Add a knob of butter to the meat juices in the pan.· 在锅中的肉汁里加入一小块黄油。· Agrega una nuez de mantequilla a los jugos de la carne en la sartén.· Acrescente uma noz de manteiga ao suco da carne na frigideira.· フライパンの肉汁にバターをひとかけ加える。· 팬의 고기 육즙에 버터 한 조각을 넣으세요.a lump of butter· He served himself a big lump of butter.· 他给自己盛了一大块黄油。· Se sirvió un trozo grande de mantequilla.· Ele se serviu de um grande pedaço de manteiga.· 彼は大きなひとかたまりのバターを自分で取った。· 그는 큰 덩어리의 버터를 덜어 먹었다.verbs动词verbosverbos動詞동사spread butter on something· Lee was spreading butter on his toast.· 李正在往吐司上涂黄油。· Lee estaba untando mantequilla en su tostada.· Lee estava passando manteiga na torrada.· リーはトーストにバターを塗っていた。· Lee는 토스트에 버터를 바르고 있었다.spread something with butter· Spread the warm crumpets with butter.· 在温热的英式松饼上涂上黄油。· Unta los crumpets calientes con mantequilla.· Passe manteiga nos crumpets ainda quentes.· 温かいクランペットにバターを塗る。· 따뜻한 크럼핏에 버터를 바르세요.melt butter· Melt the butter and mix it with the other ingredients.· 将黄油融化后与其他食材混合。· Derrite la mantequilla y mézclala con los demás ingredientes.· Derreta a manteiga e misture com os outros ingredientes.· バターを溶かして他の材料と混ぜ合わせる。· 버터를 녹인 후 다른 재료들과 섞으세요.soften butter· First soften the butter in a warm place.· 首先将黄油放在温暖处软化。· Primero ablanda la mantequilla en un lugar tibio.· Primeiro, amoleça a manteiga em um lugar morno.· まず暖かい場所でバターを柔らかくする。· 먼저 따뜻한 곳에서 버터를 부드럽게 만드세요.
1a solid yellow food made from milk or cream that you spread on bread or use in cooking由牛奶或奶油制成的固态黄色食品，可涂抹在面包上或用于烹饪alimento sólido de color amarillo elaborado con leche o crema que se unta en el pan o se usa para cocinaralimento sólido de cor amarela feito com leite ou creme, que se passa no pão ou se usa para cozinhar牛乳またはクリームから作る固形の黄色い食品。パンに塗ったり料理に使ったりする우유나 크림으로 만든 고형의 노란색 식품으로, 빵에 발라 먹거나 요리에 사용함 → bread-and-butter2butter wouldn’t melt in somebody’s mouth used to say that someone seems to be very kind and sincere but is not really用于形容某人表面上看起来非常善良真诚，实则不然se usa para indicar que alguien parece muy amable y sincero, pero en realidad no lo esusado para dizer que alguém parece muito gentil e sincero, mas na verdade não é実際はそうでないのに、とても親切で誠実そうに見える人を表すのに使う실제로는 그렇지 않으면서 매우 친절하고 진실해 보이는 사람을 가리킬 때 쓰임—buttery adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사salted/unsalted (=with or without salt in it)· Unsalted butter is better for baking.· 无盐黄油更适合烘焙。· La mantequilla sin sal es mejor para hornear.· A manteiga sem sal é melhor para assar.· 無塩バターはベーキングに向いている。· 무염 버터가 베이킹에 더 좋다.· Most butter is slightly salted.· 大多数黄油都含有少量盐分。· La mayoría de las mantequillas tienen un poco de sal.· A maioria das manteigas é levemente salgada.· ほとんどのバターにはほんのり塩が加えられている。· 대부분의 버터에는 소금이 약간 들어 있다.melted butter (=heated until it is liquid)· Brush the pastry with a little melted butter.· 在酥皮上刷上少许融化的黄油。· Pincela la masa con un poco de mantequilla derretida.· Pincele a massa com um pouco de manteiga derretida.· パイ生地に溶かしバターを少し塗る。· 페이스트리에 녹인 버터를 조금 바르세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a pat of butter (=a small flat piece)· Breakfast was a small roll and a pat of butter.· 早餐是一个小圆面包和一小片黄油。· El desayuno era un panecillo y una porción de mantequilla.· O café da manhã era um pãozinho e uma porção de manteiga.· 朝食は小さなロールパンとひとかけのバターだった。· 아침 식사는 작은 롤빵 하나와 버터 한 조각이었다.a knob of butter (=a small round piece)· Add a knob of butter to the meat juices in the pan.· 在锅中的肉汁里加入一小块黄油。· Agrega una nuez de mantequilla a los jugos de la carne en la sartén.· Acrescente uma noz de manteiga ao suco da carne na frigideira.· フライパンの肉汁にバターをひとかけ加える。· 팬의 고기 육즙에 버터 한 조각을 넣으세요.a lump of butter· He served himself a big lump of butter.· 他给自己盛了一大块黄油。· Se sirvió un trozo grande de mantequilla.· Ele se serviu de um grande pedaço de manteiga.· 彼は大きなひとかたまりのバターを自分で取った。· 그는 큰 덩어리의 버터를 덜어 먹었다.verbs动词verbosverbos動詞동사spread butter on something· Lee was spreading butter on his toast.· 李正在往吐司上涂黄油。· Lee estaba untando mantequilla en su tostada.· Lee estava passando manteiga na torrada.· リーはトーストにバターを塗っていた。· Lee는 토스트에 버터를 바르고 있었다.spread something with butter· Spread the warm crumpets with butter.· 在温热的英式松饼上涂上黄油。· Unta los crumpets calientes con mantequilla.· Passe manteiga nos crumpets ainda quentes.· 温かいクランペットにバターを塗る。· 따뜻한 크럼핏에 버터를 바르세요.melt butter· Melt the butter and mix it with the other ingredients.· 将黄油融化后与其他食材混合。· Derrite la mantequilla y mézclala con los demás ingredientes.· Derreta a manteiga e misture com os outros ingredientes.· バターを溶かして他の材料と混ぜ合わせる。· 버터를 녹인 후 다른 재료들과 섞으세요.soften butter· First soften the butter in a warm place.· 首先将黄油放在温暖处软化。· Primero ablanda la mantequilla en un lugar tibio.· Primeiro, amoleça a manteiga em um lugar morno.· まず暖かい場所でバターを柔らかくする。· 먼저 따뜻한 곳에서 버터를 부드럽게 만드세요.butterbutter2 verb [transitive] to spread butter on something在某物上涂抹黄油untar algo con mantequillapassar manteiga em algo～にバターを塗る~에 버터를 바르다: 
buttered toast涂了黄油的吐司tostada con mantequillatorrada com manteigaバタートースト버터 바른 토스트butter somebody ↔ up phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to say nice things to someone so that they will do what you want说好听的话讨好某人，以使其做自己想要的事decirle cosas agradables a alguien para que haga lo que uno quieredizer coisas agradáveis para alguém a fim de conseguir o que quer相手に気に入られようとお世辞を言う원하는 것을 얻으려고 상대방에게 좋은 말을 하다: Don’t think you can butter me up that easily.别以为你能这么轻易就把我哄住。No creas que puedes engatusarme tan fácilmente.Não pense que pode me bajular tão facilmente.そんなに簡単に私をおだてられると思わないで。그렇게 쉽게 나를 구슬릴 수 있다고 생각하지 마.
to spread butter on something在某物上涂抹黄油untar algo con mantequillapassar manteiga em algo～にバターを塗る~에 버터를 바르다: buttered toast涂了黄油的吐司tostada con mantequillatorrada com manteigaバタートースト버터 바른 토스트butter somebody ↔ up phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to say nice things to someone so that they will do what you want说好听的话讨好某人，以使其做自己想要的事decirle cosas agradables a alguien para que haga lo que uno quieredizer coisas agradáveis para alguém a fim de conseguir o que quer相手に気に入られようとお世辞を言う원하는 것을 얻으려고 상대방에게 좋은 말을 하다: Don’t think you can butter me up that easily.别以为你能这么轻易就把我哄住。No creas que puedes engatusarme tan fácilmente.Não pense que pode me bajular tão facilmente.そんなに簡単に私をおだてられると思わないで。그렇게 쉽게 나를 구슬릴 수 있다고 생각하지 마.